Auro S204 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Auro S204 (40 Seiten) in der Kategorie Mobile. Dieser Bedienungsanleitung war für 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/40
Manual
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
S-Series
S201 & S204
2
3
S-Series
S201 & S204
4
Veiligheids- en
waarschuwingsinstructies
Veiligheidsinstructies 5
Algemene instructies 7
Instructies bij het apparaat 10
Instructies bij de batterij 12
Instructies bij de oplader 15
Reiniging en onderhoud 17
Leveringspakket 17
Toetsfuncties 18
Simkaart en
batterij plaatsen 22
Symbolen (beeldscherm) 23
De eerste stappen
Inschakelen 24
Telefoonboek 27
Snelkeuzetoetsen 27
Noodfunctie 28
Sms-berichten 30
Radio 31
Wekker & rekenmachine 32
Andere functie-instellingen 33
Veel voorkomende storingen en
het opheffen van storingen 32
Garantie 37
Technische gegevens 39
Inhoudsopgave
5
Veiligheids- en waarschuwingsinstructies
Veiligheidsinstructies
Als u uw toestel kwijtraakt of het wordt gestolen, neem dan onmiddellijk
contact op met uw provider of een verkoopmedewerker om te voorkomen
dat uw simkaart wordt misbruikt. Hiermee wordt financiële schade als gevolg
van ongeoorloofde gesprekken vanaf uw mobiele telefoon voorkomen.
Als u contact op met uw provider of een verkoopmedewerker, vertel hen
dan het IMEI-nummer van uw mobiele telefoon. Verwijder de batterij om
het nummer te zien dat zich op het etiket aan de achterkant van het toestel
bevindt. Schrijf dit nummer op en bewaar het op een veilige plaats voor
toekomstig gebruik.
Geachte klant!
Hartelijk dank voor de aankoop van onze mobiele telefoon. Lees deze
bedieningshandleiding door om de bediening van het apparaat te begrijpen en
de perfecte functionaliteit en het eenvoudige gebruik te waarderen.
6
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om misbruik van uw mobiele
telefoon te voorkomen:
Stel de PIN-code van de simkaart van uw toestel in.
Deze code kan de simkaart tegen ongeoorloofd gebruik beschermen.
Laat de telefoon nooit in het zicht liggen als u hem in een auto achterlaat.
Het is het beste om hem mee te nemen of in
de afgesloten kofferbak te leggen.
Veiligheidsinstructies en voorzorgsmaatregelen
Lees deze instructies door voordat u uw mobiele telefoon gebruikt. Op deze
manier is het veilige en correcte gebruik van de telefoon gegarandeerd.
7
Algemene instructies
Schakel uw mobiele telefoon uit in vliegtuigen, ziekenhuizen en andere
plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons beperkt is. Anders wordt
de goede werking van elektrische apparatuur en medische instrumenten
beïnvloed. Houd u aan de plaatselijke voorschriften bij het gebruik van uw
mobiele telefoon.
Houd u aan de plaatselijke wet- en regelgeving met betrekking tot het
gebruik van mobiele telefoons tijdens het rijden. Als u tijdens het rijden
moet telefoneren, houd u dan aan de volgende regels: Concentreer u op
het rijden en let op de verkeersomstandigheden.
Als uw telefoon beschikt over handsfree, gebruik hem dan in deze stand; als
de rijomstandigheden slecht zijn, stop dan het voertuig
voordat u een nummer kiest of de telefoon oppakt.
Volg de wetten, voorschriften en borden op als u zich in de buurt van een
terrein bevindt, waar brandstof, chemicaliën of explosieve voorwerpen zijn
opgeslagen.
Houd uw apparaat, de batterij en oplader buiten het bereik van kleine
kinderen. Ze kunnen ze aanzien voor speelgoed.
Dit kan letsel veroorzaken.
