Cotech EMD201 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Cotech EMD201 (2 Seiten) in der Kategorie Dimmer. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
UNITED KINGDOM âą CUSTOMER SERVICE
internet www.clasohlson.co.uk
SVERIGE âą KUNDTJĂNST
tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJĂNbrev
Ver. 20210810
Vriddimmer för LED
Art.nr 36-8312 Modell EMD201
LÀs igenom hela bruksanvisningen före anvÀndning och spara den sedan
för framtidaîbruk. Viîreserverar oss förîev. text- och bildfel samt Ă€ndringar av
tekniskaîdata. Vidîtekniska problem eller andra frĂ„gor, kontakta vĂ„r kundtjĂ€nst.
SĂ€kerhet
⹠Dimmern Àr endast avsedd för inomhusbruk.
âą UtsĂ€tt inte dimmern för stĂ€nk ellerîfukt.
⹠Anslut endast elektriska apparater avsedda för samma spÀnning enligt
speciïŹkationenînedan.
⹠AnvÀnd aldrig dimmerfunktionen med apparater som inte Àr konstruerade
förîdetta.
⹠Se till att vÀgguttaget dÀr produkten placeras Àr lÀttÄtkomligt sÄ att den och
ansluten produkt vid behov snabbt kan frÄnkopplas frÄn elnÀtet.
âą Anslut inte produkter av denna typ med varandra.
⹠TÀck inte över produkten.
AnvÀndning
1. StÀng av den lampa som ska anslutas till dimmern.
2. Anslut dimmern till ettîvĂ€gguttag.
3. Anslut lampan till dimmern.
4. SlÄ pÄ den anslutna lampan.
5. Justera ljusstyrkan med dimmerreglaget. TĂ€nkîpĂ„ att LED-lampor oftast inte
kan dimras stabilt ner till 0 % ljusstyrka. Dennaîdimmer Ă€r konstruerad för att
dimra LED-lampor mellan ca 10â100î% ljusstyrka.
Avfallshantering
Denna symbol innebÀr att produkten inte fÄr kastas tillsammans
med annat hushÄllsavfall. Detta gÀller inom hela EU. För att
förebygga eventuell skada pÄ miljö och hÀlsa, orsakad av
felaktig avfallshantering, ska produkten lÀmnas till Ätervinning
sÄ att materialet kan tas omhand pÄ ett ansvarsfullt sÀtt.
NÀr du lÀmnar produkten till Ätervinning, anvÀnd dig av de
returhanteringssystem som ïŹnns dĂ€r du beïŹnner dig eller
kontakta inköpsstÀllet. De kan se till att produkten tas om hand
pÄ ett för miljön tillfredstÀllande sÀtt.
Specifikationer
SpĂ€nning 220â240 V AC
Frekvens 50 Hz
Min-/maxeffekt LED 3â24 W
Glödljus 30 - 200 W
Halogen 30 - 200 W
Effektförbrukning utan last < 1 mW
Kapsling IP20
Vikt 105 g
Plug-in LED Dimmer Switch
Art.no 36-8312 Model EMD201
Please read theîentire instruction manual before using theîproduct and then save
it for future reference. We reserve theîright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicalîdata. If you have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
âą Theîdimmer switch is intended for indoor useîonly.
âą Do not expose theîdimmer switch to splashing orîrain.
âą Only connect electrical devices rated for theîvoltage speciïŹedîbelow.
âą Never use theîdimmer switch with appliances that are not constructed for
use with aîdimmer.
âą Make sure that theîelectrical socket that theîproduct is plugged into is
easily accessible in case it and theîconnected product need to be quickly
disconnected from theîmains electricity.
âą Do not connect products of this type to each other.
âą Do not cover theîproduct.
Operating instructions
1. Switch off theîlamp that is to be connected to theîdimmer switch.
2. Connect theîdimmer switch to aîwall socket.
3. Connect theîlamp to theîdimmer switch.
4. Switch on theîconnectedîlamp.
5. Adjust theîbrightness of theîlamp using theîdimmer controlîknob. Bearîin
mind that LED bulbs are usually not dimmable down to 0 % brightness level
without aîdegree of ïŹicker. Thisîdimmer switch is designed to dim LED bulbs
in theîrange of 10â100î% brightness.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed
of with general household waste. This applies throughout
theîentire EU. In order to prevent any harm to the environment
or health hazards caused by incorrect waste disposal,
theîproduct must be handed in for recycling so that the material
can be disposed of in a responsible manner. When recycling
your product, take it to your local collection facility or contact
theîplace of purchase. They will ensure that the product is
disposed of in an environmentally sound manner.
