Celly RTGTC10WWH Bedienungsanleitung

Celly Nicht kategorisiert RTGTC10WWH

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Celly RTGTC10WWH (6 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/6

Read this user manual and in

particular the safety notes,

before using the product.

Keep the user manual for future reference

and include it when passing the product

on to third parties.

Esprinet S.p.A. will not in any way be held

responsible for injury or damage caused

to persons or property arising from

misuse of the product.

Safety notes

Only connect the product in indoor areas

to a properly installed 100–240 V AC

socket.

Only connect the product to an easily

accessible socket so that you can quickly

disconnect it from the power supply in

the event of a problem.

Do not use the product if it is damaged.

Never touch the product with wet or

damp hands.

Only use the product indoors. Do not use

in damp rooms or in the rain.

Never insert metallic objects such as keys

or paper clips into the openings of the

product.

To prevent malfunction or damage to the

product, avoid accidental falls, do not

crush, puncture or exercise a high level of

pressure on the product.

Keep away from humidity, water or other

liquids. If the product comes into contact

with water, moisture or other liquids, do

not use it to avoid any electrical shock or

damage.

Do not store or expose your product

to any source of heat, direct sunlight,

radiators, stoves or other heat sources

such as the dashboard of your car in the

summer.

Never operate the product unsupervised.

During operation, the housing may

become hot.

Do not cover the product during use.

Never use the product when moving from

a cold to a warm environment.

Condensation may occur and, in some

cases, damage the product. Allow the

product to reach room temperature

before connecting and using it again.

Temperature of use: 0–40 °C.

Do not try to modify, repair or

disassemble the product.

Do not use a damaged product. Do not

under any circumstances use aggressive

cleaning agents, alcohol or other chemical

solutions for cleaning as they can

damage the housing or even impair the

functionality of the product. Disconnect

all connected cables before you start

cleaning. Do not immerse the product

in water or other liquids. ere are no

serviceable parts inside the product.

Never open/disassemble it. Keep the

product out of reach of children.

Never allow children or persons with

disabilities to use electrical products

without supervision. Make sure that

children do not play with the plastic

wrapping. they may swallow it when

playing and suﬀocate.

Use

1. Before charging your device, make

sure its technical characteristics (voltage,

output and amperage) are compatible

with the charger.

2. Connect your device’s USB cable to

your device.

3. Connect your device’s USB cable to the

USB port of the charger.

4. Plug the charger into a wall outlet

(100–240V AC). Charging of your device

will be started.

5. Disconnect the charger from the wall

socket and your device after use.

Cleaning

Disconnect all cables before cleaning.

If necessary, clean the charger with a

damp cloth and let it dry completely

before use.

Use a clean brush with soft, long bristles

to remove dust on the connectors.

Do not use any solvents, corrosive or

gaseous cleaning agents.

Make sure no water or other liquids

penetrate the housing.

Storage

Store the charger in a clean, dry area.

Keep it away from direct sunlight.

Disposal of the product

(Applicable in countries with

separate collection systems of

recyclable materials)

Old products may not be disposed of in

the household waste! Should the product

no longer be capable of being used

at some point in time, dispose of it in

accordance with the regulations in force

in your country.

is ensures that old products are

recycled in a professional manner and

also rules out negative consequences for

the environment.

For this reason, electrical equipment is

marked with the symbol shown here.

Technical speciﬁcations

Input voltage: 100-240V AC, 50,60Hz,

0,35 A

Output voltage: 5V DC, 2%

Output current: 2 A, 2%

Output power: 10,0 W, 2%

Average active eﬃciency: 80,19%, 2%

Eﬃciency at low load (10 %): 74,63%, 2%

No-load power consumption: 0,09W, 2%

is product complies with RoHS

2011/65/EU - 2015/863/EU. e

product carries the CE mark and

complies with safety standards

established by the European Union.

Double insulation

Only for indoor use

Celly® is a trademark owned by Esprinet

S.p.A.

