Casio G-Shock GW-3000M-4AER Bedienungsanleitung
Casio
Armbanduhren
G-Shock GW-3000M-4AER
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Casio G-Shock GW-3000M-4AER (6 Seiten) in der Kategorie Armbanduhren. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/6
1
Operation Guide 5121
MA1002-EA
Congratulations upon your selection of this CASIO watch.
This watch does not have a city code that corresponds to the UTC offset of –3.5
hours. Because of this, the radio-controlled atomic timekeeping function will not
display the correct time for Newfoundland, Canada.
Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any
damage or loss suffered by you or any third party arising through the use of this
product or its malfunction.
About This Manual
Button operations are indicated using the letters A
through shown in the illustration.D
Hand Functions
z
z
z
z z z Hour Hand
x
x
x
x x x Second Hand
c
c
c
c c c Minute Hand
v
v
v
v v v Left Dial Hand:
Indicates the current day of the week and current
mode.
b
b
b
b b b 24-hour Hand:
Indicates the current 24-hour timekeeping hour.
n
n
n
n n n Right Dial Hands: Indicate a time, in 24-hour format, depending on the current
mode.
m
m
m
m m m Day
This User’s Guide uses numbers shown above to identify watch hands and indicators.
Things to check before using the watch
1. Hold down at least two seconds to enter the Timekeeping Mode, and C
then observe the movement of the
x
x
x
xx .Second Hand
Is the x
x
x
xx moving smoothly at one-second intervals?Second Hand
Is the x
x
x
xx moving at Second Hand
two-second intervals or is it stopped
completely?
Go to step 2.
The watch is charged suffi ciently.
For details about charging, see
“Charging the Watch”.
Power is low. Charge the watch by placing it
in a location where it is exposed to light. For
details, see “Charging the Watch”.
NO
YES
YES
NEXT
2. Check the Home City and the daylight saving time (DST) setting.
Use the procedure under “To confi gure Home City settings” to confi gure your Home
City and daylight saving time settings.
Important!
Proper time calibration signal reception and World Time settings depend on correct
Home City, time, and date settings in the Timekeeping Mode. Make sure you
confi gure these settings correctly.
3. Set the current time.
• To set the time using a time calibration signal
See “To get ready for a receive operation”.
• To set the time manually
See “Confi guring Current Time and Date Settings Manually”.
The watch is now ready for use.
For details about the watch’s radio contr olled timekeeping feature, see “Radio •
Controlled Atomic Timekeeping”.
Charging the Watch
The face of the watch is a solar cell that generates power from light. The generated
power charges a built-in rechargeable battery, which powers watch operations. The
watch charges whenever it is exposed to light.
Charging Guide
Whenever you are not
wearing the watch, leave
it in a location where it is
exposed to light.
Best charging •
performance is achieved
by exposing the watch to
light that is as strong as
possible.
When wearing the watch,
make sure that its face is
not blocked from light by the
sleeve of your clothing.
The watch may enter a •
sleep state if its face is
blocked by your sleeve
even only partially.
Warning!
Leaving the watch in bright light for charging can cause it to become quite hot.
Take care when handling the watch to avoid burn injury. The watch can become
particularly hot when exposed to the following conditions for long periods.
On the dashboard of a car parked in direct sunlight •
Too close to an incandescent lamp •
Under direct sunlight •
Important!
Keep the watch in an area normally exposed to bright light when storing it for long •
periods. This helps to ensure that power does not run down.
Storing the watch for long periods in an area where there is no light or wearing it in •
such a way that it is blocked from exposure to light can cause power to run down.
Make sure that the watch is exposed to bright light whenever possible.
B
B
B
BB +
+
+
++
*
*
*
** 6
6
6
66
>
>
>
>> 5
5
5
55
@
@
@
@@
Power Levels
You can get an idea of the watch’s power level by
observing the movement of the
x
x
x
xx in the Second Hand
Timekeeping Mode.
If the •x
x
x
xx is moving normally at one-second Second Hand
intervals, power is at Level 1.
If the •x
x
x
xx is moving at two-second intervals, Second Hand
power is at Level 2, which is quite low. Expose the watch
to light as soon as possible so it can charge.
