Ardo HA964B Bedienungsanleitung

Ardo Dunstabzugshaube HA964B

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Ardo HA964B (3 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/3
COOKER HOOD
U S E R I N S T R U C T I O N S
DUNSTABZUGSHAUBE
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
HOTTE PER CUISINE
M A N U E L D  U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
AFZUIGKAP
M A N U A L D E U T I L I Z A C I O N
CAMPANA EXTRACTORA
M A N U A L D O U S U Á R I O
CAPPA ASPIRANTE
M A N U A L E D  U S O
FL˜ K T K ¯ P A
BR U K S A N V I S N I N G
VENTILATOR
B R U K E R V E I L E D N I N G
EMH˘TTE
B R U G E R V E J L E D N I N G
LIESITUULETIN
K Ä Y TT Ö O H J E
O D H G I E S C R H S E W S
OKAPA
I N S T R U K C J E U Z Y T K O W N I K A
ODSAVAC
N Á V O D K P O Ù Z I T Ì
PARAELSZIV
H A S Z N Á L A T I Ú T M U TA T Ó
UK
DEU
FRA
NLD
ESP
ITA
PRT
SVE
NOR
GRC
RUS
POL
CZE
HUN
ARE
FIN
DNK
ùûĂČÿÊĂȘĂ 
COIFA ASPIRANTE
O P O R R O F H T H R A S
ÈÍCÒÐÓÊÖÈÈ ÏO ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
3LI0ARCO1.1
28/08/2001, 15.00
Fig.1
F
E
Max 1200
290 510 Max 400
235
Fig.3
Fig.2 Fig.4
A
B
C
D
420/620
91 217
150
376
200
17.5
151
B
Z
A
D
C
500
Y
Z
G
E
F
5
GÉNERALITÉS
Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit
des indications importantes concernant la sécurité d'installation,
d ' e m p l o i e t d ' e n t r e t i e n . L e c o n s e r v e r p o u r
d' ultérieures consultations:
L'appareil a été réalisé comme hotte aspirante (évacuation air à
l'exterieur) ou filtrante (recyclage air Ă  l'interieur).
CONSEILS POUR LA
SÉCURITÉ
1 . At ten tion, l ors que d ans la mĂȘm e piĂš ce vous u tilis e z
simultanément la hotte à évacuation avec un brûleur ou une
cheminée alimentés par une énergie autre que l'électricité, vo u s
pouvez créer un problÚme "d'inversion de flux". Dans ce cas la
hotte aspire l'air nécessaire à leur combustion.
La dépression dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4 x 10
-5 bar).
Pour un fonctionnement en toute sécurité, n'oubliez pas de prévoir
une ventilation suffisante du local.
Pour l'évac uation vers l'ex té rieur, veuillez vous référer aux
dispositions en vigueur dans votre pays.
2. ATTENTION
Dans des circonstances déterminées les électro mén agers
peuvent ĂȘtre dangereux.
A) Ne pas controler les filtres pendant que la hotte est en
fonctionnement
B) Nepas toucher les lampes aprÚs un emploi prolongé de
l'appareil
C) Il est interdit de cuir les aliments Ă  la flamme sous la
hotte
D) Eviter la flamme libre, parcequ'elle est nuisible pour les
filtres et dangereuse pour les incendies
E) Controler constemment les aliments frits pour Ă©viter que
l'huile surchauffée prenne fe u
F) Avant d'effectuer n'importe quel entretien déconnecter
la hotte du réseau électrique.
INSTRUCTIONS POUR
L'INSTALLATION
‱ Connexion Ă©lectrique
L'appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit
ĂȘtre connectĂ© avec la prise terre.
La connection avec le rĂ©seau Ă©lectrique doit ĂȘtre Ă©xĂ©cutĂ©e comme
suit:
M A R RON = L ligne
BLEU = N neutre
Si elle n'a pas été prévue, monter sur le cable une fiche normalisée
pour la charge indiquée sur l'etiquette des caractéristiques. Si
elle est dotĂ©e d'une fiche, la hotte doit ĂȘtre installĂ©e en sorte que
la fiche soit accessible.
En cas de connection directe avec le réseau électriq ue, il est
nécessaire d'interposer entre l'appareil et le réseau un interrupteur
omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3
mm, proportionnel Ă  la charge et correspondant aux normes en
vigueur.
‱ L’appareil doit ĂȘtre installĂ© Ă  une hauteur minimale de 650 mm
des réchauds.
S'il doit ĂȘtre utilisĂ© un tuyau de connection composĂ© de deux ou
plusieurs parties, la partie superieure doit ĂȘtre Ă  l'exterieur de
celle infe riuere.
Ne pas relier le tuyau d'Ă©chappement de la hotte Ă  un conduit
dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour évacuer les
fumées des appareils alimentés par une énergie differente de
celle Ă©lectrique.
‱ Fixation de la hotte sur le mu r.
Percer les trous A-B-C-D en respectant les cotes indiquées (fig.
3).
Pour les différents montages, utiliser les vis et chevilles à
expansion correspondant au type du mur (ex béton armé, plùtre,
etc.).
Dans le cas oĂč les vis et chevilles sont fo urnies d'origine avec le
produit, vérifier qu'elles correspondent bien au type de mur sur
lequel doit ĂȘtre montĂ©e la hotte.
Bloquer la bride du raccord Y Ă  la hotte (fig. 2).
Bloquer les supports Z sur le mur grĂące aux trous A (fig. 4).
Accrocher la hotte au mur en utilisant les trous C (fig. 3).
Pendre la hotte à la paroi en utilisant les trous de sécurité D (fig.
3).
‱ Ve rsion aspirante
Raccorder, au moyen d'un tube intermédiaire, la bride Y au trou
d'Ă©vacuation (sauf pour la version filtrante).
Enfiler le raccord supérieur E à l'intérieur du raccord inférieur F;
as sembler les deux raccords en les insérant verticalement dans
la hotte. Fixer alors le raccord inférieur F à la paroi en utilisant
les trous B (fig. 3), tirer le raccord supérieur E vers le haut puis le
bloquer Ă  l'aide des vis sur les trous G du support Z (fig. 2 )
auparavant fixé au mur grùce aux trous A (fig. 3).
Pour transfo rmer la hotte de la version aspirante Ă  la version fil-
trante, demander Ă  votre revendeur les filtres au charbon actif et
suivre les instructions de montage de la version filtrante.
‱ Ve rsion filtrante
Installer la hotte et les deux raccords comme indiqué dans le
para graphe traitant du montage de la hotte en version aspirante.
Pour le montage du raccord filtrant se référer aux instructions
contenues dans le kit.
Si le kit n'est pas en dotation, le commander au revendeur comme
accessoire.
Les filtres doivent ĂȘtre appliquĂ©s sur le groupe d'aspiration situĂ©
à l'intérieur de la hotte en les centrant et en les faisant tourner de
90 degrés jusqu'au blocage.
L'air est rejeté dans la piÚce grùce aux orifices situés sur le raccord
E.
EMPOI ET ENTRETIEN
‱ Nous vous recommandons de mettre la hotte en route avant de
commencer Ă  cuisiner.
Les filtres doivent ĂȘtre appliquĂ©s sur le groupe d'aspiration situĂ©
à l'intérieur de la hotte en les centrant et en les faisant tourner de
90 degrés jusqu'au blocage.
Le bon fonctionnement de la hotte est lié à la fréquence des
opérations d'entretien, et plus particuliÚrement à l'entretien du
filtre anti-graisse et du filtre au charbon actif.
‱ Les filtres anti graisse ont pour rîle de retenir les particules
grasses en suspension dans l'air. Ils peuvent donc se boucher
plus ou moins rapidement selon l'usage de la hotte.
Dans tous les cas, pour prévenir un éventuel risque d'incendie, il
est nécessaire de nettoyer au moins tous les deux mois le filtre
en suivant les indications suivantes:
- Retirer les filtres de la hotte et les laver avec de l'eau et un
détergent liquide neutre, laisser la saleté se décoller.
- Rincer abondamment à l'eau tiÚde et laisser sécher.
- Les filtres peuvent Ă©galement ĂȘtre lavĂ©s dans le lave vaisselle.
AprĂšs plusieurs lavages des panneaux en aluminium, on peut
constater un changement de leur couleur. Ceci n'ouvre pas droit
à réclamation afin d'obtenir un éventuel ch angement des
panneaux.
‱ Les filtres au charbon actif servent Ă  filtrer l'air qui sera rejetĂ©
dans la piÚce. Les filtres ne sont ni lava bles ni régénéra bles et
doivent ĂȘtre changĂ©s tous les trois mois au maximu m. La saturation
du charbon actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée
de l'appareil, du type de cuisine effectué et de la régularité ave c
laquelle est effectué le nettoyage du filtre anti graisse.
‱ Nettoyer frĂ©quemment tous les dĂ©pĂŽts sur le ventilateur et les
autres surfa ces, en utilisant un chiffon imbibé d'alcool dénaturé
ou de détergents liquides neutres non abrasifs.
O N D E C L I N E TO U T E R E S P O N S A B I L ITÉ P O U R L E S
EVENTUELS DÉGATS PROVO QUÉS PAR L'INOBSERVATION
DES SUSDITES INSTRUCTIONS.
FRANÇAIS

