DCG HC3102 Bedienungsanleitung
DCG
Lockenstäbe
HC3102
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für DCG HC3102 (24 Seiten) in der Kategorie Lockenstäbe. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/24
HC3102
MULTI STYLER
Manuale d’istruzioni
Manual instruction
dcgeltronic.com
EN
This ap liance can p be used by children aged from 8 ye ars and ab eov and persons with reduced yph sical, se ry nso
or mental ca abilitip es or lack of e experi nce and kno edwl ge if th ey have been given superv on sisi or in truction
concerning use of the app e lianc in a safe way and nd u erstand the hazards in volve en d. Childr shou plald not y with
the applianc . Cleanine g and user emaint nanc sh lde ou not be made b en y childr without supervision.
IT
Que tos apparecchio può essere utilizz o at da am b bini di età a r pa tire dagli 8 anni, da persone t con rido te capacit à
fisiche o sensoriali rs e pe one con za mancan di esperienza se co ontr llate o istruite uso all’ dell’ap epar cchio
in modo sicuro ed informate dei rischi co volin ti. am I b bini non dev ono giocare con l’ap epar cchio. Puli ia z e
manuten ionz e non devon sser so e e e egu e it dai bam b senza s er .ini up visione
ES
Este aparato edpu e ser utili adz o por os y niñ niñas de 8 años o má y las pers naso con capacidad física, mental o
sensorial reducida o falta de experi nciae y conocimi nte os que se supervan isados o s in truidos acerca del uso del
aparat deo una forma s ra y qegu ue comprendan los es sri go que entraña. Los niños no deben jugar con rel apa ato.
Limpieza ey mant nimi nte o por parte del usuario no deberá ser hecho por los niños sin super .visión
FR
Cet appareil peut être utilisé par des enfants â s dgé e 8ans et upl s, ar p des es à mo personn bilité ou é capacit
mentale ou sens rio elle rédu eit s, ainsi qu’en usit ation de ue manq d’exp eéri nce et d’information,uniqueme us nt so
su eillancrv e et ns e eignement du mode d’emploi de l’a eppar il pour un e e utilisation sécurisé et coune nnai sancs e
des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas j r avec oue l’a areil. pp L’e en de pntreti l’ap areil ne doit pas êtr e
eectué par les enfants sans surve e. illanc
DE
Dieses Gerät kann von eKind rn ab dem Alter von 8+ enJahr und Pe onen rs mit ein eschg rän ter k Physischer r ode
mentaler Fähigkeit, sowie we tnig Nu zungserfahrung, genutzt we erd n, sofern eine Ein we bezüisung glich der
Gefahren uellenq s tta tgefunden hat und in fsichts rs e e Au pe on diese g et eleit hat. Kinder sollten nicht mit dem
Gerät spielen. Das Ger solltät e nicht ohne Beau nfsichtigu g einer befugten Pe von gererson Kindern inigt werden.
MANUALE D’ ISTRUZIONI
ACAR TTERISTICHE TECNICHE: HC3102
ALIMENTAZIONE: 220-240VAC~50/60Hz POTENZA: 40W
Questo prodotto non è inteso per l’uso di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali,
mentali o insufficiente esperienza e conoscenza, a meno che essi siano sotto sorveglianza o siano state
fornite istruzioni riguardo all’uso dell’apparecchio da parte di persone responsabili della loro sicurezza.
Gentile Cliente,
prima di collegare l’apparecchio all’impianto elettrico, la preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni
per l’uso, al fine di evitare danni dovuti a un utilizzo scorretto.
Presti particolare attenzione alle informazioni sulla sicurezza. Se l’apparecchio viene dato a una terza
persona, deve essere fornito anche il libretto d’ istruzioni.
EN - This unit c mes wito h a removable UK 3-pin plug. The 3-pin plug c ban e remove od t reveal a Eur eaop n
2-pin plug b ewin ey unscr g th centre screw, l eifting th rear cover and unclipping e E th uropean 2-pin plug. It
can b repe laced es ry b if nec sa y reversing this proc ureed .
