Bompani BO650JE/E Bedienungsanleitung

Bompani Herde BO650JE/E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bompani BO650JE/E (64 Seiten) in der Kategorie Herde. Dieser Bedienungsanleitung war für 38 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/64

Libretto istruzioni per l'installazione e l'uso di cucine a gas, miste

ed elettriche. Serie:

Instructions for use and maintenance of gas, gas-electric and

electric cookers. Series:

Rukovodstvo po ustanovke i `kspluatacii gazovyx, kombiniro-

vannyx i `lektriheskix plit. Serii%

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÔ˘˙ÈÓÒÓ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘,

ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ÌÈÎÙÒÓ. ªÔÓÙ¤Ï·:

Notice d'installation et d'utilisation des cuisinières à gaz et mix-

tes. Séries:

Handleiding voor installatie en gebruik van gas-, gemengde en

elektrische fornuizen. Serie:

66 N

Introduzione

Indice

Dati tecnici e caratteristiche ...................................................... 3

Installazione .......................................................................... 4 - 5

Aerazione del locale .................................................................. 4

Ubicazione ................................................................................. 4

Collegamento gas ...................................................................... 4

Adattamento ai diversi gas ........................................................ 4

Sostituzione iniettori .................................................................. 4

Regolazione minimo .................................................................. 4

Allacciamento elettrico ............................................................... 5

Accensione elettrica .................................................................. 5

Dispositivo di sicurezza ............................................................. 5

Per l' utente ........................................................................ 6 - 11

Aerazione del locale .................................................................. 6

Accensione dei bruciatori .......................................................... 6

Accensione del forno a gas ....................................................... 6

Accensione del grill a gas .......................................................... 6

Dispositivo di sicurezza ............................................................. 6

Accensione elettrica .................................................................. 6

Uso piano di cottura a gas ........................................................ 6

Uso piastre elettriche ................................................................. 6

Uso forno a gas ........................................................................ 6

Uso grill a gas o elettrico ........................................................... 7

Uso forno elettrico multi 4 .......................................................... 7

Uso forno elettr.statico "4New" .................................................. 7

Uso forno elettr.ventilato "4" ...................................................... 7

Uso forno elettrico multifunzione 6 ............................................ 7

Uso forno elettrico multifunzione ............................................... 7

Uso del girarrosto ...................................................................... 8

Uso del contaminuti ................................................................... 8

Uso programmatore ﬁne cottura monoco mando ....................... 8

Uso programmatore elettronico ................................................. 8

Uso del programmatore “analogico” .......................................... 9

Per togliere la porta del forno .................................................... 9

Uso forno autopulente ............................................................... 9

Uso degli accessori del forno .................................................... 9

Uso piano cottura vetroceramica ............................................... 9

Pulizia piano cottura vetroceramica ......................................... 10

Consigli e avvertenze ............................................................. 10

La Direttiva 2002/96/EC (RAEE) ............................................. 11

Regolamento Europeo 1935/2004 ........................................... 11

Figure ............................................................................... 61 - 63

- La nostra Società, nel ringraziarVi per aver scelto uno dei suoi

qualiﬁcati prodotti, desidera vivamente che otteniate da questa

apparecchiatura le migliori prestazioni, giustamente auspicate

al momento dell’acquisto. A questo scopo Vi invita a leggere

e seguire attentamente le istruzioni del presente libretto; con-

siderando ovviamente solo quei paragraﬁ che riguardano ac-

cessori e strumentazione presenti nel Vostro apparecchio. La

Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per danni a cose o

a persone derivanti da cattiva installazione o non corretto uso

dell’apparecchio stesso.

- Nello spirito di produrre apparecchi sempre più allineati alle tec-

niche moderne, e/o per una sempre migliore qualità del prodotto,

la nostra Società si riserva il diritto di apportare modiﬁche, anche

senza preavviso, senza per altro creare disagi in utenza.

- Per eventuali richieste di pezzi di ricambio, la domanda al Vostro

rivenditore deve essere completata dal n° di modello e n° di

matricola stampigliati sulla targhetta matricolare. La targhetta è

visibile aprendo il vano scaldapiatti (se esiste) oppure è situato

nello schienale della cucine.

- APPARECCHIO CONFORME ALLE DIRETTIVE:

- CEE 2009/142/CE (ex 90/396 )

- 2006/95/CE Bassa Tensione(sostituisce la 73/23/CEE e suc-

cessivi emendamenti)

- CEE 2004/108 (Radiodisturbi)

- Regolamento Europeo 1935/2004 (materiali a contatto con

alimenti )

- Regolamento Europeo 1275/2008 ( consumo energia in stand-by

e off-mode)

- CEE 40/2002

- CEE 92/75

- 2002/96/EC (RAEE)

- 2005/32/CE ( Energy-using Products)

PREMESSA

- Del presente libretto interessano solo voci e capitoli relativi agli

accessori presenti in cucina.

EQUIPAGGIAMENTO

Tutti i modelli sono dotati di dispositivo di sicurezza per bruciatori

forno e grill.

