Behringer Ultrapatch PX1000 Bedienungsanleitung

Behringer DJ Ausrüstung Ultrapatch PX1000

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Behringer Ultrapatch PX1000 (3 Seiten) in der Kategorie DJ Ausrüstung. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

versie1.2 mei 2003

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

ULTRAPATCH PX1000

1. PATCHBAY CONFIGURATIE

Welkom bij de BEHRINGER familie!

Hartelijk dank voor u vertrouwen in de BEHRINGER

PRODUCTLIJN, dat blijkt uit uw aankoop van de ULTRAPATCH

PX1000. De PX1000 is een multifunctionele symmetrische

48-punts patchbay voor studio en podiumtoepassingen.

Een Patchbay, stageblock of stekkerbord geeft u de mogelijkheid

de audiosignalen van de meeste komponenten in uw studio met

een centraal punt te verbinden en deze naar andere units te

sturen, waardoor de hele bekabeling beter gestructureerd en

optimaal geschikt wordt om er professioneel mee te kunnen

werken. Wilt u uw studio zo effectief mogelijk gebruiken, is het

aan te bevelen een volledig patchbay bekabelingsschema te

gebruiken, maar ook kleinere studio-configuraties hebben

voordeel bij minder complexe patchbay configuraties.

1. PATCHBAY CONFIGURATIE

De meeste commerciële patchbays hebben twee rijen met 24

stekerbussen in een enkelvoudig 19" paneel. Aan de achterkant

bevindt zich een overeenkomstig aantal stekerbussen of anders

contacten waar de signaalleidingen op vastgesoldeerd kunnen

worden. Elke groep van vier stekerbussen vormt een module. Bij

sommige patchbays kan de configuratie verandert worden door

het inzetten van jumpers of het draaien van individuele modules.

Met ons model ULTRAPATCH PX1000 beschikt u over een

uitsluitend met symmetrische klinkerbussen toegerust en

eenvoudig te bedienen 48-delig insteekbord, dat in vijf

verschillende modi gebruikt kan worden. Hierbij bepaalt het soort

steekverbinding, hoe de verschillende modules werken. Stelt u

zich daarom steeds de vraag: Wat gebeurt er wanneer ik bijv.

een signaal met bus (A) aan de achterkant verbind? Waar kan ik

het signaal aftakken? Zal een ander signaal, dat bijv. met bus (B)

aan de voorkant wordt verbonden, de signaalstroom

veranderen? Met behulp van de nu volgende uitleg willen we

proberen, de functies van de PX1000-modi duidelijk te maken.

1.1 Mode 1

Afb. 1.1: Pass Thru-configuratie (Modus 1)

Als u een stereo- c.q. twee monosignalen met de twee bussen

(A en B) aan de voorkant verbindt, worden de twee

binnenkomende audiosignalen A en B gescheiden van de voor-

naar de achterkant gevoerd. Hetzelfde geldt in het omgekeerde

geval: Komt bij elk van de bussen A en B aan de achterkant een

signaal binnen, dan wordt elk signaal apart naar de voorkant

doorgevoerd. U kunt deze mode bijvoorbeeld toepassen om

mengpaneel uitvoer met compressor invoer te verbinden of

compressor output met tape input.

Afb. 1.2: Insert-configuratie (Modus 1)

Afb. 1.2 laat zien hoe Inserts verbonden worden. We nemen

aan, dat u een signaal met de bovenste, achterste bus (A)

verbonden heeft. Dit signaal wordt nu naar de voorkant via bus

(A) en aan de achterkant via bus (B) doorgegeven. Pas wanneer

de onderste, voorste bus (B) wordt gebruikt, gaat de beschreven

route open, zodat respectievelijk de bovenste twee en de

onderste twee klinkerbussen contact maken. Deze bedrijfsmodus

wordt Input Break genoemd. Deze werkt ook in spiegelbeeld

(zie Afb. 1.2), waarbij in dit geval de signaalstroom opengaat

zodra bus (B) aan de achterkant is ingestoken. Modus 1 is bijv.

geschikt om de Master-Inserts van het mengpaneel met de in- en

uitgangen van de Compressor te verbinden. Op dezelfde wijze

kunnen kanaal-Inserts met de in- en uitgangen van de Equalizer

worden verbonden.

