Bose CSP-428 Bedienungsanleitung

Bose niet gecategoriseerd CSP-428

Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Bose CSP-428 (24 Seiten) in der Kategorie niet gecategoriseerd. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/24
CSP-428 & CSP-1248
Commercial Sound Processors
Installation Guide
GuĆ­a de instalaciĆ³n
Guide dā€™installation
Installationsanleitung
Guida allā€™installazione
Installatiehandleiding
2 ā€¢ English CSP-428/1248 ā€¢ Installation Guide
PRO.BOSE.COM
Important Safety Instructions
Please read and keep all safety and use instructions.
This product is intended for installation by professional installers only! This document is intended to provide professional
installers with basic installation and safety guidelines for this product in typical ļ¬xed-installation systems. Please read this
document and all safety warnings before attempting installation.
Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to authorized service centers, installers, technicians, dealers
or distributors. To contact Bose Professional or to ļ¬nd a dealer or distributor near you, visit PRO.BOSE.COM.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturerā€™s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliļ¬ers)
that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ļ¬t into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories speciļ¬ed by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciļ¬ed by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualiļ¬ed personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such
as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
WARNINGS/CAUTIONS:
This symbol on the product means there are important operating and maintenance instructions in this guide.
This symbol on the product means there is uninsulated, dangerous voltage within the product enclosure that may
present a risk of electrical shock.
Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.
All Bose products must be installed in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the installerā€™s
responsibility to ensure installation of the loudspeakers and mounting system is performed in accordance with all applicable
codes, including local building codes and regulations. Consult the local authority having jurisdiction before installing this
product.
Unsafe mounting or overhead suspension of any heavy load can result in serious injury or death, and property damage. It is
the installerā€™s responsibility to evaluate the reliability of any mounting method used for their application. Only professional
installers with the knowledge of proper hardware and safe mounting techniques should attempt to install any loudspeaker
overhead.
Do not mount the product in locations where condensation may occur.
This product is not intended for installation or use in indoor water facility areas (including, without limitation, indoor pools,
indoor water parks, hot tub rooms, saunas, steam rooms and indoor skating rinks).
To reduce the risk of ļ¬re or electrical shock, do NOT expose this product to rain, liquids or moisture.
Keep the product away from ļ¬re and heat sources. Do NOT place naked ļ¬‚ame sources, such as lighted candles, on or near the
product.
Do NOT make unauthorized alterations to this product.
Do NOT use a power inverter with this product.
Do NOT use in vehicles or boats.
Provide an earth connection or ensure the socket outlet incorporates a protective earthing connection before connecting the
plug to the mains socket outlet.
Dansk: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Suomi: Laite on liitettƤvƤ suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
Norsk: Apparatet mƄ tilkoples jordet stikkontakt.
Svenska: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily
operable.
Do not expose products containing batteries to excessive heat (e.g. from storage in direct sunlight, ļ¬re or the like).
Only use the mounting hardware recommended by the rack manufacturer.
Due to ventilation requirements, Bose does not recommend placing the product in a conļ¬ned space such as in a wall cavity or
in an enclosed cabinet.
Do not place or install the bracket or product near any heat sources, such as ļ¬replaces, radiators, heat registers or other
apparatus (including ampliļ¬ers) that produce heat.
Regulatory Information
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to
correct the interference at their own expense.
Changes or modiļ¬cations not expressly approved by Bose Corporation could void the user's authority to operate this
equipment.
WARNING: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
Shielded cables are required to maintain regulatory compliance.
This product meets all EN55103-2 immunity requirements for E2 electromagnetic environment.
This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can
be found at: www.Bose.com/compliance.
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an
appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human
health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local
municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
China Restriction of Hazardous Substances Table
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name Lead
(Pb) Mercury
(Hg) Cadmium
(Cd) Hexavalent
(CR(VI))
Polybrominated
Biphenyl
(PBB)
Polybrominated
diphenylether
(PBDE)
PCBs X O O O O O
Metal Parts X O O O O O
Plastic Parts O O O O O O
Speakers X O O O O O
Cables X O O O O O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials
for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous
materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.
Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table
Equipment name: CSP-428, CSP-1248, Type designation: 808934, 808935
Restricted substances and its chemical symbols
Unit Lead
(Pb) Mercury
(Hg) Cadmium
(Cd)
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
Polybrominated
biphenyls (PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
PCBs -ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹
Metal Parts -ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹
Plastic Parts ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹
Speakers -ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹
Cables -ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹ ā—‹
Note 1: ā€œā—‹ā€ indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference
value of presence.
Note 2: The ā€œāˆ’ā€ indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
Date of Manufacture: The eighth digit in the serial number indicates the year of manufacture; ā€œ7ā€ is 2007 or 2017.
China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai)
Pilot Free Trade Zone
EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Mexico Importer: Bose de MĆ©xico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 MĆ©xico, D.F.
For importer & service information: +5255 (5202) 3545
Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Phone Number: +886-2-2514 7676
Google and Chrome are trademarks of Google LLC.
Mozilla and Firefox are registered trademarks of the Mozilla Foundation.
Arm is a registered trademark of Arm Limited (or its subsidiaries) in the US and/or elsewhere.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639
Ā©2018 Bose Corporation. Bose is a trademark of Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modiļ¬ed,
distributed or otherwise used without prior written permission.
Warranty Information
This product is covered by a limited warranty.
For warranty details, visit PRO.BOSE.COM.
PRO.BOSE.COM
GuĆ­a de instalaciĆ³n CSP-428/1248ā€¢EspaƱol ā€¢ 3
Instrucciones importantes de seguridad
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Este producto estĆ” diseƱado para ser instalado Ćŗnicamente por instaladores profesionales. Este documento estĆ” diseƱado
para proveer las pautas de seguridad e instalaciĆ³n bĆ”sicas a los instaladores profesionales de este producto en sistemas de
instalaciĆ³n ļ¬ja comunes. Lea este documento y todas las advertencias de seguridad antes de comenzar la instalaciĆ³n.
No intente reparar este producto por su cuenta. Remita todas las reparaciones a centros de servicio, instaladores, tƩcnicos o
distribuidores autorizados. Para comunicarse con Bose Professional o para encontrar un distribuidor cerca de usted, visite
PRO.BOSE.COM.
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atenciĆ³n a las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Lƭmpielo solamente con un paƱo seco.
7. No obstruya ninguna abertura de ventilaciĆ³n. Realice la instalaciĆ³n conforme a las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de una fuente de calor, como radiadores, rejillas de calefacciĆ³n, estufas u otros aparatos (incluidos los
ampliļ¬cadores) que produzcan calor.
9. No anule el propĆ³sito de seguridad del enchufe con conexiĆ³n a tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos
hojas, una mĆ”s ancha que la otra. Un enchufe con conexiĆ³n a tierra tiene dos clavijas planas y un tercer conector a tierra.
La clavija plana mƔs ancha o el tercer conector son para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de
corriente, consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentaciĆ³n para que nadie lo pise o lo perfore, especialmente en enchufes, receptĆ”culos de tomas
mĆŗltiples y en el punto donde sale del dispositivo.
11. Use solamente los accesorios especiļ¬cados por el fabricante.
12. Use solamente con el carro, el soporte de piso, el trĆ­pode, el soporte o la mesa especiļ¬cados por el
fabricante o vendidos con el dispositivo. Cuando se usa un carro, tenga precauciĆ³n al moverlo con el
dispositivo para evitar lesiones por tropiezos.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas elƩctricas o cuando no lo utilice durante perƭodos prolongados.
14. Derive todas las tareas de mantenimiento a personal caliļ¬cado. Se requieren tareas de mantenimiento si el aparato se
daƱa de alguna manera; por ejemplo, si se daƱa el enchufe o el cable de alimentaciĆ³n, si se derrama lĆ­quido o si caen
objetos dentro del aparato, si se expone el aparato a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o si se ha caĆ­do.
ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES:
Este sĆ­mbolo en el producto indica que en esta guĆ­a se incluyen instrucciones de mantenimiento y funcionamiento
importantes.
Este sĆ­mbolo en el producto indica que hay voltaje peligroso y sin aislamiento dentro de la carcasa del producto, lo
cual podrƭa representar un riesgo de descarga elƩctrica.
Contiene piezas pequeƱas que pueden provocar asļ¬xia. No recomendable para niƱos menores de 3 aƱos.
Todos los productos Bose deben instalarse conforme a las leyes locales, estatales, federales y del sector. Es responsabilidad
del instalador garantizar que la instalaciĆ³n del sistema de soporte y los altavoces se realice conforme a los cĆ³digos aplicables,
incluidos los cĆ³digos y las reglamentaciones de construcciĆ³n locales. Consulte a la autoridad local competente antes de instalar
este producto.
El montaje inseguro o la suspensiĆ³n en alturas de cualquier carga pesada puede provocar lesiones graves o la muerte, ademĆ”s