8
Om schade aan uw telefoon te voorkomen, mogen voor uw telefoon
alleen accessoires zoals batterijen en opladers worden gebruikt, die door
de fabrikant daarvoor zijn bestemd. Het gebruik van andere batterijen
of opladers kan batterijlekkage, oververhitting, barsten, brand of andere
functiestoringen tot gevolg hebben.
Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van zwakke signalen of
elektronisch precisie-apparatuur. De storing door radiogolven kan deze
elektronische apparatuur laten uitvallen en andere problemen veroorzaken.
Let vooral op in de buurt van de volgende apparatuur: gehoorapparaten,
pacemakers en andere elektronische medische hulpmiddelen,
brandalarmen, automatische deuren en andere geautomatiseerde
besturingssystemen. Om het effect van mobiele telefoons op een
pacemaker of een ander deel van een elektronisch medisch apparaat te
bepalen, kunt u contact opnemen met de fabrikant
of de lokale leveranciers van het apparaat.
Om uw apparatuur te beschermen tegen storingen of brand, moet u het niet
vastklemmen, schudden of met geweld weggooien.
9
Plaats de batterij, de mobiele telefoon of de oplader niet in een magnetron
of in een hoge-drukapparaat. Dit kan tot onverwachte gebeurtenissen leiden,
zoals schade aan het elektrisch circuit of brand.
Gebruik uw toestel niet in de nabijheid van brandbare of vluchtige gassen.
Dit kan tot een storing van het apparaat of brand leiden.
Stel uw mobiele telefoon niet bloot aan hoge temperaturen, hoge
luchtvochtigheid of stoffige omgevingen. Dit kan leiden tot uitval van het
apparaat.
Leg uw telefoon niet op een oneffen of onstabiele ondergrond, om hem te
beschermen tegen neervallen, functiestoringen of schade.
10
Instructies bij het apparaat
Haal de mobiele telefoon niet uit elkaar en verander hem niet. Dit
veroorzaakt schade aan de telefoon, zoals lekkage van de batterij of
het uitvallen van de elektrische circuits. Indien nodig, kunt u het toestel
terugsturen naar een professionele servicedienst. Niet-professionals moeten
het apparaat niet op eigen houtje uit elkaar halen.
Stel het LCD-scherm niet bloot aan schokken en gebruik het ook niet om
ermee op voorwerpen te slaan. Dit kan het LCD-paneel beschadigen en
lekkage van de vloeibare kristallen veroorzaken. Er bestaat kans op blindheid
als de vloeibare kristallen in de ogen komen.
Wanneer dit gebeurt, spoel de ogen dan onmiddellijk uit met schoon water
uit en
ga voor behandeling naar een ziekenhuis.
In zeer zeldzame gevallen kan het gebruik van het apparaat in bepaalde
automodellen een negatieve invloed hebben op de daar ingebouwde
elektronische apparatuur. Maak in dergelijke gevallen voor uw eigen
veiligheid geen gebruik van uw mobiele telefoon
Als uw voertuig is uitgerust met een airbag, leg uw telefoon dan niet op de
airbag of op het contactoppervlak van de airbag, om ernstig letsel voor de
bestuurder te voorkomen wanneer de airbag wordt opgeblazen.
11
Gebruik op het toetsenbord geen naalden, penpunten of andere scherpe
voorwerpen Dit kan schade aan de mobiele telefoon of storingen
veroorzaken.
Vermijd het gebruik van de telefoon in de buurt van magnetische voorwerpen
zoals magneetkaarten, omdat de stralingsgolven van de mobiele telefoon
de informatie op diskettes, creditcards en prepaid-telefoonkaarten kunnen
wissen.
Houd kleine metalen voorwerpen, zoals punaises, uit de buurt van de
luidspreker. Als de luidspreker in werking is, is hij magnetisch en kan hij
deze kleine metalen voorwerpen aantrekken en zo letsel of schade aan de
mobiele telefoon veroorzaken.
Houd het apparaat droog en uit de buurt van water of andere vloeistoffen.
Het binnendringen van vloeistoffen in de telefoon kan kortsluiting, lekkage
van de batterij of andere problemen veroorzaken.
