AQL Boost Bedienungsanleitung

AQL Headset Boost

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr AQL Boost (2 Seiten) in der Kategorie Headset. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 35 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
ISTRBTBOOST TWS
3
1
2
4
5
B O O S T
From its long ๎žŸme experience in smartphone
accessories, Cellularline created Audio Quality Lab: a
project aimed at improving and rede๎œฎning the music
experience through audio products that deliver a
superior crystalline and clear sound
EN
๎˜‘๎˜พ๎™จ๎˜œ ๎™ค๎™‹๎™‹๎™ค๎˜ฌ๎ฆ ๎˜ƒ๎ฆ—๎™ด๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎ฅณ๎˜ฆ๎™š๎˜œ๎˜œ๎ฆ—๎˜ƒ๎˜œ๎˜„๎™š ๎™—๎˜ฌ๎™‹๎™…๎˜œ๎˜ƒ๎™ด๎˜ฏ ๎™ค๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜„ ๎˜˜๎˜บ๎™จ๎™ž๎™ค๎˜„๎˜‘๎˜พ๎˜œ๎˜ƒ
HOOK
EN๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎๎ฏ๎œž๎ฅฒ ๎ต๎œž๎ต๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ
๎š๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œž๎Ÿ†๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎œš ๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎๎ฏ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎œ‚๎œš๎œš๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎œจ๎ฅฒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡
๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜ ๎˜„๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎๎ฏ๎œž๎ฅฒ ๎ต๎œž๎ต๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎˜‘ ๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ
๎š๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™ค๎˜ฌ๎˜œ๎˜ƒ๎™ž๎™ค๎˜„๎™ค๎™จ๎™ค๎™‹๎™š๎™บ๎˜ƒ๎™ด๎˜„๎™š๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎™บ
๎™‹๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎žš๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎๎œ‚๎๎ถ๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎œ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡
EN - ๎™จ๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ต๎œž๎œš๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎ฅ˜๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎œž๎ต๎œ‚๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
๎™—๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎œž๎œš๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎ฝ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎š๎๎๎š๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎œž๎œš๎˜ƒ ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎žŒ๎๎ถ๎๎ฅ˜
๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎๎œž๎žŒ๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎ฅ˜๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎๎ฏ๎Ÿ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ž๎๎ถ๎๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎ž๎ฅฟ
๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜’๎š๎๎ฏ๎œš๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ ๎œ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎žต๎ž‰๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎œ‚๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎ž‰๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎ฅ˜
๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎œž๎œš๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎œš๎ž๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ต๎ž‰๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎žต๎ž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ฝ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž๎žš๎œž๎œ‚๎ต๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ž๎žต๎ถ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ†๎œ๎œž๎ž๎ž๎๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎š๎๎๎š๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ๎š๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎ฅ˜
๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎˜’๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™š๎˜ƒ๎™ค๎˜ฌ๎˜œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™ž๎™—๎™‹๎™ž๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎™ณ๎˜ฏ๎˜’๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™š๎˜ƒ๎˜˜๎™‹๎™„๎˜œ๎™ž๎™ค ๎˜ฏ๎˜’๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜œ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ ๎ž‰๎œž๎œ‚๎ถ ๎˜ƒ๎™จ๎ถ ๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎ž๎œž๎ž‰ ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎๎ฝ ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž๎ฅฟ
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ ๎žš๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž ๎žš๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ
๎œ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎š๎ฝ๎žต๎ž๎œž๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎๎œจ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎ฏ๎žš๎š๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฅฒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎˜˜๎ฝ๎ต๎œž๎ž๎žš๎๎œ๎˜ƒ ๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎œ‚๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ
๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ถ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎œจ ๎๎œ๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎๎œ‚๎žŒ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎žŒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œจ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ ๎œ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎žŒ๎œ๎๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ฅ˜
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎žš๎˜ƒ
๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎ž๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žต๎ž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎š๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎๎๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎œจ๎œž๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
EN
Description:
๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™„๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎ฅฌ๎˜พ๎˜œ๎˜˜
๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎งฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎š๎œ‚๎žŒ ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš
๎งฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž
EN - PRELIMINARY OPERATIONS
Charging: ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œž๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎˜ƒ
๎œ๎ฏ๎žต๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œž๎ฅ˜
TWS Connection:๎˜ƒ ๎™ด๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎œž๎œ‚ ๎žŒ๎ž‰๎š๎ฝ ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎œž๎œš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ ๎œจ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ
๎š๎ฝ๎ฏ ๎œš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜ƒ ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ ๎ž๎๎ต๎žต๎ฏ ๎žš๎œ‚๎ถ๎œž๎ฝ๎žต๎ž ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚ ๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฒ๎˜ƒ
๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œจ๎ฏ๎œ‚๎ž๎š๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎žต๎œž๎ฅ˜
Pairing with your phone:๎˜ƒ ๎™‹๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎™ค๎™ด๎™ž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎๎ž๎š๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ๎žต๎œš๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎ฅฒ
๎œ๎ฏ๎žต๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ถ ๎๎˜ƒ ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ฅ–๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ-
๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎ฆ–๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œฎ๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎™‹๎™ž๎™ค๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ
๎™—๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅž๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅŸ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
Power ON:๎˜ƒ ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎ฝ ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜ƒ ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ ๎ถ๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎žš๎๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎š ๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ ๎œจ๎ฏ๎œ‚๎ž๎š๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œ๎ฏ๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
Power OFF:๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™„ ๎˜ฆ๎˜ƒ๎œ ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎žต๎ถ ๎žš๎๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ ๎œจ๎ฏ๎œ‚๎ž๎š๎œž๎ž๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
Important:๎˜ƒ ๎๎œจ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎š๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎š๎ฝ ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚ ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œž ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎žต๎žŒ๎ถ ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ ๎œจ๎˜ƒ
๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ ๎žต๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎žš ๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎๎žŒ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎ต๎˜ƒ ๎œ‚๎๎œ‚๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎žš๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œ๎œž๎˜ƒ
๎ถ๎œž๎œ๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ž๎Ÿ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ˜
USING THE EARPHONES
To answer a call: ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎œž๎œจ๎ฏ๎Ÿ‡๎ฅ˜
To end a call:๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎œ ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš ๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎œž๎œจ๎ฏ๎Ÿ‡๎ฅ˜
To adjust the speaker volume:๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž ๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎จฝ๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ ๎ถ๎ž๎˜ƒ
๎ฅพ๎งฎ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎œž๎œจ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ ๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
Flat battery indicator:๎˜ƒ๎๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œจ๎ฏ๎œ‚๎ž๎š๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œจ๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฅ˜
Play/Pause: ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ
FF:๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ
Rew:๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ
TECHNICAL SPECIFICATIONS
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎งฐ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎™ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œจ๎๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎œจ๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„ ๎งฎ๎˜˜๎™—๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎™š๎˜’๎™—
๎™š๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ต
๎™ค๎œ‚๎ฏ๎ฌ๎˜ƒ๎žš๎๎ต๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎š๎žŒ๎ž
๎™„๎žต๎ž๎๎œ๎˜ƒ๎žš๎๎ต๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ† ๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎š๎žŒ๎ž
๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎๎ต๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎š๎žŒ๎ž
๎™š๎œž๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎๎ต๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎š๎žŒ๎ž
๎™ด๎œž๎๎๎š๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žš๎œ‚๎ฏ
๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ
๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ ๎žš๎˜ƒ๎œ๎žต๎žŒ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎˜„
๎˜‘๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งณ๎™ณ
๎˜‘๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎๎žš๎Ÿ‡๎ฅ—๎˜ƒ๎งฒ๎งฑ๎ต๎˜„๎š๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ
๎™—๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎™š๎™—๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎จฝ๎งฐ๎œš๎˜‘๎ต
๎˜ฆ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ง๎˜ฌ๎ŸŒ
IT - ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎œ๎š๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎œŸ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ-
๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎žš๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œ๎š๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œƒ๎˜ƒ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ ๎œŸ๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎ž๎œž๎๎žต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎œš๎๎žŒ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎ฝ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎œจ๎ฅฒ๎œ ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡
๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎œ๎š๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎žš๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎™š๎™‹๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎˜’๎ฅ˜
๎˜ฏ๎™ค๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ฟ๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ฏ๎˜ƒ๎™ž๎™จ๎˜พ๎˜พ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ฟ๎˜ฏ๎˜„๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜ง๎˜„๎˜พ๎˜œ
๎˜ฏ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ž๎žš๎žŒ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎žš๎๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œž๎žš๎žš๎๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œƒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ-
๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎๎๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žต๎žš๎œž๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ฅ˜
๎™—๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎๎ถ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡
๎˜ฏ๎™ค๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฏ ๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎™ฟ๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ฏ๎˜ƒ ๎™—๎˜œ๎™š๎˜ƒ ๎˜พ๎™‹๎˜ƒ ๎™ž๎™„๎˜„๎˜พ๎™ค๎˜ฏ๎™„ ๎˜œ๎™…๎™ค๎™‹๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜„๎™—๎™—๎˜„๎™š๎˜œ๎˜’๎˜’๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜„๎™ค๎™จ๎™š๎˜œ๎˜ƒ ๎™—๎˜œ๎™š๎˜ƒ ๎™จ๎™ค๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜ƒ
๎˜˜๎™‹๎™„๎˜œ๎™ž๎™ค๎˜ฏ๎˜’๎˜ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎™จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ
๎žŒ๎œ‚๎œ๎œ๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎žš๎œ‚๎ฅฟ
๎˜ฏ๎ฏ๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎๎ฝ๎˜ƒ ๎žŒ๎๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ž๎žต๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ฝ๎˜ƒ ๎ž๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎žต๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎œ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎š ๎œž๎˜ƒ ๎๎ฏ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ž๎ž ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎žš๎žŒ๎๎˜ƒ ๎žŒ๎๎œจ๎๎žต๎žš๎๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎ต๎œž๎ž๎žš๎๎œ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™—๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žŒ ๎œž๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ถ๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎ต๎œ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ฏ๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎žš๎๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎ฝ๎˜ƒ ๎ž๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎๎˜ƒ ๎žŒ๎๎œจ๎๎žต๎žš๎๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž๎๎˜ƒ ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎žŒ๎๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œจ๎๎žต๎žš๎๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ
๎žŒ๎๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎ž๎ฝ๎žŒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎๎ฅ˜
๎˜ง๎ฏ๎๎˜ƒ๎žต๎žš๎œž๎ถ๎žš๎๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ต๎œž๎ž๎žš๎๎œ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žš๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎ž‹๎žต๎๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎œจ๎œจ๎๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ ๎œž๎ž‰๎ฝ๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎žต๎žš๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎œ๎œ๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎๎œจ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž ๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎๎œ๎ฏ๎œ‚๎๎๎๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‹๎žต ๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ง๎ฏ๎๎˜ƒ๎žต๎žš๎œž๎ถ๎žš๎๎˜ƒ
๎œ‚๎ŸŒ๎๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žš๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ถ๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œจ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž‹๎žต๎๎ž๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™™๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰ ๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎žŒ๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œจ๎๎žต๎žš๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎žŒ๎œ๎๎œ‚๎ฏ๎๎ฅ˜
๎™™๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ž๎žš๎๎žš๎žต๎๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎๎ฏ๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ ๎ฝ๎˜ƒ ๎žŒ๎๎ต๎žต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž ๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎พ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ฏ๎œจ๎žต๎ถ๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ถ๎œž๎๎๎๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ž๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ž๎๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎œž๎๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎žš๎œ‚๎žŒ ๎œž๎˜ƒ ๎๎ฏ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ ๎ž๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎žŒ๎๎œจ๎๎žต๎žš๎๎˜ƒ ๎ž‰ ๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œž๎œจ๎œจ๎œž๎žš๎žš๎žต๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žŒ๎๎ต๎ฝ๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žต๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ž ๎žš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎žต๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ
๎œš๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž ๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎ฅ˜
๎™—๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
IT๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎ฅ›๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต ๎พ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚-
๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎๎˜ƒ๎ต๎œž๎œš๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎œ๎œž๎ต๎œ‚๎ฌ๎œž๎žŒ๎ฅฟ
๎˜พ๎ฅ›๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž๎ฝ๎ถ ๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎œš๎๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™…๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ฝ๎๎š๎๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ ๎žต๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎œ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ถ-
๎žš๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ž๎žต๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž ๎ž๎œ‚๎๎๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎žต๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œž๎ถ๎๎ฅฟ
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎žต๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎ž๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎๎œž๎ถ๎žš๎๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎๎˜ƒ ๎žŒ๎๎ž๎ž‰๎œž๎žš-
๎žš๎๎Ÿ€๎๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œž๎ž๎
๎™ž๎ฝ๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎๎ฏ๎๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎ฝ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฝ๎žŒ๎๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎œ‚๎๎๎ถ๎
๎™…๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ฝ๎๎š๎๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎žš๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ต๎๎œš๎๎žš ๎œƒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ฏ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ ๎žต๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ
๎ฏ๎žต๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎œ๎œ๎œž๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œจ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎ž๎๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œจ๎žต๎ถ๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎๎ฅ˜
IT
๎˜„๎™จ ๎™š๎˜ฏ๎˜’๎™‹๎˜พ๎˜„๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜พ๎™จ๎˜œ ๎™ค๎™‹๎™‹๎™ค๎˜ฌ๎ฆ ๎˜ƒ๎ฅž๎™ด๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™š๎˜œ๎˜œ๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜’๎™‹ ๎™…๎˜ƒ๎˜„๎™š๎ฅณ
๎˜’๎˜ฌ๎˜œ๎™ค ๎™ค๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‹๎˜˜๎˜œ๎˜พ ๎˜พ๎˜„๎˜‘๎˜ฏ๎˜พ๎˜œ
IT
Descrizione:
๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜พ๎œž๎œš
๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎งฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ๎˜ƒ
๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎œž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚
๎งฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚
IT - OPERAZIONI PRELIMINARI
Ricarica: ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎๎ฏ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž๎๎œ‚๎ž๎๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš ๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎žš๎žš๎ฝ๎žŒ๎๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ
๎œš๎œž๎๎ฏ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎žš๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎žต๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎ฅ˜
Connessione TWS:๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎๎˜ƒ ๎ž๎ž‰๎œž๎ถ๎žš๎๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œž๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ต๎œ๎๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎งฒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎˜ƒ
๎œจ๎๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎๎๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Abbinamento al telefono:๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎žš ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎™ค๎™ด๎™ž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎๎๎œž๎žŒ๎œƒ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎žต๎ฅ•๎˜ƒ
๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œƒ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žซ๎Ÿ€๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎žŒ๎-
๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎œซ๎œž๎žฉ๎žต๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎œž๎žŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎-
๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œƒ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎™‹๎™ž๎™ค๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎š๎๎œž๎ž ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎๎ฏ๎˜ƒ๎™—๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎œ๎œ๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฅž๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅŸ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎๎ฅฟ๎ฅ˜
Accensione: ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎žต๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œจ๎๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎๎๎๎ฝ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎žต๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎œ‚๎ฅฟ๎ฅ˜
Spegnimento: ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎žต๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎œจ๎๎ถ๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎๎๎๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎œ‚๎ฅฟ๎ฅ˜
Attenzione: ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎๎˜ƒ ๎ž๎ž‰๎œž๎ถ๎žš๎๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ ๎ต๎œž๎ž๎ž๎๎˜ƒ
๎œจ๎žต๎ฝ๎žŒ๎๎˜ƒ ๎ž‰ ๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎žš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎ฝ๎Ÿ€๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎œ๎œ๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎ถ๎œž๎œ๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎ž๎ž๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎š๎๎œ‚๎ต๎œ‚๎žš๎œ‚๎ฅ˜
UTILIZZO DELLโ€™AURICOLARE
Rispondere a una chiamata:๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Terminare una chiamata:๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Regolazione volume altoparlante:๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ฅ˜