All brands are registered trademarks of

their respective owners.

Esprinet S.p.A., via Energy Park

20, 20871 Vimercate (MB) -

Italy

Made in China.

User manual

WALL CHARGER - Model: RTGTC10WWH

Rev00 - 25.05.2022

Leggere questo manuale

utente e in particolare le

note sulla sicurezza, prima di

utilizzare il prodotto.

Conservare il manuale dell’utente per

riferimento futuro e includerlo quando si

passa il prodotto a terzi.

Esprinet S.p.A. non sarà in alcun modo

ritenuta responsabile per lesioni o danni

causati a persone o cose derivanti dall’uso

improprio del prodotto.

Note sulla sicurezza

Collegare il prodotto solo in ambienti interni

a una presa CA da 100–240 V installata

correttamente.

Collegare il prodotto solo a una presa

facilmente accessibile in modo da poterlo

scollegare rapidamente dall’alimentazione in

caso di problemi.

Non utilizzare il prodotto se è danneggiato.

Non toccare mai il prodotto con le mani

bagnate o umide.

Utilizzare il prodotto solo all’interno. Non

utilizzare in ambienti umidi o sotto la pioggia.

Non inserire oggetti metallici come chiavi o

graﬀette nelle aperture del prodotto.

Per evitare malfunzionamenti o danni al

prodotto, evitare cadute accidentali, non

farlo

schiacciare, forare o esercitare un alto livello

di pressione sul prodotto.

Tenere lontano da umidità, acqua o altri

liquidi. Se il prodotto viene a contatto con

acqua, umidità o altri liquidi, non utilizzarlo

per evitare scosse elettriche o danni.

Non conservare o esporre il prodotto a

fonti di calore, luce solare diretta, radiatori,

stufe o altre fonti di calore come il cruscotto

dell’auto in estate.

Non utilizzare mai il prodotto senza

supervisione. Durante il funzionamento,

l’alloggiamento potrebbe surriscaldarsi.

Non coprire il prodotto durante l’uso.

Non utilizzare mai il prodotto quando si

passa da un ambiente freddo a uno caldo.

Può veriﬁcarsi condensa e, in alcuni casi,

danneggiare il prodotto. Consentire al

prodotto di raggiungere la temperatura

ambiente prima di collegarlo e riutilizzarlo.

Temperatura di utilizzo: 0–40 ° C.

Non tentare di modiﬁcare, riparare o

disassemblare il prodotto.

Non utilizzare un prodotto danneggiato.

Non utilizzare in nessun caso detergenti

aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche

per la pulizia poiché possono danneggiare

l’alloggiamento o addirittura compromettere

la funzionalità del prodotto. Scollegare tutti

i cavi collegati prima di iniziare la pulizia.

Non immergere il prodotto in acqua o altri

liquidi. Non ci sono parti riparabili all’interno

del prodotto. Non aprirlo / smontarlo mai.

Tenere il prodotto fuori dalla portata dei

bambini.

Non consentire a bambini o persone con

disabilità di utilizzare prodotti elettrici senza

supervisione. Assicurarsi che i bambini non

giochino con l’involucro di plastica. possono

ingoiarlo quando giocano e soﬀocano.

Uso

1. Prima di caricare il dispositivo, assicurarsi

che le sue caratteristiche tecniche (tensione,

uscita e amperaggio) siano compatibili con il

caricabatterie.

2. Collegare il cavo USB del dispositivo al

dispositivo.

3. Collega il cavo USB del dispositivo alla

porta USB del caricabatterie.

4. Inserire il caricabatterie in una presa

a muro (100–240 V CA). Verrà avviato il

caricamento del dispositivo.

5. Scollegare il caricabatterie dalla presa a

muro e dal dispositivo dopo l’uso.

Pulizia

Scollegare tutti i cavi prima della pulizia.

Se necessario, pulire il caricabatterie con

un panno umido e lasciarlo asciugare

completamente prima dell’uso.