Level Hand Movement Function Status
1 Normal. All functions enabled
2
x
x
x
xx moves at two-second Second Hand
intervals.
m
m
m
mm changes to (home position).Day 1
Beeper, time calibration signal
reception disabled
3
x
x
x
xx stopped.Second Hand
z
z
z
zz z and Hour Hand c
c
c
cc Minute Hand
stopped at 12 o’clock.
All functions disabled
When power drops to Level 3, all functions will be disabled but the watch will •
continue to keep time internally for about one week. If you recharge the battery
suffi ciently during this period, the analog hands will move automatically to the
correct setting and regular timekeeping will resume. After one week, all settings
(including timekeeping) will be cleared. Recharging the battery will reset all settings
to their initial factory defaults.
Power Recovery Mode
The watch is designed to go into a power recovery mode that stops hand operation
temporarily whenever power suddenly drops below a certain level due to overuse
of the alarm tone over a short period. Note that all operations are disabled while the
watch is in the power recovery mode.
The hands will move to the correct positions and the watch will resume normal
operation after power recovers (in about 15 minutes). Putting the watch in a location
where it is exposed to light will help power to recover sooner.
Charging Times
Exposure Level (Brightness)
Daily
Operation
*1
Level Change *2
Level 3 Level 2 Level 1
Outdoor sunlight (50,000 lux) 8 minutes 2 hours 24 hours
Window sunlight (10,000 lux) 30 minutes 6 hours 90 hours
Window sunlight on cloudy day
(5,000 lux) 48 minutes 8 hours – – –
Indoor fl uorescent lighting (500 lux) 8 hours 92 hours – – –
1 Approximate exposure each day to generate power for normal daily operation. *
2 Approximate exposure to take power up one level. *
The above times are for reference only. Actual times depend on lighting conditions. •
For details about the operating time and daily operating conditions, see the “Power •
Supply” section of the Specifi cations.
Power Saving
Power Saving enters a sleep state automatically whenever the watch is left for a
certain period in an area where it is dark. The table below shows how watch functions
are affected by Power Saving.
There actually are two sleep state levels: “second hand sleep” and “function sleep”. •
Elapsed Time in Dark Operation
60 to 70 minutes (second hand sleep) x
x
x
xx only stopped at 12 o’clock, all Second Hand
other functions enabled
6 or 7 days (function sleep)
All functions, including analog timekeeping, •
disabled
Internal timekeeping maintained •
The watch will not enter a sleep state between 6:00 AM and 9:59 PM. If the watch •
is already in a sleep state when 6:00 AM arrives, however, it will remain in the sleep
state.
The watch will not enter a sleep state while it is in the Stopwatch Mode. •
To recover from the sleep state
Move the watch to a well-lit area or press any button.
Radio Controlled Atomic Timekeeping
This watch receives a time calibration signal and updates its time setting accordingly.
However, when using the watch outside of areas covered by time calibration signals,
you will have to adjust the settings manually as required. See “Confi guring Current
Time and Date Settings Manually” for more information.
This section explains how the watch updates its time settings when the city code
selected as the Home City is in Japan, North America, Europe, or China, and is one
that supports time calibration signal reception.
If your Home City code setting is this: The watch can receive the signal from the
transmitter located here:
LON, PAR, ATH Anthorn (England), Mainfl ingen (Germany)
HKG Shangqiu City (China)
TYO Fukushima (Japan), Fukuoka/Saga (Japan)
HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC Fort Collins, Colorado (United States)
Important!
The areas covered by •HNL ANC and are quite far from the calibration signal
transmitters, so certain conditions may cause reception problems.
When •HNL HKG or is selected as the Home City, only the time and date are
adjusted according to the time calibration signal. You need to switch manually
between standard time and daylight saving time (DST) if required. See “To toggle
the Home City time between standard time and daylight saving time” for information
about how to do this.
Moves at two-second
intervals.
B
B
B
BB +
+
+
++
@
@
@
@@ 5
5
5
55
2
Operation Guide 5121
Approximate Reception Ranges
UK and German Signals North American Signal
Anthorn
500 kilometers
1,500 kilometers
Mainfl ingen
The Anthorn signal is receivable
within this area.
