Bestway 93522 Bedienungsanleitung

Bestway Nicht kategorisiert 93522

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bestway 93522 (16 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 47 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/16

≤ ≥ 11 11 - 15 15 - 18 18 - 30 30 - 60 60

√

...

... kg

ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا :ﺎًﺑﯾرﻘﺗ مﺳﺟﻟا نزو -تادﺎﺷرإ

مارﺟ وﻠﯾﻛ 11

مﺟﻛ - مﺟﻛ 18 15

مﺟﻛ - مﺟﻛ 60 30

رﮭﺷ ~12

رﮭﺷ ﻰﻟإ رﮭﺷ ~36 24

تاوﻧﺳ ﻰﻟإ تاوﻧﺳ ~12 6

مﺟﻛ - مﺟﻛ 15 11

مﺟﻛ - مﺟﻛ 30 18

مﺟﻛ نﻣ رﺑﻛأ60

رﮭﺷ ﻰﻟإ رﮭﺷ ~24 12

تاوﻧﺳ ﻰﻟإ تاوﻧﺳ ~6 3

ﺔﻧﺳ نﻣ رﺛﻛأ ~12

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 months

~ 24 months to 36 months

~ 6 years to 12 years

~ 12 months to 24 months

~ 3 years to 6 years

~ over 12 years

Guidance – Approximate body weight: age group

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 Monate

~ 24 Monate bis 36 Monate

~ 6 Jahre bis 12 Jahre

~ 12 Monate bis 24 Monate

~ 3 Jahre bis 6 Jahre

~ über 12 Jahren

Orientierungshilfe – ungefähres Körpergewicht: Altersgruppe

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 maanden

~ 24 maanden tot 36 maanden

~ 6 jaar tot 12 jaar

~ 12 maanden tot 24 maanden

~ 3 jaar tot 6 jaar

~ ouder dan 12 jaar

Als richtlijn - lichaamsgewicht bij benadering: leeftijdsgroep

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 måneder

~ 24 måneder til 36 måneder

~ 6 år til 12 år

~ 12 måneder til 24 måneder

~ 3 år til 6 år

~ over 12 år

Vejledning – Omtrentlig kropsvægt: Aldersgruppe

11 KG

15 KG – 18 KG

30 KG – 60 KG

11 KG – 15 KG

18 KG – 30 KG

> 60 KG

~ 12 ΜΗΝΕΣ

~ 24 ΜΗΝΕΣ ΕΩΣ 36 ΜΗΝΕΣ

~ 6 ΕΤΩΝ ΕΩΣ 12 ΕΤΩΝ

~ 12 ΜΗΝΕΣ ΕΩΣ 24 ΜΗΝΕΣ

~ 3 ΕΤΩΝ ΕΩΣ 6 ΕΤΩΝ

~ ΑΝΩ ΤΩΝ 12 ΕΤΩΝ

ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ – ΣΩΜΑΤΙΚΟ ΒΑΡΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ: ΗΛΙΚΙΑΚΗ ΟΜΑΔΑ

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 měsíců

~ 24 měsíců až 36 měsíců

~ 6 let až 12 let

~ 12 měsíců až 24 měsíců

~ 3 roky až 6 let

~ více než 12 let

Návod – přibližná hmotnost: věková skupina

11 kg

15 – 18 kg

30 – 60 kg

11 – 15 kg

18 – 30 kg

> 60 kg

~ 12 mois

~ 24 – 36 mois

~ 6 – 12 ans

~ 12 – 24 mois

~ 3 – 6 ans

~ plus de 12 ans

Conseils – Poids approximatif: tranche d’âge

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 mesi

~ da 24 a 36 mesi

~ da 6 a 12 anni

~ da 12 a 24 mesi

~ da 3 a 6 anni

~ più di 12 anni

Guida – peso approssimativo del corpo: fascia di età

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 meses

~ 24 a 36 meses

~ 6 a 12 años

~ 12 a 24 meses

~ 3 a 6 años

~ más de 12 años

Directrices – Peso corporal aproximado: grupo de edad

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 meses

~ 24 meses a 36 meses

~ 6 anos a 12 anos

~ 12 meses a 24 meses

~ 3 anos a 6 anos

~ mais de 12 anos

Orientação – Peso corporal aproximado: grupo etário

11 кг.