Indicatore di batteria scarica: ๎๎ฏ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎๎๎๎ฝ๎˜ƒ ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฏ๎ฅ›๎œž๎ž๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ˜
Play/Pausa: ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ
FF: ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎žต๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ
Rew: ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎žต๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ
SPECIFICHE TECNICHE
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎งฐ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎™—๎žŒ๎ฝ๎œจ๎๎ฏ๎๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎žš๎๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎œจ๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„๎งฎ๎˜˜๎™—๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎™š๎˜’๎™—
๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎žš๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ต๎žš
๎™ค๎œ‚๎ฏ๎ฌ๎˜ƒ๎™ค๎๎ต๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฑ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎œ‚
๎™„๎žต๎ž๎๎œ๎˜ƒ๎™ค๎๎ต๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งฐ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎œ‚
๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™ค๎๎ต๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎œ‚
๎™ค๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎œ‚
๎™—๎œž๎ž๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žš๎œ‚๎ฏ๎
๎™ค๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ—๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ
๎˜’๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎˜„
๎™ค๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งณ๎™ณ
๎˜’๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎๎žš๎œƒ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งฒ๎งฑ๎ต๎˜„๎š๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ
๎™—๎ฝ๎žš๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎™š๎™—๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎จฝ๎งฐ๎œš๎˜‘๎ต
๎˜ฆ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ง๎˜ฌ๎ŸŒ
DE - VORBEREITENDE EINGRIFFE
Aufladen: ๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎๎œž๎œ๎๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎œ๎žต๎œ๎š๎ž๎œž๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ ๎ŸŒ๎œž ๎๎๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‡๎žต๎œจ ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ž๎ฝ๎œ๎œ‚ ๎ฏ๎œš๎˜ƒ ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎ฝ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ˜
TWS-Verbi ndung: ๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฒ๎˜ƒ ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎™ค๎œ‚๎ž ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎ŸŒ๎œž๎๎žš๎๎๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œ๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎ฅ˜
Pairing mit dem Telefon:๎˜ƒ๎™…๎œ‚๎œ๎š๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎™ด๎™ž๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎๎œž-
๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎๎ถ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žš๎ฅฌ
๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žŒ๎œž๎๎žš๎ž๎œ๎š๎œ‚๎œจ ๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜˜๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™ค๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ŸŒ๎œž๎๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎žต๎ต๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ค๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ฌ๎œž๎ถ๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™…๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฅฃ๎˜‘๎™‹๎™‹๎™ž๎™ค๎ฅž๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎™—๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅฃ ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅž๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฐ๎˜ƒ ๎™…๎žต๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅฟ๎˜ƒ
๎œž๎๎ถ๎๎œž๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜
Einschalten: ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎๎ž๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎œ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎™ž ๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
Ausschalten: ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎๎ž๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎œ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎™ž ๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
Achtung: ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎™ค๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎ž˜๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ฏ๎œ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™š๎œž๎๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎œจ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ ๎žš๎Ÿ๎œž ๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ ๎ž๎œž๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎™„๎œž๎ถ ๎žบ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™ค๎œž๎ฏ๎œž ๎œจ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎žต๎๎žŒ๎œž๎๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎žต๎œจ๎œ‚๎ถ๎ถ๎œ‚๎š๎ต๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œž๎žš ๎œ‡๎žš๎๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
VERWENDUNG DES HEADSETS
Annahme eines Anrufs: ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜
Beenden eines Anrufs:๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜
Einstellen der Lautsprecherlautstรคrke:๎˜ƒ๎™ด๎œ‡๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ž๎ž‰๎žŒ๎œ‡๎œ๎š๎ž๎˜ƒ
๎ฌ๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜
Anzeige entladener Akku: ๎˜œ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎๎๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ž๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜
Play/Pause:๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜
FF:๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅฃ๎จฝ๎ฅž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
Rew:๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅฃ๎ฅฒ๎ฅž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
TECHNISCHE DATEN
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎งฐ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎žบ๎žš๎ŸŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œจ๎๎ฏ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎œจ๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„๎งฎ๎˜˜๎™—๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎™š๎˜’๎™—
๎™š๎œž๎๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ต
๎˜ง๎œž๎ž๎ž‰๎žŒ๎œ‡๎œ๎š๎ž๎ŸŒ๎œž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ
๎™„๎žต๎ž๎๎ฌ๎š๎ž‚๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ
๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎ฅฒ๎™ฟ๎œž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ
๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎œž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ
๎˜ง๎œž๎Ÿ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎๎œž๎ž๎œ‚๎ต๎žš
๎™ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎™ณ
๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎˜„
๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ•๎งณ๎˜ƒ๎™ณ
๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ฅฒ๎˜ผ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎ŸŒ๎๎žš๎œ‡๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งฒ๎งฑ๎˜ƒ๎ต๎˜„๎š๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ
๎˜พ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎™š๎™—๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎จฝ๎งฐ ๎œš๎˜‘๎ต
๎˜ฆ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ•๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅ•๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎ŸŒ
FR๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎ฅ˜๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž๎ฝ๎œ๎๎œ ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎ž‹๎žต๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ
๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎๎œจ๎๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œ ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œ ๎˜ƒ ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œƒ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎œš๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎œž๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎žต๎๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎œจ๎ฅฒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡
๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎ฅ˜๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎๎œ๎ฝ๎˜ƒ ๎ฅพ๎ž๎ฝ๎œ๎๎œ ๎žš๎œ ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎œƒ๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎๎ž‹๎žต๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ
๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎๎œจ๎๎œž๎˜ƒ ๎œ ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฅ›๎œ ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ ๎œƒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎˜ฆ๎™š๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜ƒ๎™ž๎™จ๎™š๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™… ๎™ค๎˜ฏ๎˜œ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ž๎˜ง๎˜„๎˜พ๎˜œ
๎™…๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ž๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œ ๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ
๎ถ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡
๎˜ฆ๎™š๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎˜’๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜ƒ ๎˜’๎™‹๎™…๎˜’๎˜œ๎™š๎™…๎˜„๎™…๎™ค๎˜ƒ ๎˜พ๎ฆ–๎˜ž๎˜พ๎˜ฏ๎™„๎˜ฏ๎™…๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎™ž๎˜ƒ ๎˜„๎™—๎™—๎˜„๎™š๎˜œ๎˜ฏ๎˜พ๎™ž๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™จ๎™š๎˜ƒ ๎˜พ๎˜œ๎™ž๎˜ƒ
๎™จ๎™ค๎˜ฏ๎˜พ๎˜ฏ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜œ๎™จ๎™š๎™ž๎˜ƒ๎˜…๎˜ƒ๎˜˜๎™‹๎™„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฏ๎˜พ๎˜œ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎™จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œ ๎œž๎ถ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œŸ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ต๎œ๎ฝ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ
๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎œ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ ๎œ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎œš๎๎ถ๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎˜ƒ
๎œš๎žต๎žŒ๎œ ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ ๎Ÿ€๎๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎ฆ–๎œ ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎žต๎œž๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ถ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œš ๎žต๎ž๎˜ƒ
๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎œ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œ๎š๎œž๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ž๎œ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ
๎œš๎ฆ–๎œ‚๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œ๎š๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ•๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎žŒ๎œ ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œ ๎žŒ๎๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎๎œ๎žต๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎๎œ ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎žต๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎žต๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ ๎žš๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ฝ๎œ๎žš๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎ถ๎œ ๎œ๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎ž‰๎žŒ๎๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œ ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žต๎žŒ๎ถ๎๎ž๎ž๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ ๎žŒ๎๎œจ ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎œš๎ฆ–๎œ‚๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œ ๎œ๎š๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎žŒ๎œ๎๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎ฅ˜
๎˜’๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ•๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™…๎ฅ›๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎Ÿ‡๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎žŒ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ
๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œž๎ถ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œš๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žต๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žต๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ
๎ฏ๎ฆ–๎๎ถ๎žš๎œ ๎žŒ๎๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ•๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žต๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
FR๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎ฅ›๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎œจ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œ ๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ถ-
๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎œ‚๎œ๎œž๎ต๎œ‚๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ฅ˜๎ฅฟ๎ฅ˜
๎™จ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎œ ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎ฝ-
๎ž‹๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎ฝ๎žต๎ข๎œž๎ฅ˜
๎™…๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฝ๎žถ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎žต๎๎žš๎ž๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œ‚๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎žš๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎๎œž๎žŒ๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎œ‚๎žต๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎žต๎๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œŸ๎๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎๎๎žต๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
๎™ž๎žต๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œจ๎œ‚๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎œจ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ต๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ ๎œž๎ฅ˜
๎™…๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œš๎žŒ๎ฝ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎ฝ๎ž๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎š๎žต๎ต๎๎œš๎๎žš๎œ ๎ฅ•๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎ž-
๎ž๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žต๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ž‰๎œž๎žต๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œž๎๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œ ๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ
๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎ฝ๎ž‹๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎๎ž๎˜ƒ
๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฅ˜
๎™‹๎™š ๎˜œ๎˜ฏ ๎˜พ๎˜พ๎˜œ ๎™ค ๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎ฅช๎˜ƒ๎™ž๎˜„๎™…๎™ž๎˜ƒ๎˜ฆ ๎˜ฏ๎˜พ๎˜ƒ๎ฅซ๎˜ƒ๎˜‘๎˜พ ๎™จ๎˜œ๎™ค๎™‹ ๎™‹๎™ค๎˜ฌ๎ฆ ๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎˜’๎™š ๎™‹๎˜’ ๎˜ฌ๎˜œ ๎™ค๎˜ƒ
๎™š๎˜ž๎˜ง๎˜พ ๎˜„๎˜‘๎˜พ๎˜œ
๎˜ฆ๎™š
๎˜ฆ๎™š
Description :
๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฌ๎™ณ๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎žš
๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎ฅฌ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎งฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎ฅฌ๎™š๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎ฅพ๎žŒ๎œž๎žš๎ฝ๎žต๎žŒ๎ฅฟ๎˜ƒ
๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž
๎งฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œ…๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž
CARACTร‰RISTIQUES TECHNIQUES
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฐ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎™—๎žŒ๎ฝ๎œจ๎๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ ๎ž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎๎œ๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„๎งฎ๎˜˜๎™—๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎™š๎˜’๎™—
๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ ๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ต
๎˜„๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎š๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ
๎˜„๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎š๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ
๎˜„๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎š๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ
๎™ค๎œž๎ต๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎š๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ
๎™—๎ฝ๎๎œš๎ž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žš๎œ‚๎ฏ
๎™ค๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎™ณ
๎˜’๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎˜„
๎™ค๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ•๎งณ๎˜ƒ๎™ณ
๎˜’๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฒ๎งฑ๎˜ƒ๎ต๎˜„๎š๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งฎ
๎™—๎žต๎๎ž๎ž๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜„๎™š๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎จฝ๎งฐ๎œš๎˜‘๎ต
๎˜ง๎œ‚๎ต๎ต๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎œ ๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ•๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅ•๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎ŸŒ
FR - OPร‰RATIONS PRร‰ALABLES
Charge : ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ…๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎œƒ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žต ๎žŒ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎žŒ ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ
๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ ๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œ ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žŒ ๎ž๎˜ƒ๎ฅ–๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎žต๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œ ๎œž๎ฅ˜
Connexion TWS :๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œ ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎œ ๎žš๎œž๎๎ถ๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žต๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎ž๎๎ต ๎žต๎ฏ๎žš๎œ‚๎ถ๎œ ๎ต๎œž ๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™„ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎œš ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎š๎œ‚๎œ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎ฆ–๎œž๎ถ๎žš ๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎œž ๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ
๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎งฒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฉ๎žต๎ž๎ž‹๎žต๎ฆ–๎œƒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎žต๎ฅ˜
Couplage au tรฉlรฉphone:๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎Ÿ†๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎™ด๎™ž๎˜ƒ๎œ ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎ฆ–๎žต ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ ๎œ ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎žต ๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎๎๎ถ ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ ๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎œž๎˜ƒ ๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ ๎ฏ๎œž๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎๎ถ๎œš๎๎ž‹๎žต ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎ฝ ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎žต๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎žต๎๎Ÿ€๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œธ๎œ๎š๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎œ ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎žต๎˜ƒ๎žš๎œ ๎ฏ๎œ ๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œฎ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎ฆ–๎œž๎œซ๎œž๎œ๎žš๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎žŒ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎œจ๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎ž‰ ๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ  ๎žš๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ ๎ž๎๎žŸ๎œจ๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎™‹๎™ž๎™ค๎˜ƒ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™—๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎žต๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎œ ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎๎ž๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฅจ๎˜ƒ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ฅฉ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
Allumage :๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎œ ๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ฉ๎žต๎ž๎ž‹๎žต๎ฆ–๎œ‚๎žต๎˜ƒ
๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎žต๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
Extinction : ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎œ ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฉ๎žต๎ž๎ž‹๎žต๎ฆ–๎œƒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ฅฟ๎ฅ˜
Attention : ๎ž๎๎˜ƒ ๎ฏ๎ฆ–๎œ ๎œ๎ฝ๎žต ๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ฝ๎žต๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œ ๎ฏ๎œ ๎ž‰ ๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ ๎žš๎œ ๎˜ƒ ๎œ ๎žš ๎œž๎๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎žต๎˜ƒ ๎ž‰๎ฏ๎œ‚ ๎œ๎œ ๎˜ƒ
๎š๎ฝ๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž๎ฆ–๎œ‚๎Ÿ€๎œ ๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œ ๎œ๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎œš๎ฆ–๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎žต๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎žš๎œ ๎ฏ๎œ ๎ž‰๎š๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œš๎ฆ–๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žต๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž๎ฏ๎ฅ˜
UTILISATION DE L'ร‰COUTEUR
Rรฉpondre ร  un appel :๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žต๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎œŸ๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Mettre fin ร  un appel : ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žต๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎žŒ๎๎œŸ๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ
๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Rรฉglage volume haut-parleur :๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žต๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎๎œŸ๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
Indicateur de batterie dรฉchargรฉe :๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎žต๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ ๎ž‰๎žต๎๎ž๎œ ๎œž๎ฅ˜
Play/Pause :๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žต๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
FF (avance) :๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎œ ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ˜
Rew (retour) :๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎œ ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜‘๎˜พ๎™จ๎˜œ๎™ค๎™‹๎™‹๎™ค๎˜ฌ๎ฆ ๎ฅณ๎˜ƒ๎ฆ—๎˜ผ๎˜„๎˜‘๎˜œ๎˜พ๎ฅณ๎˜ฆ๎™š๎˜œ๎˜ฏ๎˜œ ๎™š๎ฆ—๎˜ƒ๎˜ผ๎™‹๎™—๎˜ฆ๎˜ฌ๎™๎™š๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎™„๎˜ฏ๎™ค๎˜ƒ
๎˜„๎™…๎™—๎˜„๎™ž๎™ž๎˜‘๎˜„๎™š๎˜œ๎™„๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜„๎˜ผ๎˜œ๎™…
๎˜˜๎˜œ
DE๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎˜œ๎๎ถ๎ŸŒ๎œž๎ฏ๎๎œž๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎œจ ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฏ๎œ‡๎žŒ ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š ๎ฅฒ
๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ˜
๎˜˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎๎๎œž๎˜ƒ ๎™ค๎œž๎Ÿ†๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜œ๎™จ ๎ฅฒ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œ‡๎žš๎ž๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฏ๎œ‡๎žŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎œ‚๎œš๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œจ๎žบ ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎œจ๎ฅฒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡
๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎˜œ๎๎ถ๎ŸŒ๎œž๎ฏ๎๎œž๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎œจ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฏ๎œ‡๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™ด๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš ๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅฒ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ˜
๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™ฟ๎™จ๎™š๎˜ƒ๎˜ง๎˜œ๎™ž๎˜œ๎™ค๎™ฟ๎˜พ๎˜ฏ๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ๎™ณ๎™‹๎™š๎˜ง๎˜œ๎™ž๎˜’๎˜ฌ๎™š๎˜ฏ๎˜œ๎˜‘๎˜œ๎™…๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜œ
๎™จ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎๎œž๎ต๎œ‡ ๎ž˜๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ณ๎ฝ๎žŒ ๎ž๎œ๎š๎žŒ ๎๎œจ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ž‚๎žŒ ๎žš๎ฏ๎๎œ๎š ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎žต ๎žš๎ŸŒ ๎๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ ๎œ๎š๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎ž ๎œž๎žš๎ŸŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ
๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œ‡๎žš๎ž๎ต๎œ‡๎ถ๎๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎ฅ˜
๎™ด๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ด๎œž๎œ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡
DE๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜„๎™…๎™ด๎˜œ๎˜ฏ๎™ž๎™จ๎™…๎˜ง๎˜œ๎™…๎˜ƒ ๎™ฟ๎™จ๎™š๎˜ƒ ๎˜œ๎™…๎™ค๎™ž๎™‹๎™š๎˜ง๎™จ๎™…๎˜ง๎˜ƒ ๎™ณ๎™‹๎™…๎˜ƒ ๎˜ง๎˜œ๎™š๎˜‰๎™ค๎˜œ๎™…๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™ญ๎™š๎˜ƒ
๎™—๎™š๎˜ฏ๎™ณ๎˜„๎™ค๎˜ฌ๎˜„๎™จ๎™ž๎˜ฌ๎˜„๎˜พ๎™ค ๎˜œ๎˜ƒ ๎ฅพ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œจ๎œจ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œ‡๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ฉ๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ
๎™ด๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฅฟ
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎๎œž๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ฟ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎š๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎ŸŒ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎žต๎ž๎ต๎žบ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎žŒ ๎œจ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎œ‚๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎™จ๎ต๎Ÿ๎œž๎ฏ๎žš๎ฅฒ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎ž๎žต๎ถ๎œš๎š ๎œž๎๎žš๎ž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ ๎˜œ๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ต๎๎œž๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎žบ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎๎œž๎žš๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž ๎œ๎Ÿ‡๎œ๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎œž๎žŒ๎œš๎žต๎žŒ ๎œ๎š๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎๎œž๎˜ƒ๎™ด๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎žบ๎žš๎ŸŒ๎žš๎ฅ˜
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎œ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ด๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎žŒ ๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œจ๎žš๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žš๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎œ‚๎žต๎œจ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎š๎ž‚๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€ ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎š๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎Ÿ๎œž๎๎ฏ๎๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎œจ ๎๎žŒ๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žš๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œจ๎žš๎ž๎œ๎œž๎œš๎๎ถ๎๎žต๎ถ ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎Ÿ€๎œž๎žŒ ๎žš๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œ ๎œž๎ŸŒ๎žบ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎žบ ๎œจ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œจ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎ž ๎œ‚๎ต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ
๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎œจ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žš๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎˜‘๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ ๎™…๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎œ‚๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œจ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎žต๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ง ๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ ๎ž‚๎œจ๎œจ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ
๎š๎œž๎žŒ๎œ‚๎žต๎ž๎ŸŒ๎žต๎ถ๎œž๎š๎ต๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜œ๎ž๎˜ƒ ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎š๎๎œž๎žŒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎ž‚๎žŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎™ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ต๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žต๎žŒ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ž‚๎žŒ๎žš๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎š๎ž‚๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎žบ๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎œš๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žš๎žš ๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œจ๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ
๎˜‘๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎ž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ŸŒ๎๎ž‰๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œ‚๎ต๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎ŸŒ๎œž๎๎žš๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ ๎žš๎ž๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ž๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜
๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต DE ๎ฅฒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎žต๎ถ๎ฌ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎œš๎๎ŸŒ๎๎ถ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฌ ๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎ž๎œ๎š๎žŒ๎๎žš๎žš๎ต๎œ‚๎œ๎š๎œž๎žŒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žต๎œž๎žŒ๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎˜„๎žต๎ž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎š ๎ฝ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žต๎žš๎ž ๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žต๎œž๎žŒ๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎š๎ž‚๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žต๎žŒ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎™‹๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎๎œž๎œจ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎ž๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎™จ๎ต๎Ÿ๎œž๎ฏ๎žš๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žต๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎š๎ž‚๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎š๎ถ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎๎œ‡๎ถ๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎˜‘๎œ‚๎š๎ถ๎ž๎žš๎œž๎๎๎œž๎ถ๎ฅฟ
๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎๎žบ๎ฏ๎žš๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎ž๎œ๎š๎žŒ๎๎œจ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ฉ๎œž๎Ÿ๎œž๎๎ฏ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎˜พ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ
๎˜ผ๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎œ‚๎žต๎œจ๎ž๎๎œ๎š๎žš๎๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎žŒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎š๎๎ถ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ ๎™ฟ๎žต๎œ๎œž๎š๎ž‚๎žŒ๎˜ƒ
๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž˜๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎œ๎œž๎Ÿ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎™‹๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎ฅ•๎˜ƒ๎™š๎žต๎ž˜๎ฅ•๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ต๎ž‰๎œจ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ ๎œž๎ฌ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎™ž๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎š๎ฝ๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎œš๎žŒ๎๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ž๎˜ƒ
๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎š๎ฏ๎œจ๎žต๎ถ๎ฌ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎žš๎žŒ๎œž๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜˜๎˜œ
Beschreibung:
๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™„๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎ฌ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜
๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎งฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ค๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ๎˜ƒ
๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎œ๎žต๎œ๎š๎ž๎œž
๎งฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ
ES๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎žท๎ถ๎๎œ๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž๎๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ˜
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œž๎Ÿ†๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎๎žต๎๎œž๎ถ-
๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ„๎๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎œจ๎ฅฒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡
๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ ๎๎ฝ๎˜ƒ๎žท๎ถ๎๎œ๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ
๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž๎๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ˜
๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎˜’๎˜ฏ๎™๎™…๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎˜‘๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎˜ฑ๎˜„๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜ง๎˜„๎˜พ
๎™…๎žต๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œž ๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎žต ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎œš๎œ‚๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎Ÿ‡๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎๎œš๎ฝ๎žŒ๎ฅ˜
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ„๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ„๎๎๎ถ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ ๎ฅฌ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡
๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎˜’๎˜’๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎™—๎˜„๎™š๎˜„๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜ฏ๎™„๎˜ฏ๎™…๎˜„๎˜’๎˜ฏ๎™๎™…๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜„๎™—๎˜„๎™š๎˜„๎™ค๎™‹๎™ž๎˜ƒ๎™—๎˜„๎™š๎˜„๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎™‹๎˜ƒ๎˜˜๎™‹๎™„๎˜ž๎™ž๎™ค๎˜ฏ๎˜’๎™‹๎˜ƒ
๎ฅพ๎˜„๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎™จ๎ถ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅฟ
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œจ๎๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ ๎ต๎œ ๎žš๎๎œ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ€๎๎œš๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œž๎œš๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎žต๎œš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎žต๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ž ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œž๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎ž๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ž๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎žต๎ž๎žต๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œš๎ฝ๎ต๎œ ๎ž๎žš๎๎œ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎๎œ๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎œ๎๎œ๎ฏ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต ๎œ๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎žต๎ž๎žต๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎œž๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œจ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žš๎œ ๎žŒ๎ต๎๎ถ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎žŒ๎œ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎žต๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž๎žš๎๎žš๎žต๎๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ
๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎œš๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎๎œ‚๎ต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ
๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎žต๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ ๎ฝ๎Ÿ‡๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ€๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
ES ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎žต๎ถ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ-
๎ถ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ ๎œš๎๎œ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎ฅ˜๎œž๎ฉ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎ž๎ฝ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎Ÿ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œš๎๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ˜
๎™…๎ฝ๎˜ƒ ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎žต๎๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎ต๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ฏ๎๎๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎ฅ˜๎œž๎ฉ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œž๎ถ๎œž๎ž๎ฅฟ
๎™ž๎๎˜ƒ ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ ๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎žต ๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎œž๎ž
๎™ณ๎๎๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œ๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œž๎ต๎œ„๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎žต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ
๎œ‚๎ฏ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎๎œž๎ŸŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ต๎œ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ฉ๎œž
๎™…๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎š๎žต๎ต๎œž๎œš๎œ‚๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ฏ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎Ÿ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ
๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎ฅ–๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ-
๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎œš๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎˜„๎™จ ๎™š๎˜ฏ๎˜’๎™จ๎˜พ๎˜„๎™š๎˜ƒ๎˜‘๎˜พ๎™จ๎˜œ๎™ค๎™‹๎™‹๎™ค๎˜ฌ๎˜ƒ๎ฆ ๎ฆ—๎™ž ๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ๎˜’๎˜„๎˜‘๎˜พ๎˜œ๎™ž๎ฆ—๎˜ƒ๎˜’ ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎˜ง ๎˜„๎™… ๎˜’๎˜ฌ ๎™‹๎˜ƒ
๎˜„๎˜บ๎™จ๎™ž ๎™ค๎˜„๎˜‘๎˜พ ๎˜œ
ES
ES
Descripciรณn:
๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜
๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎งฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎ฅพ๎žŒ๎œž๎žš๎žŒ๎ฝ๎œ๎œž๎ž๎ฝ๎ฅฟ๎˜ƒ
๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚
๎งฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚
ES - OPERACIONES PRELIMINARES
OPERACIONES PRELIMINARES
Recarga: ๎œž๎ถ๎œ๎š๎žต๎œจ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žŒ๎ž๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎ฏ๎˜ƒ ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ˜
Conexiรณn TWS:๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œž๎˜ƒ
๎ž๎๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎œ„๎ถ๎œž๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎œ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎งฒ๎˜ƒ
๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Emparejamiento con el telรฉfono:๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎œ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎Ÿ†๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
๎™ค๎™ด๎™ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ
๎žŒ๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ ๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎ฝ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฉ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ž๎๎๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ฏ๎œ ๎œจ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žท๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฟ๎Ÿ€๎๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎™‹๎™ž๎™ค๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎™—๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎ฝ๎œ๎๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ๎ฏ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฅž๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅŸ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
Encendido: ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš ๎œž๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎œž ๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎ž ๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎œž ๎ฏ๎˜ƒ
๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎žต๎ถ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅฟ๎ฅ˜
Apagado: ๎ต๎œ‚๎ถ ๎žš๎œž๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
Atenciรณn:๎˜ƒ๎ž๎๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฟ๎Ÿ€๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎œ๎œž๎ž๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎žท๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฟ๎Ÿ€๎๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ
๎ž๎๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎žต๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ˜
USO DEL AURICULAR
Contestar una llamada:๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Terminar una llamada:๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Ajuste del volumen del alt avoz:๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œž๎˜ƒ
๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎ฅ˜
Indicador de baterรญa descargada: ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎๎ฝ๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎ฅ˜
Play/Pausa: ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ
FF (avance): ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ
Rew (retroceso): ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ
ESPECIFICACIONES Tร‰CNICAS
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎งฐ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎™—๎œž๎žŒ๎œจ๎๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎ต๎๎žš๎๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎œจ๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜„๎งฎ๎˜˜๎™—๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎™š๎˜’๎™—
๎˜„๎ฏ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ต
๎™ค๎๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž
๎™ค๎๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎žท๎ž๎๎œ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž
๎™ค๎๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž
๎™ค๎๎œž๎ต๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ†๎๎ต๎œ‚๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž
๎™—๎œž๎ž๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žš๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž
๎™ค๎œž๎ถ๎ž๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ—๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ
๎˜’๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎˜„
๎™ค๎œž๎ถ๎ž๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งณ๎™ณ
๎˜’๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งฒ๎งฑ๎ต๎˜„๎š๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ
๎™—๎ฝ๎žš๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎™š๎™—๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎จฝ๎งฐ๎œš๎˜‘๎ต
๎™š๎œ‚๎ถ๎๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎œž๎œ๎žต๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎ŸŒ
RU ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎ขฆ๎˜ƒ ๎คฆ๎ค–๎คก๎คจ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คผ๎คต๎˜ƒ ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎คŒ๎ฅ๎คต๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎คฅ๎คจ๎ค™๎ค–๎คฏ๎˜ƒ๎คญ๎คจ๎คš ๎ค”๎คŒ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คฅ๎ค–๎คต๎ค›๎˜ƒ๎ค›๎คญ๎คช๎คฌ๎คŒ๎ค๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ
๎คฌ๎คŒ๎ค๎คจ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎คฅ๎ค–๎ค”๎ค›๎คถ๎ค›๎คฆ๎คญ๎คก๎ค›๎คต๎˜ƒ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎˜ƒ๎ฅพ๎คฆ๎คŒ๎คช๎คฌ๎ค›๎คฅ๎ค–๎คฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎คก๎คŒ๎คฌ ๎ค”๎ค›๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค›๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ขช๎คฃ๎ค›๎คฏ๎ค–๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คŒ๎ฅ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค”๎ค๎ค–๎คฌ๎ค™๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ ๎คฝ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค๎คผ๎คน๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ ๎ค๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎ค”๎คฃ๎ค›๎คฏ๎ค–๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ
๎คช๎คฌ๎ค›๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค๎คฑ ๎คฏ๎˜ƒ๎ค๎คผ๎คš๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎คจ๎ค๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎ค›๎คฅ๎คผ๎ค–๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คฌ๎คฑ๎คน๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คต๎คŒ๎ฅ˜
๎ขป๎ค–๎˜ƒ ๎คช ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎คญ ๎ฅ๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ ๎คฏ๎คฌ๎คจ ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฅ๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎คฅ๎ค–๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คต๎ฅ•๎˜ƒ ๎ค๎ค”๎ค–๎˜ƒ ๎คฅ ๎คจ๎ค™๎ค–๎คฏ๎˜ƒ ๎ค๎คผ ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คจ ๎คช๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎˜ƒ ๎คฆ๎ค–๎˜ƒ
๎คญ๎คฃ๎คผ๎คน๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คจ๎คก๎คฌ๎คฑ๎ค™๎คŒ๎ฅ€๎คบ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คš๎ค๎คฑ๎คก๎ค›๎˜ƒ๎ฅพ๎คฆ๎คŒ๎คช๎คฌ๎ค›๎คฅ๎ค–๎คฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎ค™๎ค–๎คฃ๎ค–๎คš๎คฆ๎คจ๎ค”๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค™๎คฆ๎คผ๎คต๎˜ƒ ๎คช๎ค–๎คฌ๎ค–๎ค–๎คš๎ค”๎คŒ๎คต๎ฅ•๎˜ƒ
๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎ค™๎ค–๎คฃ๎ค–๎คš๎คฆ๎คจ๎ค”๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค™๎คฆ๎คผ๎คต๎˜ƒ๎คช๎คฃ๎คŒ๎คฏ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎คŒ๎คต๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ขฟ๎คฌ๎ค›๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎คš๎คŒ๎˜ƒ ๎คฌ๎คฑ๎คฃ๎ค–๎คฅ๎˜ƒ ๎คช๎คฌ๎ค›๎ค”๎ค–๎คฌ๎ค™๎ค›๎ค๎คŒ ๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎ค”๎ค–๎คœ๎คญ ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ฅ€๎คบ๎ค›๎คต๎˜ƒ ๎คฆ๎คจ๎คฌ๎คฅ๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ
๎คญ๎คจ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ฅ€๎คบ๎ค›๎คต๎˜ƒ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คŒ๎คต๎ฅ˜
๎ฃ๎คฃ๎ค–๎ค”๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คš๎คŒ๎˜ƒ๎ค”๎ค–๎คฏ๎คฝ๎คฅ๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ ๎คก๎คจ๎ค๎ค”๎คŒ๎˜ƒ ๎คจ๎คฆ๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คฑ๎ฅ€๎คฏ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎คฅ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขป๎ค–๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎คš๎คฌ๎ค–๎คน๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค›๎คฅ๎˜ƒ
๎ค๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คŒ๎คก๎คญ๎ค–๎คญ๎คญ๎คฑ๎คŒ๎คฌ๎คผ๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คธ๎คŒ๎คญ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ๎คฑ๎คช๎คŒ๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค›๎ฅ˜
๎ขป๎ค–๎˜ƒ ๎คฌ๎คŒ๎คš๎คฅ๎ค–๎คบ๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎คฅ๎ค–๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คต๎ฅ•๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค”๎ค๎ค–๎คฌ๎ค™๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คต๎˜ƒ ๎ค๎คจ๎คš๎ค”๎ค–๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค›๎ฅ€๎˜ƒ ๎ค๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ
๎คช๎คผ๎คฃ๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ ๎คก๎คจ๎คช๎คจ๎คฏ๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ ๎คช๎คŒ๎คฌ๎คŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎คช๎คฌ๎ฅ๎คฅ๎คผ๎คต๎˜ƒ ๎คญ๎คจ๎คฃ๎คฆ๎ค–๎คธ๎คฆ๎คผ๎คต๎˜ƒ ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค–๎คœ๎ฅ•๎˜ƒ ๎คญ๎คฃ๎ค›๎คน๎คก๎คจ๎คฅ๎˜ƒ ๎ค๎คผ๎คญ๎คจ๎คก๎ค›๎คต๎˜ƒ ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ
๎คญ๎คฃ๎ค›๎คน๎คก๎คจ๎คฅ๎˜ƒ ๎คฆ๎ค›๎คš๎คก๎ค›๎คต๎˜ƒ ๎คฏ ๎ค–๎คฅ๎คช๎ค–๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎คฑ๎คฌ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขฆ๎˜ƒ ๎คช๎คฌ๎คจ๎คฏ๎ค›๎ค๎คฆ๎คจ ๎คฅ๎˜ƒ ๎คญ๎คฃ๎คฑ ๎คธ๎คŒ๎ค–๎˜ƒ ๎คฅ๎คจ๎ค ๎คฑ๎คฏ๎˜ƒ ๎ค๎คจ๎คš๎คฆ๎ค›๎คก๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ
๎คฆ๎ค–๎ค›๎คญ๎คช๎คฌ๎คŒ๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค›๎ฅ˜
๎™š๎™จ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎ฃ„๎ขถ๎ขค๎ขฏ๎ขค๎ขป๎ขฐ๎ฃ”๎˜ƒ ๎ขฅ๎ฃ๎ฃƒ๎ขฝ๎ขฆ๎ฃ๎ขบ๎˜ƒ ๎ขฟ๎ขฝ๎ฃƒ ๎ฃ€๎ขซ๎ขฅ๎ขฐ๎ฃƒ๎ขซ๎ขธ๎ฃ”๎ขบ๎˜ƒ ๎ขฟ๎ขฝ๎˜ƒ ๎ฃ„๎ฃƒ๎ขฐ๎ขธ๎ขฐ๎ขฏ๎ขค๎ฃ‰๎ขฐ๎ขฐ๎˜ƒ
๎ขฝ๎ขฅ๎ขฝ๎ฃ€๎ฃ„๎ขช๎ขฝ๎ขฆ๎ขค๎ขป๎ขฐ๎ฃ”๎˜ƒ ๎ฅพ๎ขฟ๎คฌ๎ค›๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ฅ๎ฅ€๎คฏ ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คŒ๎คต๎ฅฒ๎คธ๎คฃ๎ค–๎คฆ๎คŒ๎คต๎˜ƒ ๎ขซ๎ค๎คฌ๎คจ๎คช๎ค–๎คœ๎คญ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ฃ๎คจ๎ฅ€๎คš๎คŒ๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ
๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คŒ๎คต๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎˜ƒ๎คญ๎ค๎คจ๎คฌ๎คจ๎คฅ๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คจ๎ค๎ฅฟ