2,000 miles
(3,000 kilometers)
600 miles
(1,000 kilometers)
Fort Collins
Japanese Signals Chinese Signal
Fukushima
500 kilometers
1,000 kilometers
Fukuoka/Saga
1,500 kilometers
Changchun500 kilometers
Beijing
Shangqiu
Shanghai
Chengdu
Hong Kong
Even when the watch is within range of a transmitter, signal reception may be •
impossible due to the effects of geographic contours, structures, weather, the time
of year, the time of day, radio interference, etc. The signal becomes weaker at
distances of approximately 500 kilometers, which means that the infl uence of the
above conditions becomes even greater.
Signal reception may not be possible at the distances noted below during certain •
times of the year or day. Radio interference may also cause problems with
reception.
Main
fl
ingen (Germany) or Anthorn (England) transmitters: 500 kilometers −(310 miles)
Fort Collins (United States) transmitter: 600 miles (1,000 kilometers) −
Fukushima or Fukuoka/Saga (Japan) transmitters: 500 kilometers (310 miles) −
Shangqiu (China) transmitter: 500 kilometers (310 miles) −
As of November 2009, China does not use Daylight Saving Time (DST). If China •
does go to the Daylight Saving Time system in the future, some functions of this
watch may no longer operate correctly.
Using this watch in a country covered by a time calibration signal that is different •
from the countries it supports may result in incorrect time indication due to local
application of summer time, etc.
To get ready for a receive operation
Con
fi
rm that the watch is in the Timekeeping Mode. If it isn t, hold down 1. at least ’C
two seconds to enter the Timekeeping Mode.
The antenna of this watch is located on its 12 o clock side. Position the watch with 2. ’
12 o clock facing towards a window as shown in the nearby illustration. Make sure ’
there are no metal objects nearby.
12 o clock’
or
Signal reception normally is better •
at night.
The receive operation takes from two •
to seven minutes, but in some cases
it can take as long as 14 minutes.
Take care that you do not perform
any button operation or move the
watch during this time.
Signal reception may be diffi cult or even impossible under the conditions •
described below.
Inside or
among
buildings
Inside a
vehicle
Near
household
appliances,
offi ce
equipment,
or a mobile
phone
Near a
construction
site, airport,
or other
sources of
electrical
noise
Near
high-tension
power lines
Among
or behind
mountains
What you should do next depends on whether you are using Auto Receive or 3.
Manual Receive.
Auto Receive: Leave the watch over night in the location you selected in step 2. •
See Auto Receive for details.“ ”
Manual Receive: Perform the operation under To perform manual receive . “ ”•
Auto Receive
With Auto Receive, the watch performs the receive operation each day automatically •
up to six times (up to fi ve times for the Chinese calibration signal) between the
hours of midnight and 5 a.m. (according to the Timekeeping Mode time). When any
receive operation is successful, none of the other receive operations for that day
are performed.
When a calibration time is reached, the watch will perform the receive operation only •
if it is in the Timekeeping Mode or World Time Mode. The receive operation is not
performed if a calibration time is reached while you are confi guring settings.
To perform manual receive
In the Timekeeping Mode, keep 1. depressed (for about two seconds) as the A
x
x
x
xx goes through the following sequence.Second Hand
Moves to •YES Y NO N (or for some models) or ( ) to indicate the last signal
reception result, then to ( ).READY R
The 2. x
x
x
xx indicates the operations the watch is currently performing.Second Hand
When the x
x
x
xx Second
Hand is pointed here: It means this:
READY (R) Watch is setting up for reception.
WORK (W) Reception is in progress.
YES (Y) Reception was completed
successfully.
NO (N) Reception failed for some reason.
If signal reception is unstable, the •x
x
x
xx may Second Hand
move between ( ) and ( ). WORK W READY R
The receive operation is complete when the 3. x
x
x
xx Second
Hand moves to ( ) or ( ) for about YES Y NO N fi ve
seconds, and then resumes regular timekeeping.