Utilizzare una spazzola pulita con setole

morbide e lunghe per rimuovere la polvere

dai connettori.

Non utilizzare solventi, detergenti corrosivi

o gassosi.

Assicurarsi che non penetrino acqua o altri

liquidi nell’alloggiamento.

Conservazione

Conservare il caricabatterie in un’area pulita

e asciutta. Tenerlo lontano dalla luce solare

diretta.

Smaltimento del prodotto

(Applicabile in paesi con sistemi di

raccolta separati di materiali riciclabili)

I vecchi prodotti non possono essere smaltiti

nei riﬁuti domestici! Qualora il prodotto non

fosse più in grado di essere utilizzato in un

determinato momento, smaltirlo secondo le

normative vigenti nel proprio Paese.

Ciò garantisce che i vecchi prodotti vengano

riciclati in modo professionale e che escluda

anche conseguenze negative per l’ambiente.

Per questo motivo, le apparecchiature

elettriche sono contrassegnate con il

simbolo mostrato qui.

Speciﬁche tecniche

Tensione di ingresso: 100-240V AC,

50,60Hz, 0,35 A

Tensione di uscita: 5V DC, 2%

Corrente di uscita: 2 A, 2%

Potenza di uscita: 10,0 W, 2%

Rendimento medio in modo attivo: 80,19%, 2%

Rendimento a basso carico (10%): 74,63%, 2%

Potenza assorbita nella condizione a vuoto:

0,09W, 2%

Questo prodotto è conforme a

RoHS 2011/65 / UE - 2015/863/

EU. Il prodotto porta il marchio CE

ed è conforme agli standard di sicurezza

stabiliti dall’Unione Europea.

Doppio isolamento

Solo per uso interno

Celly® è un marchio di proprietà di

Esprinet S.p.A.

Tutti i marchi sono marchi registrati e dei

rispettivi proprietari.

Esprinet S.p.A., via Energy Park

20, 20871 Vimercate (MB) -

Italia

Prodotto in Cina.

Manuale d’uso

CARICABATTERIE DA RETE - Modello: RTGTC10WWH

Rev00 - 25.05.2022

Lea este manual del usuario

y, en particular, las notas de

seguridad, antes de usar el

producto.

Guarde el manual del usuario para

referencia futura e inclúyalo cuando pase el

producto a terceros.

Esprinet S.p.A. no se responsabilizará de

ninguna manera por las lesiones o daños

causados a personas o bienes derivados

del mal uso del producto.

Notas de seguridad

Conecte el producto solo en áreas interiores

a una toma de CA de 100–240 V instalada

correctamente.

Solo conecte el producto a un enchufe de

fácil acceso para que pueda desconectarlo

rápidamente de la fuente de alimentación

en caso de un problema.

No use el producto si está dañado.

Nunca toque el producto con las manos

mojadas o húmedas.

Utilice el producto solo en interiores. No

utilizar en habitaciones húmedas o bajo la

lluvia.

Nunca inserte objetos metálicos como

llaves o sujetapapeles en las aberturas del

producto.

Para evitar un mal funcionamiento o daños

al producto, evite caídas accidentales, no

aplastar, pinchar o ejercer un alto nivel de

presión sobre el producto.

Mantener alejado de la humedad, el agua

u otros líquidos. Si el producto entra en

contacto con agua, humedad u otros

líquidos, no lo use para evitar descargas

eléctricas o daños.

No almacene ni exponga su producto a

ninguna fuente de calor, luz solar directa,

radiadores, estufas u otras fuentes de

calor, como el tablero de su automóvil en

el verano.

Nunca opere el producto sin supervisión.

Durante el funcionamiento, la carcasa

puede calentarse.

No cubra el producto durante el uso.

Nunca use el producto cuando pase de un

ambiente frío a uno cálido.

Puede producirse condensación y, en

algunos casos, dañar el producto. Permita

que el producto alcance la temperatura

ambiente antes de conectarlo y usarlo

nuevamente.

Temperatura de uso: 0–40 ° C.