Secondo i modelli, le cucine possono avere inoltre:

- Dispositivo di sicurezza per uno o più bruciatori del piano di cot-

tura

- Accensione elettrica ai bruciatori superiori

- Accensione elettrica ai bruciatori forno e grill

- Pareti del forno a smalto autopulente

- Termostato (o rubinetto) per forno

- Illuminazione elettrica nel forno

- Girarrosto

- Bruciatore del grill

- Contaminuti meccanico

- Protezione pentole

- Una o più piastre elettriche

- Programmatore di ﬁne cottura monocomando

- Programmatore elettronico

Per la DISPOSIZIONE DEI BRUCIATORI SUL PIANO, vedere i

modelli rappresentati in ﬁgura 1 in fondo al libretto.

Per lo SCHEMA ELETTRICO vedere la ﬁgura 2 in fondo al libret-

to.

La potenza elettrica è riportata sulla targhetta matricolare. La tar-

ghetta è visibile aprendo il vano scaldapiatti (se esiste) oppure è

situato nello schienale della cucina.

Una copia della targhetta è incollata sulla copertina del libretto (solo

per i prodotti a gas o misti).

Informazioni utili per il consumo energetico forni elettrici.

Queste informazioni completano ed arricchiscono quelle riportate

nella scheda tecnica ( stiker adesivo ) assieme al libretto istruzio-

ni.

Forno 66

N statico

Fo rn o 6 6

N venti-

lato

Forno 66 N

m u l t if u n z i -

one

Marchio UE di qualità ecologica No No No

Tempo impiegato per cottura carico

normale statico in minuti

43,2 ... 43,8

Tempo impiegato per cottura carico

normale ventilato in minuti

... 44,9 44,9

Consumo posizione stand-by in watt ... ... ...

Superﬁcie utile del piano di cottura

leccarda in cm21300 1143 1143

Dati e caratteristiche tecnicheIT

Cat.: vedi targhetta matricolare in copertina; Classe 1 oppure 2.1

Cucine di tipo "X"

PIASTRE ELETTRICHE

ø 145 1,2 kW - Piastra High-Light

ø 180 1,5 kW - Piastra Normale

1,8 kW - Piastra High-Light

2,0 kW - Piastra Rapida

ø 210 -120 2,1 - 0,7 kW - Piastra High-Light

ø 265 -170 2,2 - 1,4 kW - Piastra High-Light

POTENZA FORNO ELETTRICO

platea cielo totale

forno statico 1,5 kW 0,7 kW 2,2 kW

forno multifunzione 1,5 kW 0,7 kW 2,2 kW

resistenza circolare forno 2,0 kW

grill 2,0 kW

BRUCIATORI A GAS (iniettori e portate)

Dimensioni esterne nominali Cucine

60x60

Altezza al piano di lavoro

Altezza a coperchio alzato

Profondità a porta chiusa

Profondità a porta aperta

Larghezza

cm. 86,5

cm. 143

cm. 60

cm. 104

cm. 60

Dimensioni utili Forno 60x60

statico

Forno 60x60

con ventola

Larghezza

Profondità

Altezza

Volume

cm. 45

cm. 47

cm. 34

l. 72

cm. 41

cm. 38

cm. 31

l. 50

Gas Bruciatore Iniettore portata

ridotta

(kW)

portata

nominale

(kW)

G20

mbar

ausiliario

semirap.

rapido

forno

grill

tripla corona ec.

123

130

145

0,40

0,58

0,80

1,00

1,70

1,00

1,65

2,80

3,00

1,85

4,00

G30

28-30

mbar

G31

mbar

ausiliario

semirap.

rapido

forno

grill

tripla corona ec.

0,40

0,58

0,80

1,00

1,70

1,00

1,65

2,80

3,00

1,85

4,00

G110

mbar

ausiliario

semirap.

rapido

forno

grill

tripla corona ec.

150

185

265

300

200

350

0,40

0,58

0,80

1,00

1,70

1,00

1,65

2,80

3,00

1,85

4,00

Produktspezifikationen

Marke:	Bompani
Kategorie:	Herde
Modell:	BO650JE/E
Breite:	600 mm
Tiefe:	600 mm
Produkttyp:	Freistehender Herd
Produktfarbe:	Weiß
Steuerung:	Drehregler
Höhe:	- mm
Eingebautes Display:	Nein
Energieeffizienzklasse:	A
Grill:	Ja
Kochfeldtyp:	Versiegelte Platte
Anzahl Herdplatten/Kochzonen:	4 Zone(n)
Anzahl der elektrischen Herdplatten:	4 Zone(n)
Typ Kochzone 1:	Groß
Position Kochzone 1:	Vorne rechts
Stromquelle Kochzone 1:	Elektro
Leistung Kochzone 1:	2000 W
Typ Kochzone 2:	Groß
Position Kochzone 2:	Hinten links
Brenner/Kochzone 2 Stromquelle:	Elektro
Leistung Kochzone 2:	2000 W
Typ Kochzone 3:	Klein
Position Kochzone 3:	Links vorne
Stromquelle Kochzone 2:	Elektro
Leistung Kochzone 3:	1500 W
Typ Kochzone 4:	Klein
Position Kochzone 4:	Hinten rechts
Stromquelle Kochzone 3:	Elektro
Leistung Kochzone 4:	1450 W
Ofengröße:	Medium
Anzahl der Öfen:	1
Netto-Ofenvolumen:	50 l
Durchmesser Kochzone 1:	180 mm
Durchmesser Kochzone 2:	180 mm
Abdeckungsmaterial:	Metall
Durchmesser Kochzone 3:	145 mm
Bruttorauminhalt Ofen:	50 l
Stromquelle Ofen:	Elektro
Kochfeldabdeckung:	Ja