Candy CDB 485D-37S Bedienungsanleitung
Candy
Wasch-Trockner-Kombinationen
CDB 485D-37S
Lesen Sie kostenlos die π deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Candy CDB 485D-37S (53 Seiten) in der Kategorie Wasch-Trockner-Kombinationen. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/53
Mode dβemploi
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
ttr
r
r
r
rru
u
u
u
uuk
k
k
k
kkc
c
c
c
ccj
j
j
j
jja
a
a
a
aa
o
o
o
o
oob
b
b
b
bbs
s
s
s
ssΓ€
Γ€
Γ€
Γ€
ÀÀu
u
u
u
uug
g
g
g
ggi
i
i
i
ii
Bedienungsanleitung
ξξξξ
ξξξ ξξξξξξξ
User instructions
FR
PL
DE
EL
EN
CDB 485 D
2
FR
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
mΓ©nager Candy, vous avez
dΓ©montrΓ© que vous
nβacceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce quβil y a de
mieux.
Candy a le plaisir de vous
proposer cette nouvelle
machine Γ laver qui est le
rΓ©sultat dβannΓ©es de
recherches et dβΓ©tudes des
besoins du consommateur.
Vous avez fait le choix de la
qualitΓ©, de la fiabilitΓ© et de
lβefficacitΓ©.
Candy vous propose une
large gamme dβappareils
Γ©lectromΓ©nagers: machines
Γ laver la vaisselle, machines
Γ laver et sΓ©cher le linge,
cuisinières, fours à micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, hottes, rΓ©frigerateurs
et congΓ©lateurs.
Demandez Γ votre
Revendeur le catalogue
complet des produits
Candy.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret. Il
contient dβimportantes
indications concernant les
procΓ©dures dβinstallation,
dβemploi, dβentretien et
quelques suggestions utiles
en vue dβamΓ©liorer
lβutilisation de la machine Γ
laver.
Conservez avec soin ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Candy, ou avec ses
centres dβassistance, veuillez
citer le Modèle, le n° et le
numΓ©ro G (Γ©ventuellement).
3
DE
HERZLICHEN
GLΓCKWUNSCH!
Mit dem Kauf dieses Candy
ElektrogerΓ€tes haben Sie
bewiesen, daΓ Sie stets nur
das Beste wΓ€hlen - ohne
Kompromisse.
Candy freut sich, Ihnen diese
neue Waschmaschine
anbieten zu kΓΆnnen. Sie ist
das Ergebnis jahrelanger
Forschung und einer
Markterfahrung, die im
stΓ€ndigen direkten Kontakt
mit dem Verbraucher gereift
ist. Sie haben mit diesem
GerΓ€t QualitΓ€t, lange
Lebensdauer und einen
hohen Leistungsstandard
gewΓ€hlt.
Candy bietet Ihnen darΓΌber
hinaus eine breite Palette
weiterer elektrischer
HaushaltsgerΓ€te:
Waschmaschinen,
GeschirrspΓΌler,
WΓ€schetrockner,
Elektroherde,
Mikrowellenherde, BackΓΆfen
und Kochfelder, KΓΌhl - und
GefrierschrΓ€nke.
Fragen Sie Ihren FachhΓ€ndler
nach dem kompletten
Candy Katalog.
Lesen Sie bitte aufmerksam
die Anweisungen, die Sie in
diesem Heft finden. Sie finden
dort wichtige Hinweise zur
sicheren Installation, zur
Bedienung, zur Pflege und zur
optimalen Verwendung der
Waschmaschine.
Bewahren Sie das Heft fΓΌr
eine spΓ€tere Nutzung gut auf.
Geben Sie bitte in allen
Mitteilungen an Candy oder
an Ihre zustΓ€ndige
Kundendienststelle stets das
Modell, die Nummer und die
G-Nummer (falls vorhanden),-
also praktisch alle Angaben
des Typenschildes -, an.
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Candy is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
PL
GRATULACJE
KupujΓ₯c sprzΓ«t AGD firmy
Candy dowiodΓ€eΓ©, Γ£e nie
akceptujesz kompromisΓ³w i
chcesz mieç to co
najlepsze.