15 кг. – 18 кг.

30 кг. – 60 кг.

11 кг. – 15 кг.

18 кг. – 30 кг.

> 60 кг.

~ 12 месяцев

~ 24 месяцев - 36 месяцев

~ 6 лет - 12 лет

~ 12 месяцев - 24 месяцев

~ 3 лет - 6 лет

~ больше 12 лет

Для справки – Приблизительный вес тела: возрастная группа:

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 månader

~ 24 månader till 36 månader

~ 6 år till 12 år

~ 12 månader till 24 månader

~ 3 år till 6 år

~ över 12 år

Vägledning – Ungefärlig kroppsvikt: åldersgrupp

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 mesiacov

~ 24 až 36 mesiacov

~ 6 až 12 rokov

~ 12 až 24 mesiacov

~ 3 až 6 rokov

~ viac ako 12 rokov

Návod – Približná telesná hmotnosť: veková skupina

11 kg

15 ... 18 kg

30 kg ... 60 kg

11 ... 15 kg

18 ... 30 kg

> 60 kg

~ 12 hónapos

~ 24 ... 36 hónapos

~ 6 ... 12 éves

~ 12 ... 24 hónapos

~ 3 ... 6 éves

~ több mint 12 éves

Iránymutatás – hozzávetőleges testtömeg: korcsoport

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 mėn.

~ nuo 24 mėn. iki 36 mėn.

~ nuo 6 metų iki 12 metų

~ nuo 12 mėn. iki 24 mėn.

