Chamberlain KLIK2C-P2 Bedienungsanleitung

Chamberlain Nicht kategorisiert KLIK2C-P2

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Chamberlain KLIK2C-P2 (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

ID Garage door opener brand and manufacturing dates

1Linear garage door openers manufactured from 1997 to present.

2 Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic and Do It garage door

openers manufactured from 1997 to 2004 [Orange/Red LEARN Button].

3Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic and Do It garage door

openers manufactured from 2005 to present [Purple LEARN Button].

4Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic and Do It garage door

openers manufactured from 1993 to 1996 [Green LEARN Button].

5 Genie Intellicode and Overhead Door garage door openers manufactured from

2005 to present (315 MHz).

6Genie Intellicode and Overhead Door garage door openers manufactured from

1995 to present (390 MHz).

7Stanley garage door openers manufactured in 1998 to present.

8Chamberlain, Sears Craftsman, and LiftMaster garage door openers manufactured

2011 to present [Yellow LEARN Button].

9Wayne Dalton garage door openers manufactured in 1999 to present (372.5MHz).

10 Xtreme Garage garage door openers manufactured in 2016 to present.

11 Sommer garage door openers manufactured in 2013 to present.

12 Ryobi garage door openers manufactured in 2016 to present.

Press and quickly release the on the garage door LEARN button

opener.

www.chamberlain.com

LiftMaster is a Trademark of LiftMaster. and Moore-O-Matic are Trademarks of Chamberlain Group. Genie and Intellicode are Chamberlain

Trademarks of GMI Holdings, Inc. Overhead Door is a Trademark of Overhead Door Corporation. Linear is a Trademark of Linear Corporation.

Master Mechanic is a Trademark of TruServ. Sears is a Trademark of Sears & Roebuck. Stanley is a Trademark of The Stanley Works. Wayne

Dalton is a Trademark of Wayne Dalton Corporation. Do It is a Trademark of Do It Best Corporation. Xtreme Garage is a Tradmark of Menard, Inc.

Sommer is a Trademark of Sommer USA, Inc. Ryobi is a Trademark of Techtronic Industries.

GETTING STARTED

PROGRAM THE INITIAL PIN

To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or garage door:

• Install keypad within sight of garage door, out of reach of small children at a minimum

height of 5 feet (1.5 m) above floors, landings, steps or any other adjacent walking surface,

and away from ALL moving parts of door.

• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate,

or play with remote controls.

• Activate gate or door ONLY when it can be seen clearly, is properly adjusted, and there are

no obstructions to door travel.

• ALWAYS keep gate or garage door in sight until completely closed. NEVER permit anyone to

cross path of moving gate or door.

UNIVERSAL WIRELESS KEYPAD

MODELS KLIK2U-P2 AND KLIK2C-P2

Your universal wireless keyless entry is compatible with Chamberlain, Sears Craftsman,

LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode, Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton,

Xtreme Garage, Sommer, Ryobi, or Linear garage door openers with Smart/Learn button.

Read instructions thoroughly BEFORE beginning. If you are using this product with

residential door openers, this product must be used only with door openers

manufactured starting January 1, 1993 that utilize photoelectric sensors located near

the bottom of the door track.

Make sure the garage door opener has a working light because it is a programming indicator.

WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known

to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.

For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Learn

LED

Learn

LED

OR OR

Learn

LED

Green or

Red/Orange

LEARN Button Purple LEARN

Button

Yellow

LEARN

Button

Locate the LEARN button on the garage door opener. NOTE: Your garage door opener may look

different.

Write a 4-digit of your choice in steps 4 and 6. PIN#

Find and write your opener from the list below to use in step 4.ID#

4A) Enter your __ __ __ __ , and press 4-digit PIN #.

4B) Enter the opener , and press ID __ #.

Enter your __ __ __ __ and press the key. 4-digit PIN , 0

NOTE 0 : For Genie and Overhead Door units, press the key twice.

Press and hold the and buttons until the keypad stops flashing.* #

Test by entering your , then press and hold 4-digit PIN

the 0 key until door activates.

Install out of reach of small children at a minimum height of 5 feet (1.5 m) above floors,

landings, steps or any other adjacent walking surface, and away from ALL moving parts of door.

Secure keypad to a smooth surface. Mount the keypad out of the path of the moving garage door,

but within sight of it (4" [10 cm] clearance is needed for the cover).

INSTALLATION

1. At the keypad cover bottom,

pinch sides and firmly slide

the cover from the keypad.

2. Remove the battery cover to

show mounting holes.

3. Remove the battery and mount

the keypad using screws

provided.

4. Reassemble the battery cover

and keypad cover.

