BaByliss Homelight G935E Bedienungsanleitung
BaByliss
IPL geräte
Homelight G935E
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für BaByliss Homelight G935E (4 Seiten) in der Kategorie IPL geräte. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
Guide d’utilisation de l’application
Application Start Guide
G945E - G935E - G933E
Homelight
®
min iPhone 4S / Android 4.0
Homelight Connected
Flashez-moi
Scan me
Téléchargez l’application
Download the app
/
ou/or
G945E-G935E-G933E start guide.indd 1 11/06/2015 9:39 AM
• Sélectionnez votre épilateur
• Select your epilator
• Selezionare l’epilatore
• Wählen Sie Ihren Epilierer
• Selecteer uw epileerapparaat
• Seleccione su depilador
• Selecione a sua depiladora
• Epilatörünüzü seçin
• Vælg din epilator
• Välj din epilator
• Velg epilator
• Valitse epilaattorisi
• Válassza ki az epilátorát
• Wybierz swój model depilatora
• Vyberte svůj epilátor
• Выберите фотоэпилятор
• Sélectionnez une zone à épiler
• Select an area for epilation
• Selezionare una zona da depilare
• Wählen Sie die zu behandelnde
Körperpartie
• Selecteer een zone die u wilt
epileren
• Seleccione la zona que va a depilar
• Selecione uma zona a depilar
• Epilasyon yapılacak bir bölge seçin
• Vælg et område, der skal epileres
• Välj ett område som du vill
avlägsna hår ifrån
• Velg et område for hårerning
• Valitse alue, jolta haluat poistaa
ihokarvat
• Válassza ki az epilálni kívánt
testtájékot
• Wybierz strefę ciała do depilacji
• Vyberte část těla, kterou chcete
depilovat
• Выберите участок для эпиляции
• Répondez au questionnaire
de sécurité
• Answer the safety questionnaire
• Rispondere al questionario di
sicurezza
• Haken Sie die Si-
cherheitscheckliste ab
• Vul de vragenlijst voor veilig
gebruik in
• Responda al cuestionario de
seguridad
• Responda ao questionário de
segurança
• Güvenlik sorusunu yanıtlayın
• Svar på sikkerhedsspørges-
kemaet
• Svara på frågorna om säkerhet
• Besvar spørreskjemaet om
sikkerhet
• Vastaa turvallisuuteen liittyviin
kysymyksiin
• Válaszolja meg a biztonsági
kérdőív kérdéseit
• Odpowiedz na pytania doty-
czące bezpieczeństwa
• Vyplňte bezpečnostní dotazník
• Ответьте на вопросы по
технике безопасности
• Démarrez une nouvelle séance
• Start a new session
• Avviare una nuova seduta
• Starten Sie einen neuen
Durchgang
• Start een nieuwe sessie
• Inicie sesión.
• Inicie uma nova sessão
• Yeni bir seans başlatın
• Start en ny session
• Starta en ny behandling
• Start en ny økt
• Aloita epilointi alusta
• Indítson új kezelést
• Rozpocznij nowy zabieg
• Zahajte nové ošetření
• Начните новый сеанс
* Les écrans peuvent varier légèrement selon la version de l’application
* The screens may vary slightly depending on the version of the app
* Le schermate possono variare leggermente in base alla versione dell’applicazione
* Je nach Version der App kann die Ansicht unterschiedlich ausfallen.
* De schermen kunnen licht afwijken naargelang van de versie van de app
* Las pantallas pueden variar ligeramente según la versión de la aplicación
* Os ecrãs podem variar ligeiramente de acordo com a versão da aplicação
* Ekranlar uygulama sürümüne göre biraz değişiklik gösterebilir
1
3
2
4
G945E-G935E-G933E start guide.indd 2 11/06/2015 9:39 AM
• Commencez votre traitement
• Begin your treatment
• Iniziare il trattamento
• Beginnen Sie Ihre Behandlung
• Begin uw behandeling
• Comience el tratamiento
• Inicie o seu tratamento
• Bakımınıza başlayın
• Begynd din behandling
• Börja din behandling
• Start behandlingen
• Aloita käsittely
• Kezdje meg a kezelést
• Rozpocznij zabieg
• Začněte s ošetřením
• Начните процедуру
• Replanifiez votre prochaine séance et visualisez l’historique de vos précédentes séances
• Reschedule your next session and display the record of your previous sessions
• Riprogrammare la prossima seduta e visualizzare la cronologia delle precedenti sedute
• Tragen Sie Ihren nächsten Durchgang ein, und öffnen Sie das Behandlungstagebuch mit Ihren
früheren Durchgängen.
• Kies een ander moment voor uw volgende sessie en bekijk de historie van uw vorige sessies
• Cambie la fecha de su próxima sesión y consulte el historial de las sesiones anteriores
• Planifique novamente a sua próxima sessão e visualize o histórico das suas sessões anteriores
• Sonraki seansınızı yeniden planlayın ve önceki seanslarınızın geçmişini görüntüleyin
• Genplanlæg din næste session og visualiser historik over dine foregående sessions
• Schemalägg din nästa behandling och visa historiken över dina tidigare behandlingar
• Planlegg din neste økt og vis oversikten over dine tidligere økter
• Suunnittele seuraava epilointisi ja katso aikaisemmat epilointitietosi
• Ütemezze át a következő kezelést, és jelenítse meg kezelési előzményeit!
• Zmień termin następnego zabiegu i wyświetl historię poprzednich zabiegów
• Změňte plánované datum dalšího ošetření a prohlédněte si historii předchozích ošetření
• Измените время проведения предстоящего сеанса и просмотрите информацию о проведенных
сеансах
• Visualisez le planning de vos
prochaines séances
• Display the schedule for your
forthcoming sessions
• Visualizzare il programma delle
prossime sedute
• Öffnen Sie den Terminplan für die
nächsten Durchgänge
• Bekijk de planning voor uw
volgende sessies
• Consulte la planificación de las
próximas sesiones
• Visualize a planificação das suas
próximas sessões
• Sonraki seanslarınızın planlamasını
görüntüleyin
• Visualiser planlægningen af dine
næste sessions
• Se planeringen över dina kom-
mande behandlingar
• Vis tidsplanen for dine kommende
økter
• Katso seuraavien epilointiesi
aikataulu
• Nézze meg következő kezelései
ütemezését
• Wyświetl harmonogram kolejnych
zabiegów
• Prohlédněte si časový rozpis
dalších ošetření
• Просмотрите график
предстоящих сеансов эпиляции
* Skærmene kan variere lidt, afhængigt af applikationsversionen
* Skärmens utseende kan variera något beroende på appens version
* Skjermbildene kan variere noe avhengig av appversjonen
* Näytöissä voi olla pieniä eroja sovellusversiosta riippuen
* A képernyők kissé eltérőek lehetnek az egyes alkalmazásverziók esetében!
* Widok ekranu może się nieznacznie różnić w zależności od wersji aplikacji.
* Obrazovky se mohou mírně lišit v závislosti na verzi aplikace
*Экранный интерфейс может несколько отличаться в различных версиях приложения
7
5 6
G945E-G935E-G933E start guide.indd 3 11/06/2015 9:39 AM
Produktspezifikationen
| Marke: | BaByliss |
| Kategorie: | IPL geräte |
| Modell: | Homelight G935E |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit BaByliss Homelight G935E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung IPL geräte BaByliss
14 Juli 2024
12 Juli 2024
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
Bedienungsanleitung IPL geräte
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
7 Juli 2024
6 Juli 2024
8 Oktober 2022