~ nuo 3 metų iki 6 metų

~ daugiau nei 12 metų

Rekomendacija – apytikslis kūno svoris: amžiaus grupė

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 aylık

~ 24 aylıktan 36 aylığa

~ 6 yaşından 12 yaşına

~ 12 aylıktan 24 aylığa

~ 3 yaşından 6 yaşına

~ 12 yaş üzeri

Yol göstermesi için– yaklaşık vücut ağırlığı: yaş grubu

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 måneder

~ 24 måneder til 36 måneder

~ 6 år til 12 år

~ 12 måneder til 24 måneder

~ 3 år til 6 år

~ over 12 år

Brukerinformasjon – Omtrentlig kroppsvekt: aldersgruppe

11 kg

15 – 18 kg

30 – 60 kg

11 – 15 kg

18 – 30 kg

> 60 kg

~ 12 kuukautta

~ 24–36 kuukautta

~ 6–12 vuotta

~ 12–24 kuukautta

~ 3–6 vuotta

~ yli 12 vuotta

Ohje – Keskimääräinen paino: ikäryhmä

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 miesięcy

~ od 24 do 36 miesięcy

~ od 6 do 12 lat

~ od 12 do 24 miesięcy

~ od 3 do 6 lat

~ powyżej 12 lat

Wskazówki – Przybliżona masa ciała: grupa wiekowa

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 mēneši

~ 24 līdz 36 mēneši

~ 6 līdz 12 gadi

~ 12 līdz 24 mēneši

~ 3 līdz 6 gadi

~ vairāk nekā 12 gadi

Norādes – aptuvenais ķermeņa svars: vecuma grupa

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 mesecev

~ od 24 do 36 mesecev

~ od 6 do 12 let

~ od 12 do 24 mesecev

~ od 3 do 6 let

~ več kot 12 let

Navodila – okvirna telesna teža: starostna skupina

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 luni

~ 24 luni până la 36 luni

~ 6 ani până la 12 ani

~ 12 luni până la 24 luni

~ 3 ani până la 6 ani

~ peste 12 ani

Indicații - Greutate corporală aproximativă: grupă de vârstă

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 месеца

~ 24 месеца до 36 месеца

~ 6 години до 12 години

~ 12 месеца до 24 месеца

~ 3 години до 6 години

~ над 12 години

Упътване – Приблизително телесно тегло: възрастова група

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 meseci

~ 24 meseca do 36 meseci

~ 6 godina do 12 godina

~ 12 meseci do 24 meseca

~ 3 godine do 6 godina

~ više od 12 godina

Smernice - približa težina tela: starosna grupa

do 11 kg

od 15 kg do 18 kg

od 30 kg do 60 kg

od 11 kg do 15 kg

od 18 kg do 30 kg

> više od 60 kg

~ 12 mjeseci

~ 24 mjeseci do 36 mjeseca

~ 6 godine do 12 godina

~ 12 mjeseci do 24 mjeseca

~ 3 godine do 6 godina

~ iznad 12 godina

Napomena – Približna tjelesna težina – starosna dob:

11 kg

15 kg – 18 kg

30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg

18 kg – 30 kg

> 60 kg

~ 12 kuud

~ 24 kuud kuni 36 kuud

~ 6 aastat kuni 12 aastat

~ 12 kuud kuni 24 kuud

~ 3 aastat kuni 6 aastat

~ üle 12 aasta

Juhised ligikaudse kehakaalu määramiseks sõltuvalt vanusest

USER MANUAL FOR SWIM PAL

WARNING! THIS PRODUCT IS NOT A LIFE VEST.

WARNING

1. Do not bitten or chewed by the user as items that can be torn or

detached by the bite can create a choking hazard.

2. Use only under constant, competent supervision.

3. The supervisor should be within arm’s reach of the wearer.

4. Will not protect against drowning.

5. Ensure the armbands are correctly positioned on the upper arms.

6. All components shall be worn.

Certified by expert assessment to the EN 13138-1 2014

DRESS

First open the pal’s buckles on the sides and on the crotch belt.

Next, pull the pal down over your child’s head and put his or her

arms in the sturdy sleeves. These buckles can be adjusted

according to your child’s size. Because of the swim pal’s simple

construction, you will find it easy to dress and ensure the pal is

correctly positioned on the upper arms. Finally, close the pal’s

buckles on the sides and on the crotch belt, which will avoid the pal

from accidently loosening and guarantee the safety of your baby.

UNDRESS

To remove the swim pal from your child. First, open the buckles on

the sides and on the crotch belt, and then gently remove the pal

from his or her arms.

MAINTENANCE AND STORAGE

1. Rinse with water and air dry thoroughly before storing it. Place it

in a dry place, with normal room conditions, and out of direct sun

light. The pal should not be placed under other heavy objects to

ensure they are not ripped or torn during storage.

2. Check seams and the foil regularly for tears and holes. If there

are any defects, please discard the products and replace with a

new pair.

NOTE: With proper maintenance and storage, the product service

life is 5 years from the date of manufacture. You should

thereupon accordingly replace the product.

DISPOSAL

If the product is out of service, please cut it and dispose according

to your local council. Dispose the package carefully and thoughtfully.

Do not litter. To be a good citizen and dispose of litter in an

environmentally manner.

Please research and download product declaration of conformity

through www.bestwaycorp.com

C Sihest ze

56cm n)(22i

W ie ght

18-30kg

Conform to the Regulation (EU) 2016/425 certified by: ALIENOR CERTIFICATION

n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT France.

Conforme à la Réglementation (UE) 2016/425 certifié par : ALIENOR

CERTIFICATION n° 2754 ZA DU SANITAL 21 rue Albert Einstein 86100

CHATELLERAULT France.

Konformitätmit der Verordnung (EU) 2016/425 zertifiziertdurch: ALIENOR

ZERTIFIZIERUNG n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100

CHATELLERAULT Frankreich.