12
Instructies bij de batterij
Demonteer of verander de batterij niet. Dit kan ervoor zorgen dat de batterij
gaat lekken, oververhit raakt, barst of vlam vat.
Gooi gebruikte batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval.
Doe ze op de aangewezen plaatsen volgens de speciale regelgeving bij het
afval.
Gooi geen batterijen in het vuur. Dit kan ertoe leiden dat de batterij vlam vat
en ontploft.
Oefen bij het installeren van de batterij geen kracht uit. Hierdoor kan de
batterij gaan lekken, oververhit raken, barsten of vlam vatten.
Sluit de batterij niet kort met metalen voorwerpen zoals elektrische draden
of naalden. Breng de batterij niet in contact met metalen voorwerpen.
Hierdoor kan de batterij gaan lekken, oververhit raken, barsten of vlam
vatten.
Soldeer de contacten van de batterij niet. Dit kan ervoor zorgen dat de
batterij gaat lekken, oververhit raakt, barst of vlam vat.
13
Als de vloeistof uit de batterij in uw ogen komt, bestaat er kans op blindheid.
Wrijf in dit geval niet in de ogen, spoel de ogen onmiddellijk met schoon water
uit en ga naar een ziekenhuis.
Gebruik of plaats de batterij niet in de buurt van plekken met hoge
temperaturen, zoals een vuur of een verwarmingsketel. Hierdoor kan de
batterij gaan lekken, oververhit raken, barsten of vlam vatten.
Als de batterij oververhit raakt tijdens het gebruik, het opladen of opslag of
verkleurd of vervormd is, gebruik hem dan niet langer en vervang hem door
een nieuwe.
Als er vloeistof uit de batterij in aanraking komt met huid of kleding, spoel dan
met schoon water en zoek, indien nodig, onmiddellijk medische hulp, omdat
het huidverbrandingen kan veroorzaken.
Als de batterij lekt of een vreemde geur verspreid, houd hem dan uit de
buurt van open vuur om brand of een explosie te vermijden.
Houd de batterij droog. Anders kan de batterij oververhit raken, beginnen te
roken en door het vocht van binnen gaan corroderen.
14
Gebruik of leg de batterijen niet op plaatsen met een hoge temperatuur,
zoals bijvoorbeeld in direct zonlicht. Dit kan tot gevolg hebben dat de batterij
gaat lekken en oververhit raakt, waardoor de prestaties verminderen en de
levensduur wordt verkort.
Laad niet langer dan 24 uur ononderbroken op.
Leg de batterij op een koele, schaduwrijke en goed geventileerde plaats uit
het directe zonlicht.
De levensduur van alle mobiele-telefoonbatterijen is beperkt. De
gebruiksduur van de batterijen wordt verminderd door veelvuldig opladen.
Als opladen geen effect heeft, betekent dit dat de batterij het einde van zijn
levensduur heeft bereikt. Vervang deze door een nieuwe van het aangegeven
type.
15
Instructies bij de oplader
Demonteer of verander de oplader niet. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel,
elektrische schokken, brand of schade aan de oplader.
Gebruik 220 volt wisselstroom. Het gebruik van een andere spanning kan
tot lekkage van de batterij, brand en schade aan de mobiele telefoon en de
oplader leiden.
Het is verboden om de oplader kort te sluiten. Dit kan elektrische schokken,
rook en schade aan de oplader veroorzaken.
Gebruik de oplader niet als het netsnoer beschadigd is. Dit kan leiden tot
brand of elektrische schokken.
Verwijder eventueel stof dat zich in de loop der tijd heeft verzameld op de
elektrische aansluiting.
Plaats geen bakken met water en dergelijke dicht bij de oplader, om te
voorkomen dat er water op de oplader spat en kortsluiting, lekkage of
andere storingen veroorzaakt.