๎ฃ๎ค›๎คฅ๎ค๎คจ๎คฃ๎ฅ•๎˜ƒ๎ค›๎คฅ๎ค–๎ฅ€๎คบ๎ค›๎คœ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค›๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎ค”๎คจ๎คก๎คฑ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎คฏ๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ๎คฑ๎คก๎คŒ๎คš๎คผ๎ค๎คŒ๎ค– ๎คฏ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คฏ๎คจ๎ฅ•๎˜ƒ๎คธ๎คฏ๎คจ๎˜ƒ
๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คฆ๎ค–๎˜ƒ ๎ค”๎คจ๎คฃ๎ค™๎คฆ๎คจ๎˜ƒ ๎คฑ ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎ค›๎คฌ๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎คญ๎˜ƒ ๎ค”๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค›๎คฅ๎ค›๎˜ƒ ๎ค๎คผ๎คฏ๎คจ๎ค๎คผ๎คฅ๎ค›๎˜ƒ ๎คจ ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คŒ๎คฅ๎ค›๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎˜ƒ
๎คจ๎คก๎คจ๎คฆ๎คธ๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค™๎ค๎คผ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขฆ๎คจ๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค๎ค–๎ค™๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎คฆ๎ค–๎คญ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คฑ๎คบ๎ค–๎คฌ๎ค๎คŒ๎˜ƒ๎คจ๎คก๎คฌ๎คฑ๎ค™๎คŒ๎ฅ€ ๎คบ๎ค–๎คœ๎˜ƒ
๎คญ๎คฌ๎ค–๎ค”๎ค–๎˜ƒ ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ ๎คš ๎ค”๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คฝ๎ฅ€๎˜ƒ ๎คช๎ค–๎คฌ ๎คญ๎คจ๎คฆ๎คŒ๎คฃ๎คŒ๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คš๎คฑ๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎คŒ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ ๎คฆ๎ค–๎คฆ๎คŒ๎ค” ๎คฃ๎ค–๎ค™๎คŒ๎คบ๎ค–๎คœ๎˜ƒ ๎คฑ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค”๎คจ๎คฃ๎ค™๎ค–๎คฆ๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค”๎คŒ๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎˜ƒ ๎ค”๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค›๎คต๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คจ๎ค๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ
๎คฑ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎ค›๎คฌ ๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค–๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎คญ๎คจ๎˜ƒ ๎ค๎คญ๎ค–๎คœ๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฏ๎คญ ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎ฅ€๎ฅ•๎˜ƒ ๎คญ๎คจ๎ค”๎ค–๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ฅ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎˜ƒ
๎ค›๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ€๎˜ƒ ๎คฅ๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฌ๎ค›๎คŒ๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คต๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คญ ๎คฑ๎คฌ๎คญ๎คจ๎ค๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขฟ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ฅ๎คฅ๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คก๎คจ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ค”๎คฑ๎ค–๎คฏ ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ
๎คจ๎ค๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ๎คก๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค”๎คŒ๎ค๎คถ๎คฑ๎ฅ•๎˜ƒ๎คฑ๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎ค๎คผ๎คฃ๎คจ๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎ค›๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎คฏ๎ค–๎คฆ๎คจ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎ฅ•๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คฅ๎ค–๎คญ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ
๎คช๎คฌ๎ค–๎ค”๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎ค›๎คฏ๎ค–๎คฃ๎คฝ๎คญ ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎คš๎คŒ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค”๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ ๎ค›๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค–๎คœ๎ฅ•๎˜ƒ ๎คก๎คŒ๎คญ๎คŒ๎ฅ€๎คบ๎ค–๎คœ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎คš ๎ค”๎ค–๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ
๎คญ๎ค๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คจ๎ค๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คถ๎ค›๎คฌ๎คก๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คถ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎คœ๎˜ƒ ๎คฏ๎คŒ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎คฏ๎ค›๎คช๎คŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขถ๎คจ๎คฅ๎คช๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎คฅ๎ฅฒ
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ฅ๎คฅ๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คก๎คจ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ค”๎คฑ๎ค–๎คฏ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎คจ ๎ค๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎คก๎˜ƒ ๎ค›๎คต๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎คบ๎ค›๎คก๎คฑ๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎คช ๎คฌ๎คจ๎ค๎ค–๎คฌ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ
๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎ค›๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฃ๎คจ๎ค๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค”๎คช๎ค›๎คญ๎คŒ๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ค”๎คจ๎ค๎คจ๎ค ๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ ๎คจ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คก๎คฑ๎คช๎คก๎ค–๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขช๎คŒ๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ
๎คš๎คŒ๎คช๎คฌ๎ค–๎คบ๎คŒ๎ค–๎คฏ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ๎คฑ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎ค›๎คฌ๎คจ ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎ค๎คฅ๎ค–๎คญ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎ค”๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค›๎คฅ๎ค›๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฅ๎คฅ๎ค–๎คฌ๎คธ๎ค–๎คญ๎คก๎ค›๎คฅ๎ค›๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คŒ๎คฅ๎ค›๎ฅ˜
๎ขช๎คŒ๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คญ๎คจ๎ค”๎ค–๎คฌ๎ค™๎ค›๎คฏ๎˜ƒ ๎คŒ๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คฑ๎ฅ€๎˜ƒ ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คŒ๎คฌ๎ค–๎ฅ€๎ฅ•๎˜ƒ ๎คฆ๎ค–๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค” ๎คฃ๎ค–๎ค™๎คŒ๎คบ๎คฑ๎ฅ€๎˜ƒ
๎คš๎คŒ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ค–๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ค–๎คฅ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขป๎ค–๎˜ƒ ๎คช๎คผ๎คฏ๎คŒ๎คœ๎คฏ๎ค–๎คญ๎คฝ๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎คก๎คฌ๎คผ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ ๎คญ๎คฆ๎ฅ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ
๎ค๎คŒ๎คฏ๎คŒ๎คฌ๎ค–๎ฅ€๎ฅ•๎˜ƒ๎คช ๎คจ๎คญ๎คก๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คฑ๎˜ƒ๎คพ๎คฏ ๎คจ๎˜ƒ๎คฅ๎คจ๎ค™๎ค–๎คฏ๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎ค›๎ค๎ค–๎คญ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ ๎คก๎˜ƒ๎ค๎คจ๎คš๎คฆ๎ค›๎คก๎คฆ๎คจ๎ค ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ€๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎ค›๎คญ๎คช๎คฌ๎คŒ๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ ๎คฏ๎ค–๎คœ๎˜ƒ
๎ค›๎˜ƒ๎คญ๎ค–๎คฌ๎คฝ๎ค–๎คš๎คฆ๎คผ๎คฅ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎ค™๎ค”๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎คฅ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ฅ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขฟ๎คฌ๎ค›๎˜ƒ๎คฑ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค›๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ฅ๎ฅ•๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค™๎คŒ๎คฃ๎คฑ๎คœ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ฅ•๎˜ƒ
๎คจ๎ค๎คฌ๎คŒ๎คบ๎คŒ๎คœ๎คฏ๎ค–๎คญ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ๎คฅ๎ค–๎คญ ๎คฏ๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎คถ๎ค–๎คฆ๎คฏ ๎คฌ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎˜ƒ๎คฑ ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คจ๎ค๎˜ƒ ๎ค”๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎คญ๎คฆ ๎ฅ๎คฏ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คŒ๎คฌ ๎ค–๎ค›๎ฅ˜๎˜ƒ
๎ขค๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คŒ๎ฅ๎˜ƒ ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คŒ๎คฌ๎ค–๎ฅ๎ฅ•๎˜ƒ ๎คญ๎คจ๎ค”๎ค–๎คฌ๎ค™๎คŒ๎คบ๎คŒ๎ฅ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค–๎ฅ•๎˜ƒ ๎คฌ๎คŒ๎คญ๎คญ๎คธ๎ค›๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ
๎ค›๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คฏ๎ค–๎คธ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎ค๎คญ๎ค–๎ค๎คจ๎˜ƒ๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค™๎ค๎คผ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ฅ๎ฅ˜
๎ขช๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค”๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ ๎ค›๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คญ๎ค–๎คฏ๎ค›๎คฏ๎ค–๎˜ƒ ๎คญ๎คŒ๎คœ๎คฏ๎˜ƒ ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜
๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
RU๎˜ƒ๎ฅฒ๎ขช๎คŒ๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎ค›๎คฅ๎ค–๎ค–๎คฏ๎˜ƒ ๎คฅ๎คŒ๎คฌ๎คก๎ค›๎คฌ๎คจ๎ค๎คก๎คฑ๎˜ƒ๎ฃ๎ขซ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คญ๎คจ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค›๎ค›๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎คฏ๎คฌ๎ค–๎ค๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎คฅ๎ค›๎˜ƒ
๎ขช๎ค›๎คฌ๎ค–๎คก๎คฏ๎ค›๎ค๎˜ƒ ๎™š๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ ๎ฅพ๎ค๎คš๎คŒ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎˜ƒ ๎™š๎™ค๎™ค๎˜œ๎˜ƒ ๎งญ๎งต๎งต๎งต๎ฅฌ๎งฌ๎งฑ๎ฅฌ๎˜’๎˜œ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎™š๎™‹๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜’๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎พ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎ฅ˜๎˜ƒ๎œš๎๎œ๎š๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œŸ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž๎๎žš๎๎˜ƒ
๎œž๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎žš๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎Ÿ†๎˜ƒ
๎™š๎™ค๎™ค๎˜œ๎˜ƒ ๎งญ๎งต๎งต๎งต๎ฅฌ๎งฌ๎งฑ๎ฅฌ๎˜’๎˜œ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎žš๎žš๎๎Ÿ€ ๎œ‚๎˜ƒ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขฟ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ฅ€๎˜ƒ ๎คš๎คŒ๎คช๎คฌ๎ค–๎คบ๎ค–๎คฆ๎คจ๎˜ƒ
๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คฃ๎ฅ€๎ค๎คผ๎ค–๎˜ƒ๎ค›๎คš๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฆ๎คญ ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค›๎ฅ€๎˜ƒ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขฆ๎คฆ๎ค–๎คญ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎ค›๎คš๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ค–๎คฆ๎ค›๎คœ๎ฅ•๎˜ƒ
๎คฆ๎ค–๎˜ƒ ๎คจ๎ค”๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คต๎˜ƒ ๎ฅ๎ค๎คฆ๎คผ๎คฅ๎˜ƒ ๎คจ๎ค๎คฌ๎คŒ๎คš๎คจ๎คฅ๎˜ƒ ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค–๎คœ๎˜ƒ ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎ค›๎ค๎คจ๎ค” ๎ค›๎คฏ๎˜ƒ
๎คก๎˜ƒ ๎คฑ ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค ๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ค–๎คฅ๎˜ƒ ๎คŒ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค›๎คš๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ ๎ค›๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คŒ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฆ ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎คพ๎คฏ๎คจ๎˜ƒ ๎คš ๎คŒ๎คฌ๎ค–๎ค๎ค›๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค›๎คฌ๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค ๎คจ๎ค๎คผ๎คœ๎˜ƒ ๎คš๎คฆ๎คŒ๎คก๎˜ƒ ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ ๎™ž๎˜ฏ๎˜ง๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ฃ๎˜ƒ
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ ๎ค”๎ค–๎คก๎คฃ๎คŒ๎คฌ๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค–๎คœ๎˜ƒ ๎คญ๎คจ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คฅ๎คจ๎ค™๎คฆ๎คจ๎˜ƒ ๎คจ๎คš๎คฆ๎คŒ๎คก๎คจ๎คฅ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ ๎คญ๎คŒ๎คœ๎คฏ๎ค–๎ฅ—๎˜ƒ ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎œš๎๎œ๎š๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ฅฒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œ‚๎ฅฌ
๎ฆ—๎ขฅ๎ขซ๎ฃ๎ขฟ๎ฃ€๎ขฝ๎ขฆ๎ขฝ๎ขช๎ขป๎ฃ๎ขซ๎ฆ—๎˜ƒ๎ขป๎ขค๎ฃ„๎ฃŒ๎ขป๎ขฐ๎ขถ๎ขฐ๎˜ƒ๎˜‘๎˜พ๎™จ๎˜œ๎™ค๎™‹๎™‹๎™ค๎˜ฌ๎ฆ ๎˜ƒ๎ฃ๎˜ƒ
๎ฃ€๎ขซ ๎ขง๎ฃ„๎ขธ๎ขฐ๎ฃ€๎ฃ„๎ขซ๎ขบ๎ขฝ๎ขฑ๎˜ƒ๎ขช๎ฃ„ ๎ขฎ ๎ขถ๎ขฝ๎ขฑ๎˜ƒ๎˜ƒ
RU
RU
ะžะฟะธัะฐะฝะธะต:
๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ขบ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎คด๎คฑ๎คฆ๎คก๎คถ๎ค›๎คจ๎คฆ๎คŒ๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คŒ๎ฅ๎˜ƒ
๎คก๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คŒ๎ฅฌ๎ฃ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎ค”๎ค›๎คจ๎ค”๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ
๎ค›๎คฆ๎ค”๎ค›๎คก๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คฌ
๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ขง๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎จฝ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขถ๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎งฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ขง๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎ฅฒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ขถ๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คŒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ๎˜ƒ
๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ขง๎คฆ๎ค–๎คš๎ค”๎คจ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คก๎ค›
๎งฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ขถ๎คŒ๎ค๎ค–๎คฃ๎คฝ๎˜ƒ๎ค”๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คก๎ค›
๎คจ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎คฅ๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คจ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎ค™๎ค›๎คฅ๎คŒ๎คฏ ๎คฝ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ ๎คก๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎ค›๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎คจ๎ค ๎คจ๎ค›๎คต๎˜ƒ
๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎˜ƒ ๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎˜ƒ ๎งฒ๎˜ƒ ๎คญ๎ค–๎คก๎คฑ๎คฆ๎ค”๎˜ƒ ๎ค”๎คจ๎˜ƒ ๎คฅ๎ค›๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎ค”๎ค›๎คจ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ
๎ค›๎คฆ๎ค”๎ค›๎คก๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ๎คญ๎ค›๎คฆ๎ค›๎คฅ๎˜ƒ๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎คฅ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
ะกะพะฟั€ัะถะตะฝะธะต ั ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะพะผ:๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คญ๎คฃ๎ค–๎˜ƒ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎คจ๎ค๎คฃ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คญ๎คจ๎ค–๎ค” ๎ค›๎คฆ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ
๎™ค๎™ด๎™ž๎˜ƒ๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎ค”๎ค›๎คจ๎ค”๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎ค›๎คฆ๎ค”๎ค›๎คก๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎คจ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎˜ƒ๎ค”๎ค๎คฑ๎คต๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คฑ๎คน๎คฆ๎ค›๎คก๎คจ๎ค๎˜ƒ
๎คฆ๎คŒ๎คธ๎คฆ๎ค–๎คฏ๎˜ƒ๎คฅ๎ค›๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คก๎คฌ๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎ฅฌ๎คญ๎ค›๎คฆ๎ค›๎คฅ๎˜ƒ๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎คฅ๎ฅ•๎˜ƒ๎คฑ๎คก๎คŒ๎คš๎คผ๎ค๎คŒ๎ฅ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คŒ๎คก๎คฏ๎ค›๎ค๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ
๎คฌ๎ค–๎ค™๎ค›๎คฅ๎˜ƒ ๎คญ๎คจ๎คช๎คฌ๎ฅ๎ค™๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขฆ๎คผ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฆ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค›๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ ๎ค”๎ค›๎คญ๎คช๎คฃ๎ค–๎ค–๎˜ƒ
๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ค–๎คด๎คจ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎ค”๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค›๎คญ๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คŒ๎ฅ˜
๎ขบ๎คจ๎ค๎ค›๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ค–๎คด๎คจ๎คฆ๎˜ƒ๎คจ๎ค๎คฆ๎คŒ๎คฌ๎คฑ๎ค™๎ค›๎คฏ๎˜ƒ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎™‹๎™ž๎™ค๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขฆ๎˜ƒ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎คŒ๎ค–๎˜ƒ
๎คš๎คŒ๎คช๎คฌ๎คจ ๎คญ๎คŒ๎˜ƒ ๎™—๎˜ฏ๎™… ๎ฅฒ๎คก๎คจ๎ค”๎คŒ๎˜ƒ ๎ค” ๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ ๎คญ๎คจ๎คช๎คฌ๎ฅ๎ค™๎ค–๎คฆ ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คญ๎คฃ๎ค–๎ค”๎คฑ๎ค– ๎คฏ๎˜ƒ๎ค๎ค๎ค–๎คญ ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ ๎ฅž๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅŸ๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฐ๎˜ƒ
๎คฆ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎ฅฟ๎ฅ˜
ะ’ะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต: ๎คฑ๎ค” ๎ค–๎คฌ๎ค™๎ค›๎ค๎คŒ๎คฏ ๎คฝ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎ค™๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คœ๎˜ƒ ๎คก๎คฃ๎คŒ ๎ค๎ค›๎คน ๎คฑ๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ค” ๎คจ๎˜ƒ
๎คฅ๎ค›๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คญ๎ค›๎คฆ๎ค–๎ค๎คจ๎˜ƒ๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎ค”๎ค›๎คจ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎ค›๎คฆ๎ค”๎ค›๎คก๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎คญ๎ค–๎คก๎คฑ๎คฆ๎ค”๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ขฆ๎คผ๎คก๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎ฅ—๎˜ƒ ๎คฑ๎ค”๎ค–๎คฌ๎ค™๎ค›๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎ค™ ๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คœ๎˜ƒ ๎คก ๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คฑ๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ค”๎คจ๎˜ƒ
๎คฅ๎ค›๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คก๎คฌ๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎ค”๎ค›๎คจ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ค›๎คฆ๎ค”๎ค›๎คก๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ ๎ฅพ๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎˜ƒ ๎งฏ๎˜ƒ
๎คญ๎ค–๎คก๎คฑ๎คฆ๎ค”๎ฅฟ๎ฅ˜
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต:๎˜ƒ ๎ค–๎คญ๎คฃ๎ค›๎˜ƒ ๎ค๎คŒ๎คฌ๎คฆ๎ค›๎คฏ๎คฑ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ค–๎คด๎คจ๎คฆ๎˜ƒ ๎ค๎คผ๎คฃ๎ค›๎˜ƒ ๎ค๎คผ๎คก๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎ค–๎คฆ๎คผ๎˜ƒ
๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ ๎คช ๎คจ๎คฅ๎ค–๎คบ๎ค–๎คฆ๎คผ๎˜ƒ ๎คš๎คŒ๎˜ƒ ๎คช๎คฌ๎ค–๎ค”๎ค–๎คฃ๎คผ๎˜ƒ ๎คฌ ๎คŒ๎ค”๎ค›๎คฑ๎คญ๎คŒ๎˜ƒ ๎ค” ๎ค–๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค›๎ฅ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ค” ๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ ๎ค›๎คต๎˜ƒ
๎คช๎คจ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค”๎คก๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คฅ ๎คจ๎ค™๎ค–๎คฏ๎˜ƒ๎ค๎คจ๎คš๎คฆ๎ค›๎คก๎คฆ๎คฑ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คฆ๎ค–๎คจ๎ค๎คต๎คจ๎ค”๎ค›๎คฅ๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ
๎ค๎˜ƒ๎ค๎คจ๎คš๎ค”๎ค–๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค›๎ค›๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ฅ€๎˜ƒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ค–๎คด๎คจ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คก๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คฑ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎คก๎คŒ๎คก๎˜ƒ
๎คช๎คฌ๎ค›๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ค–๎คด๎คจ๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎คš๎ค๎คจ๎คฆ๎คจ๎คก๎ฅ˜
ะŸะžะ›ะฌะ—ะžะ’ะะะ˜ะ• ะะะฃะจะะ˜ะšะžะœ
ะžั‚ะฒะตั‚ ะฝะฐ ะทะฒะพะฝะพะบ:๎˜ƒ๎คก ๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎คก๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎คฅ๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คจ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎ค™๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คก๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คฑ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
ะ—ะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะธะต ะทะฒะพะฝะบะฐ:๎˜ƒ ๎คก๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎คก๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎คฅ๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คจ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎ค™๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ ๎คก๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คฑ๎˜ƒ
๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ฃ€๎ค–๎ค๎คฑ๎คฃ๎ค›๎คฌ๎คจ๎ค๎คก๎คŒ๎˜ƒ ๎ค๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค›๎˜ƒ ๎ค”๎ค›๎คฆ๎คŒ๎คฅ๎ค›๎คก๎คŒ๎ฅ—๎˜ƒ ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ค๎คฌ๎ค–๎คฅ๎ฅ๎˜ƒ ๎คฌ๎คŒ๎คš๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ
๎คก๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎คก๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎คฅ๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คจ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎ค™๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ ๎คก ๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎ค›๎˜ƒ ๎ค ๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎จฝ๎˜ƒ ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ
๎ค๎คฌ๎คจ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎ฅ˜
ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ั€ะฐะทั€ัะถะตะฝะฝะพะน ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ะฝะพะน ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะธ:๎˜ƒ๎คฅ๎ค›๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ
๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎ค”๎ค›๎คจ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ค›๎คฆ๎ค”๎ค›๎คก๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ ๎คก๎คฌ๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎˜ƒ ๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎คฅ๎˜ƒ ๎คฑ๎คก๎คŒ๎คš๎คผ๎ค๎คŒ๎ค–๎คฏ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ
๎คฌ๎คŒ๎คš๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คก๎คฑ๎˜ƒ๎คŒ๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คŒ๎คฌ ๎ค–๎ค›๎ฅ˜
ะ’ะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต/ะŸะฐัƒะทะฐ:๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎ค™๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คก ๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คฑ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
FF:๎˜ƒ๎คฑ๎ค”๎ค–๎คฌ๎ค™๎ค›๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎ค™๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คœ๎˜ƒ๎คก๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คฑ๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ˜
Rew:๎˜ƒ๎คฑ๎ค”๎ค–๎คฌ๎ค™๎ค›๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎ค™๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คœ๎˜ƒ๎คก๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎คน๎คฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎ฅ˜
ะขะ•ะฅะะ˜ะงะ•ะกะšะ˜ะ• ะฅะะ ะะšะขะ•ะ ะ˜ะกะขะ˜ะšะ˜
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎งฐ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎ขฟ๎คจ๎ค”๎ค”๎ค–๎คฌ๎ค™๎ค›๎ค๎คŒ๎ค–๎คฅ๎คผ๎ค–๎˜ƒ ๎คช๎คฌ๎คจ๎คด๎ค›๎คฃ๎ค›๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฅด๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ ๎œš๎ž๎œจ๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ ๎ฅด๎˜ƒ ๎˜„๎งฎ๎˜˜๎™—๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎™š๎˜’๎™—
๎ฃ€๎คŒ๎ค”๎ค›๎คฑ๎คญ๎˜ƒ๎ค”๎ค–๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค›๎ฅ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎คฅ
๎ขฆ๎คฌ๎ค–๎คฅ๎ฅ๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎ค๎คจ๎คฏ๎คผ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คฌ๎ค–๎ค™๎ค›๎คฅ๎ค–๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎คš๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎คŒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎˜ƒ๎งฑ๎คธ
๎ขฆ๎คฌ๎ค–๎คฅ๎ฅ๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎ค๎คจ๎คฏ๎คผ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คฌ๎ค–๎ค™๎ค›๎คฅ๎ค–๎˜ƒ๎ค๎คจ๎คญ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค›๎คš๎ค๎ค–๎ค”๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คฅ๎คฑ๎คš๎คผ๎คก๎ค›๎ฅ—๎˜ƒ๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎˜ƒ๎งฐ๎คธ
๎ขฆ๎คฌ๎ค–๎คฅ๎ฅ๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎ค๎คจ๎คฏ๎คผ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คฌ๎ค–๎ค™๎ค›๎คฅ๎ค–๎˜ƒ๎คจ๎ค™๎ค›๎ค”๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎ฅ—๎˜ƒ๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎คธ
๎ขฆ๎คฌ๎ค–๎คฅ๎ฅ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คก๎ค›๎ฅ—๎˜ƒ๎คจ๎คก๎คจ๎คฃ๎คจ๎˜ƒ๎งฎ๎คธ
๎ขฆ๎ค–๎คญ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎ค๎˜ƒ๎ฅพ๎คจ๎ค๎คบ๎ค›๎คœ๎ฅฟ
๎ขป๎คŒ๎คช๎คฌ๎ฅ๎ค™๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คฌ๎คฏ๎คŒ๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ—๎˜ƒ๎งฑ๎ขฆ
๎ฃ๎ค›๎คฃ๎คŒ๎˜ƒ๎คฏ๎คจ๎คก๎คŒ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คฌ๎คฏ๎คŒ๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎ขค
๎ขป๎คŒ๎คช๎คฌ๎ฅ๎ค™๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คŒ๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คŒ๎คฌ๎ค–๎ค›๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ•๎งณ๎ขฆ
๎ขซ๎คฅ๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ ๎คฝ๎˜ƒ๎คŒ๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คŒ๎คฌ๎ค–๎ค›๎ฅ—๎˜ƒ๎งฒ๎งฑ๎คฅ๎ขค๎ฅผ๎คธ๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ
๎ขบ๎คจ๎คบ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎™š๎™—๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎จฝ๎งฐ๎œš๎˜‘๎ต
๎ฃ‹๎คŒ๎คญ๎คฏ๎คจ๎คฏ๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ๎ค”๎ค›๎คŒ๎คช๎คŒ๎คš๎คจ๎คฆ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ•๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅ•๎งฐ๎งด๎งฌ๎ขง๎ขง๎คถ
RU - ะŸะ ะ•ะ”ะ’ะะ ะ˜ะขะ•ะ›ะฌะะซะ• ะžะŸะ•ะ ะะฆะ˜ะ˜
ะ—ะฐั€ัะดะบะฐ:๎˜ƒ ๎ค๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คก๎คŒ๎ค๎ค–๎คฃ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค”๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คก๎ค›๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ ๎คฃ๎ฅ€๎ค๎คจ๎ค–๎˜ƒ ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ
๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คฌ๎คฏ๎คจ๎คฅ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค”๎คก๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎คš๎คป๎ค–๎คฅ๎คผ๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎คก๎˜ƒ
๎ค๎คฆ๎ค–๎คš๎ค”๎คฑ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คก๎ค›๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎คฑ๎คน๎คฆ๎ค›๎คก๎คจ๎ค๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎ขถ๎คฌ๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ ๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎ค”๎ค›๎คจ๎ค”๎คฆ๎คผ๎คœ๎˜ƒ ๎ค›๎คฆ๎ค”๎ค›๎คก๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎˜ƒ ๎คฑ๎คก๎คŒ๎คš๎คผ๎ค๎คŒ๎ค–๎คฏ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎คฏ ๎คฑ๎คญ๎˜ƒ
๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คก๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ ๎คŒ๎˜ƒ ๎ค๎คก ๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คญ๎ค›๎คฆ๎ค–๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎คญ๎ค๎ค–๎คฏ๎คจ๎ค”๎ค›๎คจ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ค›๎คฆ๎ค”๎ค›๎คก๎คŒ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ
๎คฑ๎คก๎คŒ๎คš๎คผ๎ค๎คŒ๎ค–๎คฏ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎ค๎ค–๎คฌ๎คน๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คก๎ค›๎ฅ˜
ะกะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต TWS:๎˜ƒ ๎คก๎คจ๎ค๎ค”๎คŒ๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คŒ๎˜ƒ ๎ค๎คผ๎คก ๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎ค–๎คฆ๎คผ๎ฅ•๎˜ƒ
๎™ค๎™š๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜œ๎™ณ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎˜ผ๎™จ๎˜พ๎˜พ๎˜„๎™…๎˜ฏ๎™„๎˜„๎˜ƒ ๎™บ๎™๎™…๎˜œ๎˜พ๎˜ท๎˜ผ๎˜ƒ ๎˜’๎˜ท๎˜ฌ๎˜„๎™ฟ๎˜พ๎˜„๎™š๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ ๎˜‘๎˜œ๎™š๎™ค๎˜„๎™š๎˜„๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜—๎˜ท๎™…๎˜ƒ ๎™ค๎˜„๎˜พ๎˜ท๎™„๎˜„๎™ค๎˜พ ๎˜„๎™š๎˜ƒ
๎ฅพ๎˜„๎Ÿ€๎žŒ๎žต๎ž‰๎œ‚๎˜ƒ ๎˜‘๎๎žŒ๎ฏ๎๎’๎๎˜ƒ ๎žบ๎ฏ๎ฌ๎œž๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ ๎๎ฏ ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ‡๎žŒ๎ฆ๎ž”๎žš๎ฆ๎žŒ๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฆ๎ž”๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎š๎๎ž‰๎˜ƒ ๎žบ๎ฏ๎ฌ๎œž๎ฏ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎๎œž๎œ•๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œš๎๎žŒ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎™ญ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡ ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ฏ๎๎œž๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎ถ๎˜ƒ ๎žบ๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎žต๎˜ƒ ๎๎ž”๎œ‚๎žŒ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ต๎˜ƒ
๎ž‚๎ต๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎ต๎ฏ๎œ‚๎œš๎ฆ๎’๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎ž‚๎ŸŒ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žต๎ž๎žต๎˜ƒ ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎๎’๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ€๎˜ƒ ๎œ‚๎žš๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ ๎Ÿ‡๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎๎žŒ๎ฏ๎๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œจ๎˜ƒ ๎œž๎œš๎๎ฏ๎ต๎œž๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎’๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎๎ž‚๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜„๎žš๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ถ๎ž๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ ๎ž”๎œž๎ฌ๎๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œจ๎˜ƒ
๎œž๎œš๎๎ฏ๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ถ๎žต๎œ๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎œ•๎œž๎Ÿ€๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎’๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ๎žบ๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œš๎œž๎ฌ๎๎˜ƒ ๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œš๎œ‚๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎๎ฏ๎œž๎œ๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ
๎ž‚๎ถ๎ฏ๎œž๎ถ๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ๎ฆ๎Ÿ‡๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎œ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎žต๎˜ƒ ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎˜ƒ ๎œš๎๎’๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎žš๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ ๎žš๎๎ž‰๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ‡๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ
๎ž๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎ŸŒ๎œž๎ต๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎Ÿ‡๎ถ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎žบ๎žŒ๎œš๎žบ๎žŒ๎žบ๎ฏ๎œž๎œ๎๎ฏ๎๎žŒ๎˜ƒ ๎ž”๎œž๎ฌ๎๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ต๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ
๎ž‚๎ŸŒ๎œž๎ถ๎œš๎๎žŒ๎ต๎œž๎ฌ๎˜ƒ ๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ๎ฆ๎Ÿ‡๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎žŒ๎žต๎ต๎ฏ๎žต๎˜ƒ ๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ ๎ž”๎œž๎ฌ๎๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ ๎œš๎ž‚๎ถ๎žบ๎ž”๎žš๎žบ๎žŒ๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎ž‚๎ถ๎œž๎žŒ๎๎ฏ๎ต๎œž๎ฌ๎žš๎œž๎œš๎๎žŒ๎ฅ˜
๎˜œ๎Ÿ€๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎œ๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎œ๎žต๎˜ƒ ๎žš๎๎ž‰๎˜ƒ ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ‡๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ ๎œš๎ž‚๎ถ๎žบ๎ž”๎žš๎žบ๎žŒ๎žบ๎ฏ๎ต๎œž๎ž๎๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎˜ƒ ๎žš๎žบ๎ต๎˜ƒ ๎œ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žต๎ž๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎žš๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎œš๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎žš๎ฆ๎œ๎ฆ๎Ÿ‡๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎žต๎ฏ๎žต๎ถ๎œš๎žต๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ
๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ฌ๎๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎Ÿ‡ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ถ๎žš๎ฆ๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎žŒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œž๎œš๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ข๎๎žŒ๎ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎œ๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎ถ๎œš๎๎˜ƒ
๎žš๎œž๎œš๎œ‚๎žŒ๎๎ฌ๎œ•๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ถ๎žš๎ฆ๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎žŒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฆ๎ต๎˜ƒ ๎ž๎ž‚๎ŸŒ๎ฏ๎œž๎ž”๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ๎ž” ๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ž”๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ
๎œž๎žš๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œž๎œš๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜‘๎žต๎˜ƒ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎๎’๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎ฏ๎๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œจ๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎ฏ๎ต๎œž๎ต๎œž๎ฏ๎๎œš๎๎žŒ๎ฅ˜
๎˜‘๎žต๎˜ƒ ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎ถ๎˜ƒ ๎๎œ•๎๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ ๎œ๎ฆ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œจ๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎’๎๎ž”๎žš๎๎žŒ๎๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žŒ ๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ
๎œ๎žต๎ฏ๎žต๎ถ๎žต๎žŒ๎ฅ–๎˜ƒ ๎œ๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎œ‚๎œ•๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎˜ƒ ๎œ•๎ฆ๎ฌ๎œ‚๎žŒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ ๎œ•๎œ‚๎ฏ๎ฆ๎ž”๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ๎žต๎˜ƒ ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎˜ƒ
๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ŸŒ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎๎œš๎œš๎๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎ž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ ๎œ‚๎œ•๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ญ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎žŒ ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œจ๎˜ƒ ๎œž๎œš๎ ๎ฏ๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ
๎š๎œ‚๎ฏ๎๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡ ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎œ•๎ฆ๎ฌ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ฏ๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎˜ƒ ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎žต๎ฏ๎žต๎ถ๎œš๎žต๎’๎žต๎ถ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ฌ ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎žš๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œจ๎˜ƒ
๎œจ๎๎žŒ๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎Ÿ‡๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ถ๎žš๎ฆ๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎˜ƒ ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎œš๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜’๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎๎œ•๎๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎žต๎ฏ๎žต๎ถ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ
๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎žบ๎ต๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ต๎˜ƒ ๎ž‚๎ต๎žŒ๎žบ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎Ÿ‡๎žต๎ถ๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎œž๎œ๎œž๎ฌ๎˜ƒ ๎ž”๎œž๎ฌ๎๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎ž๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ต๎ฆ๎ž”๎žš๎ฆ๎žŒ๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ŸŒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎ฏ๎๎๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ต๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎œž๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎๎Ÿ‡๎œ‚๎žŒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎ถ๎ฅ˜
๎™ค๎™š๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ฏ๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎žต๎ต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฆ๎œ๎œ๎๎˜ƒ๎œ๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‚๎žŒ๎ถ๎œž๎’๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎ž‰๎˜ƒ๎ž‰๎๎ฏ๎๎ฅฟ๎˜ƒ๎œš๎ฝ ๎’๎žŒ๎žต๎˜ƒ
๎œ•๎œ‚๎ฏ๎ฆ๎ž”๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎Ÿ‡๎œž๎œ๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜
๎™บ๎žบ๎ฌ๎ž๎œž๎ฌ๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ ๎žต๎ŸŒ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎žบ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎žต๎ŸŒ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎žบ๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎๎ž”๎๎žš๎ต๎œž๎˜ƒ ๎œš๎žต๎Ÿ‡๎žต๎ž๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎ฆ๎œ๎ฆ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎œ•๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜
๎˜’๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎œ๎๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎œš๎œ‚๎ฌ๎๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ž๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ ๎œš๎žต๎Ÿ‡๎ต๎œ‚๎ต๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎š๎ฏ๎๎ฌ๎œž๎ฏ๎๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎œž๎œ๎œž๎’๎๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฅพ๎ž‚๎žŒ๎ถ๎œž๎’๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎š๎œž๎ต๎ŸŒ๎œž๎ต๎๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎œ•๎๎žš๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎œ‚๎ž๎Ÿ‡๎ฝ๎ถ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎ฌ๎๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ถ๎ฅ˜
๎™ž๎žบ๎žŒ๎žบ๎ž”๎˜ƒ๎ž๎ฆ๎žŒ ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎žŒ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎ฏ๎žต๎ถ๎œš๎žต๎’๎žต๎ถ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎žบ๎ฏ๎ฌ๎œž๎ถ๎๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎žบ๎žŒ๎žบ๎žŒ๎ฏ๎žบ๎ฌ๎žš๎œž๎ฌ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ž๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ถ๎˜ƒ
๎š๎œ‚๎žŒ๎œž๎ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎ถ๎ฅ˜
๎˜’๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ•๎ฝ๎œ๎žต๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ๎๎ž‚๎ŸŒ๎œž๎žš๎๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎ฏ๎žต๎ถ๎œš๎žต๎žŒ ๎žต๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ‡๎žŒ๎ฆ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ ๎ž๎œž๎ž๎žต๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ
๎œ‚๎ต๎œ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ฉ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ต๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎๎ž”๎œž๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œž๎œ๎œž๎ฌ๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ถ๎ฅ˜
๎˜’๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎ต๎ฅ•๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ž๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ๎žต๎š๎œ‚๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎’๎žŒ๎žต ๎œš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎๎žบ๎ถ๎œž๎ž”๎˜ƒ ๎ฆ๎ž”๎ฆ๎’๎ฆ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎žบ๎ฌ๎ž๎œž๎ฌ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž ๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎žบ๎ž”๎žบ๎ฌ๎˜ƒ
๎ž๎ฆ๎œ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎œ‚๎’๎ฆ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎ฏ๎žต๎ถ๎œš๎žต๎žŒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎ž๎๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ŸŒ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œš๎œ‚๎ถ๎œ‚๎˜ƒ
๎๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜
๎™ค๎™š๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ฝ ๎žŒ๎žš๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎˜ƒ๎ž”๎๎žŒ๎ฌ๎œž๎žš๎๎ฅ•๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎๎œ•๎๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎’๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ
๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎œจ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œš๎žต๎’๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ถ๎ฏ๎žต๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎ถ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž”๎œ‚๎’๎ฆ๎œš๎œ‚๎ฌ๎๎˜ƒ๎˜ท๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎žŒ๎œž๎ž๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎œจ๎ฅฒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡
๎™ค๎œž๎ฌ๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ ๎žš๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎˜ƒ ๎ž”๎๎žŒ๎ฌ๎œž๎žš๎๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ‡๎žŒ๎ฆ๎œ ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎๎œ• ๎๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎’๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜„๎˜‘๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎œจ ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œš๎žต๎’๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎™ค๎™š๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™บ๎˜„๎™ž๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜„๎˜ผ๎˜ผ๎˜ฏ๎™…๎˜˜๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜ท๎˜พ๎˜ง๎˜ท๎˜พ๎˜œ๎™š
๎™ญ๎žŒ๎žบ๎ถ๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ต๎๎ŸŒ๎ฅ–๎˜ƒ๎žš๎žบ๎ฌ๎œž๎žš๎๎œ๎๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žต๎ถ๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎˜ƒ ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎žบ๎žŒ๎žบ๎žŒ๎ฏ๎žบ๎ฌ๎žš๎œž๎ฌ๎๎˜ƒ ๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎žต๎ถ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ต๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ
๎ž‚๎ถ๎๎ž‚๎žŒ๎žบ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฏ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ž‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ถ๎ž๎žต๎ŸŒ๎ฏ๎žต๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎žŒ๎ž”๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ž๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎๎Ÿ‡๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎š๎๎ž‰๎žš๎๎žŒ๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ŸŒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎ฏ๎๎๎˜ƒ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ ๎ฅฌ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎Ÿ‡ ๎œจ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฌ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎ฅ˜
TR NL
๎˜„๎™บ๎˜„๎™š๎˜พ๎˜„๎™…๎˜„๎˜‘๎˜ท๎˜พ๎˜ท๎™š๎˜ƒ๎˜ผ ๎˜„๎™…๎˜’๎˜„๎˜พ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‘๎˜พ๎™จ๎˜œ๎™ค๎™‹๎™‹๎™ค๎˜ฌ๎ฆ ๎˜ƒ๎ฆ—๎˜ผ๎˜„๎˜‘๎˜พ๎™‹๎™ž๎™จ๎™ฟ๎ฆ—๎˜ƒ
๎˜ผ๎™จ๎˜พ๎˜„๎˜ผ๎˜พ ๎˜ฏ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ƒ
TR
Tanฤฑm:
๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜—๎ฝ๎ฌ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ถ๎ฌ๎ž๎๎Ÿ‡๎ฝ๎ถ๎ฏ๎žต๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎ฅฌ๎˜พ๎œž๎œš
๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žบ๎ŸŒ๎œž๎Ÿ‡๎๎˜ƒ๎จฝ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎ฅพ๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ฅฟ๎˜ƒ๎™ค๎žต๎ž”๎žต๎˜ƒ๎˜ƒ
๎งฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žบ๎ŸŒ๎œž๎Ÿ‡๎๎˜ƒ๎ฅฒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎ฅพ๎๎œž๎žŒ๎๎ฅฟ๎˜ƒ๎™ค๎žต๎ž”๎žต๎˜ƒ
๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ข๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฌ๎œž๎žš๎
๎งฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™บ๎œž๎ถ๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎žต
Beschreibung:
๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™„๎žต๎ฏ๎žš๎๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš
๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎งฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ๎˜ƒ
๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œ‚๎œš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ž๎ฏ๎žต๎๎žš๎๎ถ๎
๎งฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™‹๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎œš๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ
TR - BAลžLANGIร‡ ฤฐลžLEMLERฤฐ
ลžarj: ๎™ข๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎žŒ ๎žš๎žต๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ถ๎๎๎˜ƒ ๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎œž๎žš๎๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎žš๎œ‚๎ฌ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ฌ๎žš๎ž‚ ๎žŒ๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ ๎๎œ•๎๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎˜ƒ
๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฌ๎œž๎žš๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎˜ผ๎ฆ๎žŒ๎ต๎ฆ๎ŸŒ๎ฆ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ž‰๎ฆ๎ฏ๎ต ๎œ‚๎ฌ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œš๎žต๎’๎žต๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ€๎๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎œš๎ฆ๎’๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎๎ž๎œž๎ฅ•๎˜ƒ
๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎ต๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ต๎ฆ๎ž”๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œš๎žต๎’๎žต๎˜ƒ๎œ๎๎ฏ๎œš๎๎žŒ๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜
TWS baฤŸlantฤฑsฤฑ:๎˜ƒ ๎˜„๎Ÿ‡๎๎ฆ๎žš๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ€๎๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ž‰๎˜ƒ
๎ž๎ž‚๎ถ๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎œš๎œ‚๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ ๎งฒ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ถ๎๎Ÿ‡๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎Ÿ‡๎žต๎ถ๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎๎ฌ๎๎ž๎๎ถ๎๎ถ๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ
๎žš๎žต๎ž”๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ‡๎ถ๎ฆ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎ฅ˜
Telefon ile eลŸle ลŸtirme:๎˜ƒ ๎™ค ๎™ด๎™ž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ถ๎žš๎ฆ๎ž๎ฆ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฆ๎ฌ๎žš ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ถ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎ฌ๎๎˜ƒ
๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎žš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎๎žŒ๎๎ถ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎œš๎๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ถ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žš๎ฌ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œš๎žต๎’๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ
๎œ๎๎ฏ๎œš๎๎žŒ๎œž๎žŒ๎œž๎ฌ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฆ๎žŒ๎ต๎ฆ๎ŸŒ๎ฆ๎ฅฒ ๎ต๎œ‚๎Ÿ€๎๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ž‰๎˜ƒ ๎ž ๎ž‚๎ถ๎œž๎œ๎œž๎ฌ๎žš๎๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ‡๎๎ฆ๎žš๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ
๎๎œž๎žŒ๎œ•๎œž๎ฌ๎ฏ๎œž๎ž”๎žš๎๎žŒ๎ต๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฌ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎๎žŒ๎žš๎๎ฏ๎œž๎ถ๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ๎๎ŸŒ๎ฏ๎œž๎Ÿ‡๎๎ถ๎๎ŸŒ๎ฅ˜
๎˜’๎œž๎ž‰๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎žต๎˜ƒ ๎˜‘๎™‹๎™‹๎™ž๎™ค๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ‡๎๎ฆ๎žš๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎œš๎ฆ๎ฌ๎žš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ถ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎ž”๎ฏ๎œž๎ž”๎žš๎๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ
๎™—๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎œš๎žต๎ถ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎๎žŒ๎žš๎๎ฏ๎ต๎œž๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎œž๎Ÿ‡๎œž๎œ๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฅž๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅŸ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎˜ƒ๎ž๎ฆ๎œจ ๎ฆ๎žŒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎ฅ˜
Aรงma: ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ€๎๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ž‰๎˜ƒ๎ž๎ž‚๎ถ๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎ž”๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎œš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ
๎ฅพ๎Ÿ‡๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ถ๎๎Ÿ‡๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎žš๎žต๎žš๎žต๎ถ๎žต๎ŸŒ๎ฅ˜
Kapatma: ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎žš๎žต ๎ž”๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฆ๎žŒ๎ต๎ฆ๎ŸŒ๎ฆ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ž‰๎˜ƒ๎ž ๎ž‚๎ถ๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž”๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎œ‚๎œš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎Ÿ‡๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ถ๎๎Ÿ‡๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎žš๎žต๎žš๎žต๎ถ๎žต๎ŸŒ๎ฅ˜
Dikkat:๎˜ƒ๎˜ผ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎๎œ•๎๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žš๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฆ๎ž”๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎ž๎œ‚๎ต๎œ‚๎˜ƒ
๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎˜ƒ ๎œš๎ฆ๎ž”๎ฆ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žต๎ฏ๎ต๎žต๎ž”๎˜ƒ ๎๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ๎žต๎ถ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ
๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎ถ๎žบ๎ž๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎žบ๎œš๎œ‚๎š๎œ‚๎ฏ๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎ฏ๎žต๎ถ๎ต๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œ•๎œ‚๎’๎žŒ๎ฆ๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ
๎œ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎ž‰๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎žŒ๎ต๎๎ž”๎˜ƒ๎๎๎œ๎๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œš๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ต๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ฌ๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜
KULAKLIฤžIN KULLANIMI