de daƱos a la propiedad. Es responsabilidad del instalador evaluar la conļ¬abilidad de cualquier mĆ©todo de montaje utilizado
para su aplicaciĆ³n. ƚnicamente los instaladores profesionales con conocimiento de las herramientas adecuadas y las tĆ©cnicas
de montaje seguro deberĆ­an intentar instalar cualquier altavoz en altura.
No monte el producto en lugares donde se pueda generar condensaciĆ³n.
Este producto no se ha diseƱado para instalar o utilizar en Ɣreas acuƔticas recreativas de interior (incluidas, entre otras, piscinas
de interior, parques acuƔticos de interior, salas de baƱo caliente, saunas, cuartos de vapor y pistas de patinaje de interior).
Para reducir el riesgo de incendio o descarga elƩctrica, NO exponga este producto a la lluvia, lƭquidos o humedad.
Mantenga el producto lejos del fuego y de fuentes de calor. NO coloque encima ni cerca del producto fuentes de llamas de
fuego expuestas, como velas encendidas.
NO realice alteraciones no autorizadas a este producto.
NO use un convertidor de corriente con este producto.
NO lo use en vehĆ­culos o embarcaciones.
Proporcione una conexiĆ³n a tierra o asegĆŗrese de que la toma de corriente incorpore una conexiĆ³n a tierra protegida antes de
conectar el enchufe a la toma de corriente de la red elƩctrica.
Si se utiliza la clavija de conexiĆ³n de red elĆ©ctrica o el acoplador del artefacto como dispositivo de desconexiĆ³n, este deberĆ”
permanecer listo para funcionar.
NO exponga productos con baterĆ­a al calor excesivo (por ejemplo, no guardar en sitios con luz directa del sol, cerca de fuego
o similar).
Utilice Ćŗnicamente las herramientas de montaje que recomienda el fabricante del rack.
Debido a los requisitos de ventilaciĆ³n, Bose no recomienda colocar el producto en espacios reducidos como una cavidad de
pared o un gabinete cerrado.
No instale ni coloque el soporte ni el producto cerca de fuentes de calor, como chimeneas, radiadores, rejillas de calefacciĆ³n u
otros aparatos (incluidos ampliļ¬cadores) que produzcan calor.
InformaciĆ³n regulatoria
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento estĆ” sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe provocar interferencias daƱinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con los lĆ­mites de un dispositivo digital Clase
A, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos lĆ­mites estĆ”n diseƱados para proporcionar una protecciĆ³n razonable
contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energĆ­a de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa conforme a lo indicado en el manual de instrucciones, podrĆ­a causar una
interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en un Ɣrea residencial podrƭa llegar a
provocar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberĆ” corregir dichas interferencias por cuenta propia.
Los cambios o las modiļ¬caciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrĆ­an invalidar la autoridad del usuario
para operar el equipo."
Este es un producto Clase A. En un entorno domƩstico, es posible que el producto ocasione interferencia de radio, en cuyo caso
el usuario puede que deba tomar las medidas adecuadas.
Se requieren cables aislados para mantener el cumplimiento de las reglamentaciones.
Este producto cumple con todos los requisitos de inmunidad de EN55103-2 para un entorno electromagnƩtico E2.
Este producto cumple los requisitos de todas las Directivas de la UE aplicables legalmente. EncontrarĆ” la
declaraciĆ³n de conformidad completa en www.Bose.com/compliance.
Este sĆ­mbolo signiļ¬ca que el producto no debe desecharse como residuo domĆ©stico y debe enviarse a una
planta para tratamiento de residuos apropiada para su reciclado. Una eliminaciĆ³n y un reciclado adecuados
ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medioambiente. Para obtener mĆ”s informaciĆ³n
acerca de la eliminaciĆ³n y el reciclado de este producto, comunĆ­quese con su municipalidad local, un centro de
servicios de desecho o la tienda donde comprĆ³ este producto.
Fecha de fabricaciĆ³n: El octavo dĆ­gito del nĆŗmero de serie indica el aƱo de fabricaciĆ³n; p. ej., "7" es 2007 o 2017.
Importador para China: Bose Electronics (ShanghĆ”i) Company Limited, Part C, Plan 9, N.Āŗ 353 North Riying Road, Zona franca
piloto de China (ShanghƔi)
Importador para la UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, PaĆ­ses Bajos
Importador para MĆ©xico: Bose de MĆ©xico, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
MĆ©xico, D.F. Para obtener informaciĆ³n sobre el servicio y el importador, comunĆ­quese al: +5255 (5202) 3545
Importador para TaiwĆ”n: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, N.Āŗ 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, TaiwĆ”n.
NĆŗmero telefĆ³nico: +886-2-2514 7676
Google y Chrome son marcas comerciales de Google LLC.
Mozilla y Firefox son marcas comerciales registradas de Mozilla Foundation.
Arm es una marca comercial registrada de Arm Limited (o sus ļ¬liales) en Estados Unidos u otros paĆ­ses.
Todas las demƔs marcas comerciales son propiedad de sus respectivaos dueƱos.
Oļ¬cinas centrales de Bose Corporation: 1-877-230-5639
Ā©2018 Bose Corporation. Bose es una marca comercial de Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrĆ” reproducirse,
modiļ¬carse, distribuirse ni usarse sin un permiso previo por escrito.
InformaciĆ³n de la garantĆ­a
Este producto estĆ” cubierto con una garantĆ­a limitada.
Para obtener informaciĆ³n sobre la garantĆ­a, visite PRO.BOSE.COM.