Specifications
Voltage 220â240îV AC
Frequency 50 Hz
Min/Maxîpower LED: 3â24îW
Incandescentîbulb: 30 - 200îW
Halogenîbulb: 30 - 200îW
No load consumption <î1îmW
IP rating IP20
Weight 105îg
SUOMI âą ASIAKASPALVELU
puh. sÀhköposti kotisivu 020 111 2222 asiakaspalvelu@clasohlson.fi www.clasohlson.fi Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKIosoite
NORGE âą KUNDESENTER
tel. fax e-post internett 23 21 40 00 23 21 40 80 kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost
LED-kiertohimmennin
Tuotenro 36-8312 Malli EMD201
Lue kÀyttöohje ennen tuotteen kÀyttöönottoa ja sÀilytÀ se tulevaa tarvetta varten.
PidĂ€tĂ€mme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmeîvastaa mahdollisista
teksti- tai kuvavirheistÀ. Jos laitteeseen tulee teknisiÀ ongelmia, ota yhteys
asiakaspalveluun.
Turvallisuus
⹠Himmennin on tarkoitettu vain sisÀkÀyttöön.
âą ĂlĂ€ altista himmennintĂ€ roiskeille tai kosteudelle.
⹠LiitÀ himmentimeen ainoastaan sellaisia sÀhkölaitteita, joissa on sama jÀnnite
kuin alla olevissa teknisissÀ tiedoissa.
âą ĂlĂ€ koskaan kĂ€ytĂ€ himmennystoimintoa laitteissa, joita ei ole tarkoitettu
himmennettÀviksi.
⹠Varmista, ettÀ pistorasia on helppopÀÀsyisessÀ paikassa, jotta laitteen
pistokkeen saa tarvittaessa helposti irti pistorasiasta.
âą ĂlĂ€ liitĂ€ tĂ€mĂ€n tyyppisiĂ€ laitteita toisiinsa.
âą ĂlĂ€ peitĂ€ laitetta.
KÀyttö
1. Sammuta himmentimeen liitettÀvÀ valaisin.
2. LiitÀ himmennin pistorasiaan.
3. LiitÀ valaisin himmentimeen.
4. KÀynnistÀ liitetty valaisin.
5. SÀÀdĂ€ valon voimakkuus himmentimellĂ€. Otaîhuomioon, ettĂ€ LED-lamppuja
ei voi himmentÀÀ tasaisesti 0 %:iin valonvoimakkuudesta. TĂ€mĂ€îhimmennin
on suunniteltu himmentĂ€mÀÀn LED-lamppuja noin 10â100î%
valonvoimakkuudesta.
KierrÀttÀminen
TÀmÀ symboli tarkoittaa, ettÀ tuotetta ei saa laittaa kotitalous-
jÀtteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. VirheellisestÀ
kierrÀttÀmisestÀ johtuvien mahdollisten ympÀristö- ja terveys-
haittojen ehkÀisemiseksi tuote tulee viedÀ kierrÀtettÀvÀksi,
jotta materiaali voidaan kÀsitellÀ vastuullisella tavalla.
KierrĂ€tĂ€îtuote kĂ€yttĂ€mĂ€llĂ€ paikallisia kierrĂ€tysjĂ€rjestelmiĂ€ tai
ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrÀtetÀÀn
vastuullisellaîtavalla.
Tekniset tiedot
JĂ€nnite 220â240 V AC
Taajuus 50 Hz
VĂ€himmĂ€is-/enimmĂ€isteho LED 3â24 W
Hehkulamppu 30 - 200 W
Halogeenilamppu 30 - 200 W
Virrankulutus ilman kuormaa < 1 mW
Kotelointiluokka IP20
Paino 105 g
Dimmer for LED
Art.nr. 36-8312 Modell EMD201
Les brukerveiledningen grundig fĂžr produktet tas iîbruk, og ta vare pĂ„ den
for framtidigîbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil iîtekst og bilder, samt
endringer av tekniskeîdata. Ved tekniske problemer eller spĂžrsmĂ„l, ta kontakt
med vÄrt kundesenter.