Bir รงaฤŸrฤฑyฤฑ cevaplama: ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฌ๎ฆ๎ž๎œ‚๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎ฅ˜
Bir รงaฤŸrฤฑyฤฑ sonlandฤฑrma:๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฌ๎ฆ๎ž๎œ‚๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎ฅ˜
Hoparlรถr ses dรผzeyinin ayarฤฑ:๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žต๎ž”๎ต๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎ฆ๎žŒ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎ฆ๎ž๎œ‚๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎žบ๎ŸŒ๎œž๎Ÿ‡๎๎˜ƒ๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žบ๎ŸŒ๎œž๎Ÿ‡๎๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎ฅ˜
BoลŸ pil gรถstergesi:๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎œš๎ฅ›๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฆ๎žŒ๎ต๎ฆ๎ŸŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ž‰๎˜ƒ ๎ž๎ž‚๎ถ๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎ž‰๎๎ฏ๎˜ƒ ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ
๎žš๎žบ๎ฌ๎œž๎ถ๎ต๎๎ž”๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œš๎žต๎’๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ๎๎ž‚๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎๎žŒ๎ฅ˜
Play/Pausa (ร‡al/Durdur):๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ
FF (ฤฐleri):๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎žš๎žต๎žš๎žต๎ถ๎žต๎ŸŒ
Rew (Ger i):๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎žš๎žต๎ž”๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎žš๎žต๎žš๎žต๎ถ๎žต๎ŸŒ
TEKNฤฐK ร–ZELLฤฐKLER
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎งฐ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎˜˜๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฌ๎ฏ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œจ๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฅพ๎˜ผ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ฅด๎˜ƒ ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎œจ๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ ๎ฅพ๎˜œ๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™ž๎œž๎žŒ๎œ๎œž๎ž๎žš๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„๎งฎ๎˜˜๎™—๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎™š๎˜’๎™—
๎˜ผ๎œ‚๎ž‰๎ž๎œ‚๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎ต๎žš
๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎žต๎ž”๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎žบ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎™บ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œ‚๎žš
๎™„๎žบ๎ŸŒ๎๎ฌ๎˜ƒ๎˜˜๎๎ถ๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žบ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™บ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œ‚๎žš
๎˜‘๎œž๎ฌ๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žบ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™บ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œ‚๎žš
๎™บ๎œž๎ถ๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎˜ƒ๎ž๎žบ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฅ—๎˜ƒ๎™บ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ๎งฎ๎š
๎˜„๎’๎ฆ๎žŒ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฅ—๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎
๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎žŒ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ
๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎ฆ๎ต๎ฆ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎˜„
๎™—๎๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎ฉ๎ฆ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งณ๎™ณ
๎™—๎๎ฏ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎ž๎๎žš๎œž๎ž๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งฒ๎งฑ๎ต๎˜„๎š๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ
๎˜ง๎žบ๎œ•๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎™š๎™—๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎จฝ๎งฐ๎œš๎˜‘๎ต
๎˜ฆ๎žŒ๎œž๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎˜„ ๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎ฆ๎’๎ฆ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ง๎˜ฌ๎ŸŒ
๎˜‘๎˜พ๎™จ๎˜œ ๎™ค๎™‹๎™‹๎™ค๎˜ฌ๎ฆ ๎˜ƒ๎ฆ–๎˜˜๎™š ๎˜„๎˜„๎˜˜๎˜พ ๎™‹๎™ฟ๎˜œ๎ฆ–๎˜ƒ๎™‹๎™‹ ๎™š๎™ค๎˜œ๎˜พ ๎˜œ๎˜ฆ๎™‹๎™‹ ๎™…๎˜ƒ๎™„๎˜œ ๎™ค๎˜ƒ
๎™ณ๎˜œ๎™š๎™ž๎™ค๎˜œ๎˜พ๎˜‘๎˜„๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜„๎˜„๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ƒ
NL
๎™…๎˜พ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎œž๎ฏ๎š๎ฝ๎žต ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ
๎š๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ต๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎˜˜๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œš๎๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ฌ ๎ž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ต๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎œš๎ž‰๎ฏ๎œž๎œž๎๎œš๎˜ƒ
๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎œจ๎ฅฒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡
๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎˜ƒ ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎๎๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎œž๎ฏ๎š๎ฝ๎žต ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ต๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ˜
๎™…๎˜พ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎˜œ๎˜ƒ๎™‹๎™ณ๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎™ด๎˜œ๎™ค๎™ค๎˜œ๎˜พ๎˜ฏ๎˜บ๎˜ผ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜œ
๎™‹๎ถ๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žš๎žš๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œž๎๎žš๎ž๎๎œž๎œ๎žŒ๎œž๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎ž‰๎œ‚๎ž๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žš๎๎œž๎Ÿ€๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎๎ฅ˜
๎™ณ๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žต๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡
๎™…๎˜พ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎™š๎™จ ๎˜’๎™ค๎˜ฏ ๎˜œ๎™ž๎˜ƒ ๎™ณ๎™‹๎™‹๎™š๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎™ณ๎˜œ๎™š๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™ค๎˜ฏ๎˜ง๎˜ฏ๎™…๎˜ง๎˜ƒ ๎™ณ๎˜„๎™…๎˜ƒ ๎˜„๎™—๎™—๎˜„๎™š๎˜„๎™ค๎™จ๎™จ๎™š๎˜ƒ ๎™ณ๎™‹๎™‹ ๎™š๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™จ๎˜ฏ๎™ž๎˜ฌ๎™‹๎™จ๎˜˜๎˜œ๎˜พ๎˜ฏ๎˜บ๎˜ผ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜œ๎˜‘๎™š๎™จ๎˜ฏ๎˜ผ๎˜œ๎™š๎™ž
๎ฅพ๎™ณ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎ต๎œž๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅฟ
๎˜˜๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎ŸŒ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž ๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎œจ๎๎œž๎œ๎œž๎œž๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎๎œž๎œž๎œจ๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎ž๎œš๎žต๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œž ๎žš๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎š๎žต๎๎ž๎š๎ฝ๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎˜ƒ๎œ‚๎œจ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ถ๎๎œž๎žš๎๎๎œš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™‹๎ต๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎ฏ๎๎œž๎žต๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฌ๎ž๎๎œž๎ŸŒ๎ฝ๎ถ๎œš๎š๎œž๎๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ถ๎๎œž๎žš๎๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€ ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œจ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎ฝ ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œจ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฉ๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš ๎žต๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œ‚๎œ‚๎ต๎˜ƒ
๎š๎œž๎žŒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎œž๎˜ƒ ๎š๎žต๎๎ž๎š๎ฝ๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎ฝ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎ฝ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎š๎œž๎œ๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎žš๎ž ๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ
๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎๎œž ๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎ต๎œž๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎žš๎˜ƒ ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ฟ๎œ‚๎ฌ๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎ฝ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ ๎š๎žต๎ถ๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎œž๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ฝ๎ž‰๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎žš๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œš๎žŒ๎๎ฉ๎œจ๎ž๎œ‚๎œจ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ถ๎๎œž๎žš๎๎๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฉ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ–๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œž๎žš๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎œž๎ถ ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฉ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€ ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎๎ฉ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ต๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎œš๎๎žš๎˜ƒ
๎ž๎žš๎ฝ๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ถ๎ž๎žš๎๎๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎ŸŒ๎œ‚๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ ๎๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ถ๎๎œž๎žš๎๎๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎žš๎˜ƒ ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎ฝ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ
๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎žš๎ž๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎œจ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎Ÿ€๎œž๎žŒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎๎ž๎œ๎œž๎œš๎žŒ๎๎ฉ๎œจ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎๎ฉ๎œš๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€ ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฉ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฉ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎žš๎˜ƒ ๎๎œž๎œš๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎๎œž๎š๎œž๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎ž๎œš๎žต๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜
๎˜ง๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎™…๎˜พ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎ฌ๎œž๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎œš๎๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ŸŒ๎ฝ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œ๎๎ฉ๎Ÿ€๎ฅ˜๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎œž๎ต๎œ‚๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎œš๎žต๎žŒ๎๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฝ๎žš๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฝ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎œš๎žต๎žŒ๎๎๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎š๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎ŸŒ๎œ‚๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎ถ๎๎œž๎žš๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ต๎๎œž๎Ÿ€๎๎ถ ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎žต๎๎žš๎ž๎ฏ๎žต๎ ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ต๎๎œž๎Ÿ€๎๎ถ-
๎๎ž๎๎œž๎ฏ๎žต๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ ๎ฅพ๎œ๎๎ฉ๎Ÿ€๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ž๎ž‰๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎Ÿ๎œž๎๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎žŒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎žš๎žŒ๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
๎™ด๎œ‚๎ถ๎ถ๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎žš๎˜ƒ๎žš๎๎ฉ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎๎ฉ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎žš๎ž๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎˜ƒ
๎๎œž๎ฏ๎œš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎œž๎ฏ๎๎œž๎Ÿ€๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ผ๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎๎ฉ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎ŸŒ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ฅ–๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žต๎œš๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎žต๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™—๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎žš๎ž๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎ถ๎๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎ž‰๎ฏ๎œž๎ฌ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฝ๎žš๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎œš๎˜ƒ ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎œ๎š๎žš๎๎๎š๎œž๎๎œš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž๎žš๎ฝ๎œจ๎ฅ•๎˜ƒ ๎žŒ๎ฝ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ
๎ž๎žš๎ฝ๎ฝ๎ต๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎š๎ฝ๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎ต๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎œ๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜
NL - VOORAFGAANDE HANDELINGEN
Opladen: ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎œš๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ
๎ž‰๎ฝ๎ฝ๎žŒ ๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žš๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎œš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ž๎ฏ๎žต๎๎žš๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜˜๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œš๎žต๎๎œš๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎Ÿ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œš๎žต๎๎œš๎žš๎˜ƒ
๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žš๎ฝ๎ฝ๎๎œš๎ฅ˜
Verbinding TWS:๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎ถ๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎๎žš๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฌ๎œž๎ฏ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œž๎žš๎˜ƒ
๎ฝ๎ถ๎๎œž๎Ÿ€๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎žš๎๎ฉ๎œš๎๎๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎œ๎œž๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎Ÿ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ถ๎๎ž‰๎ž‰๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
Pairing met de telefoon:๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฝ๎œš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎™ค๎™ด๎™ž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎๎œž๎ต๎œ‚๎œ‚๎ฌ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ ๎œ ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎œž๎œž๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎œš๎ฅฒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎Ÿ๎˜ƒ๎ฌ๎ถ๎๎ž‰๎ž‰๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎Ÿ๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎œš๎žต๎๎œš๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎œž๎œจ๎˜ƒ๎๎ž๎ฅ–๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎œš๎žต๎-
๎œš๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฝ๎œž๎ฌ๎œž๎ถ ๎ฅ˜
๎˜˜๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎ฌ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎˜‘๎™‹๎™‹๎™ž๎™ค๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žŸ๎ฌ๎˜ƒ๎ฅž๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅŸ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅฟ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ถ-
๎ถ๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎œž๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
Inschakeling:๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žต๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎Ÿ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ
๎œ๎œž๎๎๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ถ๎๎ž‰๎ž‰๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ฝ๎ถ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฅ˜๎ฅฟ๎ฅ˜
Uitschakeling:๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žต ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žต ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ ๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ ๎œž๎œš๎˜ƒ
๎œ๎œž๎๎๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ถ๎๎ž‰๎ž‰๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎ฝ๎ถ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฅ˜๎ฅฟ๎ฅ˜
Opgelet: ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎š๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎๎žš๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฌ๎œž๎ฏ๎œš๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎œ๎žต๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ฌ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎š๎œž ๎žš๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ฝ๎œš ๎ŸŒ๎œ‚๎ฌ๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎ฝ๎ต๎˜ƒ
๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎ถ๎๎œž๎žต๎Ÿ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎ฝ๎ต๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ต๎œž๎ถ๎žต๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ฏ๎œž๎œจ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎žŒ ๎œž๎๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎ฝ ๎ž‰๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ ๎™„ ๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œš๎žŒ๎žต๎ฌ ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ž๎ฝ ๎œจ๎˜ƒ ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎žŒ ๎ฝ๎œž๎ž‰๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
GEBRUIK VAN DE HEADSET
Een oproep beantwoorden:๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žต๎ฌ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Een oproep beรซindigen: ๎œš๎žŒ๎žต๎ฌ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎ฅ˜
Regeling volume luidspreker:๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žต๎ฌ๎˜ƒ๎žš๎๎ฉ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎ฅ˜
Indicator batterij leeg:๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎ถ๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ ๎ฌ๎ถ๎๎ž‰๎ž‰๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฉ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œž๎๎ฅ˜
Play/Pauze:๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žต๎ฌ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ
FF: ๎š๎ฝ๎žต๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žต๎ฌ๎žš
Rew: ๎š๎ฝ๎žต๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎๎ถ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žต๎ฌ๎žš
TECHNISCHE GEGEVENS
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎งฐ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎™‹๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎žต๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œจ๎๎œž๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎œจ๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„๎งฎ๎˜˜๎™—๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎™š๎˜’๎™—
๎˜‘๎œž๎žŒ๎œž๎๎ฌ๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ต
๎™ค๎๎ฉ๎œš๎ž๎œš๎žต๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎ฌ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎žต
๎™ž๎ž‰๎œž๎œž๎ฏ๎žš๎๎ฉ๎œš๎ฅ—๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎žต
๎™ค๎๎ฉ๎œš๎ž๎œš๎žต๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฒ๎œ๎Ÿ‡๎ฅ—๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎žต
๎™‹๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎œš๎žš๎๎ฉ๎œš๎ฅ—๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎žต
๎˜ง๎œž๎Ÿ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žš๎œ‚๎œ‚๎ฏ
๎™ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ
๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎ต๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ฝ๎žŒ ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ ๎˜„
๎˜‘๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฉ๎ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งณ๎™ณ
๎˜’๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎๎žš๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฉ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฒ๎งฑ๎ต๎˜„๎š๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ
๎™ณ๎œž๎žŒ๎ต๎ฝ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎™š๎™—๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎จฝ๎งฐ๎œš๎˜‘๎ต
๎˜ฆ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎žš๎๎œž๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ฌ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ง๎˜ฌ๎ŸŒ
๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš ๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎๎œž๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ž ๎œ‚๎ฌ๎œž๎Ÿ‡๎š๎žš๎๎ž‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฌ๎žต๎žต ๎žš๎žš๎œ‚๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅฒ
๎ฌ๎žต๎žต๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎๎Ÿ€๎๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฑ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฌ๎œ‚๎๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™ค๎œ‡๎Ÿ‡๎ž๎๎ต๎๎žš๎žš๎œ‚๎๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜œ๎™จ๎ฅฒ๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎žš๎๎ต๎žต๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ต๎žต๎ฌ๎œ‚๎๎ž๎žต๎žต๎ž๎Ÿ€๎œ‚๎ฌ๎žต๎žต๎žš๎žต๎ฌ ๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ฌ๎ž๎žš๎๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎œ‚๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œž๎žต-
๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎ฅฒ๎ฝ ๎ž๎ฝ๎๎žš๎žš๎œž๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎œš๎œž๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎ฝ๎œจ๎ฅฒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡
๎˜’๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎žš๎œ‚๎ฏ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ž๎ฅ˜๎ž‰๎ฅ˜๎˜„๎˜ƒ๎Ÿ‡๎š๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎๎œž๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ž๎œ‚๎ฌ๎œž๎Ÿ‡๎š๎žš๎๎ž‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฌ๎žต๎žต๎žš๎žš ๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎๎ž๎œ‡๎ฌ๎ž๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž ๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅฒ
๎ฌ๎žต๎žต๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎ฅฒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎๎Ÿ€๎๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฌ๎œ‚๎๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ ๎˜„๎˜ผ๎˜ฏ๎™ž๎˜‰๎˜‰๎™ค๎˜œ๎˜ฏ๎™ž๎˜œ๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™ค๎˜„๎˜ผ๎™จ๎™จ๎™ž๎˜œ๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฏ๎˜ฏ๎™ค๎™ค๎™บ๎™ณ๎˜‰๎˜‰๎˜ƒ๎™ค๎˜ฏ๎˜œ๎™ค๎™‹๎˜„
๎™ค๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎๎ž๎œ‡๎œ‡๎žš๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žต๎žต๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ž๎ฌ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎œ‡๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žต๎ถ-
๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎žต๎žš๎žš๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎ถ๎ž๎žต๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฌ๎œ‚๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎๎ฅ˜
๎˜พ๎๎ž๎œ‡๎žš๎๎œž๎žš๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎žš๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎๎Ÿ€๎žต๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎ฅบ๎ฅฌ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡
๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™‹๎˜ฌ๎˜บ๎˜œ๎˜œ๎™ค๎˜ƒ๎˜ผ๎™‹๎™ค๎˜ฏ๎™ค๎˜„๎˜พ๎™‹๎™จ๎™ž๎˜ผ ๎˜‰๎™บ ๎™ค๎™๎™ž๎™ž๎˜‰๎˜ƒ๎™‹๎˜พ๎˜œ๎™ณ๎˜ฏ๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎˜ฏ๎™ค๎™ค๎˜œ๎˜ฏ๎˜˜๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜‰๎™ณ๎˜ฏ๎™ค๎™ค๎˜‰๎™„๎˜ฏ๎™ž๎˜œ๎™ž๎™ค๎˜‰
๎ฅพ๎™ž๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‡๎ž๎œž๎ถ๎ต๎œ‚๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎๎ž๎ž๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฉ๎ฝ๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ
๎ฉ๎œ‡๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎œ‡๎Ÿ‡๎ž๎ฉ๎œ‡๎žŒ๎ฉ๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ต๎œ‡๎žš๎ฅฟ
๎™ค๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎ฌ๎๎žŒ๎ฉ๎ฝ๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎œž ๎žŒ๎ฌ๎ฌ๎๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ฝ๎๎žš๎žš๎œ‚๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎๎˜ƒ
