Crivit IAN 110952 Bedienungsanleitung

Crivit Nicht kategorisiert IAN 110952

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Crivit IAN 110952 (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

PL PL PL PLPL

PLPLPL

GB GB

GBGBGB

GBGB

W interesie ochrony środowiska nie wyrzucać

produktu, gdy wysłuży się, do śmieci domowych,

tylko przekazać go do specjalistycznego punktu

utylizacji. Informacje odnośnie punktów zbiórki odpadów

przeznaczonych do utylizacji oraz godzin ich otwarcia

można uzyskać u lokalnych władz administracyjnych.

Uszkodzone lub zużyte baterie należy poddać recyklingowi

zgodnie z wytyczną 2006 / 66 / EC. Wysłużone baterie

i / lub urządzenie należy zdać w najbliższym punkcie

zbiórki odpadów.

Zagrożenie dla środowiska na skutek

niewłaściwego usuwania baterii!

Baterii nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych. Mogą

one zawierać trujące metale ciężkie i dlatego należy je

traktować jak odpady niebezpieczne. Chemiczne symbole

metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć,

Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie należy przekazywać

do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebez-

piecznych.

Naciśnięcie 1 x: świecą się 3 białe LED’y

Naciśnięcie 2 x: świeci się 7 białych LED’ów

Naciśnięcie 3 x: migają 2 czerwone LED’y

Naciśnięcie 4 x: wyłączenie lampy

Czyszczenie

Do czyszczenia lampy używaj wyłącznie suchej szmatki,

a w żadnym wypadku nie używaj benzyny, rozpusz-

czalników lub środków czyszczących, które mogą

uszkodzić tworzywo sztuczne.

W przypadku silnego zabrudzenia lampy użyj lekko

zwilżonej szmatki.

Usuwanie urządzenia do odpadów

Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów

przyjaznych dla środowiska, które można oddać

do utylizacji do lokalnych punktów recyklingu.

O możliwościach utylizacji zużytego produktu zasięgnijcie

Państwo informacji w urzędach gminy lub miasta.

Uruchomienie

Wskazówka: Usuń taśmę izolacyjną przed pierwszym

użyciem produktu.

Założenie / wymiana baterii

Otwórz komorę na baterie 2 (patrz ilustracja B).

Ściągnij pokrywę komory na baterie 4. Załóż 3 baterie

1,5 V (prąd stały) AAA z uwzględnieniem polaryza

cji

(+ oraz –) w oprawę baterii 3.

Zamknij ponownie komorę na baterie 2 pokrywą

komory na baterie 4.

Wskazówka: Usuń baterie z wnęki na baterie 2,

gdy lampa nie będzie przez dłuższy czas używana.

Może bowiem nastąpić wyciek baterii.

Wskazówka: Przy obniżonym napięciu baterii obniża

się intensywność świecenia lampy.

Włączanie / wyłączanie lampy

Przez naciśnięcie przełącznika Włącz. / Wyłącz. 1 może

zostać wybrany tryb świecenia lampy.

Nigdy nie narażaj urządzenia na działanie wysokich

temperatur lub wilgoci, gdyż w przeciwnym razie

urządzenie może doznać szkód.

Niniejsze urządzenie posiada wrażliwe elektroniczne

części składowe. Z tego też powodu możliwym jest, że

zostaje ono zakłόcone przez nadajniki radiowe, znajdu-

jące się w bezpośrednim otoczeniu. W przypadku stwier-

dzenia zakłόceń należy usunąć urządzenia te z otoczenia.

Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do

zakłόceń w funkcjonowaniu. Podczas takich zakłόceń w

funkcjonowaniu należy usunąć baterie. Proszę następnie

ponownie założyć baterie.

Sposób prawidłowego postępowania!

Zapobiegaj narażeniu lampy na uszkodzenia

mechaniczne!

Używaj lampy wyłącznie z bateriami typu AAA /

1,5 V i o tym samym stopniu naładowania!

ﬁzycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem

doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nad-

zorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego

użycia urządzenia i rozumieją wynikające z niego

zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie

mogą być bez nadzoru przeprowadzane przez dzieci.

Baterii nie wolno zwierać. Skutkiem

tego może być przegrzanie, zagrożenie pożarowe lub

rozerwanie baterii.

