Busch-Jaeger 6800-0-2559 Bedienungsanleitung

Busch-Jaeger Detektor 6800-0-2559

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Busch-Jaeger 6800-0-2559 (4 Seiten) in der Kategorie Detektor. Dieser Bedienungsanleitung war für 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

Pos: 1 /#Neustruktur#/ Bedienungsanlei tungen (Faltblätter )/12 12sprachig @ 21mod_132 9390254059_1.doc x @ 198249 @ @ 1-sprachig 35x28/42/Kopf/Kopf -- - \

01 -1- 73 8079

16 11.2012 .

Warnung Warning Avertissement Waarschuwing Предупреждение Ostrzeżenie

Elektrische Spannung!

Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische

Spannung von 230 V.

– Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur durch

Elektrofachpersonal ausgeführt werden!

– Vor Montage / Demontage Netzspannung

freischalten!

Electric voltage!

Risk of death and fire due to electrical voltage

of 230 V

– Work on the 230V supply system may only be

performed by authorised electricians!

– Disconnect the mains power supply prior to

installation and/or disassembly!

Tension électrique!

Danger de mort et risque d'incendie dû à une

tension électrique de 230 V.

– Seul un personnel électricien est autorisé à

travailler sur le réseau 230 V !

– Désactiver la tension réseau avant le

montage / le démontage !

Elektrische spanning!

Levensgevaar en brandgevaar door elektrische

spanning van 230 V.

– V-Werkzaamheden aan het 230 net mogen

uitsluitend worden uitgevoerd door

elektromonteurs.

– Voorafgaand aan de montage en demontage

dient de netspanning te worden

uitgeschakeld!

Электрическое напряжение!

Опасность для жизни, опасность

возникновения пожара: электрическое

напряжение 230 В.

– Работы в сети с напряжением 230 В могут

производиться только специалистами по

электрооборудованию!

– Перед монтажем / демонтажем

оборудования отключить питание!

Napięcie elektryczne!

Zagrożenie życia i niebezpieczeństwo pożaru

przez napięcie elektryczne 230 V.

– Prace w sieci pod napięciem 230V mogą

zostać wykonywane jedynie przez

fachowców - elektryków.

– Przed montażem, demontażem odłączyć

n apięcie sieciowe!

Busch-Wächter®

6868- ...

Decken /Eckadapter-

Advarsel Avvertimento Advertencia Varning Varoitus

警告

警告警告

Elektrisk spenning!

Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning

på 230 V.

– -nett må kun utføres av Arbeid på 230 V

elektriker!

– Koble fra nettspenningen før montering /

demontering!

Elektrisk spänning!

Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning

på 230 V.

– -Endast elektriker får utföra arbete i 230 V

nätet!

– Bryt huvudspänningen före

montering/demontering!

Sähköinen jännite!

230 voltin sähköisen jännitteen aiheuttama

hengen- ja palovaara.

– 230 voltin sähköverkkoon kohdistuvia töitä

saavat suorittaa vain valtuutetut sähköalan

ammattilaiset!

– Verkkojännite on katkaistava ennen

asennusta / purkamista!

Tensione elettrica!

Pericolo di morte e di incendio per tensione

elettrica da 230 V.

– Gli interventi sulla rete a 230 V devono essere

eseguiti esclusivamente da elettricisti

qualiﬁcati!

– Prima del montaggio o dello smontaggio

scollegare la tensione di rete!

¡Tensión eléctrica!

Peligro de muerte y de fuego por la tensión

eléctrica de 230 V.

– Los trabajos en la red de 230 V se deberán

ejecutar, exclusivamente, por electricistas

cualiﬁcados.

– ¡Desconecte la tensión de red, antes de

proceder al montaje o desmontaje!

电压危险

电压危险电压危险！

！

！！

230 V 的电压会造成生命危险或火灾危险。

– 只能由电气专业人员在 230 V

电网上工作！进行

– / 安装拆卸之前应先切断电源！

DE EN PL FR NL RU

NO CN SW ES FI IT

Pos: 2 /#Neustruktur#/ Bedienungsanlei tungen (Faltblätter )/12 35x28/42/Inhalt/ Elektronik/W aechter/6868/6868 @ 27mod_1 344846539930_1.doc x @ 227953 @ @ 4-sprachig -- \

Decken-/Eckadapter

ceiling/corner adapter

adaptateur plafonnier/d'angle

plafond-/hoekadapter

потолочный / угловой адаптер

Adapter sufitowy/narożny

tak-/hjørneadapter

tak-/hörnadapte

katto-/nurkka-adapteri

adattatore per soﬃtto/angolo

adaptador para techos/esquinas

天花板墙角适配器/