Sikkerhet
âą Produktet er kun beregnet til innendĂžrsîbruk.
âą Utsett ikke dimmeren for sprut eller fuktighet.
⹠Den mÄ kun kobles til apparater som er beregnet for samme spenning som
er nevnt iîspesiïŹkasjonene nedenfor.
âą Bruk aldri dimmeren sammen med apparater som ikke er konstruert forîdette.
âą SĂžrg for at strĂžmuttaket hvor produktet plasseres er lett tilgjengelig slik at det
tilkoblede produktet raskt kan kobles fra strĂžmnettet, hvis det skulle vĂŠre
behov for det.
âą Koble ikke produkter av denne typen sammen.
⹠Produktet mÄ ikke tildekkes.
Bruk
1. Skru av lampen som skal kobles til dimmeren.
2. Dimmeren kobles til etîstrĂžmuttak.
3. Lampen kobles til dimmeren.
4. SlÄ pÄ den tilkoblede lampen.
5. Juster lysstyrken med dimmerkontrollen. Huskîat LED-pĂŠrer som regel ikke
kan dimmes stabilt helt ned til 0 % lysstyrke. Denneîdimmeren er konstruert
for dimming av LED-pĂŠrer mellomîca. 10îog 100 % lysstyrke.
AvfallshÄndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EĂS-omrĂ„det. For Ă„
forebygge eventuelle skader pÄ helse og miljÞ, som fÞlge av feil
hÄndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik
at materialet blir tatt hÄnd om pÄ en ansvarsfull mÄte. Benytt
miljĂžstasjonene som er der du beïŹnner deg eller ta kontakt
med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet pÄ
enîtilfredsstillende mĂ„te som gagner miljĂžet.
Spesifikasjoner
Spenning 220â240 V AC
Frekvens 50 Hz
Min-/maxeffekt LED 3â24 W
GlĂždepĂŠre 30 - 200 W
HalogenpĂŠre 30 - 200 W
StrĂžmforbruk uten last < 1 mW
Kapsling IP20
Vekt 105 g
Produktspezifikationen
| Marke: | Cotech |
| Kategorie: | Dimmer |
| Modell: | EMD201 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Cotech EMD201 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Dimmer Cotech
7 August 2024
3 August 2024
2 August 2024
28 Juli 2024
27 Juli 2024
26 Juli 2024
28 April 2024
19 MĂ€rz 2024
14 MĂ€rz 2024
7 November 2023
Bedienungsanleitung Dimmer
- Dimmer Trust
- Dimmer Arendo
- Dimmer Velleman
- Dimmer Eminent
- Dimmer Gira
- Dimmer GE
- Dimmer Tronic
- Dimmer BeamZ
- Dimmer Elro
- Dimmer Steinel
- Dimmer American DJ
- Dimmer TP-Link
- Dimmer ABB
- Dimmer GAO
- Dimmer Hager
- Dimmer Eurolite
- Dimmer JUNG
- Dimmer Sonoro
- Dimmer Merten
- Dimmer GrÀsslin
- Dimmer Intertechno
- Dimmer Homematic IP
- Dimmer Berker
- Dimmer DIO
- Dimmer Handson
- Dimmer InterBar
- Dimmer KlikaanKlikuit
- Dimmer Mercury
- Dimmer Paladin
- Dimmer Peha
- Dimmer Schneider Electric
- Dimmer AMX
- Dimmer Tradim
- Dimmer VAMA
- Dimmer Velbus
- Dimmer Vimar
- Dimmer Adastra
- Dimmer Eltako
- Dimmer EtiamPro
- Dimmer Chauvet
- Dimmer Chacon
- Dimmer Fibaro
- Dimmer Ltech
- Dimmer Ehmann
- Dimmer Bearware
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
30 September 2024
22 September 2024
15 September 2024
12 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024