Als de oplader met water of andere vloeistoffen in aanraking komt, moet
direct de stroomtoevoer uitgeschakeld worden om kortsluiting, brand,
elektrische schokken of een storing van de oplader te voorkomen.
16
Gebruik de oplader niet in de badkamer of andere erg natte ruimtes.
Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of schade aan de oplader.
Raak de oplader, de elektrische kabel en het stopcontact niet aan met natte
handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en verander het niet.
Dit kan tot een elektrische schok of brand leiden.
Trek vóór het reinigen of het plegen van onderhoud de stekker van de
oplader uit het stopcontact.
Houd bij het eruit trekken van de oplader de oplader zelf vast in plaats
van aan de kabel te trekken, aangezien dit de kabel kan beschadigen en
elektrische schokken of brand veroorzaken.
Laad niet op in een omgeving met hoge temperaturen, zoals direct zonlicht,
op natte, vochtige of stoffige plaatsen of op plaatsen met overmatig veel
trillingen die een storing kunnen veroorzaken, noch in de nabijheid van
apparaten zoals televisies, radio's, aangezien beeld en geluid kunnen
worden beïnvloed.
17
Reiniging en onderhoud
Gebruik de telefoon, de batterij en de oplader niet in de badkamer of
andere erg natte ruimtes.
Gebruik een zachte, droge doek om de mobiele telefoon, de batterij en
de oplader te reinigen.
Gebruik voor het reinigen van de telefoon geen alcohol, thinner,
benzeen of andere oplosmiddelen.
Een vuile aansluiting resulteert in een slecht elektrisch contact,
spanningsverlies en het apparaat kan soms zelfs niet meer worden
opgeladen. Reinig het regelmatig.
Leveringspakket:
Mobiele telefoon, batterij, reisoplader, tafeloplader, bedieningshandleiding
19
Luidspreker
Terug/beëindigen-toets
Aan/uit/wissen
• Beëindigt een oproep
• Terug-knop in het menu
• Wist invoer
• Aan/uit: 2 seconden indrukken
-toets
Stand-by-modus:
• Snelkeuzetoets
indrukken en vasthouden
Toets
• Spatieteken voor sms
• Indrukken en vasthouden
om in te voegen
van: + (landnummer, bijv.
"+31" voor NEDERLAND)
#
0
20
Volumeregeling + & -
Wijzig volume van
radio of apparaat
Radio
• Radio inschakelen:
schakelaar naar boven:
• Radio uitschakelen:
schakelaar naar beneden
Zaklamp
• Zaklamp inschakelen:
schakelaar naar boven:
• Zaklamp uitschakelen:
schakelaar naar beneden
Toetsenblokkering
(alleen bij AURO S 304)
• Toetsenblokkering aan
klepje dicht
• Toetsblokkering uit klepje open
21
Noodtoets
Batterijvakje
22
Simkaart en batterij plaatsen
Het batterijklepje verwijderen De simkaart met het contact
(goudkleurig) naar beneden erin
schuiven.
Plaats de batterij in de daarvoor
bestemde ruimte. Let erop dat de
contactpunten van het apparaat goed
aansluiten.
Sluit het klepje.
12
34
23
Symbolen (beeldscherm)
In de standby-modus:
Nieuwe sms
Beltoon uit
Doorschakelen
Hoofdtelefoon
Signaalsterkte
Wekker
Gemiste oproep
in het buitenland
Batterij-indicator
Radio:
97.5
Van zender veranderen met:
+-
en
Oplaadkabel erin steken.
Oplaadtoestandweergave op het scherm
bekijken.
Voorafgaande aan het eerste gesprek ten
minste 4 uur opladen!
5
24
De eerste stappen
Bij de eerste keer dat u de simkaart gebruikt, de noodgevalinformatie invoeren
Toets ten minste 2 seconden ingedrukt houden - de telefoon schakelt
zichzelf in.
Uitschakelen: 2 seconden lang ingedrukt houden. Bij gebruik van een
nieuwe simkaart de 4-cijferige PIN code invoeren en bevestigen.