Prodottoconforme al regolamento(EU) 2016/425 attestato da: ALIENOR

CERTIFICATION n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100

CHATELLERAULT Francia.

Conform aan de verordening (EU) 2016/425 gecertificeerd door: ALIENOR

CERTIFICATION n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100

CHATELLERAULT Frankrijk.

Conforme al Reglamento (UE) 2016/425 certificadopor: CERTIFICACIÓN ALIENOR

n ° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT Francia.

Overholder Regulativ (EU) 2016/425 certificeret af: ALIENOR CERTIFICATION

nr. 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT Frankrig.

Em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/425 certificadopor: ALIENOR

CERTIFICATION No. 2754 ZA DU SANITAL 21 Rua Albert Einstein 86100

CHATELLERAULT França.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΕΠΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) 2016/425

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΠ'ΑΡΙΘ. 2754 ALIENOR ZA

DU SANITAL 21, ΟΔΟΣ ALBERT EINSTEIN 86100 CHATELLERAULT ΓΑΛΛΙΑ.

Соответствие Регламенту (ЕС) 2016/425 сертифицировано ALIENOR

CERTIFICATION. Номер нотифицированного органа сертификации: 2754.

Адрес: ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT,

Франция.

Shodu s nařízením (EU) č. 2016/425 osvědčila společnost: ALIENOR

CERTIFICATION n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100

CHATELLERAULT Francie.

Samsvarer med forskrift (EU) 2016/425, sertifisert av: ALIENOR CERTIFICATION

n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT

Frankrike.

I enlighet med EU-förordningen 2016/425 certifierad av: ALIENOR CERTIFICATION

nr. 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT

Frankrike.

Täyttää asetuksen (EU) 2016/425 vaatimukset, minkä vahvistaa sertifiointi:

ALIENOR-SERTIFIKAATTI nro 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100

CHATELLERAULT France.

Vyhovuje nariadeniu (EÚ) 2016/425, ktoré je certifikované: CERTIFIKÁCIOU

ALIENORA č. 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100

CHATELLERAULT Francúzsko.

Zgodne z rozporządzeniem (UE) 2016/425 certyfikowanym przez: CERTYFIKAT

ALIENOR nr 2754 ZA DU SANITAL 21 ulica Albert Einstein 86100

CHATELLERAULT Francja.

Megfelel a Tanács (EU) 2016/425 rendeletének az alábbi szervezet tanúsítása

szerint: ALIENOR CERTIFICATION n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein

86100 CHATELLERAULT France.

Atbilstība Regulai (ES) 2016/425 sertificēta uzņēmumā: ALIENOR CERTIFICATION

n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT France.

Atitinka Reglamentą (ES) 2016/425, patvirtino: ALIENOR CERTIFICATION n° 2754

ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT, Prancūzija.

V skladu z Uredbo (EU) 2016/425, potrjeno s strani: ALIENOR CERTIFICATION

n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT Francija.

2016/425 (AB) Yönetmeliği’ne uygunluğunu onaylayan: ALIENOR CERTIFICATION

n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT Fransa.

Conform cu Regulamentul (UE) 2016/425 certificat de: ALIENOR CERTIFICATION

nr. 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT Franța.

Съответства на Регламент (ЕС) 2016/425 сертифицирано от: ALIENOR

CERTIFICATION № 2754 ZA DU SANITAL ул. Алберт Айнщайн 21 86100

ШАТЕЛРО Франция.

U skladu s Uredbom (EU) 2016/425 ovjerena od: ALIENOR CERTIFICATION

n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT

Francuska.

Kooskõlas määrusega (EL) 2016/425, vastab serdile: ALIENOR CERTIFICATION

n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT France.

U skladu sa Uredbom (EU) 2016/425 overena od: ALIENOR CERTIFIKACIJA

n° 2754 ZA DU SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT

Francuska.