Firma Candy ma
przyjemnoéç przedstawiç
nowΓ₯ pralkΓ« automatycznΓ₯,
ktΓ³ra jest rezultatem lat
poszukiwaΓ± i doΓ©wiadczeΓ±
nabytych w bezpoΓ©rednim
kontakcie z konsumentem.
WybraÀeé jakoéç, trwaÀoéç i
wysokΓ₯ sprawnoéç - cechy
charakteryzujΓ₯ce pralkΓ«
Candy.
Firma Candy oferuje takΓ£e
szeroki asortyment innych
urzΓ₯dzeΓ± AGD, takich jak:
zmywarki do naczyΓ±, pralko-
suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne
piecyki i kuchenki, a takΓ£e
lodΓ³wki i zamraΓ£arki.
PoproΓ© Twojego sprzedawcΓ«
o kompletny katalog
produktΓ³w firmy Candy.
Przeczytaj uwaΓ£nie niniejszΓ₯
instrukcjΓ«, gdyΓ£ zawiera ona
wskazΓ³wki dotyczΓ₯ce
bezpiecznej instalacji,
uΓ£ytkowania i konserwacji,
oraz kilka praktycznych
porad pozwalajΓ₯cych
zoptymalizowaç sposób
uΓ£ytkowania pralki.
Zachowaj niniejszΓ₯ instrukcjΓ«
w celu p Γ£niejszejΓ³
konsultacji.
KontaktujΓ₯c siΓ« z firmΓ₯
Candy, lub z punktami
serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer,
oraz ewentualnie numer G
urzΓ₯dzenia (JeΓ©li taki
istnieje). Praktycznie
wszystkie informacje sΓ₯
obwiedzione ramkΓ₯ na
rysunku obok
EL
ξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξ Candy, ξξ
ξξξ
ξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ: ξξξξξξ ξξξξ ξξ
ξξξξξξξξ.
ξ Candy ξξ ξ
ξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ‘ξξ ξξ ξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξ’ξ, ξξξξξξξξξξ ξ
ξξξξ’ξ
ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξ ξξξξ’ ξξξξξξ ξξξξ£ξξ ξξ
ξξξξ ξξξξξξξξ’ξξξ. ξ€ξ
ξξξ
ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ, ξξξξξξξξ
ξξξ ξξ₯ξξξ ξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξ£ξξξξ ξξξξ ξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξ’ξ.
ξ Candy ξξξ ξξξξξ£ξξξξ ξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ: ξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξ’ξ, ξξξξξξξξξ ξξξξξ’ξ,
ξξξξξξξξξ β ξξξξξξ’ξξξξξ,
ξξξξ‘ξξξξ, ξ£ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ’ξ, ξ£ξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξ, ξ₯ξξξξξ ξξξ
ξξξξξ₯ξξξξξ.
ξ¦ξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξ’ξξξξ ξξξ
ξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξ ξξ’ξ
ξξξξξξξξ’ξ Candy.
ξξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξ ξξ ξ£ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ,
ξξξξ§ξ ξξξξξ£ξξξξ ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξ ξξξ£ξξξ
ξξξξξξξξξξξ, ξ
ξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξ ξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξ
ξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξ.
ξ¨ξξξξξξ ξξξξ ξξ ξ£ξξξξξξξ,
ξξξξ§ξ ξξξξξξ ξξ ξ
ξξξξξξξξ ξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
Kξξξ ξ£ξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξ ξξ
ξξξξ£ξ ξξ ξξξ Candy ξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ§ξ ξξξ ξξξ
ξξξξ ξξ
ξξξξ£ξξξξξ ξξ ξξξξξξξ,
ξ©ξξξξξξ ξξξ ξ©ξξξξξξ G (ξξξ
ξξξξξξξ£ξξξξ ξξξ ξξξξξξξ β
ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξ).