ES - E te apas rato incluye u encn hufe b adapta le d 3 ce la jas rvi pa a el R oein Unido, que se puede e raer xt
par onver oa c tirl en u encn hufe o eur peo la de s cdo vij s. a Para ello afl e y eoj xtraiga el torni ntral. llo ce
Levante la cubierta poste ori r y extraiga el e ufe ench uropeo d la ae 2 c vij s. Re apit estos pas os a versa la in
par ea obten r u enchufe de n 3 cla s.vija
FR - Cet app reil e t fa s ourni avec u e ficn he électrique à troi brs oche e s t de yp b nrita nique amovib . le Cette fiche o à tr is broches
peut être retirée po r ru évéler une e fich à br2 oche t os de ype eur péen n dé ss, e vi ant l via s cent alr e, en soulevant le couv e ercl
arrière et en détachant l àa fiche 2 bro sche de type europ téen. Ce te derni re peè ut être re e mis en place en inversan tte t ce
procédure.
DE - Diese Einheit hat ein n ee ntfernbaren e dr ipoligen GB-Stecker. Der dreipolige Stecker kann en ntfer t werd n e und ein
zweipoliger EU-Stecker wir sichtd bar, ind m die Mie ttel chs raube ausgeschrau ebt, d r En ckedde l aufwärts bewegt d un der
zweipolige EU-Stecker aus klage p dpt wir . Falls otw d n en ig, kan er in n umgekehrter Rei nfhe olge ein tzt gese werden.
IT - Questo apparecchio dotè ato di na su pina britannica a 3 poli rimu . Lovibile a in esseresp a a 3 li ppo uò rimossa per rivelare
una s ina ep uropea a 2 pol ni svita do la vit cente ra leva o oste ele, sol ndo il coperchi p rior e sblocca o nd la spina europea a 2 poli
s ste sa. Se necessario, può es ssere so tituita ver d in ten o q sue ta procedura.
WIRIN NSG I TRUCTIONS UK PLUGS ONLY:
This produ fitct is ted with a BS1363 or BS5733 plug fused at 5A. If the plug bis unsuita le, uit sho ld be disconnecte d d an
an app opr riate plug fitted as detail ed below. necesIf it is sa rer y to place the plug fuse, use only fuses that are ap ove o pr d t
BS1362, rate 5A.d at If in do ubt co ult a quns alified electrician.
The wires in th e mains le ad are coloured in accordanc withe the following co :de
BLUE – NEU AL TR
BR WNO – LIVE
As eth colo rs u of the wire s in the mains lead of this appliance ma oy not c rrespond with the coloure kd mar ings eid ntifying
the te rminals in your plug, proc folleed as ows:-
The wire which is col red BLou UE must be econn cted to e th te rminal which is marked ‘N’ or col re LAou d B CK.
The wire which is col red ou BRO must WN be conn ected to e th terminal which is marked ‘L’ or coloured RED.
N eev r connect ith e er of the wires to the big EARTH terminal mar ked ‘E ’ or or colo ed GRur EEN or GREEN AND
YELLOW
Produktspezifikationen
| Marke: | DCG |
| Kategorie: | Lockenstäbe |
| Modell: | HC3102 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit DCG HC3102 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Lockenstäbe DCG
13 Oktober 2024
Bedienungsanleitung Lockenstäbe
- Lockenstäbe Clatronic
- Lockenstäbe Philips
- Lockenstäbe SilverCrest
- Lockenstäbe Severin
- Lockenstäbe Bomann
- Lockenstäbe Aresa
- Lockenstäbe Beurer
- Lockenstäbe ECG
- Lockenstäbe Eta
- Lockenstäbe Grundig
- Lockenstäbe Maestro
- Lockenstäbe Scarlett
- Lockenstäbe BaByliss
- Lockenstäbe Remington
- Lockenstäbe OBH Nordica
- Lockenstäbe HH Simonsen
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
13 Oktober 2024
11 Oktober 2024
8 Oktober 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
12 Juli 2024
11 Juli 2024
11 Juli 2024
11 Juli 2024
10 Juli 2024