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBU-

CHU! Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia lub wody.

W żadnym wypadku nie wolno ładować baterii! Baterie

mogą eksplodować.

UŻYWAJ RĘKAWIC OCHRONNYCH!

Baterie, z których nastąpił wyciek lub baterie

uszkodzone mogą w przypadku styczności

ze skórą spowodować jej uszkodzenie żrącym kwasem;

z tego względu w takim przypadku koniecznie używaj

odpowiednich rękawic ochronnych!

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

W przypadku szkód, które powstały wskutek nieprzestrzegania

niniejszej instrukcji obsługi wygasa roszczenie gwarancyjne!

Za szkody pośrednie nie ponosimy żadnej odpowiedzialno-

ści! W przypadku szkód materialnych lub osobowych, które

powstały wskutek niewłaściwego obchodzenia się z urzą-

dzeniem lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa nie ponosimy żadnej odpowiedzialności!

Proszę przechowywać niniejszy produkt z dala od wody!

ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie nie

powinny dostać się do rąk dzieci. Nie pozostawiaj porzu-

conych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo, że zostaną one

połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przy-

padku połknięcia baterii natychmiast zawezwij lekarza.

TEN PRODUKT

NIE JEST ZABAWKĄ! Nie pozostawiać

dzieci bez nadzoru z produktem!

Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci

od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami

Opis części

1 Włącznik / wyłącznik

2 Gniazdo baterii

3 Obsada baterii

4 Pokrywa komory na baterie

Dane techniczne

Napięcie nominalne: 3 x 1,5 V

Zasilanie: 3 x baterie 1,5 V AAA

LEDs: 7 x białe

2 x czerwone

(niewymienne)

Zawartość kompletu

1 Lampka czołowa LED

3 Baterie 1,5 V AAA

1 Instrukcja obsługi

Lampka czołowa LED

Wstęp

Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Przed

pierwszym użyciem produktu proszę zapoznać

się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi

obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób

tu opisany i zgodnie z określonym tu zakresem zastosowania.

W przypadku przekazania produktu innej osobie należy

dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Produkt ten nadaje się do użytku zarówno w pomieszcze-

niach, jak i na zewnątrz. Produkt nie jest przeznaczony do

użytku komercyjnego.

Produkt nie nadaje się jako oświetlenie w

gospodarstwie domowym.

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you

should dispose of used batteries at a local collection point.

Warranty

The device has been manufactured to strict quality guide-

lines and meticulously examined before delivery. In the

event of product defects you have legal rights against the

retailer of this product. Your legal rights are not limited in

any way by our warranty detailed below.

The warranty for this device is 3 years from the date of

purchase. Should this device show any fault in materials or

manufacture within three years from the date of purchase,

we will repair or replace it - at our choice - free of charge to

you.

The warranty period begins on the date of purchase. Please

keep the original sales receipt in a safe location. This docu-

ment is required as your proof of purchase. This warranty

becomes void if the device has been damaged or improp-

erly used or maintained.

The warranty applies to faults in material or manufacture.

This warranty does not cover product parts subject to nor-

mal wear, thus possibly considered consumables (e.g.

batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, re-

chargeable batteries or glass parts.

Contact your local refuse disposal authority for more details

of how to dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose

of the product properly when it has reached the

end of its useful life and not in the household

waste.

Information on collection points and their opening hours

can be obtained from your local authority.

Faulty or used batteries must be recycled in accordance

with Directive 2006 / 66 / EC. Please return the batteries

and / or the device to the available collection points.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batteries!

Batteries must not be disposed oﬀ with domestic waste.

They may contain toxic heavy metals and are subject to

hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical

symbols of the heavy metals are as follows:

Note: As the battery voltages drops, the light becomes

weaker.

Switching on / oﬀ

Press the On / Oﬀ switch 1 to select the lighting mode.

1 x press: 3 white LEDs light up

2 x presses: 7 white LEDs light up

3 x presses: 2 red LEDs start ﬂashing

4 x presses: Oﬀ

Cleaning

Use a dry cloth to clean the light – never use petrol,

solvents or cleaners that attack plastic.

Use a slightly moist cloth to remove stubborn dirt.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities.

Using the device as intended!