Produktspezifikationen

Marke: Bose
Kategorie: niet gecategoriseerd
Modell: CSP-428

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Bose CSP-428 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung niet gecategoriseerd Bose

Bose

Bose ControlSpace CC-64 Bedienungsanleitung

26 Juli 2024
Bose

Bose Pole Mount Kit Bedienungsanleitung

25 Juli 2024
Bose

Bose ControlSpace EX-8ML Bedienungsanleitung

21 Juli 2024
Bose

Bose CSP-428 Bedienungsanleitung

21 Juli 2024

Bedienungsanleitung niet gecategoriseerd

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-

Wago

Wago 857-810 Bedienungsanleitung

16 September 2024
IFM

IFM RU1200 Bedienungsanleitung

16 September 2024
Laserliner

Laserliner VideoScope XL Bedienungsanleitung

16 September 2024
Mio

Mio Chatham Bedienungsanleitung

16 September 2024
Exquisit

Exquisit SBS135-040FDI Bedienungsanleitung

16 September 2024
IFM

IFM DN4034 Bedienungsanleitung

16 September 2024
Tripp Lite

Tripp Lite N254-024-SH-6A Bedienungsanleitung

16 September 2024
Optoma

Optoma SFFPRO2 Bedienungsanleitung

16 September 2024
TP-Link

TP-Link MC111CS Bedienungsanleitung

16 September 2024
Elro

Elro SF400S11 Bedienungsanleitung

16 September 2024