1. Enter the existing , and press 4-digit PIN# *.

2. Enter a new __ __ __ __ and press 4-digit PIN# , *.

3. Test by entering your new and press the key. 4-digit PIN# 0

CHANGING AN EXISTING PIN

Replace the 9-Volt battery when

keypad light becomes dim or does

not light up. Slide cover up, remove

battery cover, and replace battery.

To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:

• NEVER allow small children near batteries.

• If battery is swallowed, immediately notify doctor.

BATTERY

9V Battery

STOP

IMPORTANT: You have 5 seconds between steps 4A and 4B. If the keypad

light turns off prior to starting 4B, go back to step 3.

Before You Begin:

Programming is time-sensitive.

NOTICE: This device complies with part 15 of the FCC rules and Innovation, Science and Economic Development Canada license-exempt RSSs.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

This device must be installed to ensure a minimum 20 cm (8 in.) distance is maintained between users/bystanders and device.

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules and Industry

Canada ICES standard. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

1Ouvre-portes de garage Linear fabriqué de 1997 jusqu’à présent.

2Ouvre-portes de garage et Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master

Mechanic et Do It fabriqués de 1997 à 2004 [Bouton d’apprentissage orange/

rouge].

3Ouvre-portes de garage et Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master

Mechanic et Do It fabriqués de 2005 jusqu’à présent. [Bouton d’apprentissage

mauve].

4Ouvre-portes de garage et Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master

Mechanic et Do It fabriqués de 1993 à 1996 [Bouton d’apprentissage vert].

5Ouvre-portes de garage Genie Intellicode et Overhead Door fabriqués de 2005

jusqu’à présent (315MHz).

6Ouvre-portes de garage Genie Intellicode et Overhead Door fabriqués de 1995

jusqu’à présent (390MHz).

7Ouvre-portes de garage Stanley fabriqués de 1998 jusqu’à présent.

8Ouvre-portes de garage Chamberlain, Sears Craftsman et LiftMaster fabriqués de

2011 jusqu’à présent. [Bouton d’apprentissage jaune].

9Ouvre-portes de garage Wayne Dalton fabriqué de 1999 jusqu’à présent

(372,5MHz).

10 Ouvre-portes de garage Xtreme Garage fabriqué de 2016 jusqu’à présent.

11 Ouvre-portes de garage Sommer fabriqué de 2013 jusqu’à présent.

12 Ouvre-portes de garage Ryobi fabriqué de 2016 jusqu’à présent.

Enfoncer et relâcher le bouton sur l’ouvre-LEARN (apprentissage)

porte de garage.

www.chamberlain.com

LiftMaster est une marque de commerce de LiftMaster. et Moore-O-Matic sont des marques de commerce de Chamberlain Group. Chamberlain

Genie et Intellicode sont des marques de commerce de GMI Holdings, Inc. Overhead Door est une marque de commerce d’Overhead Door

Corporation. Linear est une marque de Linear Corporation. Master Mechanic est une marque de commerce de TruServ. Sears est une marque de

commerce de Sears & Roebuck. Stanley est une marque de commerce de The Stanley Works. Wayne Dalton est une marque de commerce de

Wayne Dalton Corporation. Do It est une marque de commerce de Do It Best Corporation. Xtreme Garage est une marque de commerce de

Menard, Inc. Sommer est une marque de commerce de Sommer USA, Inc. Ryobi est une marque de commerce de Techtronic Industries.

POUR COMMENCER

PROGRAMMATION DU NIP INITIAL

Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou MORTELLES dues à une barrière ou une

porte en mouvement:

• Installer le clavier bien en vue de la porte de garage, hors de portée des jeunes enfants à une

hauteur d’au moins 1,5m (5pi) du sol, des paliers, des marches ou de toute autre surface

adjacente sur laquelle on marche, et à l’écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte.

• Garder TOUJOURS les télécommandes hors portée des enfants. Ne JAMAIS permettre à un

enfant de faire fonctionner des télécommandes ou de jouer avec celles-ci.

• Actionner la barrière ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’on la voit clairement, qu’elle est bien

réglée et que rien ne gêne sa course.

• Garder TOUJOURS la barrière ou la porte en vue jusqu’à sa fermeture complète. Ne JAMAIS

permettre à quiconque de passer lorsqu’une barrière ou une porte est en mouvement.

CLAVIER UNIVERSEL SANS FIL

MODÈLES KLIK2U-P2 ET KLIK2C-P2

Votre dispositif universel sans fil d’entrée sans clé est compatible avec les ouvre-portes de

garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode,

Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton, Xtreme Garage, Sommer, Ryobi ou Linear avec bouton

intelligent/d’apprentissage.

