Bestway Lay-Z-Spa 60171 Bedienungsanleitung

Bestway Nicht kategorisiert Lay-Z-Spa 60171

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bestway Lay-Z-Spa 60171 (6 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/6
Download the (only for UK Market) Bestway App from the Apple Store/Google Play Store. LAY-Z-SPA ® / Smart Hub™
STEP 1: Ensure your mobile device is connected to Wi-Fi, and turn on the Bluetooth to speed up the connection.
STEP 2: Plug in the spa. Press and hold the Wi-Fi button on your spa pump for 3 seconds to begin syncing. The Wi-Fi indicator light should be
flashing slowly.
STEP 3: Open the App on your mobile device. Follow the step-by-step guide to sync with your spa pump.
DISCONNECT
Press the button for 3 seconds until the Wi-Fi indicator flashes slowly.
Hereby, Bestway declares that the radio equipment type S100201/S200202/S300202/S400201 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bestwaycorp.com
Téléchargez l’application (uniquement pour le marché britannique)/Application Bestway depuis l’Apple Store/Google LAY-Z-SPA®Smart Hub™
Play Store.
ÉTAPE 1 : Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au Wi-Fi, et activez le Bluetooth pour accélérer la connexion.
ÉTAPE 2 : Branchez le spa. Appuyez sur le bouton Wi-Fi de la pompe de votre spa et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour
commencer la synchronisation. Le témoin lumineux Wi-Fi doit clignoter lentement.
ÉTAPE 3 : Ouvrez l’application sur votre appareil mobile. Suivez le guide étape par étape pour vous synchroniser avec la pompe de votre spa.
DÉCONNEXION
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant Wi-Fi clignote lentement.
Le soussigné, Bestway, déclare que l'équipement radioélectrique du type S100201/S200202/S300202/S400201 est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.bestwaycorp.com
Laden Sie die (nur für den britischen Markt) / BestwayLAY-Z-SPA®
®
App aus dem Apple Store/Google Play Store herunter.Smart Hub™
SCHRITT 1: Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit dem WLAN verbunden ist, und aktivieren Sie Ihre Bluetooth-Verbindung, um die Verbindung
zu beschleunigen.
SCHRITT 2: Schließen Sie den Whirlpool an. Drücken und halten Sie die WiFi-Taste an Ihrer Spa-Pumpe für 3 Sekunden, um mit der
Synchronisierung zu beginnen. Die entsprechende Leuchte sollte nun langsam blinken.
SCHRITT 3: Öffnen Sie die App auf Ihrem mobilen Endgerät. Folgen Sie der Schritt-für-Schritt der Anleitung zur Synchronisierung mit Ihrer Spa-Pumpe.
VERBINDUNG TRENNEN
Drücken Sie erneut für 3 Sekunden die WiFi-Taste bis die entsprechende Leuchte langsam blinkt.
Hiermit erklärt Bestway, dass der Funkanlagentyp S100201/S200202/S300202/S400201 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bestwaycorp.com
Scaricare l’app (valida solo per il Regno Unito) / oppure Bestway APP dall’Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
STEP 1: Assicurarsi che il proprio dispositivo sia connesso alla rete Wi-Fi e abilitare il Bluetooth per aumentare la velocità di rete.
STEP 2: Collegare la spa alla rete elettrica. Per iniziare l’operazione di sincronizzazione con l’app, premere e tenere premuto il pulsante del Wi-Fi
posizionato sulla pompa della spa per 3 secondi. La spia luminosa del Wi-Fi dovrebbe lampeggiare lentamente.
STEP 3: Aprire l’app sul proprio dispositivo e seguire la guida passo per passo per sincronizzare l’app alla pompa della spa.
DISCONNESSIONE:
Premere il pulsante del Wi-Fi per 3 secondi fino a quando la spia luminosa inizia a lampeggiare lentamente.
Il fabbricante, Bestway, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio S100201/S200202/S300202/S400201 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bestwaycorp.com
EN
FR
DE
IT
1
Descarregue a APP (apenas para o mercado britânico) / Bestway da Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
PASSO 1: Certifique-se de que o seu dispositivo móvel está ligado a uma rede Wi-Fi, e ligue o Bluetooth para acelerar a conexão.
PASSO 2: Conecte o spa. Prima e mantenha premido o botão Wi-Fi na sua bomba do spa durante 3 segundos para iniciar a sincronização. A
luz indicadora Wi-Fi deve estar a piscar lentamente.
PASSO 3: Abra a aplicação no seu dispositivo móvel. Siga o guia passo-a-passo para sincronizar com a sua bomba de spa.
DESCONECTAR
Prime o botão durante 3 segundos até que o indicador Wi-Fi pisque lentamente.
O(a) abaixo assinado(a) Bestway declara que o presente tipo de equipamento de rádio S100201/S200202/S300202/S400201 está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.bestwaycorp.com