๎ž๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎ž‚๎๎œ‡๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‡๎œ‡๎žš๎Ÿ‡๎žš๎žš๎Ÿ‡๎œ‡๎˜ƒ ๎š๎œ‡๎Ÿ€๎๎žš๎žš๎œ‡๎œ‡๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎œš๎œž๎ž๎ž๎œ‡๎˜ƒ ๎ต๎žต๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎žš๎๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎žต๎ž๎ฉ๎œ‡๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ž๎ž๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜บ๎ฝ๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‡๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎žŒ๎š๎œž๎œž๎ฏ๎ฏ๎๎ž ๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎š๎œ‡๎Ÿ€๎๎žš๎Ÿ‡๎ฌ๎ž๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฉ๎ฝ๎š๎žš๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ต๎ž‰๎œ‡๎žŒ๎๎ž ๎žš๎ž‚๎ฅฒ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎ž๎š๎œ‚๎๎žš๎œ‚๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œ‡๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎๎ž๎๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎œ‡๎ฉ๎œ‡๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ ๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎œ‡๎ต๎œ‡๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ต๎žต๎๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‡๎žš๎œž๎žš๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎Ÿ€๎œ‡๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ž๎žš๎žต๎žต๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ฝ๎ถ๎ถ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎ฝ๎ฉ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎Ÿ€๎œ‡๎œ‡๎˜ƒ๎žต๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž ๎œž๎ถ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎ž‚๎œ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฌ๎œž๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎ž‚๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎œ‚๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎š๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎žš๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎žš๎œž๎Ÿ‡๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎œž๎ž๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฉ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎œž๎ถ๎ต๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ฉ๎œ‡๎œ‡๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ฌ๎žต๎žต๎ฏ๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎š๎ฝ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฌ๎ž๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฌ๎œ‚๎๎ฌ๎ฌ๎๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎žŒ๎Ÿ€๎๎žš๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎žš๎๎œž๎œš ๎ฝ๎žš๎˜ƒ ๎žš๎œ‡๎ต๎œ‡๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ž‰๎ž‰๎๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎žŒ๎œ‡๎Ÿ‡๎ฌ๎ž๎œž๎ž๎žš ๎œ‡๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‡๎žš๎Ÿ‡๎ฌ ๎ž๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™บ๎žŒ๎๎žš๎Ÿ‡๎ž๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎œ‚๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎š๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎žš๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎žš๎œž๎Ÿ‡๎žš๎žš ๎œ‡๎˜ƒ ๎ฝ๎ต๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎ฝ๎๎ต๎๎žš๎žš๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎๎ž๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ถ๎žš๎๎ž๎ฝ๎ž‰๎๎ต๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎š๎œš๎ฝ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎œ‡๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎žš ๎œ‚๎˜ƒ
๎œž๎๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ๎š๎œ‡๎Ÿ€๎๎žš๎žš๎œ‡๎œ‡๎˜ƒ๎ต๎žต๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎žต๎ž‰๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฉ๎œ‡๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ‚๎ž๎ž๎œ‚๎ฅ˜
๎˜ผ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎œ‡๎ฉ๎œ‡๎˜ƒ ๎œž๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎๎š๎žš๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎๎ž๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œ‡๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎๎ž๎žš๎ฝ ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜บ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎œž๎žš๎œž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎œž๎žš๎œž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎๎ž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎žš๎œ‚๎š๎œ‡๎๎žŒ๎๎ž‚๎žš๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ฌ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎ฝ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎™‹ ๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎žš๎œž๎Ÿ‡๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‡๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎š๎œ‡๎Ÿ€๎๎žš๎Ÿ‡ ๎ž๎ฌ๎œž๎ž๎ฌ๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎๎ž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ฌ๎ž๎œž๎ž๎๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎๎ž๎žš๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎š๎œ‡๎Ÿ€๎๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎Ÿ€๎œ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ž๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œ‡๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎žต๎ถ๎ถ๎๎žš๎œž๎ฏ๎žš๎žต๎˜ƒ
๎ฌ๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎ต๎œ‡๎œ‡๎ถ๎˜ƒ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡ ๎žš๎žš๎ž‚๎๎œ‡๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎ถ๎ฅ˜
๎˜บ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žต๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎๎ž๎œ‡๎žš๎๎œž๎žš๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎ž๎๎Ÿ€๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜ฆ๎˜ฏ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎ž‚๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎๎˜ƒ ๎ฉ๎ฝ๎๎ž ๎ž๎œ‚๎ฌ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žต๎ฌ๎ž๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎š๎œ‡๎๎žŒ๎๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œ‡๎œ‡๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎๎žš ๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฅพ๎œž๎ž๎๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎œš๎œ‡๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎š๎œš๎๎ž๎žš๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฝ๎๎ฌ๎œž๎œ‚๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎žš๎œ‚๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎๎žš๎ฌ๎œ‡๎ฌ๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎ž๎žš๎žต๎ต๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎žต๎žต๎žŒ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‡๎œ‡๎ถ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎ฝ๎๎ต๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎žต๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎๎žš๎ฌ๎ ๎žš๎œž๎žš๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎ž‚๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฉ๎ฝ๎š๎žš๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎Ÿ‡๎ž๎Ÿ‡๎Ÿ€๎๎๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žต๎ฏ๎ฝ๎Ÿ€๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎ฝ๎๎š๎๎ถ๎ฅ˜
๎˜‰๎ฏ๎œ‡๎˜ƒ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎ฌ๎ฝ๎๎ž๎ž๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฉ๎ฝ๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œ‡๎žŒ๎ฌ๎œž๎œ‡๎œ‡๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ต๎ž‰๎œ‡๎žŒ๎๎ž๎žš๎ž‚๎ถ๎˜ƒ๎œ‡๎œ‡๎ถ๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎๎ฏ๎œ‚๎ถ-
๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‡๎ฏ๎žš๎žš๎œ‡๎ต๎๎ž๎œž๎ฌ ๎ž๎๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎ž๎๎ต๎ฅ˜๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎ž๎žš๎œž๎Ÿ‡๎ฌ๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ฉ๎žต๎ถ๎œ‚๎ฅฒ๎œ‚๎ž๎œž๎ต๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎ฌ๎๎žš๎ฅฟ๎ฅ˜
๎˜„๎ฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎๎ฌ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎œž๎ž๎ž๎œ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žต๎œš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎ต๎œ‚๎œ‚๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎žš๎ž๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎๎ถ๎ž๎œ‡๎œ‡๎œš๎œ‡๎ถ๎žš๎ž‚๎œ‡
๎™ณ๎œ‚๎ฏ๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡ ๎žš๎žš๎ž‚๎œ‡๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎๎œš๎œ‡๎˜ƒ๎ฏ๎๎ž๎œ‡๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎žต๎ž๎žš๎œž๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎œ‚๎žต๎ž๎ฝ๎ž๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ฏ๎ฝ๎žš-
๎žš๎žต๎ต๎œ‚๎žš๎žš๎ฝ๎ต๎๎ž๎ž๎œ‚
๎˜‰๎ฏ๎œ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎œž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ž๎žš๎œž๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ž‚๎ฏ๎Ÿ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎ž‚๎Ÿ‡๎žŒ๎Ÿ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎žต๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ
๎ฏ๎๎๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎žต๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎ฏ๎๎๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎Ÿ‡๎ฏ๎ต๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‡๎ต๎ž‰๎ž‚๎žš๎๎ฏ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎ž๎žš๎žต๎Ÿ€๎๎๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎š๎๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™„๎žต๎žต๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ
๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎žต๎žŒ๎œ‚๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎žš๎œ‚๎š๎œ‡๎๎žŒ๎๎ž‚๎๎žš๎œ‡๎ฅ˜
๎˜ฆ๎˜ฏ
๎˜‘๎˜พ๎™จ๎˜œ๎™ค๎™‹๎™‹๎™ค๎˜ฌ๎ฆ ๎˜ƒ๎ฆ—๎˜พ๎˜„๎™…๎˜ง๎˜„๎™ค๎™‹๎™…๎ฆ—๎˜ƒ๎˜ผ๎™‹๎™š๎™ณ๎˜„๎˜ผ๎™จ๎™จ๎˜พ๎™‹๎˜ผ๎˜œ๎˜ƒ
๎™ž๎˜‰๎˜‰ ๎˜˜๎˜œ๎™ค ๎™ค๎˜‰๎™ณ๎˜‰ ๎˜พ๎˜พ๎˜‰๎˜ƒ๎˜ผ๎˜ฏ๎˜ฏ ๎™…๎™… ๎˜ฏ๎˜ผ๎˜ผ๎˜œ๎˜œ๎˜พ๎˜พ๎˜‰๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎˜ฏ
Kuvaus:
Beschrijving:
๎งญ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎๎žš๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎ฅฌ๎˜พ๎œž๎œš
๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜‰๎œ‡๎ถ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎ฝ๎๎ต๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎žต๎žต๎ž๎˜ƒ๎จฝ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™…๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎งฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜‰๎œ‡๎ถ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎ฝ๎๎ต๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎žต๎žต๎ž๎˜ƒ๎ฅฒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎™…๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎˜ƒ๎™š๎œž๎Ÿ๎˜ƒ
๎งฐ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žต๎ž๎ž‰๎๎ž๎žš๎ฝ๎ฌ๎œž
๎งฑ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žต๎ž๎ฉ๎ฝ๎š๎žš๎ฝ
FI - ESITOIMENPITEET
Lat aus:๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎œž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žต๎ž๎ฌ๎œ‚๎œ‚๎ž‰๎œž๎ฏ๎๎˜ƒ๎ต๎๎ถ๎ฌ๎œ‡๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎š๎œ‚๎ถ๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎ž‰ ๎ฝ๎žŒ๎žš๎žš๎๎๎ถ๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฏ๎๎๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎žš๎žš๎๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žต๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎ฌ๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žต๎ž๎ฏ๎๎๎žš๎žš๎๎ต๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎ฅฟ๎ฅ˜
๎™—๎žต๎ถ๎œ‚๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎œš๎ฅฒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎ฝ๎ž๎ฝ๎๎žš๎žš ๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎œž๎ถ๎œž๎๎ฏ๎ฏ๎œ‡๎œ‡๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎œš๎ฅฒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎žš๎žš๎Ÿ‡๎ต๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎๎žš ๎žš๎œ‚๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‡๎œ‡๎žš๎žš๎Ÿ‡๎ถ๎Ÿ‡ ๎žš๎ฅ˜
TWS -liitรคntรค:๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎๎žš ๎žš๎œž๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ต๎ต๎žต๎žš๎œž๎žš๎žš๎žต๎๎ถ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ต๎œ‚๎ถ๎œ‚๎๎ฌ๎œ‚๎๎ž๎œž๎ž ๎žš๎๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎ฏ ๎œž๎ต๎ž‰๎๎œ‚๎˜ƒ ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ต ๎๎œ‡๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎˜ƒ ๎งฒ๎˜ƒ๎ž ๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎žš๎๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ถ ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎œš๎ฅฒ๎Ÿ€ ๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎žš๎˜ƒ
๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎๎ž๎œž๎ถ๎œ‡๎ฅ˜
Yhdistรคminen puhelimeen:๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎™ค๎™ด๎™ž๎ฅฒ๎Ÿ‡๎š๎žš๎œž๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎œ‚๎žš๎žต๎ฅ•๎˜ƒ
๎Ÿ‡๎š๎œš ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎žต๎ฏ๎ฝ ๎ฌ๎ฌ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎œš๎ฅฒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎Ÿ€ ๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎žต๎žต๎˜ƒ ๎ž‰๎žต ๎ถ๎œ‚๎๎ž๎œž๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎๎ž ๎œž๎ถ๎œ‡๎ฅ•๎˜ƒ
๎ฝ๎ž๎ฝ๎๎žš๎žš๎œ‚๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฅฒ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‡๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œ‡๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™…๎ฝ ๎žต๎œš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎š๎œž๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ถ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎ž‚๎ž‚๎ถ๎˜ƒ๎๎ฏ๎ต๎œž๎ž๎žš๎Ÿ‡๎Ÿ€๎๎œ‡๎˜ƒ๎ฝ๎š๎ฉ๎œž๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎žš๎œ‚๎ต๎๎ž๎œž๎ฌ๎ž๎๎ฅ˜
๎˜ผ๎œ‡๎ถ๎ถ๎Ÿ‡๎ฌ๎ฌ๎œ‡๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎๎žš๎ž๎œž๎œž๎˜ƒ ๎˜‘๎™‹๎™‹๎™ž๎™ค๎ฅฒ๎ฏ๎œ‚๎๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฉ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎™—๎˜ฏ๎™…๎ฅฒ๎ฌ๎ฝ๎ฝ๎œš๎๎œ‚๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎œš๎๎žš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎š๎œš๎๎ž๎žš๎œ‡๎ต๎๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฆ—๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฅพ๎งฐ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎ฅฟ๎ฅ˜
Kรคynnistys:๎˜ƒ๎ž‰๎๎œš๎œ‡๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘ ๎ฅฒ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎œž๎žš๎žš๎žต๎ถ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ถ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎œš๎ฅฒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฌ๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
Sammutus:๎˜ƒ๎ž‰๎๎œš๎œ‡๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎œž๎žš๎žš๎žต๎ถ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ถ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ถ๎œ‚๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎œš๎ฅฒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฌ๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ž๎ฅฟ๎ฅ˜
Varoitus:๎˜ƒ ๎ฉ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎žต๎ฏ๎ฝ๎ฌ๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎š๎œž๎ฏ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ต๎ต๎žต๎žš๎œž๎žš๎žš๎žต๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎˜ƒ
๎ž‰๎œž๎๎žš๎žš๎ฝ๎œ‚๎ฏ๎žต๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ฏ๎ฌ๎ฝ๎ž‰๎žต๎ฝ๎ฏ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎ถ๎๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎œš๎๎ž๎žš๎œ‡๎ต๎๎ž๎œž๎ฌ๎ž๎๎˜ƒ ๎žต๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎๎˜ƒ
๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎œ‡๎œ‡๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎š๎œž๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎ฌ๎ž๎๎ถ๎ฌ๎œž๎žŒ ๎žš๎œ‚๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎๎˜ƒ
๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎š๎œž๎ฏ๎๎ต๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ต๎๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ฅ˜
KUULOKKEEN Kร„YTTร–
Puheluun vastaaminen: ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฏ๎Ÿ‡๎š๎Ÿ‡๎œž๎ž๎žš๎๎ฅ˜
Puhelun lopettaminen:๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎ฅฒ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฏ๎Ÿ‡๎š๎Ÿ‡๎œž๎ž๎žš๎๎ฅ˜
Kaiuttimen รครคnenvoimakkuuden s รครคtรคminen: ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎Ÿ‡๎š๎Ÿ‡๎œž๎ž๎žš๎๎˜ƒ
๎œ‡๎œ‡๎ถ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎ฝ๎๎ต๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎žต๎žต๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ต๎๎œ‡๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฒ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎š๎œž๎ฏ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎๎ฌ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ฅ˜
Tyhjรคn akun osoitin:๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎œš๎ฅฒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ฏ๎ฌ๎ฌ๎žต๎ต๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎ถ๎œ‚๎๎ž๎œž๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎ž๎ฝ๎๎žš๎žš๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ
๎œ‚๎ฌ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎žต๎ต๎๎ž๎žš๎œ‚๎ฅ˜
Play/Pausa:๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎™„๎˜ฆ๎˜‘๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎ฅฟ
FF: ๎ž‰๎๎œš๎œ‡๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎œž๎žš๎žš๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎จฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ
Rew: ๎ž‰๎๎œš๎œ‡๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎ถ๎œž๎žš๎žš๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ‡๎ž‰๎ž‰๎œ‡๎๎ถ๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅฟ
TEKNISET SPESIFIK AATIOT
๎˜‘๎ฏ๎žต๎œž๎žš๎ฝ๎ฝ๎žš๎š๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎งฐ๎ฅ˜๎งฎ๎˜ƒ
๎™ค๎žต๎œž๎žš๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œจ๎๎๎ฏ๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎œ‚๎œš๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎ถ๎œš๎ž๎œจ๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜„๎งฎ๎˜˜๎™—๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎™š๎˜’๎™—
๎˜ผ๎œ‚๎ถ๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎ต
๎™—๎žต๎š๎œž๎œ‚๎๎ฌ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎˜ƒ๎งฑ๎˜ƒ๎š
๎™„๎žต๎ž๎๎œ๎˜ƒ๎™ค๎๎ต๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎š
๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฅฒ๎œ‚๎๎ฌ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎š
๎˜พ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎๎ฌ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎š
๎™—๎œ‚๎๎ถ๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎งฏ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎š๎žš๎œž๎œž๎ถ๎ž๎œ‡
๎˜บ๎œ‡๎ถ๎ถ๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎žš๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งฑ๎™ณ
๎™ณ๎๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎žš๎๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎˜„
๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ฉ๎œ‡๎ถ๎ถ๎๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งณ๎™ณ
๎˜„๎ฌ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎š๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎งฒ๎งฑ๎ต ๎˜„๎š๎˜ƒ๎™น๎˜ƒ๎งฎ
๎™ค๎œž๎š๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎™š๎™—๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎จฝ๎งฐ๎œš๎˜‘๎ต
๎™ค๎œ‚๎œ‚๎ฉ๎žต๎žต๎ž๎œ‚๎ฏ๎žต๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎ฅฒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฐ๎งด๎งฌ๎˜ง๎˜ฌ๎ŸŒ
ISTRBTBOOST TWSNEW
Via Lambrakis 1/A, 42122 Reggio Emilia, Italy
www.cellularline.com
S0618
SV
3
1
2
4
5
B O O S T
From its long ๎žŸme experience in smartphone
accessories, Cellularline created Audio Quality Lab: a
project aimed at improving and rede๎œฎning the music
experience through audio products that deliver a
superior crystalline and clear sound
BLUE TOOTHยฎ "TRร…D Lร–S" Hร– RLUR MED JUSTERB A R HAKE
SV
SV - Enmansbolaget Cellular Italia S.p.A fรถrsรคk rar att Bluetooth-hรถrluren รถve-
rensstรคmmer med direktivet 2014/53/EU.
Den fullstรคndig a texten till EU-fรถrsรคkran om รถverensstรคmmelse f inns pรฅ fรถljande
Internetadress: ww w.cellularline.com/_/declaration-of- conformity
Enmansbolaget Cellular Italia S.p.A fรถrsรคkrar ocksรฅ att Bluetooth-hรถrluren รถve-
rensstรคmmer med RoHS -direktivet 2011/65/EU.
SV - INFORMATION OM JURIDISK GARANTI
Vรฅra produkter omfattas av en rรคttslig garanti fรถr bristande รถverensstรคmmelse i
enlighet med tillรคmpliga nationella lagar fรถr att skydda konsumenterna.
Fรถr ytterligare information se sidan www.cellularline.com/_/warranty
SV - INSTRUKTIONER Fร–R BORTSKAFFANDE AV APPARATER Fร–R ANVร„NDARE I
PRIVAT HUSHร…LL
(Gรคller i EU och andra europeiska lรคnder med separat insamlingssystem)
Denna mรคrkning pรฅ produkten eller pรฅ dess dokument anger att produkten inte fรฅr
kastas med andra hushรฅllsavfall i slutet av sin livslรคngd. Fรถr att fรถrhindra mรถjliga
skada pรฅ miljรถn eller hรคlsoskador, orsakad av felaktig avfallshantering, uppmanas
anvรคndaren att skilja denna produkt frรฅn andra typer av avfall och รฅtervinna den pรฅ
ansvarigt sรคtt, fรถr att frรคmja hรฅllbar รฅtervinning av materiella resurser.
Hushรฅllsanvรคndare ombeds att kontakta antingen den รฅterfรถrsรคljare dรคr produkten
inkรถpts, eller den lokala behรถriga myndigheten, fรถr all nรถdvรคndig information
betrรคffande separat insamling och รฅtervinning fรถr denna typ av produkt.
Fรถretagsanvรคndare ombeds att kontakta den egna leverantรถren och kontrollera
villkoren i kรถpeavtalet. Denna produkt fรฅr inte bortskaffas tillsammans med annat
kommersiellt avfall.
Denna produkt har ett batteri inuti, som inte kan bytas ut av anvรคndaren, fรถrsรถk
inte รถppna enheten eller att ta bort batteriet, detta kan orsaka felfunktioner och
orsaka allvarliga skador pรฅ produkten. Vid avyttring av produkten, vรคnligen kontakta
den lokala myndigheten fรถr avfallshantering fรถr bortskaffande av batteriet.
Batteriet som finns inuti enheten รคr utformat fรถr att anvรคndas under produktens
hela livscykel.
Fรถr ytterligare information konsultera webbplatsenhttp://www.cellularline.com
SV- Anvรคndningen av enheten, fรฅr inte pรฅ nรฅgot sรคtt pรฅverka korrekt funktion av
medicinsk-tekniks utrustning (t ex Pacemaker)
Lรฅngvarig uts รคttning fรถr en hรถg volym och en lรฅngvarig anvรคndning, kan orsaka
permanenta hรถrselskador.
Anvรคnd inte enheten pรฅ platser dรคr det kan vara farligt att inte hรถra ljuden i miljรถn
(t ex jรคrnvรคgsรถvergรฅngar, tรฅgperronger)
I hรคndelse av anvรคndning under bilkรถrning fรถlj gรคllande fรถresk rifter i de olika
lรคnderna
ร–vervaka barn nรคr de anvรคnder enh eten, hรฅll dessutom tillbehรถr och delar av
fรถrpackningen utom rรคckhรฅll fรถr dem
Placera inte enheten pรฅ platser, utsatta fรถr fukt, damm, aska, รฅnga, direkt solljus,
alltfรถr hรถga eller lรฅga temperaturer, i motsatt fall kan felfunktioner uppstรฅ.
Beskrivning:
1 - Flerfunk tionsknapp
2 - Volym +/ FF-knapp
3 - Volym -/ Rew-knapp
4 - Laddningsuttag
5 - Laddningskabel
SV - Fร–RBEREDANDE ร…TGร„RDER
Laddning: sรคtt i laddningskabeln i vilken USB -port som helst och
anslut MicroUSB-kontakten till apparatens laddningsuttag (4).
Den rรถda lysdioden anger att laddningen pรฅgรฅr, den blรฅ lysdioden
anger att laddningen รคr slutfรถrd.
Anslut ning a v TWS: me d anordningarna avst รคngda trycks
knapparna MFB samtidigt in (1) fรถr bรฅda i cirka 6 sekunder tills
lysdioden (1) blinkar i blรฅtt.
Ihopparning: edรฅ anslutningen av T WS erhรฅllits, blinkar lysdio -
den (2) fรถr en av hรถrlurarna med rรถ๎žฉ-blรฅ๎žฉ ljus och indikerar a๎žฉ
pairing-lรคget รคr ak๎žŸvt, fรถlj indika๎žŸoner na pรฅ telefonens display
fรถr a๎žฉ u๎žžรถra sรถkning av anordningen.
Mobiltelefonen avlรคser anordningen BOOST och om PIN begรคr s
fรถr anslutning, skrivs โ€œ0000โ€ (4 nollor).
Sรคtta pรฅ: hรฅll knappen MFB (1) nedtryckt tills den blรฅ lysdioden
blinkar (cirka 3 sek).
Stรคnga av: hรฅll knappen MFB (1) nedtryckt tills den rรถ da
lysdioden blinkar (cirka 3 sek).
Obs! om hรถrluren eller telefonen har stรคngts av eller satts utom
rรคckhรฅll kan det vara nรถdvรคndigt att ansluta dem pรฅ nytt via
telefonens meny eller helt enkelt genom att trycka pรฅ knappen
MFB (1) som man gรถr nรคr man besvarar ett samtal.
ANVร„NDNING AV Hร–RLUREN
Besvara ett samtal: tryck kort pรฅ knappen MFB (1).
Avsluta ett samtal: tryck kort pรฅ knappen MFB (1).
Justering av hรถgtalarvolymen: tryck kort pรฅ knapparna volym +
eller volym โ€“ (2-3) under samtalet.
Indikator fรถr lรฅgt batteri: nรคr lysdioden blinkar rรถtt anger det att
batteriet รคr ur laddat.
Play/Paus: tryck pรฅ knappen MFB (1)
FF: hรฅll knappen + (2) intryckt
Rew: hรฅll knappen - (3) intryckt
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Bluetooth: v4.2
Profiler som stรถds: Headset โ€“ Handsfree โ€“ A2DP - AVRCP
Rรคckvidd: 10 m
Taltid: Cirka 5 h
Musiktid: Cirka 4 h
Standbytid: Cirka 200 h
Laddningstid: Cirka 2 h
Vikt: 23g totalt
Spรคnning MicroUSB-port: 5V
Strรถm MicroUSB-port: 1A
Batterispรคnning: 3.7V
Batterikapacitet: 65mAh X 2
Effekt (ERP): + 4dBm
Frekvensomrรฅde: 2.402 -2.480GHz
DA
BLUE TOOTHยฎ "TRร…D Lร˜ST" HA EDSET MED JUSTERB AR
STROP
DA
DA โ€“ Cellular Italia S.p.A med eneejer erklรฆrer, at Bluetooth hรธretelefonen er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmels eserklรฆringens fulde tekst kan fรฅs pรฅ fรธlgende intern eta-
dresse: www.cellularline.com/_/declaration- of-conformity
Cellular Italia S.p.A med eneejer erklรฆrer endvidere, at Blu etooth hรธretelefonen
er i overensstemmelse med RoHS-direktiv 2011/65/EU.