Do not subject the light to mechanical loads!

Operate the light using batteries type AAA / 1.5 V

only. Ensure that all the batteries have the same state of

charge!

Preparing for use

Note: Remove the insulation strip before ﬁrst use.

Inserting / replacing the batteries

Open the battery compartment 2 (see ﬁg. B).

Remove the battery compartment cover 4. Insert

3 batteries type 1.5 V AAA. Observe the correct

polarity (+ and –) in the battery holder 3.

Close the battery compartment 2 with the battery

compartment cover 4.

Take the batteries out of the battery compart-

Note:

ment 2 if you intend not to use light for an extended

period. Batteries can leak.

Do not short-circuit the batteries. Over-

heating, ﬁre or destruction of the batteries may result.

RISK OF EXPLOSION! Never throw

the batteries into ﬁre or water. Never recharge the bat-

teries! The batteries may explode.

WEAR PROTECTIVE GLOVES!

Exhausted

or damaged batteries may irritate the skin on

contact, so always wear suitable protective

gloves in these circumstances.

Never place the device in conditions of high temperature

or moisture, as this may damage the device.

This appliance has delicate electronic components. This

means that if it is placed near an object that transmits

radio signals, it could cause interference. If you experi-

ence any problems with interference, move such objects

away from the appliance.

Electrostatic charge can lead to the appliance failing.

In cases of the appliance failing to work remove the

batteries for a short while and then replace them.

to property or persons caused by improper handling or

non-observance of the safety advice. Keep the product away

from water.

DANGER TO LIFE! Batteries are not

intended to be in the hands of children. Do not leave

batteries around unattended. They could be swallowed

by children or pets. In the event of swallowing a battery,

contact a doctor immediately!

THIS PRODUCT

IS NOT A TOY! Do not leave children

unattended with the device!

This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

3 Battery holder

4 Battery compartment cover

Technical information

Rated voltage: 3 x 1.5 V

Power supply: 3 x batteries 1.5 V AAA

LEDs: 7 x white

2 x red

(not replaceable)

Included items

1 LED Head Torch

3 Batteries 1.5 V AAA

1 Directions for use

Safety advice

The right to claim under the guarantee shall be rendered

invalid in respect of damage caused by the non-observance

of these operating instructions. No liability is accepted for

consequent damage. No liability is accepted for damage

LED Head Torch

Introduction

These operating instructions form a part of this

product. Make yourself familiar with all the

operating instructions and safety advice for the

product before use. Use the product only as described and

for the indicated purpose. If you pass the product on to

anyone else, please ensure that you also pass on all the

documentation with it.

Proper use

This product is suitable for indoor and outdoor use. The

product is not intended for commercial use.

Not suitable for ordinary lighting in

household room illumination.

Description of parts

1 On / Oﬀ switch

2 Battery compartment

LED HEAD TORCH

Operation and Safety Notes

LAMPKA CZOŁOWA LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

NAGLAVNA LED-SVETILKA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

LED FEJLÁMPA

Univerzális konyhai reszelő

LED HEAD TORCH

IAN 110952

PL HU

Gwarancja

Urządzenie wyprodukowano według wysokich standardów

jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W

przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe

prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw

nabywcy urządzenia.

Szanowny kliencie, uzyskują Państwo na niniejsze urządze-

nie 3 lata gwarancji od daty zakupu. Gwarancja wygasa

w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia

produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad

materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według wła-

snej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i

fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulega-

jących normalnemu zużyciu, uznawanych za części zuży-

walne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np.

przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

LED fejlámpa

Bevezetés

A Használati utasítás alkotó része ennek a

terméknek. A termék használata előtt ismerje

meg valamennyi használati és biztonsági

utasítást. A terméket csak a leírtaknak megfelelően és a

megadott alkalmazási területeken használja. A termék

harmadik számára való továbbadása esetén kézbesítse

vele annak a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a termék beltéren és kültéren történő üzemelésre egyaránt

alkalmas. A termék nem ipari felhasználásra készült.

Ez a termék nem alkalmas háztartások

központi fényforrásaként.

Alkatrészek leírása

1 be- / ki-kapcsoló

2 elemrekesz

Az elemeket nem szabad rövidre

zárni. Annak a következményei túlhevülés túzveszély

vagy kihasadás lehetnek.