1.2 Mode 2

Afb. 1.3: Split-configuratie (Modus 2)

Wordt een signaal met de bovenste, achterste bus (A)

verbonden (waarbij bus (B) aan de achterkant in dit geval onbezet

moet blijven), dan wordt dit naar de twee voorste klinkerbussen

(A en B) doorgegeven (gesplit). Maar u kunt ook bus (A) aan

de voorkant gebruiken, om het signaal van de bovenste, achterste

bus (A) en de onderste, voorste bus (B) af te takken. Zo kan het

signaal bijv. over twee versterkers of opname-apparaten worden

verdeeld.

1.3 Mode 3

Afb. 1.4: Split-configuratie (Modus 3)

Deze bedrijfsmodus lijkt sterk op Modus 2. Ook hierbij wordt

het signaal gesplit, waarbij het nu bovendien van bus (B) aan

de achterkant kan worden afgetakt. Dus ook hierbij kan een

signaal aan twee versterkers worden doorgegeven, waarbij u

zelf kunt bepalen of u de voorkeur geeft aan Modus 2 of 3.

1.4 Mode 4

Afb. 1.5: Pass Thru-configuratie (Modus 4)

In deze bedrijfsmodus zijn de contacten van de bussen A & B

aan de voorkant met elkaar verbonden. Vereiste: De twee bussen

aan de achterkant blijven onbezet. Hetgeen wil zeggen dat één

van de bussen aan de voorzijde (A of B) een binnenkomend

signaal ontvangt, terwijl de andere bus aan de voorzijde het

signaal verstuurd.

1.5 Mode 5

Afb. 1.6: Pass Thru-configuratie (Modus 5)

ULTRAPATCH PX1000

6. TECHNISCHE GEGEVENS

Hierbij zijn de contacten van bussen A & B aan de achterzijde

onderling verbonden. De configuratie is hetzelfde als in mode 4.

In tegenstelling tot mode 4, wordt deze mode echter meestal

voor apparatuur in een vaste installatie gebruikt. Zo hebben

opnamestudios bijvoorbeeld de uitvoer van het mengpaneel

meestal aangesloten op de inputs van de recorder. Het is erg

handig de signaalroutering op deze wijze door de patchbay te

laten lopen, waarbij de permanente verbindingen aan de

achterzijde worden gelegd. Zo kan men het signaal gemakkelijk

op een aantal manieren afsnijden, omleiden of verplaatsen vanaf

de voorzijde van de patchbay, door een plug in een van de

voorste bussen te steken (A of B).

2. AANSLUITPROBLEMEN

Het juist aansluiten van de bedrading is een kunst op zichzelf

en het loont de moeite, de tijd te nemen om het goed te doen. Op

de eerste plaats is het belangrijk aardlussen te vermijden (een

kabel in een lus werkt als een antenne en pikt brom en

elektromagnetische straling op). Denk aan een boom, elk deel

van de boom is met elk ander deel verbonden, maar alleen via 1

route. Zo zou de hele aarding voor je gehele studio eruit moeten

zien. Niet de aardverbinding van de hoofdkabelplug verwijderen

om hoorbare brom van 50/60 Hz van de mains te reduceren. In

plaats daarvan dient u de signaalafscherming elders (bij een of

meerdere audiokabels) in de signaalstroom los te maken.

Het behoort tot de normale gang van zaken, dat alle

afschermingen gemeenschappelijk op de patchbay worden

gerealiseerd, zodat alle apparatuur vanuit dit punt door middel

van een enkel scherm wordt geaard (meer dan 1 routering = een

aardlus), terwijl bij aan de hoofdkabel geaarde apparatuur alle

afschermingen aan de apparaatzijde afgesneden worden.

