Bitron Video AN9839 - LBT90264 Bedienungsanleitung

Bitron Video Sicherheit AN9839 - LBT90264

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bitron Video AN9839 - LBT90264 (13 Seiten) in der Kategorie Sicherheit. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/13
AN9839/1
CENTRALINO EUROBUS
EUROBUS CONCIERGE SWITCHBOARD
CENTRALE DE CONCIERGERIE EUROBUS
PFÖRTNER-ZENTRALE EUROBUS
CENTRALITA EUROBUS
LBT90264DS909839-001
MANUEL D’INSTRUCTIONS
CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION
INSTRUCTIONS MANUAL
OPERATING AND INSTALLATION FEATURES
MANUALE ISTRUZIONI
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE
GEBRAUCHSANWEISUNG
BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION
MANUAL DE ISTRUCCIONES
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN
2DS909839-001 DS909839-001 3

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione contiene:
Centralino Eurobus munito di borchia
Base tavolo
Manuale istruzioni

CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione nominale: ........................................................................................... 14Vac
Corrente massima assorbita: ............................................................................................................2A
Temperatura di funzionamento: .......................................................................................... 0°C á +40°C
Temperatura di immagazzinamento: ................................................................................ - 10°C á +60°C

INSTALLAZIONE
Eseguire i collegamenti elettrici nell’apposita borchia di collegamento in funzione dell’impianto realizzato
(vedi schemi impianti allegati).
I morsetti presenti nella borchia sono i seguenti:
NOME FUNZIONE
~ Ingresso alimentazione 14Vac
0 Ingresso alimentazione 14Vac
3 Ingresso alimentazione colonna
B+ Ingresso Eurobus +
B- Massa Eurobus
R Ingresso / uscita segnale di reset
3 Uscita alimentazione positiva colonna
B+ Uscita Eurobus +
LR+ Anodo Led rosso
LR- Catodo Led rosso
LG+ Anodo Led verde
LG- Catodo Led verde
I led disponibili sono utilizzabili fornendo una tensione continua di 12á18Vdc ai loro capi.

RUBRICA
Per accedere e scrivere sulla rubrica collocata accanto al centralino, svitare le quattro viti di  ssaggio, estrarre
la rubrica, compilarla debitamente e rimontarla con le quattro viti.
Fig. 1
•
•
•
ITALIANO

CENTRALINO DI PORTINERIA AN9839/1
ll centralino permette le seguenti prestazioni:
conversazione fonica con posti esterni
apertura porta
chiamata elettronica agli utenti
possibilitĂ  di regolare il livello di chiamata fra alto, medio e basso
possibilitĂ  di selezionare la modalitĂ  di funzionamento tra GIORNO/NOTTE
possibilitĂ  di selezionare la modalitĂ  di gestione tra PARZIALE/TOTALE
due segnalazioni a led a disposizione per segnalazioni ausiliarie (es. porta aperta)
Pulsante abilitazione
fonia con P.E.
Pulsanti inoltro chiamata
Pulsante apriporta
Led di STATO bicolore
Pulsante TOTALE/PARZIALE
Pulsante chiamata posto interno
Commutatore regolazione
volume chiamata
Led verde disponibile dall’esterno
Led rosso disponibile dall’esterno
Pulsante Giorno/Notte
Fig. 2

