AstralPool ARAL C 1500 Bedienungsanleitung
AstralPool
pomp
ARAL C 1500
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für AstralPool ARAL C 1500 (44 Seiten) in der Kategorie pomp. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/44
INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUALINSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRAL
MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRAL
MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRAL
MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRALMANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERALMANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GENERALE
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GENERALE
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GENERALE
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GENERALEMANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GENERALE
ALLGEMEINES INSTALLATIONS- UND MONTAGEARBEITEN
ALLGEMEINES INSTALLATIONS- UND MONTAGEARBEITEN
ALLGEMEINES INSTALLATIONS- UND MONTAGEARBEITEN
ALLGEMEINES INSTALLATIONS- UND MONTAGEARBEITENALLGEMEINES INSTALLATIONS- UND MONTAGEARBEITEN
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO GERAL
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO GERAL
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO GERAL
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO GERALMANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO GERAL
POOL PUMPS
POMPES POUR PISCINES
BOMBAS PARA PISCINAS
POMPA PER PISCINAS
PUMPEN FÃœR SCHWIMMBECKEN
BOMBAS PARA PISCINAS
L E A D E R F L O W
L E A D E R F L O W
L E A D E R F L O W
L E A D E R F L O WL E A D E R F L O W B . M . I .
B . M . I .
B . M . I .
B . M . I .B . M . I .
S E N A
S E N A
S E N A
S E N AS E N A
G L A S S P L U S
G L A S S P L U S
G L A S S P L U S
G L A S S P L U SG L A S S P L U S
C O L U M B I A
C O L U M B I A
C O L U M B I A
C O L U M B I AC O L U M B I A
A S T R A M A X
A S T R A M A X
A S T R A M A X
A S T R A M A XA S T R A M A X C O M P A C T
C O M P A C T
C O M P A C T
C O M P A C TC O M P A C T
M A X I M
M A X I M
M A X I M
M A X I MM A X I M
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D
INSTRUCTIONS D
INSTRUCTIONS D
INSTRUCTIONS D
INSTRUCTIONS D''
'
''ORIGINE
ORIGINE
ORIGINE
ORIGINE
ORIGINE
INSTRUCCIONES ORIGINALES
INSTRUCCIONES ORIGINALES
INSTRUCCIONES ORIGINALES
INSTRUCCIONES ORIGINALES
INSTRUCCIONES ORIGINALES
ISTRUZIONI ORIGINALI
ISTRUZIONI ORIGINALI
ISTRUZIONI ORIGINALI
ISTRUZIONI ORIGINALI
ISTRUZIONI ORIGINALI
ORIGINALANLEITUNG
ORIGINALANLEITUNG
ORIGINALANLEITUNG
ORIGINALANLEITUNG
ORIGINALANLEITUNG
INSTRUÇ
INSTRUÇ
INSTRUÇ
INSTRUÇ
INSTRUÇÔ
Ô
Ô
Ô
ÔES ORIGINAIS
ES ORIGINAIS
ES ORIGINAIS
ES ORIGINAIS
ES ORIGINAIS
English -
English -
English -
English - English - POOL PUMPS
INSTALLATION AND
INSTALLATION AND
INSTALLATION AND
INSTALLATION AND INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE
GENERAL MAINTENANCE
GENERAL MAINTENANCE
GENERAL MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUALMANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 3
Français -
Français -
Français -
Français - Français - POMPES POUR PISCINES
MANUEL D’INSTALLATION
MANUEL D’INSTALLATION
MANUEL D’INSTALLATION
MANUEL D’INSTALLATION MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE
ET MAINTENANCE
ET MAINTENANCE
ET MAINTENANCE ET MAINTENANCE GÉNÉRAL
GÉNÉRAL
GÉNÉRAL
GÉNÉRALGÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 9
9
9
99
Español -
Español -
Español -
Español - Español - BOMBAS PARA PISCINAS
MANUAL DE
MANUAL DE
MANUAL DE