ROBBANÁSVESZÉLY! Sohase

dobja az elemeket tűzbe vagy vízbe. Az elemeket

semmiképpen se töltse fel! Az elemek felrobbanhatnak.

VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT! Kifutott vagy

sérült elemek a bőrrel való érintkezés esetén

marási sérüléseket okozhatnak; ezért ebben

az esetben feltétlenül viseljen megfelelő védőkesztyűt!

Sohase tegye ki az elemeket magas hőmérsékletek,

vagy nedvesség hatásának, mivel ellenkező esetben a

készüléket károsodás érheti.

A készülék érzékeny elektronikus szerkezeti elemeket

tartalmaz. Ezért lehetséges, hogy a közvetlen közelben

található rádójeleket kisugárzó készülékek a működést

megzavarják. Ha zavarokat állapít meg, távolítsa el

ezeket a készülékeket a készüléke közeléből.

Elektroszatikus kisülések működési zavarokhoz vezethetnek.

Ilyen zavarok fellépése esetén távolítsa el a lámpából az

elemeket. Utána helyezze be az elemeket újra.

kezelés, vagy a biztonsági utalások nem ﬁgyelembevétele

okozott, a gyártó nem áll jót! Tartsa a terméket víztől távol!

ÉLETVESZÉLY! Az elemek

nem tartoznak gyerekkézbe. Ne hagyja az elemeket

széjjel heverni. Fennáll annak a veszélye, hogy azokat

gyerekek, vagy háziállatok lenyelik. Lenyelés esetén

forduljon azonnal egy orvoshoz.

EZ A TERMÉK

NEM JÁTÉKSZER! Ne hagyja a gyerekeket

felügyelet nélkül a termékkel!

A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint kor-

látozott ﬁzikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel

élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással

rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a

készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilá-

gosítás és a lehetséges veszélyek megértése után hasz-

nálhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül

nem végezhetik.

3 elemtartó

4 elemrekesz fedél

Műszaki adatok

Névleges feszültség: 3 x 1,5 V

Áramellátás: 3 x 1,5 V AAA elem

LED-ek: 7 x fehér

2 x piros

(nem cserélhetők)

A szállítmány tartalma

1 LED fejlámpa

3 Elem 1,5 V AAA

1 Használati útmutató

Biztonsági utalások

Károkra, amelyeket ennek a kezelési utmutatónak a nem

ﬁgyelembevétele okoz, a garanciaigeny érvénytelen!

Következménykárokért nem vállalunk felelősséget! Tárgyi

vagy személyi sérülé-sekért, amelyeket szakszerűtlen

HUHUHU

B 2 3

megszűnik, ha a ter

méket megrongálták, nem szakszerűen

kezelték vagy

tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A

garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek

normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek

tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére,

pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.

Az elemeket nem szabad a háztartási szeméttel mentesíteni.

Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért

különleges kezelöést ígénylő hulladékoknak számítanak. A

nehézfémek szimbólumai a következők: Cd = kádmium, Hg =

higany, Pb = ólom. Ezért juttassa el az elhasznált elemeket

egy községi gyűjtőhelyre.

Garancia

A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával

gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismerete

sen

ellenőriztük. Ha a készüléken hiányosságot tapasztal, akkor

a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg

Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett

garancia vállalásunk nem korlátozza.

Ön erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított 3 év

garanciát kap. A garanciális idő a vásárlás

dátumával

kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári

blokkot. Ez a

bizonylat szükséges a vásárlás tényé

nek az igazolásához.

Ha a készülék vásárlásától számított 3 éven belül anyag-

vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a

készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia

Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll,

amelyeket a helyi újraértékesítési helyeken

mentesíthet.

A kiszolgált készülék mentesítésének a lehetőségeit a

községe, vagy városa illetékes hivatalánál tudhatja meg.

A környezetvédelem érdekében, ne dobja a

kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem

juttassa azt el egy szakszerű mentesítéshez. A

gyűjtőhelyeket és azok nyitvatartási diejét az illetékes

hivatalánál érdeklődheti meg.