FR
INDEX
Avant-propos
Notes gΓ©nΓ©rales Γ la
livraison
Garantie
Mesures de sΓ©curitΓ©
DonnΓ©es techniques
Mise en place, installation
Description des commandes
Tableau des programmes
SΓ©lection
Tiroir Γ lessive
Le produit
Lavage
SΓ©chage
Cycle automatique de
lavage/sΓ©chage
Nettoyage et entretien
Recherche des pannes
CHAPITRE
R
R
R
R
RRO
O
O
O
OOZ
Z
Z
Z
ZZD
D
D
D
DDZ
Z
Z
Z
ZZI
I
I
I
IIA
A
A
A
AAΓ
Γ
Γ
Γ
ΓΓ
KAPITEL
Kξξξξ
ξξO
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4 5
DE
INHALT
Einleitung
Allgemeine Hinweise zur
Lieferung
Garantie
Sicherheitsvorschriften
Technische Daten
Inbetriebnahme, Installation
Bedienungsanleitung
Programmtabelle
Programm/Temperaturwahl
WaschmittelbehΓ€lter
Das Produkt
Waschen
Trocknen
Automatischer Ablauf
Waschen/Trocknen
Reinigung und allgemeine
Wartung
Fehlersuche
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Drying cycle
Automatic washing/Drying
cycle
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
PL
SPIS TREΓCI
WstΓ«p
Uwagi ogΓ³lne dotyczΓ₯ce
dostawy
Gwarancja
Γrodki bezpieczeΓ±stwa
Dane techniczne
Instalacja pralki
Opis panelu sterujΓ₯cego
Tabela programΓ³w
WybΓ³r programu
Szuflada na proszek
Produkt
Pranie
Suszenie
Automatyczny cykl prania/
suszenia
Czyszczenie i rutynowa
konserwacja pralki
Lokalizacja usterek
EL
ξξξξξξ
ξξξξξ
ξ―ξξξξξ’ξξ
ξ°ξξξξξξ ξξξξξξ§ξξξξ ξξξξ ξξξ
ξξξξξξξξ
ξ―ξξξξξξ
ξξξξξ ξξξ£ξξξξξξ
ξ±ξξ
ξξξξ ξξξξξ
ξξξ
ξ―ξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξ£ξ ξξξξξ
ξξξ’ξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξ’ξ
ξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξ ξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξ’ξξ
ξ²ξξξξξξξξ ξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
β ξξξξξξ§ξξξξξ
Kξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ²ξξξ
ξξξξξ ξξ£ξξξξξξ’ξ
Produktspezifikationen
| Marke: | Candy |
| Kategorie: | Wasch-Trockner-Kombinationen |
| Modell: | CDB 485D-37S |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Candy CDB 485D-37S benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Wasch-Trockner-Kombinationen Candy
6 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
Bedienungsanleitung Wasch-Trockner-Kombinationen
- Wasch-Trockner-Kombinationen Samsung
- Wasch-Trockner-Kombinationen Infiniton
- Wasch-Trockner-Kombinationen Sanyo
- Wasch-Trockner-Kombinationen LG
- Wasch-Trockner-Kombinationen Bosch
- Wasch-Trockner-Kombinationen Siemens
- Wasch-Trockner-Kombinationen Electrolux
- Wasch-Trockner-Kombinationen Miele
- Wasch-Trockner-Kombinationen Whirlpool
- Wasch-Trockner-Kombinationen BEKO
- Wasch-Trockner-Kombinationen Hotpoint
- Wasch-Trockner-Kombinationen Blomberg
- Wasch-Trockner-Kombinationen Brandt
- Wasch-Trockner-Kombinationen Haier
- Wasch-Trockner-Kombinationen Hoover
- Wasch-Trockner-Kombinationen Hotpoint-Ariston
- Wasch-Trockner-Kombinationen Indesit
- Wasch-Trockner-Kombinationen Zanussi
- Wasch-Trockner-Kombinationen Zanussi-Electrolux
- Wasch-Trockner-Kombinationen Philco
- Wasch-Trockner-Kombinationen Rosières
- Wasch-Trockner-Kombinationen Frilec
- Wasch-Trockner-Kombinationen Elba
- Wasch-Trockner-Kombinationen Euromaid
- Wasch-Trockner-Kombinationen Lamona
- Wasch-Trockner-Kombinationen Tricity Bendix
- Wasch-Trockner-Kombinationen Nordland
- Wasch-Trockner-Kombinationen Creda
- Wasch-Trockner-Kombinationen Belling
- Wasch-Trockner-Kombinationen Summit
- Wasch-Trockner-Kombinationen Servis
- Wasch-Trockner-Kombinationen Voltas BEKO
Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024