DeLonghi Tasciugo AriaDry DEC 21 Bedienungsanleitung

DeLonghi Luftentfeuchter Tasciugo AriaDry DEC 21

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DeLonghi Tasciugo AriaDry DEC 21 (9 Seiten) in der Kategorie Luftentfeuchter. Dieser Bedienungsanleitung war für 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/9

ENGLISH

Air always contains a certain amount of water in the air in the form of water vapour.

This amount of moisture is commonly known as the humidity.

The capacity of the air to hold water vapour increases with the temperature. This is why in our

homes, as soon as the temperature decreases, the vapour contained in the air condenses, as

is evident on the colder surfaces in the room, such as the windows, walls etc.

The purpose of a dehumidifier is to remove the excess moisture from the air, to control con-

densation within the home.

Experts have established that the optimum environmental conditions for our well being and

preserve objects are obtained between 40% and 60% relative humidity. Below these levels the

air can feel too dry and may cause skin complaints and even static electric shocks.

This new dehumidifier is a combined function appliance (dehumidifying and heating) able to

quickly and efficiently reduce the relative humidity in a room. Its combined function is particular-

ly suitable for obtaining a rapid effect at low temperatures (below 10˚C). In these conditions, the

heater evaporates the condensation formed by the water vapour on walls, furniture and objects,

allowing the humidity to then be eliminated efficiently by the dehumidifier. The compact unit is fit-

ted with handles making it easy to transport. The combined operation is particularly suitable for

drying clothes (COMBI DRYER function).

I m p o r t a n t

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE

WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.

It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer pro-

viding this service.

Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the

environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent mate-

rials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.As a reminder of the

need to dispose of household appliances separately, the product is marked with a crossed-out

wheeled dustbin.

De s c r i p t i o n / A c c e s s o r i e s

1. Control panel

2. Control panel cover

3. Air outlet grille

4. Condensate collection tank

5. Lifting handle

6. Air intake grille

7. Air filter

Accessory Description

condensate drain hose (some models only)

rubber bung

ENGLISH

Important

• Use this appliance only as described in this instruction manual.

As with any electrical appliance, whilst the instructions aim to cover as many eventualities as possible

caution and common sense should be applied when operating and installing this air conditioner.

• This appliance is designed to dehumidify domestic rooms and must not be used for other purposes.

• In the case that the power cable becomes damaged, this must be substituted only by spe-

cialised personnel authorised by the manufacturer.

• It is dangerous to modify or alter the characteristics of the appliance in any way.

• If the appliance requires repair, always contact a Technical Service Centre authorised by the

manufacturer. Always insist on original spare parts. Repairs carried out by unauthorised person-

nel may be dangerous and invalidate the guarantee.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• This appliance must be used exclusively by adults. Children should not be allowed to play with this

appliance.

• Children should not be allowed to play with this appliance.

• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• The appliance must be connected to an efficient earth installation. Have your electrical circuit

checked by a qualified electrician.

• Do not use extension power cables.

• Before cleaning or maintenance operations, always unplug the appliance from the mains.

• Do not move the appliance by pulling the power cable.

• Do not install the appliance in rooms containing gas, oil or sulphur. Do not install near sources of heat.

• Do not use the appliance on inclined surfaces.

• Keep the unit at least 50 cm away from inflammable substances (alcohol etc) or pressurised

containers (eg. aerosol cans).

• Do not rest heavy or hot objects on top of the appliance.

• Clean the air filter regularly.

• Always transport the appliance upright or resting on one side. Remember to drain the tank before

moving the appliance. Wait at least 1 hour after transporting the appliance before starting it.

• R134a is a refrigerant that complies with the EEC environmental standards; nonetheless, the

refrigerant circuit on the machine should not be perforated. At the end of its working life, con-

sign the appliance to a special collection centre.

• The materials used for packaging can be recycled. You are therefore recommended to dispose

of them in special differentiated waste collection containers.

• The appliance must be installed in conformity with the relevant national legislation.

• Do not use the appliance outdoors.

• Do not obstruct the air intake or outlet.

Technical assistance

Keep the list of Technical Service Centres and identify the Centre nearest you.

Electrical connections

After moving the appliance, wait at least an hour before turning it on again.

Before plugging the appliance into the power socket, check that:

• The mains power supply corresponds to the power supply indicated on the rating plate.

• The power socket and electrical circuit are adequate for the appliance.

• The power socket matches the plug. If this is not the case, have the plug replaced by a qualified

electrician;

• The power socket must be adequately earthed;

Failure to respect this safety rule absolves the manufacturer from all liability.

This appliance is manufactured in compliance with EEC standard EN 55014 on the suppres-

sion of radio interference.

• The cable must be replaced by approved service personnel only.

I m p o r t a n t

Produktspezifikationen

Marke:	DeLonghi
Kategorie:	Luftentfeuchter
Modell:	Tasciugo AriaDry DEC 21
Breite:	360 mm
Tiefe:	300 mm
Gewicht:	16000 g
Produktfarbe:	Grey, Transparent, White
Höhe:	570 mm
Platzierung:	Flur
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Betriebstemperatur:	2 - 30 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	30 - 90 %
Zertifizierung:	CE
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	280 W
Fassungsvermögen Wassertank:	4 l
Stromverbrauch (max.):	2000 W
Automatische Abschaltung:	Ja
Wasserstandsanzeige:	Ja
Abnehmbarer Wasserbehälter:	Ja
Betriebsanleitung:	Ja
Abtaufunktion:	Ja
Kältemittelart:	R134a
LED-Anzeigen:	Ja
Geräuschpegel:	44 dB
Energiebedarf:	AC
Ein-/Ausschalter:	Ja
Anzahl Produkte pro Versandkarton:	1 Stück(e)
Griff(e):	Ja
Anzahl Geschwindigkeiten:	2
Waschbarer Filter:	Ja
Regelbare Temperatur:	Ja
Filterung:	Ja
Leistungskontrolle:	Elektronisch
Luftfilter:	Ja
Geeignet bis zu Zimmergrößen von:	110 m³
Luftstrom:	240 m³/h
Frostschutz:	Ja
Sicherheitsschalter:	Ja
Betriebsbereitschaftsanzeige:	Ja
Anzeige Wassertank voll:	Ja
Feuchtefühler:	Ja
Entfeuchtungskapazität (max.):	21 l/24h
Schlauchanschluss:	Ja
Eingebaute Heizung:	Ja
Typ der Feuchtigkeitskontrolle:	Stufenlos
Einstellbarer Luftfluss:	Ja