You can return to the Timekeeping Mode manually by •
pressing while the Ax
x
x
xx is pointing to Second Hand
YES Y NO N ( ) or ( ).
When the receive operation is successful, the watch •
adjusts the time setting accordingly. It does not adjust
the setting if the operation failed.
Note
To interrupt a receive operation and return to the •
Timekeeping Mode, press any button.
To check the result of the latest receive operation
In the Timekeeping Mode, press .A
The •x
x
x
xx will move to ( ) for Second Hand YES Y fi ve
seconds if the latest receive operation was successful,
or ( ) if it was not. After that, regular timekeeping NO N
will resume.
You can return to the Timekeeping Mode manually by •
pressing while the Ax
x
x
xx is pointing to Second Hand YES
( ) or ( ).Y NO N
Note
The •x
x
x
xx will indicate ( ) if you have Second Hand NO N
adjusted the time or date setting manually since the latest
receive operation.
Radio-controlled Atomic Timekeeping Precautions
Strong electrostatic charge can result in the wrong time setting. •
Even if a receive operation is successful, certain conditions can cause the time •
setting to be off by up to one second.
The watch is designed to update the date and day of the week automatically for •
the period January 1, 2000 to December 31, 2099. Updating of the date by signal
reception will no longer be performed starting from January 1, 2100.
If you are in an area where signal reception is not possible, the watch keeps time •
with the precision noted in Speci“ fi
cations
”.
The receive operation is disabled under any of the following conditions. •
While power is at Level 2 or lower −
While the watch is in the power recovery mode −
When the watch is in the function sleep state ( Power Saving )“ ” −
A receive operation is cancelled if an alarm sounds while it is being performed. •
Mode Reference Guide
Your watch has four modes . The mode you should select depends on what you “ ”
want to do.
To do this: Enter this mode:
View the current time in your Home City and in one of 29 other cities •
around the globe
View the current date in the Home City •
Con
fi
gure Home City and daylight saving time (DST) settings • Perform a time calibration receive operation •
Con
fi
gure time and date settings manually •
Timekeeping Mode
Use the stopwatch to measure elapsed time Stopwatch Mode
Select one of 29 cities (time zones) around the world and view the •
current time there
Select daylight saving/summer time (DST) or standard time for a •
time zone
World Time Mode
Set an alarm time Alarm Mode
Selecting a Mode
With this watch, everything starts from the Timekeeping Mode.
To determine the watch’s current mode
Check the position of the
v
v
v
vv as shown Left Dial Hand
under To select a mode .“ ”
To return to the Timekeeping Mode from any other
mode
Except while the watch is performing auto hand home
position correction, hold down at least two seconds until C
the
x
x
x
xx returns to 12 o clock.Second Hand ’
@
@
@
@@
@
@
@
@@
@
@
@
@@
>
>
>
>>
3
Operation Guide 5121
To select a mode
Press to cycle between the modes as shown below. The Cv
v
v
vv Left Dial Hand
indicates the currently selected mode.
>
>
>
>>
Timekeeping Mode Stopwatch Mode
The hand indicates the day
of the week.
The hand points to .0
C
World Time Mode
The hand points to STD
or .DST
Alarm Mode
The hand points to .ALM
Timekeeping
Use the Timekeeping Mode to view the current time and date. To enter the
Timekeeping Mode from any other mode, hold down at least two seconds.C
Hand Functions
z
z
z
z z z Hour Hand
x
x
x
x x x Second Hand
c
c
c
c c c Minute Hand
v
v
v
v v v Left Dial Hand: Indicates the day of the week.
b
b
b
b b b 24-hour Hand:
Indicates the current 24-hour timekeeping hour.
n
n
n
n n n Right Dial Hands:
Indicate the current time in the World Time City in
24-hour format.
m
m
m
m m m Day
Confi guring Home City Settings
There are two Home City settings: actually selecting the Home City and selecting
either standard time or daylight saving time (DST).
To confi gure Home City settings
Note
This watch does not have a city code that corresponds to •
Newfoundland.
In the Timekeeping Mode, keep 1. depressed (for about A
fi ve seconds) as the
x
x
x
xx goes through the Second Hand
following sequence.