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ) / BESTWAY ΑΠΟ ΤΟ APPLE LAY-Z-SPA®Smart Hub™
STORE / GOOGLE PLAY STORE.
ΒΗΜΑ 1: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΚΙΝΗΤΗ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΣΕ WI-FI ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ BLUETOOTH ΓΙΑ ΝΑ
ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΤΕ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ.
ΒΗΜΑ 2: ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΣΠΑ. ΠΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ WI-FI ΣΤΟ ΣΠΑ ΩΣΤΕ ΝΑ
ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Ο ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ. Η ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ WI-FI ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΡΓΑ.
ΒΗΜΑ 3: ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΤΗ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ ΟΔΗΓΟ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΤΟΥ ΣΠΑ.
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΕΩΣ ΟΤΟΥ Η ΕΝΔΕΙΞΗ WI-FI ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΡΓΑ.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ Ο/Η BESTWAY, ΔΗΛΏΝΕΙ ΌΤΙ Ο ΡΑΔΙΟΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ S100201/S200202/S300202/S400201 ΠΛΗΡΟΊ ΤΗΝ ΟΔΗΓΊΑ
2014/53/ΕΕ.
ΤΟ ΠΛΉΡΕΣ ΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΔΉΛΩΣΗΣ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ ΕΕ ΔΙΑΤΊΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΌΛΟΥΘΗ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ:
WWW.BESTWAYCORP.COM
PT
EL
2
Hent (kun til det britiske marked) / Bestway APP fra Apples App-store/Google Play-butik.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
TRIN 1: Kontroller, at din bærbare enhed er forbundet med Wi-Fi, og slå Bluetooth til for at gøre tilslutningen hurtigere.
TRIN 2: Sæt bassinet til stikkontakten. Tryk på Wi-Fi-knappen på spa-pumpen i 3 sekunder for at begynde synkroniseringen. Indikatorlampen
for Wi-Fi skal blinke langsomt.
TRIN 3: Åbn Appen på din bærbare enhed. Følg den trinvise vejledning, for at synkronisere med Spa-pumpen.
Frakobling
Tryk i 3 sekunder på -knappen indtil Wi-Fi indikatoren blinker langsomt.
Hermed erklærer Bestway, at radioudstyrstypen S100201/S200202/S300202/S400201 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.bestwaycorp.com
DA
Download de (enkel voor klanten uit het VK) / Bestway APP van de Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
STAP 1: Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat is verbonden met Wi-Fi en schakel Bluetooth in om de verbinding te versnellen.
STAP 2: Sluit de spa aan. Houd de Wi-Fi-knop ingedrukt op uw spapomp gedurende 3 seconden om te beginnen met synchroniseren. Het
Wi-Fi-indicatielampje zal langzaam gaan knipperen.
STAP 3: Open de app op uw mobiele apparaat. Volg de stapsgewijze handleiding om te synchroniseren met uw spapomp.
LOSKOPPELEN
Houd de knop voor 3 seconden ingedrukt tot het Wi-Fi-indicatielampje langzaam gaat knipperen.
Hierbij verklaar ik, Bestway, dat het type radioapparatuur S100201/S200202/S300202/S400201 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.bestwaycorp.com
Descarga la APP (sólo para el mercado británico) / Bestway de Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
PASO 1: Asegúrate de que tu dispositivo móvil está conectado a la red Wi-Fi, y activa el Bluetooth para acelerar la conexión.
PASO 2: Conecta el spa. Mantén pulsado el botón de Wi-Fi de la bomba de tu spa durante 3 segundos para comenzar la sincronización. La luz
indicadora del Wi-Fi debe destellar lentamente.
PASO 3: Abre la aplicación en tu dispositivo móvil. Sigue la guía paso a paso para sincronizar con la bomba de tu spa.
DESCONECTAR
Pulsa el botón durante 3 segundos hasta que el indicador de Wi-Fi destelle lentamente.
Por la presente, Bestway declara que el tipo de equipo radioeléctrico S100201/S200202/S300202/S400201 es conforme con la Directiva
2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.bestwaycorp.com
NL
ES
3
Lataa (vain Ison-Britannian markkinoille) / Bestway -sovellus Apple Storesta / Google Play Storesta.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
VAIHE 1: Varmista, että matkapuhelimesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon ja ota Bluetooth käyttöön, jotta yhteys on nopeampi.
VAIHE 2: Kytke spa-allas pistorasiaan. Aloita synkronointi painamalla pumpussa olevaa Wi-Fi-painiketta 3 sekunnin ajan. Wi-Fi-merkkivalon