MANUAL DE MANUAL DE INSTALACIÓN Y
INSTALACIÓN Y
INSTALACIÓN Y
INSTALACIÓN Y INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL
MANTENIMIENTO GENERAL
MANTENIMIENTO GENERAL
MANTENIMIENTO GENERALMANTENIMIENTO GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página 15
15
15
1515
Italiano -
Italiano -
Italiano -
Italiano - Italiano - POMPA PER PISCINAS
MANUALE DI
MANUALE DI
MANUALE DI
MANUALE DI MANUALE DI INSTALLAZIONE E
INSTALLAZIONE E
INSTALLAZIONE E
INSTALLAZIONE E INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GENERALE
MANUTENZIONE GENERALE
MANUTENZIONE GENERALE
MANUTENZIONE GENERALEMANUTENZIONE GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 21
Deutsch -
Deutsch -
Deutsch -
Deutsch - Deutsch - PUMPEN FÃœR SCHWIMMBECKEN
ALLGEMEINES INSTALLATIONS-
ALLGEMEINES INSTALLATIONS-
ALLGEMEINES INSTALLATIONS-
ALLGEMEINES INSTALLATIONS- ALLGEMEINES INSTALLATIONS- UND MONTAGEARBEITEN
UND MONTAGEARBEITEN
UND MONTAGEARBEITEN
UND MONTAGEARBEITENUND MONTAGEARBEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 27
Portugues -
Portugues -
Portugues -
Portugues - Portugues - BOMBAS PARA PISCINAS
MANUAL DE
MANUAL DE
MANUAL DE
MANUAL DE MANUAL DE INSTALAÇÃO E
INSTALAÇÃO E
INSTALAÇÃO E
INSTALAÇÃO E INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO GERAL
MANUTENÇÃO GERAL
MANUTENÇÃO GERAL
MANUTENÇÃO GERALMANUTENÇÃO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 33
Paseo Sanllehy, 25
08213 Polinyà · Barcelona (Spain)
Tel.: + 34 93 713 18 55
Fax: + 34 93 713 11 37
e-mail: metalast@fluidraindustry.com
www.fluidraindustry.com
MANUFACTURED BY:
METALAST, S.A.U
N.I.F.: A-08246274
3
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
Installation and General Maintenance Manual - POOL PUMPS
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTIMPORTANT
This manual contains basic information on the safety measures to be adopted during installation and start-up. The
fitter and the user must therefore read the instructions before installation and start-up.
1.
1.
1.
1.1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSGENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
These symbols ( ) indicate the possibility of danger where the corresponding instructions are not followed.
DANGER. Risk of electrocution.
DANGER. Risk of electrocution.
DANGER. Risk of electrocution.
DANGER. Risk of electrocution.DANGER. Risk of electrocution.
Failure to abide by these instructions may lead to the risk of electrocution.
DANGER.
DANGER.
DANGER.
DANGER. DANGER.
Failure to abide by these instructions may lead to the risk of injury or damage.
WARNING.
WARNING.
WARNING.
WARNING.WARNING.
Failure to abide by these instructions may lead to the risk of damage to the pump or the installation.
2.
2.
2.
2.2. GENERAL SAFETY REGULATIONS
GENERAL SAFETY REGULATIONS
GENERAL SAFETY REGULATIONS
GENERAL SAFETY REGULATIONSGENERAL SAFETY REGULATIONS
GENERAL
GENERAL
GENERAL
GENERALGENERAL
- The machines indicated in this Manual are especially designed for the pre-filtering and recirculation of water in
swimming pools.
- They are designed to work with clean water at temperatures not exceeding 35ºC.
- Install them in line with the specific instructions for each installation.
- Respect current regulations regarding accident prevention.
- All modifications to the pump require prior authorisation from the manufacturer. Original spare parts and
accessories authorised by the manufacturer ensure greater safety. The pump manufacturer is exempt from all
liability regarding any damage caused by unauthorised spare parts or accessories.