Moves to •YES Y NO N (or for some models) or ( ) to
indicate the last signal reception result, then to READY
( ), and then to the city code of the currently selected R
Home City.
This is the city code setting mode. •
The watch will exit the setting mode automatically if you do not perform any •
operation for about two or three minutes.
For details about city codes, see the City Code Table . “ ”•
To change the Home City setting, press 2. to move the D
x
x
x
xx clockwise.Second Hand
Keep pressing •D until the
x
x
x
xx is pointing Second Hand
at the city code you want to select as your Home City.
Each time you change the city code setting, the •
z
z
z
zz , Hour Hand c
c
c
cc , Minute Hand b
b
b
bb and 24-hour Hand
m
m
m
mm move to the current time and date for that city Day
code. Do not perform the next operation until these
hands stop moving.
Press 3. to toggle the time for the currently selected B
city code between (standard time)/ (daylight STD DST
saving time).
While you are selecting the Home City code, the •v
v
v
vv will indicate Left Dial Hand
whether the currently selected city code is confi gured for standard time ( ) or STD
daylight saving/summer time ( ).DST
Note that you cannot switch between •STD DST (standard time)/ (daylight saving
time) while is selected as your Home City.UTC
After all the settings are the way you want, press 4. to return to the Timekeeping A
Mode.
To toggle the Home City time between standard time and daylight saving time
Perform the step 1 under To con“ fi gure Home City settings .1. ”
Each time you select a city code, the •z
z
z
zz
, Hour Hand c
c
c
cc , and Minute Hand
b
b
b
bb move to the current time for that city code. Do not perform the 24-hour Hand
next operation until these hands stop moving.
While you are selecting the Home City code, the •v
v
v
vv will indicate Left Dial Hand
whether the currently selected city code is confi gured for standard time ( ) or STD
daylight saving/summer time ( ).DST
Press 2. to toggle the time for the city code of the currently selected Home City B
between (standard time)/ (daylight saving time).STD DST
Note that you cannot switch between •STD DST (standard time)/ (daylight saving
time) while is selected as your Home City.UTC
After the setting is the way you want, press 3. to return to the Timekeeping Mode.A
Note
After you specify a city code, the watch will use UTC* offsets to calculate the •
World Time based on the current time in your Home City.
Selecting some city codes makes it possible for the watch to receive the time •
calibration signal for the corresponding area automatically. See Radio Controlled “
Atomic Timekeeping for details.”
Coordinated Universal Time, the world-wide scientifi c standard of timekeeping. *
The reference point for UTC is Greenwich, England.
B
B
B
BB +
+
+
++
*
*
*
** 6
6
6
66
>
>
>
>> 5
5
5
55
@
@
@
@@
@
@
@
@@
B
B
B
BB +
+
+
++
*
*
*
**
>
>
>
>> 5
5
5
55
@
@
@
@@
Confi guring Current Time and Date Settings Manually
You can confi gure current time and date settings manually when the watch is unable
to receive a time calibration signal.
To change the current time setting manually
In the Timekeeping Mode, keep 1. depressed (for about A
fi ve seconds) as the x
x
x
xx goes through the Second Hand
following sequence.
Moves to •YES Y NO N (or for some models) or ( ) to
indicate the last signal reception result, then to READY
( ), and then to the city code of the currently selected R
Home City.
The •v
v
v
vv will indicate whether the Left Dial Hand
currently selected city code is confi gured for standard
time ( ) or daylight saving/summer time ( ).STD DST
Change the Home City and daylight saving time (DST) settings, if you want.2.
For details about these settings, see steps 2 and 3 under To con“ fi gure Home •
City settings .”
In the following steps, each press of •C cycles between settings as shown below.
Home city/DST Hour/Minute Year
(tens digit)
Day Month
Year
(ones digit)
\
Press 3. .C
The •x
x
x
xx will move to 12 o clock. This is Second Hand ’
the time setting mode.
Use 4. (+) and ( ) to change the time (hour and D B –
minute) setting.