ZA DU 2754 مﻗر ةدﺎﮭﺷﺑ ALIENOR :لﺑِﻗ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻻا / مﻗر (ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا) ﺔﺣﺋﻻ قﺑﺎطﯾ425 2016

.ﺎﺳﻧرﻓ SANITAL 21 Rue Albert Einstein 86100 CHATELLERAULT

BENUTZERANLEITUNG FÜR SCHWIMMHILFE

ACHTUNG! DIESES PRODUKT DIENT NICHT DER

LEBENSRETTUNG.

ACHTUNG

1. Produkt nicht verwenden, wenn es Biss- oder Kauspuren aufweist, da

es zerreißen oder Teile sich lösen könnten und somit ein erhöhtes

Erstickungsrisiko besteht.

2. Nur unter ständiger und kompetenter Aufsicht benutzen.

3. Die Aufsichtsperson sollte sich in Armreichweite des Kindes befinden.

4. Schützt nicht vor Ertrinken.

5. Vergewissern Sie sich, dass die Schwimmflügel korrekt an den

Oberarmen sitzen.

6. Sämtliche Komponenten müssen getragen werden.

Von Experten gemäß europäischer Norm EN 13138-1 2014 zertifiziert

ANLEGEN

Zuerst die Schnallen an den Seiten und am Schrittgurt öffnen. Dann die

Schwimmhilfe über den Kopf des Kindes ziehen und die Arme durch die

Ärmel ziehen. Die Gurtbänder können an die Größe des Kindes

angepasst werden. Aufgrund ihrer einfachen Bauart lässt sich die

Schwimmhilfe leicht anziehen und richtig an den Oberarmen platzieren.

Zum Schluss die Schnallen an den Seiten und am Schrittgurt schließen,

um ein versehentliches Verlieren der Schwimmhilfe zu verhindern und

für die Sicherheit zu sorgen.

ABLEGEN

So ziehen Sie Ihrem Kind die Schwimmhilfe aus. Öffnen Sie die

Schnallen an den Seiten und am Schrittgurt der Schwimmhilfe und

ziehen Sie diese vorsichtig von den Armen des Kindes ab.

WARTUNG UND LAGERUNG

1. Spülen Sie das Produkt mit Wasser und trocknen Sie es gründlich an

der Luft, bevor Sie es einlagern. Lagern Sie es an einem trockenen

Ort unter normalen Raumbedingungen und ohne direkte

Sonneneinstrahlung. Die Schwimmhilfe sollte nicht unter anderen

schweren Gegenständen gelagert werden, um ein Zerreißen oder

Beschädigungen zu verhindern.

2. Prüfen Sie die Nähte und die Beschichtung regelmäßig auf Risse und

Löcher. Sollten Beschädigungen gleich welcher Art vorliegen,

entsorgen Sie bitte das Produkt und ersetzen Sie es durch ein neues.

HINWEIS: Bei richtiger Pflege und Aufbewahrung hält das Produkt

fünf Jahre lang ab dem Herstellungsdatum. Danach sollte das

Produkt ordnungsgemäß entsorgt werden.

ENTSORGUNG

Wenn das Produkt nicht mehr benutzt wird, zerschneiden Sie es bitte

und entsorgen Sie es gemäß den lokalen Entsorgungsbestimmungen.

Entsorgen Sie die Verpackung sorgfältig und gewissenhaft. Nicht in der

Natur entsorgen. Handeln Sie verantwortungsbewusst und entsorgen

Sie Abfälle auf umweltfreundliche Weise.

Die Konformitätserklärung für dieses Produkt steht auf

www.bestwaycorp.com zum Download bereit.

Brustumfang

56cm

Gewicht

18-30kg

MANUEL DE L'UTILISATEUR POUR GILET DE NATATION 2-EN-1

ATTENTION! CET ARTICLE N’EST PAS UN GILET

DE SAUVETAGE.