PIN-code: 4-cijferige combinatie om te voorkomen dat anderen uw telefoon
onbevoegd gebruiken.
• Uitschakelen van de PIN-code:
Druk in het menu Instellingen PIN opvragen uit
Indrukken van de toets
• Bladeren door de menukeuzes met en bevestigen met
25
Oproep beantwoorden:
• Beantwoorden: -toets indrukken - weigeren: -toets indrukken
Oproep beëinidigen: -toets indrukken
Opbellen:
Het telefoonnummer invoeren - Opbellen met .
Nummerherhaling:
Bij het indrukken van de -toets krijgt u de gekozen nummers te zien.
Selectie van het nummer met en en bevestigen met de -toets.
Opslaan van de telefoonboekinvoer (naam en nummer):
Menu openen verder naar het telefoonboek verder naar
Contactpersoon
toevoegen Opslaan op de simkaart of de telefoon selecteren: .
Voer naam via het toetsenbord, , voer het nummer in, .
27
Telefoonboek
Opslag van de namen en telefoonnummers (te beginnen met de internationale
code, bijv. +31 voor Nederland). Menü openen met verder naar het
telefoonboek: , Menukeuzes: Namen zoeken, contactgegevens toevoegen,
verwijderen, opslaan van alle alarmnummers (bewerken, verwijderen, status
aan/uit) telefoonboekinstellingen, snelkeuzetoetsen (invoer op telefoon/
simkaart opslaan, geheugenstatus).
Snelkeuzetoetsen
Met een enkele druk op een toets kan een opgeslagen nummer worden
geselecteerd. Door indrukken en vasthouden van de - of de
#
-toets
of een willekeurige toets van 2 tot 9. Voor het opslaan het menu openen,
telefoonboek verkorte keuze en de toe te wijzen snelkeuzetoets selecteren.
De contactpersoon selecteren en opslaan met .
Opmerking: De naam moet opgeslagen zijn in het telefoonboek. Er is geen
mogelijkheid om de invoer rechtstreeks op te slaan op een snelkeuzetoets.
De 1-toets is gereserveerd voor het voicemailnummer.
U kunt dat in het menu Berichten Mailbox Nummer instellen.
28
Alarmfunctie
Er kunnen in totaal tot 5 alarmnummers worden opgeslagen (bijvoorbeeld
familie,
hulpdiensten, buren, vrienden). Deze nummers worden in een noodgeval
in een opgeslagen reeks automatisch gebeld wanneer de noodknop op de
achterzijde van de telefoon wordt ingedrukt en vastgehouden.
Tijdens het noodgeval klinkt een aanhoudend waarschuwingssignaal, zodat
u en de gebelde persoon weten dat het om een
noodgeval gaat. Wanneer het nummer niet bereikbaar
is, wordt automatisch het volgende nummer gebeld.
Opmerking: Deze telefoon detecteert niet of de
oproep wordt beantwoord door een antwoordapparaat
of een mens, en gaat ervan uit dat de oproep
succesvol was!
Wanneer een alarmnummer niet is opgeslagen, als
geen beltegoed meer is is of als u geen toegang
hebt tot een vreemd netwerk (bv. als roaming niet is
toegestaan), kan 112 worden gebeld.
29
Alarmnummer opslaan:
Menu Telefoonboek Alarmnummers
Alarmnummers Contactpersoon toevoegen
De eerste keer dat u de simkaart gebruikt, vindt er een uitnodiging plaats
om een lokaal alarmnummer op te slaan. (U kunt het nummer invoeren of
een opgeslagen nummer uit het telefoonboek selecteren)
Noodfunctie aan/uit:
In het menu: Telefoonboek
Alarmnummers
Aan/uit
Opmerking: Als een alarmnummer zoals politie, hulpdiensten, brandweer,
enz. moeten worden opgeslagen, moet u contact op met de desbetreffende
autoriteiten. Voor eventuele kosten die voortvloeien uit het per ongeluk bellen
van een dergelijk nummer wordt geen enkele aansprakelijkheid aanvaard.