Each press of either button will move the hands •
(z
z
z
zz and Hour Hand c
c
c
cc ) one minute.Minute Hand
Holding down •D B or will start high-speed z
z
z
zz Hour
Hand and c
c
c
cc movement in the applicable Minute Hand
direction. To stop high-speed hand movement, press
any button.
The •b
b
b
bb and 24-hour Hand z
z
z
zz move in sync Hour Hand
with each other.
When setting the time, make sure that the •b
b
b
bb indicates the proper 24-hour Hand
a.m./p.m. hour.
If you want to change the date setting at this time, press •C and perform the
procedure starting from step 3 under To change the current date setting “
manually .”
After the time setting is the way you want, press 5. to return to regular A
timekeeping.
This will cause the •x
x
x
xx to move automatically to 12 o clock and Second Hand ’
resume movement from there.
To change the current date setting manually
@
@
@
@@
00
50
10
40
20
30
90
60
80
70
Setting the year (tens digit)
In the Timekeeping Mode, keep 1. depressed A
(for about fi ve seconds) as the x
x
x
xx Second Hand
goes through the following sequence.
Moves to •YES Y NO N (or for some models) or ( )
to indicate the last signal reception result, then
to ( ), and then to the city code of the READY R
currently selected Home City.
Press 2. twice.C
The •x
x
x
xx will move to the tens digit Second Hand
of the current year setting. This is the year
setting mode.
The year can be set in the range of 2000 to •
2099.
@
@
@
@@
0
5
1
4
2
3
9
6
8
7
Setting the year (ones digit)
Press 3. to move the Dx
x
x
xx clockwise Second Hand
until it is pointing at the year tens digit you want
to select.
After you select the year tens digit, press 4. .C
The •x
x
x
xx will move to the ones digit Second Hand
of the current year.
Press 5. to move the Dx
x
x
xx clockwise Second Hand
until it is pointing at the year ones digit you want
to select.
@
@
@
@@
Dec
May
Jan
Apr
Feb
MarSep
Jun
Aug
Jul
Setting the month
Oct
Nov After you select the year ones digit, press 6. .C
The •x
x
x
xx will move to the currently Second Hand
selected month. This is the month setting
mode.
Use 7. to move the Dx
x
x
xx to the Second Hand
month setting you want.
After the month setting is the way you want, 8.
press .C
The •x
x
x
xx will move to 12 o clock, Second Hand ’
and the watch will enter the day setting mode.
@
@
@
@@
>
>
>
>>
B
B
B
BB +
+
+
++
*
*
*
**
@
@
@
@@
Produktspezifikationen
| Marke: | Casio |
| Kategorie: | Armbanduhren |
| Modell: | G-Shock GW-3000M-4AER |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Casio G-Shock GW-3000M-4AER benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Armbanduhren Casio
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Armbanduhren
- Armbanduhren Auriol
- Armbanduhren Prologue
- Armbanduhren Sempre
- Armbanduhren Braun
- Armbanduhren Calypso
- Armbanduhren Jaguar
- Armbanduhren Lotus
- Armbanduhren Dugena
- Armbanduhren Krontaler
- Armbanduhren Swatch
- Armbanduhren Adidas
- Armbanduhren TCM
- Armbanduhren Lorus
- Armbanduhren Armani
- Armbanduhren Ben Sherman
- Armbanduhren Breitling
- Armbanduhren Breo
- Armbanduhren Bulova
- Armbanduhren Candino
- Armbanduhren Christiaan Van Der Klaauw
- Armbanduhren Cover
- Armbanduhren Davis
- Armbanduhren Detomaso
- Armbanduhren Festina
- Armbanduhren Fila
- Armbanduhren Gc
- Armbanduhren Georg Jensen
- Armbanduhren Girard-Perregaux
- Armbanduhren Holzkern
- Armbanduhren Ice Watch
- Armbanduhren Jacques Lemans
- Armbanduhren Luminox
- Armbanduhren Nixon
- Armbanduhren Olivia Burton
- Armbanduhren Orient
- Armbanduhren Perrelet
- Armbanduhren Puma
- Armbanduhren Swiza
- Armbanduhren Timex
- Armbanduhren TMI
- Armbanduhren TW Steel
- Armbanduhren Zenith
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022