Bepaalde apparatuur heeft een onafhankelijk signaal en aarding

aan de hoofdkabel. In dit geval dient tenminste één scherm de

apparatuur te aarden. Soms is de enige manier het gewoon

maar te proberen.

Zorg er alstublieft voor, dat de patchbay de aardings-

architectuur van de studio niet verstoord. Neem altijd zo kort

mogelijke verbindingskabels waarbij het scherm aan beide

uiteinden verbonden is.

Na het verwijderen van de brom van de hoofdleiding uit het

systeem, maakt u uw kabelbomen vanuit de patchbay naar buiten

toe. Gebruik kabelbinders, flexibele hoesjes, meeraderige kabels

etc. om de achterkant van het rek netjes te houden.

3. WAARSCHUWINGEN

VERMIJD HET ROUTEREN VAN digitale signalen in de buurt

van een patchbay omdat de puls die voor de transmissie van

deze signalen wordt gebruikt voor zware interferentie in analoge

signalen zorgt. Bovendien veranderen normale patchbays de

impedantie van de digitale kabelroute, hetgeen weer voor

interferentie in de digitale route zorgt. Gebruik de BEHRINGER

ULTRAMATCH PRO SRC2496 die specifiek voor deze en andere

functies is ontworpen die betrekking hebben op het overbrengen

van digitale signalen.

Microfoon-inputs werken op een niveau dat een aantal ordes

van grootte lager ligt dan line niveaus (+4 dBu of -10 dBV).

Daarom dienen ze nooit via een patchbay te worden geleid. In elk

geval dient het insteken van een veld met +48 V DC (fantoom-

stroom) in de patchbay, hoe dan ook vermeden te worden. Het

beste is, microfoons direct in het mengpaneel in te steken, of via

speciale XLR-muurcontactdozen die verbonden zijn met de mic

inputs van het mengpaneel door middel van kwalitatief goede

symmetrische meeraderige kabels.

4. LABELLEN

Wanneer er steeds zoveel verbindingspunten tegelijk in gebruik

zijn, is het waarschijnlijk onmogelijk ze allemaal uit elkaar te houden

zonder labels. De BEHRINGER ULTRAPATCH PX1000 is voorzien

van witte labels boven de bovenste bussen en witte labels onder

de onderste bussen om aan te kunnen geven om welke

verbindingen het gaat. Hierbij adviseren wij geen permanente

markers te gebruiken. U zult de aanduidingen immers willen

veranderen als u de signaalroutering van uw patchbay eens

gaat wijzigen.

5. ORGANISATIE VAN DE PATCHBAY

Er is een voorbeeldconfiguratie bijgevoegd, die u laat zien hoe

u de patchbay kunt gebruiken. Het gaat slechts om een voorbeeld

ter illustratie van het gebruik van de PX1000. Afhankelijk van hoe

u het apparaat toepast heeft u mogelijk meerdere PX1000s nodig.

Hierbij willen wij opmerken, dat patchbays zo onder elkaar

geplaatst dienen te worden, dat de verbindingskabels niet zomaar

over de patchways heen liggen te slingeren.

6. TECHNISCHE GEGEVENS

Hoogte 1 3/4" (44,5 mm)

Breedte 19" (482,6 mm)

Diepte 2 3/4" (69,3 mm)

Gewicht ongeveer 1,3 kg

Connectoren 1/4" TRS symmetrisch

De Fa. BEHRINGER streeft altijd naar de hoogste kwaliteit en voert eventuele verbeteringen

zonder voorafgaande aankondiging door. Technische gegevens en uiterlijke kenmerken kunnen

daarom van de genoemde specificaties of van de afbeeldingen van het product afwijken.

Deze handleiding is auteursrechterlijk beschermd. Elke vermenigvuldiging, resp. nadruk, ook gedeeltelijk, en elke weergave van afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is alleen

toegestaan met schriftelijke toestemming van de firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER is geregistreerde handelsmerk.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Duitsland. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903