USO
Il centralino prevede due differenti stati di funzionamento selezionabili dall’operatore:
MODALITÁ NOTTE
Il LED di stato (Fig. 2) è spento.
In questa modalità il centralino è disattivato e l’impianto funziona come se lo stesso non esistesse, consentendo
ai visitatori di chiamare direttamente gli utenti, che possono ovviamente rispondere e aprire la serratura.
In questa modalitĂ  di funzionamento gli utenti non possono nĂŠ chiamare nĂŠ essere chiamati dal centralino.
In caso di mancanza di alimentazione, il centralino si comporterĂ  come se si trovasse in modalitĂ  di
funzionamento “notte”. Al ritorno dell’alimentazione il centralino continuerà a funzionare in modalità
“notte”, indipendentemente dallo stato in cui era prima dello spegnimento.
Premendo il tasto si abilita il centralino a funzionare in modalità “GIORNO”.
MODALITÁ GIORNO
In questa modalità il centralino è attivo e può funzionare in due differenti varianti, denominate: “TOTALE” e
“PARZIALE”.
Il pulsante “P/T” permette la selezione della modalità di funzionamento fra Totale e parziale.
All’accensione automaticamente viene settato in modalità TOTALE; premendo il pulsante si commuterà il
funzionamento del centralino, portandolo in modalitĂ  PARZIALE.
Lo stato del funzionamento è indicato dall’accensione in modalità continua o lampeggiante del led di stato
“S”.
•
•
•
•
•
•
•
4DS909839-001 DS909839-001 5
Modalità “Totale”
Il led “S” di stato è acceso di colore verde.
In questa modalitĂ , il centralino intercetta tutte le chiamate in arrivo dal posto esterno e suona con nota
bitonale; nel momento in cui giunge una chiamata, il led “S” inizia a lampeggiare in rosso e rimarrà acceso in
rosso  no al termine della comunicazione.
Per rispondere alla chiamata, l’operatore deve sollevare il microtelefono e parlare TENENDO PREMUTO il tasto
. Per attivare l’elettroserratura occorre premere il pulsante “APRIPORTA”.
Dopo aver risposto, qualora si volesse chiamare un utente, è necessario digitare il codice relativo dell’utente
desiderato e premere il tasto . Il led di stato da rosso lampeggiante, rimane acceso in rosso  sso per un
paio di secondi e poi commuta in giallo per indicare all’operatore che la chiamata è stata inoltrata e che si è in
attesa di risposta; per mettere in comunicazione l’utente chiamato con il posto esterno, è suffi ciente premere
uno qualsiasi dei due tasti “R”. Si può mettere in comunicazione un utente chiamato dal centralino solo se il
centralino ha precedentemente ricevuto una chiamata dal posto esterno.
In ogni momento, ad eccezione di quando è già in corso una conversazione, qualsiasi utente può chiamare il
centralinista premendo il tasto di “APRIPORTA” presente sul suo citofono o videocitofono.
Anche il centralinista può chiamare qualsiasi utente in qualsiasi momento, semplicemente digitandone il
codice relativo seguito dalla pressione del tasto .
Nel caso il centralinista dopo aver giĂ  chiamato un utente, mentre rimane in attesa di risposta (led di
stato è acceso in giallo), volesse chiamare un altro utente, deve necessariamente interrompere la chiamata
riappendendo il microtelefono per portare il centralino nella condizione di riposo. Quando il led di stato
tornerĂ  ad accendersi in verde, il centralinista potrĂ  eseguire una nuova chiamata.
Modalità “Parziale”
Il led “S” è lampeggiante in colore verde.
In questa modalitĂ , il centralino lascia che le chiamate transitino e arrivino direttamente al destinatario
indirizzato, ma può comunque chiamare e essere chiamato da tutti gli utenti.
LED S
Il led di stato “S” presente sulla cappa del centralino è un led bicolore e fornisce le seguenti indicazioni:
spento Centralino in modalitĂ  di funzionamento NOTTE, praticamente disattivato.
verde Centralino a riposo in modalitĂ  di funzionamento GIORNO TOTALE.
verde lampeggiante Centralino a riposo in modalitĂ  di funzionamento GIORNO PARZIALE.
rosso lampeggiante Segnalazione che è arrivata una chiamata dal posto esterno.
rosso Una comunicazione in corso sta per essere inoltrata.
giallo La comunicazione è stata inoltrata all’utente desiderato e il centralino è in attesa
di risposta.
COMANDO REGOLAZIONE VOLUME CHIAMATA
Sul centralino è possibile regolare il livello di chiamata del posto esterno fra alto, medio e basso per mezzo
di uno selettore accessibile dal bordo inferiore del centralino. Non è regolabile la chiamata in arrivo dai posti
interni.

PACKING CONTENTS
The packing contains:
Eurobus concierge switchboard provided with wiring junction box
Table-top mounting base
Instructions manual

TECHNICAL CHARACTERISTICS
Nominal power supply voltage: ................................................................................................... 14Vac
Maximum power consumption: .........................................................................................................2A
Working temperature: ....................................................................................................... 0°C á +40°C
Storage temperature: ..................................................................................................... -10°C á +60°C

INSTALLATION
Perform electric connections in the suitable wiring junction box, according to the system design (see enclosed
system diagrams)
Terminal pins in wiring junction box are the following:
NAME FUNCTION
~ 14Vac power supply input
0 14Vac power supply input
3 Column power supply input
B+ Eurobus input
B- Eurobus ground
R reset signal input / output
3 Column power supply positive output
B+ Eurobus output
LR+ Red led anode
LR- Red led cathode
LG+ Green led anode
LG- Green led cathode
The available leds can be used providing a 12á18Vdc continuous voltage to their terminals.

DIRECTORY
To access and write on the directory located near the switchboard, unscrew the four  xing screws, extract the
directory, write it out properly and mount again it with the four screws.
Fig. 1
•
•
•
ENGLISH

Produktspezifikationen

Marke: Bitron Video
Kategorie: Sicherheit
Modell: AN9839 - LBT90264

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Bitron Video AN9839 - LBT90264 benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Sicherheit Bitron Video

Bitron Video

Bitron Video AV 1423 - systeem B-fast Bedienungsanleitung

12 August 2024
Bitron Video

Bitron Video AN9839 - LBT90264 Bedienungsanleitung

12 August 2024
Bitron Video

Bitron Video MV55 Bedienungsanleitung

9 August 2024
Bitron Video

Bitron Video AV 2850 - Systeem B-twin Bedienungsanleitung

7 August 2024

Bedienungsanleitung Sicherheit

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-

NetworX

NetworX NX-595E IP Communication Module Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Unitron

Unitron Smart Alert Systeem Bedienungsanleitung

24 September 2024
NetworX

NetworX NX-408 Bedienungsanleitung

20 September 2024
Theben

Theben Luxa 102.150 - 1020961-2 Bedienungsanleitung

19 September 2024
Elro

Elro AB600P - MOTION DETECTOR Bedienungsanleitung

17 September 2024
Elro

Elro AG40KE Bedienungsanleitung

17 September 2024
Elro

Elro CS95DVR Bedienungsanleitung

16 September 2024
BTicino

BTicino Classe100 X16E Beveiliging Bedienungsanleitung

16 September 2024
One2track

One2track Safety Angel Bedienungsanleitung

27 August 2024
Sygonix

Sygonix SY-3851632 Bedienungsanleitung

27 August 2024