Lire attentivement les instructions AVANT de commencer. Si ce produit est utilisé

avec des ouvre-portes de garage résidentiels, il ne peut l’être qu’avec des ouvre-

portes fabriqués à partir du 1erjanvier 1993 qui utilisent des capteurs

photoélectriques situés près du bas du rail de la porte.

Vérifier que l’ouvre-porte de garage est muni d’une ampoule en bon état, parce qu’elle

sert d’indicateur de programmation.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris

du plomb, reconnus par l’État de la Californie comme étant cancérigènes ou pouvant

causer des anomalies congénitales ou d’autres préjudices à l’appareil reproducteur.

Pour plus d’information, visiter www.P65Warnings.ca.gov.

DEL

Learn

DEL

Learn

OU OU

DEL

Learn

Vert ou

Rouge/Orange Violet

Jaune

Repérer le bouton d’apprentissage sur l’ouvre-porte de garage. REMARQUE: L’aspect de votre

ouvre-porte peut être différent.

Écrire un NIP de votre choix aux étapes 4 et 6. à quatre chiffres

Repérer et écrire le votre ouvre-porte dans la liste ci-dessous à numéro d’identification de

utiliser à l’étape4.

4A) Saisir votre __ __ __ __ , et appuyer sur NIP à 4chiffres #.

4B) Saisir le et numéro d’identification de l’ouvre-porte ___

appuyer sur #.

Saisir votre __ __ __ __ et appuyer sur . NIP à quatre chiffres , 0

REMARQUE: Pour les dispositifs Genie et Overhead Door, appuyer sur

0 deux fois sur la touche.

Enfoncer et tenir les boutons et jusqu’à ce que le clavier cesse * #

de clignoter.

Tester en saisissant votre NIP à

quatre chiffrespuis enfoncer sans le relâcher le bouton

0 Jusqu’à ce que la porte s’active.

Installer hors de porté des jeunes enfants à une hauteur minimale de 1,5m ((5pi)au-dessus du

sol, des paliers, des marches ou de toute autre surface adjacente sur laquelle on marche, et à

l’écart de TOUTE pièce mobile de la porte. Fixer le clavier à une surface lisse. Monter le clavier

hors de la trajectoire de la porte de garage en mouvement, mais en vue de celle-ci (un

dégagement de10cm [[4po]est nécessaire pour le couvercle).

INSTALLATION

1. Au bas du couvercle du

clavier, pincer les côtés et

glisser fermement le couvercle

pour le retirer du clavier.

2. Retirer le couvercle du

logement de la pile pour

découvrir les trous de

montage.

3. Retirer la pile et monter le

clavier avec les vis fournies.

4. Rassembler le couvercle du

logement de la pile et le

couvercle du clavier.

1. Saisir le _______ existant , et appuyer sur NIP à quatre chiffres *.

2. Saisir un nouveau __ __ __ __ et appuyer sur NIP à quatre chiffres , *.

3. Tester en saisissant votre nouveau et appuyer sur . NIP à quatre chiffres 0

CHANGEMENT D’UN NIP EXISTANT

Remplacer la pile de 9volts lorsque

l’éclairage du clavier faiblit ou ne

s’allume plus. Glisser couvercle

vers le haut, retirer couvercle du

logement de la pile et remplacer

pile.

Pour éviter des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES:

• Ne JAMAIS laisser des enfants s’approcher de la batterie.

• Appeler immédiatement un médecin en cas d’ingestion d’une pile.

PILE

Pile de 9V

IMPORTANT: Vous avez 5secondes entre les 4A et 4B. Si le clavier

s’éteint avant d’entreprendre l’étape4B, reprendre à l’étape3.

Avant de commencer:

La programmation est à délai critique.

114A3484H

ARRÊT

AVERTISSEMENT: Ce dispositif est conforme à la partie15 du règlement de la FCC et de l’exemption de licence RSS d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne peut causer de brouillage

nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris tout brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modiﬁcation non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur

d’utiliser l’équipement.

Cet appareil doit être installé de manière à laisser une distance d’au moins 20cm (8po) entre celui-ci et l’utilisateur ou toute personne.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de Classe B, conformément à la partie15 du règlement de la FCC

et de la norme NMB d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable

contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, rien ne garantit

l’absence de brouillage dans une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage nuisible à la réception radio ou télévisée, ce qui

peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à tenter de corriger le brouillage en prenant l’une des mesures

suivantes:

• Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connecter l’équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.

• Pour obtenir de l’aide, consulter le détaillant ou un technicien radio chevronné.