ATTENTION

1. L’utilisateur ne doit pas mordre ou mastiquer le produit car des

morceaux pourraient se détacher et présenter un danger

d’étouffement.

2. Ne l’utilisez que sous une surveillance constante et appropriée.

3. La personne chargée de la surveillance doit pouvoir attraper l’enfant

portant le gilet de natation 2-en-1 en tendant le bras.

4. Ne protègera pas contre la noyade.

5. Vérifiez que les brassards soient correctement positionnés en haut

des bras.

6. Il faut porter tous les composants.

Certifié par l’évaluation d'un expert comme étant conforme à la norme

EN 13138-1 2014

POUR LE METTRE

Ouvrez d’abord les boucles du gilet 2-en-1 sur les côtés et sur la

sangle d'entrejambe. Enfilez ensuite le gilet 2-en-1 en le faisant passer

par-dessus la tête de l’enfant et enfilez ses bras dans les manches

résistantes. Ces boucles peuvent être réglées en fonction de la taille

de l’enfant. Grâce à la construction simple du gilet de natation 2-en-1,

vous vous apercevrez qu’il est facile à enfiler et que vous pouvez

aisément contrôler qu’il est positionné correctement sur le haut des

bras. Pour finir, fermez les boucles du gilet 2-en-1 sur les côtés et sur

la sangle d'entrejambe, pour éviter qu'il se détache accidentellement et

garantir la sécurité de votre bébé.

POUR L’ENLEVER

Pour ôter le gilet de natation 2-en-1 du bébé. Ouvrez d’abord les

boucles sur les côtés et sur la sangle d’entrejambe, puis enlevez

délicatement le gilet 2-en-1 des bras de l’enfant.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

1. Rincez-le à grande eau et laissez-le bien sécher à l’air avant de le

ranger. Placez-le au sec, à température ambiante, à l'abri du soleil.

Le gilet 2-en-1 ne doit pas être placé sous des objets lourds pour

éviter qu’il soit déchiré ou lacéré quand il est rangé.

2. Contrôlez régulièrement les coutures et le revêtement pour vérifier

qu’il n’y ait pas de déchirures ni de trous. Si vous notez un défaut,

veuillez jeter les produits et les remplacer par une paire neuve.

REMARQUE: Avec un entretien et un rangement corrects, la durée

de vie du produit est de 5 ans à compter de la date de fabrication.

Vous devrez alors remplacer le produit.

MISE AU REBUT

Si le produit est hors service, veuillez le couper et le jeter

conformément aux règlements locaux. Éliminez soigneusement

l’emballage. Ne le jetez pas sur la voie publique. Comportez-vous en

bon citoyen et jetez les ordures dans le respect de l’environnement.

Veuillez chercher et télécharger la déclaration de conformité du produit

sur le site www.bestwaycorp.com

Taille de la poitrine

56cm po)(22

Poids

18-30kg

Produktspezifikationen

Marke:	Bestway
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	93522
Breite:	570 mm
Tiefe:	140 mm
Gewicht:	359 g
Produkttyp:	Schwimmweste
Produktfarbe:	Mehrfarbig
Höhe:	280 mm
Maximales Lastgewicht:	30 kg
Färbung:	Abbildung
Verpackungsbreite:	310 mm
Verpackungstiefe:	110 mm
Verpackungshöhe:	450 mm
Paketgewicht:	340 g
Verpackungsart:	Box
Empfohlenes Alter in Jahren (mind.):	3 Jahr(e)
Empfohlenes Alter in Jahren (max.):	6 Jahr(e)
Produkte pro Palette:	128 Stück(e)
Verpackungsvolumen:	81000 cm³
Mindestbestellmenge:	8 Stück(e)
Minimales Babygewicht:	18 kg
Intrastat-Code:	95062900
Verschränkt Two of Five (ITF-14):	56941607305701