tulisi vilkkua hitaasti.
VAIHE 3: Avaa sovellus matkapuhelimessasi. Synkronoi spa-pumppu sovelluksen kanssa noudattamalla vaiheittaisia ohjeita.
YHTEYDEN KATKAISEMINEN
Paina -painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu hitaasti.
Bestway vakuuttaa, että radiolaitetyyppi S100201/S200202/S300202/S400201 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.bestwaycorp.com
FI
Загрузите приложение
LAY-Z-SPA®
(только для рынка Великобритании) / Bestway
Smart Hub™
с Apple Store/Google Play Store.
ДЕЙСТВИЕ 1. Убедитесь, что ваше мобильное устройство подсоединено к сети Wi-Fi, и включите Bluetooth для ускорения соединения.
ДЕЙСТВИЕ 2. Включите спа-бассейн в сеть. Нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку Wi-Fi на насосе, чтобы начать синхронизацию.
Индикатор Wi-Fi начнет медленно мигать.
ДЕЙСТВИЕ 3. Откройте приложение на своем мобильном устройстве. Выполните пошаговую инструкцию по синхронизации с насосом
спа-бассейна.
ОТСОЕДИНЕНИЕ
Нажмите кнопку на 3 секунды, пока индикатор Wi-Fi не начнет медленно мигать
Настоящим компания Bestway заявляет, что радиооборудование типа S100201/S200202/S300202/S400201 соответствует требованиям
Директивы 2014/53/ЕС.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на веб-сайте: www.bestwaycorp.com
Stáhněte si aplikaci LAY-Z-SPA Smart Hub™® (pouze pro Spojené království) / Bestway z obchodu Apple Store / Google Play.
KROK 1: Ujistěte se, že je mobilní zařízení připojené k Wi-Fi a zapněte Bluetooth (tím se připojení urychlí).
KROK 2: Zapojte vířivku do zásuvky. Přidržením tlačítka Wi-Fi na vířivce po dobu 3 sekund zahájíte synchronizaci. Kontrolka Wi-Fi bude
pomalu blikat.
KROK 3: Spusťte na mobilním zařízení aplikaci. Postupujte podle pokynů pro synchronizaci zařízení s čerpadlem.
ODPOJENÍ
Stiskněte na dobu 3 sekund tlačítko , dokud kontrolka Wi-Fi nezačne pomalu blikat.
Tímto Bestway prohlašuje, že typ rádiového zařízení S100201/S200202/S300202/S400201 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.bestwaycorp.com
Last ned (kun for de britiske markedet / Bestway -appen fra Apple Store / Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
TRINN 1: Sørg for at mobilenheten din er koblet til Wi-Fi, og slå på Bluetooth for å øke hastigheten på tilkoblingen.
TRINN 2: Koble til spaet. Trykk og hold Wi-Fi-knappen på spapumpen i tre sekunder for å starte synkroniseringen. Wi-Fi-indikatorlyset vil blinke
sakte.
TRINN 3: Åpne appen på mobilenheten din. Følg den trinnvise veiledningen for å synkronisere med spapumpen din.
KOBLE FRA
Trykk og hold -knappen i tre sekunder til Wi-Fi-indikatoren blinker sakte.
Bestway erklærer herved at radioutstyret type S100201/S200202/S300202/S400201 er i samsvar med direktivet 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: www.bestwaycorp.com
Ladda ner (Endast för Storbritanniens marknad) / Bestway APP från Apple Store/Google Play Store.LAY-Z-SPA®Smart Hub™
STEG 1: Säkerställ att din mobila enhet är ansluten till Wi-Fi och sätt på Bluetooth för en snabbare anslutning.
STEG 2: Anslut spat. Tryck och håll in Wi-Fi -knappen på din spapump i 3 sekunder för att börja synkronisering. Wi-Fi-indikatorlampan ska
blinka långsamt.
STEG 3: Öppna appen på din mobila enhet. Följ steg-för-steg-guiden för att synkronisera med din spapump.
STÄNG AV
Tryck på -knappen i 3 sekunder tills Wi-Fi-indikatorn blinkar långsamt.
Härmed försäkrar Bestway att denna typ av radioutrustning S100201/S200202/S300202/S400201 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.bestwaycorp.com
RU
CS
NO
SV

Produktspezifikationen

Marke: Bestway
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: Lay-Z-Spa 60171

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Bestway Lay-Z-Spa 60171 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Bestway

Bestway

Bestway SaluSpa 60024 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Bestway

Bestway Hydro-Force 65303 Bedienungsanleitung

24 September 2024
Bestway

Bestway 25044 Bedienungsanleitung

23 September 2024
Bestway

Bestway 21051 Bedienungsanleitung

18 September 2024
Bestway

Bestway 60322 Bedienungsanleitung

13 September 2024
Bestway

Bestway 52571 Bedienungsanleitung

8 September 2024
Bestway

Bestway SaluSpa 60076 Bedienungsanleitung

8 September 2024
Bestway

Bestway 52647 Bedienungsanleitung

3 September 2024
Bestway

Bestway 58767 Bedienungsanleitung

3 September 2024
Bestway

Bestway 52646 Bedienungsanleitung

2 September 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024