Produktspezifikationen

Marke: Ardo
Kategorie: Dunstabzugshaube
Modell: HA964B

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Ardo HA964B benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Ardo

Ardo

Ardo VA61INOX Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Ardo

Ardo WIND60INOX Bedienungsanleitung

29 Juli 2024
Ardo

Ardo IT60INOX Bedienungsanleitung

28 Juli 2024
Ardo

Ardo HL64M Bedienungsanleitung

26 Juli 2024
Ardo

Ardo MG90GLASS Bedienungsanleitung

26 Juli 2024
Ardo

Ardo BASIC-F50WHITE Bedienungsanleitung

25 Juli 2024
Ardo

Ardo BASIC-F50INOX Bedienungsanleitung

25 Juli 2024
Ardo

Ardo HA964B Bedienungsanleitung

25 Juli 2024
Ardo

Ardo GL606X Bedienungsanleitung

24 Juli 2024
Ardo

Ardo WIND50INOX Bedienungsanleitung

22 Juli 2024

Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

Pelgrim

Pelgrim ISW990 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Amana

Amana UVL6048JSS Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Maytag

Maytag UVL6048JSS Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia CHS46GTW Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia CHS46GW Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia CHS46GB Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia CHS46B Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia CHS45X Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia CHS45W Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia CHS45B Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024