- When working on each machine or on the units linked to them, disconnect the unit from the power supply and the
start-up devices, as the electrical parts of the pump are live during operation.
- All assembly and maintenance work must be carried out by qualified and authorised personnel who have carefully
read the installation and service instructions.
- To guarantee safety when operating the machine, you must comply with that set out in the installation and service
instructions.
- In the event of defective operation or faults, contact your supplier or nearest representative.
WARNINGS DURING INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK
WARNINGS DURING INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK
WARNINGS DURING INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK
WARNINGS DURING INSTALLATION AND ASSEMBLY WORKWARNINGS DURING INSTALLATION AND ASSEMBLY WORK
- Once the pump has been removed from the box, it should be handled by the suction inlet and the engine body, and
should not be held up in just one point.
- When connecting the electrical wiring to the machine motor, check the layout inside the connection box and make
sure there are no pieces of wiring inside after it has been closed and that the earthing conductor is correctly
connected. Connect the motor in line with the wiring diagram attached to the machine.
Produktspezifikationen
| Marke: | AstralPool |
| Kategorie: | pomp |
| Modell: | ARAL C 1500 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit AstralPool ARAL C 1500 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung pomp AstralPool
18 August 2024
17 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
13 August 2024
12 August 2024
11 August 2024
11 August 2024
10 August 2024
10 August 2024
Bedienungsanleitung pomp
- pomp Crivit
- pomp SilverCrest
- pomp SKS
- pomp Makita
- pomp Vonroc
- pomp Siemens
- pomp Powerfix
- pomp Black And Decker
- pomp Ryobi
- pomp Coleman
- pomp Einhell
- pomp Worx
- pomp Bartscher
- pomp Ultimate Speed
- pomp Eheim
- pomp Eurom
- pomp Hyundai
- pomp Fuxtec
- pomp Hazet
- pomp Metabo
- pomp Kärcher
- pomp Güde
- pomp Scheppach
- pomp Fieldmann
- pomp Wetelux
- pomp Westfalia
- pomp Vaillant
- pomp Husqvarna
- pomp Enermax
- pomp MSW
- pomp Germania
- pomp Fluval
- pomp Vetus
- pomp Jabsco
- pomp Sanibroyeur
- pomp Topeak
- pomp Hayward
- pomp Gre
- pomp Milwaukee
- pomp Toolcraft
- pomp Osram
- pomp Bestway
- pomp AL-KO
- pomp Gardena
- pomp Melinera
- pomp Powerplus
- pomp Blackburn
- pomp Lezyne
- pomp Alpha Tools
- pomp Sicce
- pomp Bulex
- pomp Danfoss
- pomp Comet
- pomp Hozelock
- pomp Ozito
- pomp Blumfeldt
- pomp Nibe
- pomp Sun Joe
- pomp Fluke
- pomp Nefit
- pomp Oase
- pomp POLARIS
- pomp Velda
- pomp Vivaria
- pomp Waldbeck
- pomp WHALE
- pomp Pedrollo
- pomp Esotec
- pomp T.I.P.
- pomp Panduit
- pomp Heissner
- pomp DAB
- pomp Abac
- pomp Baracuda
- pomp Ubbink
- pomp JANDY
- pomp Liberty Pumps
- pomp Monzana
- pomp Lifan
- pomp Elpumps
- pomp For_Q
- pomp Simpson
- pomp Pontec
- pomp BluGarda
- pomp Grundfos
- pomp Zoeller
- pomp B-Air
- pomp Anova
- pomp Perlick
- pomp Fiap
- pomp Little Giant
- pomp Ebara
- pomp Basement Watchdog
- pomp Barwig
- pomp Wayne
- pomp Ribimex
- pomp Maruyama
- pomp ESPA
- pomp Hollex
- pomp Sauermann
- pomp Eco-Flo
- pomp Nowax
- pomp EvoHeat
- pomp Zéfal
- pomp OSIP
- pomp Franklin Electric
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
13 Oktober 2024
7 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024