30
Smis-berichten
Sms'jes zijn tekstberichten van maximaal 160 tekens.
Een sms'je schrijven:
Menu openen Berichten:
Sms'je opstellen. . Vastlegging van de tekst via het toetsenbord, waarbij
aan elke toets meerdere tekens zijn toegewezen, deze zijn te activeren door
verschillende malen te drukken
Door op de #-toets te drukken omschakelen tussen de invoermethoden:
Sms verzenden: Verzenden selecteren door 2x op te drukken en het
nummer in te voeren of een nummer uit het telefoonboek te selecteren.
Blader naar de naam en bevestig de selectie met . Bevestig met het
verzenden.
Sms ontvangen: U wordt door een kort signaal en een aanduiding op het
beeldscherm over een nieuw sms-bericht geïnformeerd.
Met Bericht direct lezen of in het menu Berichten Ontvangen
Berichten een lijst met ontvangen berichten weergeven.
31
Radio
Radio inschakelen: Schakelaar links naar boven
Radio uitschakelen: Schakelaar links naar beneden
Zenderinvoer/zoeken:
• Als de gewenste zender bekend is, de frequentie via het numerieke
toetsenbord invoeren of de frequentiewaarden met en opzoeken en
met OK bevestigen. Voor decimale posities op dezelfde wijze te werk gaan.
• Automatisch zender zoeken met openen, met naar de volgende
zender gaan en met bevestigen.
• Als uw radio uit- en weer inschakelt, hoort u het laatst ingeschakelde
station.
• Stil zetten van de radio: Voor opnieuw activeren op drukken:
Nogmaals drukken.
• Wijzigen van het volume (werkt niet in de automatische
zoekfunctie): met + & - aan de linkerkant van de telefoon.
• Hoofdtelefoon: De radio kan met of zonder hoofdtelefoon worden gebruikt.
32
Wekker & rekenmachine
Wekker:
Selecteren in Instellingen Wekker Wekker: 2 x , selectie
eenmalig of dagelijks. Invoer van de uren en minuten met dubbele
posities.
Selectie van de wekmethode, en na het opnieuw indrukken van is de
wekker ingesteld.
Uitschakelen van de wektoon:
Druk op
Opmerking: Als de wekker in het menu wordt geactiveerd, rinkelt hij de
volgende dag weer, of activeer de sluimerfunctie met en
de wekker gaat na 5 minuten weer af.
De wekkermelodie in Instellingen wijzigen
Beltonen Wekkertonen
• Memo: opslaan van het memo met de herinneringsfunctie.
• Rekenmachine: uitvoeren van eenvoudige rekenkundige berekeningen.
33
Andere functie-instellingen
Menu openen met door naar Instellingen
Stilte: De mobiele telefoom meldt binnenkomende oproepen niet met een
toon en gaat niet over.
Trillen: de trilfunctie voor binnenkomende gesprekken kan worden in- of
uitgeschakeld.
Instellingen: Hiermee kunnen de beltonen (voor binnenkomende
gesprekken, tekstberichten, verjaardagsherinneringen), volume (oproep,
beltoon, toetstoenen), taal, tijd en datum worden gewijzigd.
Netwerkselectie: Instellingen Netwerkinstellingen
Netwerkselectie: automatisch of handmatig.
PIN-code vragen: aan/uit of wijzigen.
Terugzetten: Mobiel terugzetten naar de fabrieksinstellingen.
34
Veel voorkomende problemen en problemen oplossen
Voer, alvorens met de klantenservice contact opneemt, de volgende eenvoudige
controles uit om zoveel mogelijk onderhoudstijd en kosten te besparen.