No intente modiﬁcar, reparar o desmontar

el producto.

No use un producto dañado. Bajo ninguna

circunstancia use agentes de limpieza

agresivos, alcohol u otras soluciones

químicas para la limpieza, p3-ya que pueden

dañar la carcasa o incluso dañar la

funcionalidad del producto. Desconecte

todos los cables conectados antes de

comenzar a limpiar. No sumerja el producto

en agua u otros líquidos. No hay piezas

reparables dentro del producto. Nunca lo

abra / desmonte. Mantenga el producto

fuera del alcance de los niños.

Nunca permita que niños o personas con

discapacidades usen productos eléctricos

sin supervisión. Asegúrese de que los

niños no jueguen con la envoltura de

plástico. pueden tragárselo cuando juegan

y asﬁxiarse.

Utilizar

1. Antes de cargar su dispositivo, asegúrese

de que sus características técnicas (voltaje,

salida y amperaje) sean compatibles con el

cargador.

2. Conecte el cable USB de su dispositivo a

su dispositivo.

3. Conecte el cable USB de su dispositivo al

puerto USB del cargador.

4. Enchufe el cargador a una toma de

corriente (100–240V CA). Se iniciará la

carga de su dispositivo.

5. Desconecte el cargador de la toma de

corriente y su dispositivo después de su

uso.

Limpieza

Desconecte todos los cables antes de

limpiar.

Si es necesario, limpie el cargador

con un paño húmedo y déjelo secar

completamente antes de usarlo.

Use un cepillo limpio con cerdas suaves

y largas para eliminar el polvo de los

conectores.

No utilice disolventes, agentes de limpieza

corrosivos o gaseosos.

Asegúrese de que no penetre agua u otros

líquidos en la carcasa.

Almacenamiento

Almacene el cargador en un área limpia y

seca.

Manténgalo alejado de la luz solar directa.

Eliminación del producto.

(Aplicable en países con sistemas de

recolección separados de materiales

reciclables)

¡Los productos viejos no se pueden tirar

a la basura! Si el producto p3-ya no se puede

utilizar en algún momento, deséchelo

de acuerdo con la normativa vigente en

su país. Esto asegura que los productos

viejos se reciclan de manera profesional y

también descarta consecuencias negativas

para el medio ambiente.

Por esta razón, el equipo eléctrico está

marcado con el símbolo que se muestra

aquí.

Especiﬁcaciones técnicas

Tensión de entrada: 100-240V AC,

50,60Hz, 0,35 A

Tensión de salida: 5V DC, 2%

Intensidad de salida: 2 A, 2%

Potencia de salida: 10,0 W, 2%

Eﬁciencia media en activo: 80,19 %, 2%

Eﬁciencia a baja carga (10 %): 74,63 %, 2%

Consumo eléctrico en vacío: 0,09W, 2%

Este producto cumple con RoHS

2011/65/EU - 2015/863/EU. El

producto lleva la marca CE y

cumple con los estándares de seguridad

establecidos por la Unión Europea.

Aislamiento doble

Solo para uso en interiores

Celly® es una marca de propiedad de

Esprinet S.p.A.

Todas las marcas son marcas registradas y

de sus respectivos dueños.

Esprinet S.p.A., via EnergyPark

20, 20871 Vimercate (MB) -

Italia

Hecho en China

Manual de usuario

CARGADOR DE PARED - Modelo: RTGTC10WWH

Rev00 - 25.05.2022

Produktspezifikationen

Marke:	Celly
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	RTGTC10WWH
Breite:	37 mm
Tiefe:	25 mm
Gewicht:	34.6 g
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	82 mm
Energiequelle:	AC
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
Eingangsspannung:	100 - 240 V
Eingangsfrequenz:	50/60 Hz
Aufladekompatibilität:	Smartphone, Tablet
Aufladetyp:	Drinnen
Leistungsaufnahme (ohne Last):	0.09 W
Wirkungsgrad bei niedriger Last (10 %):	Ja