A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006 / 66 / EC irányelv

értelmében reciklálni kell. Juttassa vissza az elemeket és / vagy

a készüléket az ajánlott gyűjtőcégeken keresztül.

Az elemek hibás mentesítése miatt

előálló környezeti károsodások!

Utalás: Csökkenő elemfeszültségnél a világítás ereje

csökken.

Bekapcsolás / Kikapcsolás

A Be- / Ki-kapcsoló 1 lenyomásával kiválaszthatja a világítási

módot.

1 x lenyomás: 3 fehér LED világit

2 x lenyomás: 7 fehér LED világit

3 x lenyomás: 2 piros LED villog

4 x lenyomás: kikapcsolás

Tisztítás

A tisztításhoz használjon egy száraz törlőrongyot és semmi

esetre sem benzint, oldószereket vagy tisztítószereket,

amelyek a műanyagokat megtámadják.

Makacsabb szennyeződéseknél használjon egy enyhén

megnedvesített törlőrongyot.

Így jár el helyesen!

Gátolja meg a lámpa mechanikai ígénybevételét!

A lámpát kizárólag egyforma feltöltöttségi állapotban

levő AAA típusú / 1,5 V -os elemekkel vegye üzembe!

Üzembevétel

Utalás: Az első használat előtt távolítsa el a termékből a

szigetelő csíkokat.

Az elemek behelyezése / cseréje

Nyissa fel az elemrekeszt 2 (lásd a B ábra szerint).

Vegye le az elemrekesz fedelét 4. Helyezzen be a

polarítás (+ és –) ﬁgyelembevételével 3 db. 1,5 V

(egyenáram) AAA elemet az elemtartóba 3.

Zárja le újra az elemrekeszt 2 az elemrekesz fedéllel 4.

Utalás: Ha a lámpát hosszabb ideig nem használja,

távolítsa el az elemeket az elemrekeszből 2. Az elemek

ugyanis kifuthatnak.

Naglavna LED-svetilka

Uvod

Navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka.

Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite

z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi navo-

dili. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo

v predviden namen. V primeru izročitve izdelka tretjim, jim

predajte tudi vso dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Ta izdelek je primeren za obratovanje v notranjih in zunanjih

prostorih. Izdelek ni namenjen profesionalni uporabi.

Ta izdelek ni primeren za osvetljavo prostora

v gospodinjstvu.

Opis delov

1 stikalo za vklop / izklop

2 predalček za baterije

HUHU

HUHUHU

SI SI SI

SISISI

Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki! Lahko

vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom

za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih

kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.

Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

Odstranjevanje

Embalaža je sestavljena iz ekoloških materialov,

ki jih lahko odlagate na lokalnim lokacijah za

recikliranjem.

Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženega izdelka

boste izvedeli pri Vaši občinski ali mestni upravi.

V interesu varovanja okolja odsluženega izdelka

ne odvrzite med hišne odpadke, temveč ga oddajte

v strokovno odstranjevanje. O zbirnih mestih in

njihovem odpiralnem času se lahko informirate pri pristojni

upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba reciklirati v skladu

z direktivo 2006 / 66 / ES. Baterije in / ali napravo oddajte

na enem od ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napačnega

odstranjevanja baterij!

Opozorilo: Če se napetost baterij zmanjša, svetilnost

začne popuščati.

Vklop / izklop

S pritiskom na stikalo za vklop / izklop 1 se lahko izbira

način osvetlitve.

1 x pritisk: 3 bele LED svetijo

2 x pritisk: 7 belih LED sveti

3 x pritisk: 2 rdeči LED utripata

4 x pritisk: izklop

Čiščenje

Za čiščenje svetilke uporabljajte suho krpo in nikakor ne

bencina, topil ali čistil, ki poškodujejo plastiko.

V primeru močne umazanije uporabite rahlo navlaženo

krpo.

Tako ravnate pravilno!

Preprečite mehanske obremenitve svetilke!

Svetilko uporabljajte izključno z baterijami tipa

AAA / 1,5 V , ki so v enakem stanju polnjenja!

Začetek uporabe

Opozorilo: Pred prvo uporabo z izdelka odstranite

izolacijske trakove.

Vstavljanje / menjavanje baterij

Predalček za baterije 2 odprite (glej sliko B).