Het apparaat
kan niet worden
ingeschakeld
Druk gedurende 2 seconden op de aan/uit-knop; controleer of
de batterij een slecht contact heeft, neem de batterij er eerst
uit, zet hem terug en begin dan opnieuw, controleer of de
batterijen zijn verwijderd, laad ze op;
Het is niet mogelijk
om verbinding met
het netwerk te
maken
De signalen zijn te zwak, probeer het opnieuw op een andere
plaats met een beter signaal, de mobiele telefoon bevindt zich
buiten het dekkingsgebied van de netwerkprovider; De simkaart
is ongeldig, neem contact op met uw provider;
Bij het opstarten
verschijnt een
melding
Controleer of de simkaart goed is geplaatst, de automatische
blokkeringsfunctie is geselecteerd, voer voorafgaande aan het
gebruik het telefoonwachtwoord in, de PIN-invoer en de PIN-
invoerfunctie zijn voor elke start geactiveerd; u moet de PIN-
code invoeren; PUK-code invoeren: De mobiele telefoon wordt
geblokkeerd wanneer drie opeenvolgende foutieve PIN-codes
worden ingevoerd; u moet de door uw provider verstrekte PUK-
code invoeren;
Produktspezifikationen
| Marke: | Auro |
| Kategorie: | Mobile |
| Modell: | S204 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Auro S204 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Mobile Auro
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
Bedienungsanleitung Mobile
- Mobile Samsung
- Mobile Acer
- Mobile HP
- Mobile Medion
- Mobile Philips
- Mobile Panasonic
- Mobile LG
- Mobile Bosch
- Mobile AEG
- Mobile Siemens
- Mobile TechniSat
- Mobile Telefunken
- Mobile Sharp
- Mobile Festool
- Mobile Hisense
- Mobile Geemarc
- Mobile Motorola
- Mobile Nokia
- Mobile PEAQ
- Mobile Olympia
- Mobile Hyundai
- Mobile Gigaset
- Mobile Toshiba
- Mobile Allview
- Mobile Garmin
- Mobile Kruidvat
- Mobile Casio
- Mobile Fysic
- Mobile Sencor
- Mobile BenQ-Siemens
- Mobile Sony Ericsson
- Mobile Lenovo
- Mobile Lava
- Mobile Sagem
- Mobile TELME
- Mobile Alcatel
- Mobile Amplicomms
- Mobile Brondi
- Mobile Doro
- Mobile Emporia
- Mobile Hagenuk
- Mobile Profoon
- Mobile Swissvoice
- Mobile IGet
- Mobile NEC
- Mobile Huawei
- Mobile Ulefone
- Mobile NGM
- Mobile T-Mobile
- Mobile WayteQ
- Mobile Vodafone
- Mobile HTC
- Mobile Aligator
- Mobile Avus
- Mobile Beafon
- Mobile Crosscall
- Mobile Ericsson
- Mobile Kazam
- Mobile Meizu
- Mobile Mobistel
- Mobile Phicomm
- Mobile Sonim
- Mobile Utano
- Mobile Swisstone
- Mobile RCA
- Mobile Pantech
- Mobile Google
- Mobile Ecom
- Mobile Elliptik 8
- Mobile Elson
- Mobile Energizer
- Mobile Eten
- Mobile Gionee
- Mobile GoldGMT
- Mobile Hi
- Mobile I-mate
- Mobile Itel
- Mobile Jablotron
- Mobile Kdi
- Mobile KhoCell
- Mobile Matsunichi
- Mobile Maxcom
- Mobile Multi Care Systems
- Mobile Neonode
- Mobile O2
- Mobile Orange
- Mobile Qtek
- Mobile Raytac
- Mobile Real Phone
- Mobile Sendo
- Mobile Siswoo
- Mobile Sunstech
- Mobile Sydney
- Mobile Tecmobile
- Mobile Teleline
- Mobile Telstra
- Mobile AT-T
- Mobile Ubiquio
- Mobile Uniwa
- Mobile Benefon
- Mobile BLU
- Mobile Amplicom
- Mobile Airbus
- Mobile ACN
- Mobile AT Mobile
- Mobile Black-Berry
- Mobile Binom
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
23 September 2024
17 September 2024
3 September 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024