Pokrov predalčka za baterije 4 snemite. Vstavite

3 baterije 1,5 V (enosmerni tok) AAA z upošteva-

njem polarizacije (+ in –) v držalo za baterije 3.

Predalček za baterije 2 zopet zaprite s pokrovom

predalčka za baterije 4.

Opozorilo: Baterije odstranite iz predalčka za bate-

rije 2, če svetilke dlje časa ne boste uporabljali. Baterije

lahko iztekajo.

Ne sme se povzročiti krat-kega stika

baterij. Posledica tega so lahko pregrevanje, nevarnost

požara ali razpočenje baterije.

NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij

nikoli ne mečite v ogenj ali vodo. Baterij na noben način

ne polnite! Baterije lahko eksplodirajo.

NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE! Baterije,

ki puščajo ali so poškodovane, lahko pri

stiku s kožo povzročijo razjede, zaradi tega

v takšnih primerih nosite primerne zaščitne rokavice.

Naprave nikoli ne izpostavljajte visokim temperaturam

in vlagi, ker se v nasprotnem primeru lahko poškoduje.

Aparat je sestavljen iz občutljivih elektronskih delov. Zato

lahko pride do motenj, če se v bližini aparata nahajajo

radijske naprave. Če pride do motenj, odstranite tovr-

stne aparate iz neposredne bližine svetilke.

Elektrostatično razelektrenje lahko povzroči funkcijske

motnje. V primeru takšnih funkcijskih motenj odstranite

baterije. Nato baterije ponovno vstavite.

ali neupoštevanje varnostnih opozoril, ne prevzemamo

odgovornosti! Proizvod ne sme priti v stik z vodo!

ŽIVLJENJSKA NEVARNOST!

Baterije ne sodijo v otroške roke. Baterij ne pustite javno

ležati naokrog. Obstaja nevarnost, da jih otroci ali

domače živali pogoltnejo. V primeru, da nekdo baterije

pogoltne, takoj poiščite zdravniško pomoč.

TA IZDELEK NI

IGRAČA! Otrok z izdelkom ne pustite

nenadzorovanih!

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej

ter osebe z zmanjšanimi ﬁzičnimi, čutilnimi ali duševnimi

sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in/ali

znanja, če so pod nadzorom ali če so bili poučeni o

varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do kate-

rih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati

z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati

čiščenja in vzdrževanja.

3 držalo za baterije

4 pokrov predalčka za baterije

Tehnični podatki

Nazivna napetost: 3 x 1,5 V

Oskrba s tokom: 3 x baterija 1,5 V AAA

LED-žarnice: 7 x bela

2 x rdeča

(ki se je ne da zamenjati)

Obseg dobave

1 naglavna LED-svetilka

3 baterije 1,5 V AAA

1 navodilo za uporabo

Varnostna opozorila

V primeru škode, ki bi nastala zaradi neupoštevanja navodil

za uporabo, garancijski zahtevek ni mogoč. Za posredno

škodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno škodo

ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu

oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj na-

vedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem

natančno preberete navodila o sestavi in uporabi

izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti ga-

rancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis

ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te

garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti

lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizva-

jalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uvelja-

vljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih

navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je izdelek

kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno

dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz

garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se

nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list,

račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic

potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca

za napake na blagu.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraβe 1

D-74167 Neckarsulm

Deutschland

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim GmbH & Co.

KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in

pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo,

da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih

odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi

napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji

izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva

izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak dnevom

prodaje, ki je razviden iz računa.

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: 110952-14-01

Version: 04 / 2015

Last Information Update · Stan informacji

Információk állása · Stanje informacij:

03 / 2015

Ident no.: 110952-14-01032015-PL/HU/SI

Produktspezifikationen

Marke:	Crivit
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	IAN 110952

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Crivit IAN 110952 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Crivit

Crivit CS-2992 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Crivit IAN 296945 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Crivit IAN 351556 Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024

Crivit IAN 277838 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Crivit MS-1460 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Crivit IAN 305707 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Crivit IAN 068643 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Crivit IAN 358821 Bedienungsanleitung

30 September 2024

Crivit IAN 390272 Bedienungsanleitung

26 September 2024

Crivit IAN 307307 Bedienungsanleitung

22 September 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024