DA โ€“ OPLYSNINGER VEDRร˜RENDE DEN LOVBESTEMTE GARANTI
Vores produkter er dรฆkket af den lovbestemte garanti, som omfatter overens-
stemmelsesfejl i henhold til den nationale lovgivning om forbrugerbeskyttelse.
For yderligere oplysninger henvis es til siden www.cellularline.com/_/warranty
DA - INSTRUKTIONER FOR BORTSKAFFELSE AF APPARATER TIL BRUGERE I PRIVATE
HUSHOLDNINGER
(Gรฆldende for den Europรฆiske Union og andre europรฆiske lande med sรฆrskilte
indsamlingsordninger)
Mรฆrkningen pรฅ pro duktet eller dets dokumentation angiver, at produktet ikke mรฅ
bortskaffes sammen med andet almindeli gt husholdningsaf fald, nรฅr d ets levetid
er ophรธrt. For at forhindre mulige skader pรฅ miljรธet eller menneskers sundhed pรฅ
grund af ukontrolleret bortskaffelse af affald, opfordres brugeren til at sortere
dette produkt fra andre typer affald og genanvende det pรฅ en ansvarlige mรฅde for
at fremme bรฆredygtig brug af materialeressourcer.
Husholdningernes brugere bรธr e nten kontakte d en lokale forhandler, hvor
produktet er anskaf fet, eller de lokale myndi gheder for alle oplysninger om
sรฆrskilt indsamling o g genvinding for denne type produkter. Virksomh eder
opfordres til at kontakte deres leverandรธr og kontrollere vilkรฅrene og
betingelserne i kรธbsaftalen. Dette prod ukt mรฅ ikke bortskaffes sammen med
andet kommercielt affald.
Den produk tet er udstyret med et batteri, som ikke kan udskiftes af brugeren.
Forsรธg aldrig at รฅbne enh eden eller fjerne batteriet. Det k an forรฅrsage
funktionsfejl og skade produktet alvorligt. I tilfรฆlde af bortskaffelse af produktet
bedes du kontakte dit lokale renoveringsfirma om fjernelse af batteriet. Batteriet
i produktet er designet til at blive brugt under hele produktets livscyklus.
Du kan finde flere oplysninger pรฅ vores hjemmeside http://www.cellularline.com
DA- Brugen af enheden kan i nogle tilfรฆlde forstyrre medicinske enhede rs (for
eksempel Pacemaker) korrekte funktion
Langvarig udsรฆttelse for hรธj lydstyrke eller langvarig brug kan medfรธr e per-
manent hรธreskade.
Brug ikke enheden pรฅ steder, hvor det kan vรฆre farlig t ikke at hรธre lydene f ra
omgivelserne (for eksempel jernbaneoverskรฆringer, pรฅ perroner pรฅ banegรฅrde)
Hvis enheden bruges under kรธrsel skal man fรธlge de enkelte landes gรฆldende love
Bรธrn skal v รฆre under opsyn nรฅr enheden bruges, desuden skal tilbehรธr og embal-
lagedele vรฆre uden for deres rรฆkkevidde
Opbevar ikke enheder pรฅ steder udsat for fugt, stรธv, sod, damp, direkte sollys, for
hรธje eller for lave temperature eller s kan det forรฅrsage funktionsfejl.
Beskrivelse:
1 - Multifunktio nstast/diode
2 - Volumen +/ FF tast
3 - Volumen -/ Rew tast
4 - Ladestik
5 - Ladekabel
DA - INDLEDNINGSVIST
Opladning: indsรฆt ladekablet i en vilkรฅrlig USB-port og tilslut
MicroUSB-stikkene til hรธretelefonernes opladning sstik (4).
Den rรธde diode viser, at opladning er i gang. Nรฅr den blรฅ diode
tรฆnder, viser det, at opladningen er fuldfรธrt.
TWS-forbindelse: Med enhederne slukket trykkes samtidig pรฅ
MFB -tasterne (1) pรฅ dem begge i cirka 6 sekunder, indtil den blรฅ
diode (1) begynder at blinke.
Parring: Nรฅr TWS -for bindelsen er oprettet, blinker dioden (2) i en
af de to hรธretelefoner rรธdt-blรฅt for at vise, at parringstilstanden
er aktiv. Fรธlg anvisningerne pรฅ telefonens skรฆrm for at lede
efter enheden.
Telefonen ๎œฎnder enheden BOOST. Hvis der bedes om PIN-kode ๎žŸl
parring, indtastes โ€œ0000โ€ (4 nuller).
Tรฆnding: hold tasten MFB (1) indtrykket indtil den blรฅ diode
blinker (cirka 3 sek.).
Slukning: hold tasten MFB (1) indtrykket indtil den rรธde diode
blinker (cirka 3 sek.).
Advarsel: hvis hรธretelefonen eller telefonen er blevet slukket
eller er uden for rรฆkkevidde, kan det vรฆre nรธdvendigt igen at
gรฅ ind i telefonens menu eller blot trykke pรฅ tasten MFB (1), som
hvis man skulle svare pรฅ et opkald, for at forbinde dem igen.
BRUG AF Hร˜RETELEFONEN
Svare pรฅ et opkald: tryk kort pรฅ tasten MFB (1).
Afslutte et opkald: tryk kort pรฅ tasten MFB (1).
Indstille hรธjtalerens lydstyrke: tryk kort pรฅ tasterne volumen +
eller volumen โ€“ (2-3) under samtalen.
Indikator for afladet batteri: den rรธde diode blinker for at vise,
at batteriet er afladet.
Play/Pause: tr yk pรฅ tasten MFB (1)
FF: hold tasten + (2) indtrykket
Rew: hold tasten - (3) indtrykket
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Bluetooth: v4.2
Understรธttede profiler: Headset - Hรฅndfri โ€“ A2DP - AVRCP
Rรฆkkevidde: 10 m
Teletid: cirka 5 timer
Musiktid: cirka 4 timer
Standby-tid: Cirka 200 t
Opladningstid: cirka 2 timer
Vรฆgt: 23 g i alt
Spรฆnding pรฅ MicroUSB-port: 5V
Strรธm pรฅ MicroUSB-port: 1A
Batterispรฆnding: 3.7V
Batterikapacitet: 65 mAh X 2
Effekt (ERP): +4dBm
Frekvensomrรฅde: 2.402 -2.480GHz
NO
BLUETOOTHยฎ "KABELFR IE" ร˜RET ELEFONER MED
REGULERBAR KROK
NO
NO - INFORMASJON OM RET TSLIG GARANTI
Vรฅre pro dukter er dekket av lovbestemt garanti for samsvarsfeil i henhold til
gjeldende nasjonale lover som besky tter forbrukeren.
Se nett siden www.cellularline.com/_/warranty for ytterligere informasjon.
NO - Enkeltmannsforetaket Cellular Italia S.p.A. erklรฆrer herved at Bluetooth-
รธretelefonen er i overensstemmelse med direk tiv 2014/53/EU.
Se den fullstendige EU -samsvarserklรฆringen pรฅ nettstedet:
www.cellularline.com/_/declaration-of- conformity
Enkeltmannsforetaket C ellular Italia S .p.A. erklรฆre r ogsรฅ at Bluetooth-
รธretelefonen er i overensstemmelse med RoHS-direktivet 2011/65/EU. NO - ANVISNINGER VED AVFALLSHร…NDTERING AV FORBRUKERELEKTRONIKK
(Gjelder for land i EU og land med fungerende systemer for kildesortering)
Merket som er angitt pรฅ produktet eller i dokumentasjonen viser at produk tet
ikke kan kastes sammen med annet husholdningsavfall. For รฅ unngรฅ skader pรฅ
miljรธ eller helse som fรธlge av feilaktig avfallshรฅndtering , anbefaler man brukeren
รฅ s eparere dette pro duktet fra annet avfall og res irkulere d et i henhold til
gjeldende bestemmelser for resirkulering av materialressurser.
Husholdninger bes kontakte forhandleren hvor produktet ble kjรธpt, eventuelt det
nรฆrmeste kildesorterings anlegget. Her vil man fรฅ all informasjon kildesortering
og resirkulering av denne type p rodukter. Firmakunder bes kontakte egen
leverandรธr for informasjon om bestemmelser i kjรธpskontrakten. Dette produktet
mรฅ ikke kasseres sammen med annet av fall fra virksomheten.
Dette pr oduktet inneholder et batteri som ikke kan byttes av kundes. Man mรฅ
aldri รฅpne produktet eller f jerne batteriet, da dette kan medfรธre feilfunksjoner
eller skader pรฅ produktet. Batteriet mรฅ ikke fjernes pรฅ egenhรฅnd. Kontakt ditt
lokale avfallshรฅndterings anlegg for informasjon om dette. Produktets innvendige
batteri er blitt utviklet slik at det har varighet for hele produktets livssyklu s.
For ytterligere informasjon henvises det til nettsiden http://www.cellularline.com
NO- Nรฅr apparatet er i bruk kan det pรฅvirke funksjonen til medisinsk utstyr
(eks. Pacemaker)
Lang tids ekspone ring fo r hรธyt volum og bruk over lang tid uten pauser kan
forรฅrsake permanente skader pรฅ hรธrselen.
Ikke bruk dette apparatet pรฅ steder hvor det kan vรฆre farlig รฅ ikke hรธre lyder
og stรธv i omgivelsene, for eksempel ved jernbaneoverganger, togstasjoner osv.)
Hvis apparatet brukes i bilen bes man fรธlge relevant lovgivning for veiferdsel
som gjelder i brukslandet
Barn mรฅ holdes under oppsyn nรฅr de bruker apparatet, og alt ekstrautstyr og
emballasje mรฅ utenfor deres rekkevidde
Apparatet mรฅ ikke oppbevares pรฅ steder med hรธy luftfuktighet, mye stรธv, sot,
damp, direkte sollys, svรฆrt hรธye eller lave temperaturer. I motsatt fall kan det
oppstรฅ feilfunksjoner i apparatet.
Beskrivelse:
1 - Multifunksjons tast / LED-lys
2 - Volum +/ FF-tast
3 - Volum -/ FF-t ast
4 - Ladeuttak
5 - Ladekabel
NO - FORBEREDELSE
Lading: Sett ladekabelen inn i en lader med USB-uttak og koble
MicroUSB- kontaktene til รธretelefonenes ladeuttak (4).
Det rรธde LED-lyset viser at lading pรฅgรฅr. Nรฅr det blรฅ LED-lyset
tennes, betyr det at ladingen er fullfรธrt.
TWS-tilkobling: Enhetene skal vรฆre slรฅtt av. Trykk samtidig pรฅ
MFB -tastene (1) pรฅ begge enhetene i ca. 6 sekunder til det blรฅ
LED-lyset (1) begynner รฅ blinke.
Paring: Nรฅr T WS-forbin delsen er oppre๎žฉet, blinker LED-lyset (2)
i en av de to รธretelefonene med rรธdt/blรฅ๎žฉ lys og viser at paring-
smodusen er ak๎žŸvert. Fรธlg anvisningene som vises pรฅ telefonens
display for รฅ sรธke enheten.
Mobiltelefonen ๎œฎnner BOOST-enheten. Tast in "0000" (4 nuller)
hvis du blir spurt om รฅ leg ge inn PIN-koden.
Skru pรฅ: Trykk og hold pรฅ MFB-tasten (1) til det blรฅ LED-lyset
blinker (cirka 3 sek.).
Skru av: Trykk og hold pรฅ MFB-tasten (1) til det rรธde LED-lyset
blinker (cirka 3 sek.).
Advarsel: Hvis รธretelefonen eller telefonen har blitt slรฅtt av,
eller er utenfor rekkevidde, kan det hende du mรฅ gรฅ inn i
telefonmenyen, eller ganske enkelt trykke pรฅ MFB-tasten (1),
som om du skulle svare pรฅ et innkommende anrop, for รฅ koble
dem til igjen.
BRUK AV ร˜RETELEFON:
Svare pรฅ et innkommende anrop: Trykk kort pรฅ MFB-tasten (1).
Avslutte en samtale: Tr ykk kort pรฅ MFB-tasten (1).
Regulere volumet i hรธyttaleren: Tr ykk kort pรฅ tastene for volum
+ eller volum โ€“ (2-3) mens du snakker.
Indikator for utladet batteri: Det blinkende rรธde LED-lyset viser
at batteriet er utladet.
Play/Pause: Trykk pรฅ MFB-tasten (1)
FF: Trykk og hold tasten + (2)
Rew: Trykk og hold tasten - (3)
TEKNISKE EGENSKAPER
Bluetooth: v4.2
Stรธttede profiler: Headset โ€“ Handsfree โ€“ A2DP - AVRCP
Rekkevidde: 10 m
Taletid: ca. 5 timer
Spilletid: ca. 4 timer
Standbytid: ca. 200 timer
Ladetid: ca. 2 timer
Vekt: totalt 23 g
Spenning MicroUSB-port: 5V
Strรธmstyrke MicroUSB-port: 1A
Batterispenning: 3,7V
Batterikapasitet: 65m Ah X 2
Effekt (ERP): +4dBm
Frekvensomrรฅde: 2,402-2,480 GHz
PT
FONES COM BLUETOOTH "SE M FIOS" COM GANCHO
AJUSTรVEL
PT
PT - Cellular Italia S .p.A com sรณcio รบnico declara que o aur icular Bluetooth estรก em
conformidade com a diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaraรงรฃo de conformidade UE estรก disp onรญvel no seguinte
endereรงo de Internet: www.cellularline.com/_ /declaration-of- conformity
Cellular Italia S.p.A com sรณcio รบnico declara tambรฉm que o auricular Bluetooth
estรก em conformidade com a diretiva RoHS 2011/65/UE.
PT - INFORMAร‡ร•ES SOBRE A GARANTIA LEGAL
Os nossos produtos e stรฃo c obertos p or garantia legal para os defeitos de
conformidade d e acordo com o previsto pelas leis nacionais aplicรกveis de
defesa do consumidor.
Para mais informaรงรตes, consult ar a pรกgina www.cellularline.com/_/warranty
PT - INSTRUร‡ร•ES PARA A E LIMINAร‡รƒO DE EQUIPAMENTOS DESTINADAS A
UTILIZADORES DOMร‰STICOS (Aplicรกvel nos paรญses da Uniรฃo Europeia e naqueles
com sistemas de recolha seletiva)
A marca aposta no produto ou na sua documentaรงรฃo indica que o pro duto nรฃo
deve ser eliminado com outros resรญduos domรฉsticos no fim do seu ciclo de vida.
Para evitar danos ao ambiente ou ร  saรบde causados pela eliminaรงรฃo inadequada
dos resรญduos, aconselhamos o utilizador a separar este produto do outros tipos
de res รญduos e reciclรก-lo de for ma responsรกvel para favorecer a reutilizaรงรฃo
sustentรกvel dos recu rsos naturais. C onvidamos os utilizadores do mรฉsticos a
contactar o revendedor do qual adquiriram o produto ou o departamento local
competente para solicit ar todas as informaรงรตes relativas ร  recolha seletiv a e ร 
reciclagem para este tipo de produto. Convidamos os utilizadores profissionais
a contactar o seu fornecedor e verificar os termos e as condiรงรตes do c ontrato
de compra. Este produto nรฃo deve ser eliminado junto com outros resรญduos
comerciais. Este produto contรฉm no seu interior uma bateria que nรฃo pode ser
substituรญda pelo utilizador. Nรฃo tente abrir o dispositivo nem retirar a bateria
porque isso pode causar problemas de funcionamento e danificar gravemente o
produto. Em caso de eliminaรงรฃo do produto, pedimos que contacte a entidade
local responsรกvel p elo tratamento e eliminaรงรฃo de resรญduos, p ara que proceda
ร  remoรงรฃo da bateria. A bateria contida no interior do dispositivo foi concebida
para poder ser utilizada durante todo o ciclo de vida รบtil do produto. Para mais
informaรงรตes visite o sรญtio web http://www.cellularline.com
PT -A utilizaรงรฃo do dispositivo pode, nalguns casos, interferir com o funcionamen-
to correto de dispositivos mรฉdicos (por ex. marca-passos cardรญacos).
A exposiรงรฃo pro longada a um volume elevado e uma utilizaรงรฃo pro longada
podem causar danos permanentes no ouvido.
Nรฃo utilize o dispositivo em locais em que poderia ser perigoso nรฃo ouvir os sons
do ambiente (por ex. passagens de nรญvel, plataformas de estaรงรตes ferroviรกrias).
Em caso de utilizaรงรฃo durante a conduรงรฃo, respeite as normas em vigor nos
respetivos paรญses.
Mantenha as crianรงas sob v igilรขncia quando utilizarem o dispositivo e mantenha
tambรฉm os acessรณrios ou partes de embalagem fora do alcance delas.
Nรฃo coloque o dispositivo em locais expostos a humidade, poeira, fuligem, vapor,
luz solar direta, temperaturas demasiado elevadas ou demasiado baixas; do
contrรกrio, poderiam ocorrer maus funcionamentos.
Descriรงรฃo:
1 - Botรฃo de mรบltiplas fun รงรตes
/ LED
2 - Volume +/ Botรฃo FF
3 - Volume -/ Botรฃo Rew
4 - Tomada de recarga
5 - Cabo de recarga
PT - OPERAร‡ร•ES PRELIMINARES
Recarga: introduza o cabo de recarga em um carr egador
qualquer com porta US B e ligue os conectores Micro USB ร 
tomada de recarga dos auriculares (4).
O LED vermelho indica que a bateria estรก a ser carregada e o
acendimento do LED azul indica qu e a recarga foi concluรญda.
Conexรฃo TWS: com os dispositivos desligados, prima
simultaneamente os botรตes MFB (1) de ambos durante cerca de
6 segundos atรฉ o LED (1) piscar com luz azul.
Acoplamento: uma vez estabelecida a conexรฃo T WS, o LED
(2) de um dos dois auriculares pisca com luz vermelha โ€“ azul,
para indicar o modo de acoplamento ativo. Siga as instruรงรตes
apresentadas no ecrรฃ do telefone para efetuar a pesquisa do
dispositivo.
O telemรณvel irรก detetar o dispositivo BOOST e, se for solicitado o
PIN para o acoplamento, digite โ€œ0000โ€ (4 zeros).
Ligar o dispositivo: mantenha o botรฃo MFB (1) premido atรฉ o LED
piscar com luz azul (cerca de 3 segundos).
Desligar o dispositivo: mantenha o botรฃo MFB (1) premido atรฉ o
LED piscar com luz vermelha (cerca de 3 segundos).
Atenรงรฃo: se o auricular ou o telefone forem desligados ou
colocados fora do raio de alcance, para os conectar novamente
pode ser necessรกrio utilizar o menu do telefone ou simplesmente
premir o botรฃo MF B (1), como se tivesse de responder a uma
chamada.
UTILIZAร‡รƒO
Responder a uma chamada: prima brevemente o botรฃo MFB (1).
Terminar uma chamada: prima brevemente o botรฃo MFB (1).
Regulaรงรฃo do volume do altifalant e: prima brevemente os
botรตes Volume + ou Volume โ€“ (2-3) durante a conversaรงรฃo.
Indicador de bateria descarregada: o sinal intermitente
vermelho do LED indica que a carga da bateria estรก prestes
a esgotar.
Play/Pausa: prima o botรฃo MFB (1)
FF: mantenha o botรฃo + (2) premido
Rew: mantenha o botรฃo - (3) premido
ESPECIFICAร‡ร•ES Tร‰CNICAS:
Bluetooth: v4.2
Perfis suportados: Headset โ€“ Handsfree โ€“ A2DP - AVRCP
Alcance: 10 metros
Autonomia em conversaรงรฃo: cerca de 5 horas
Autonomia em reproduรงรฃo de mรบsica: cerca de 4 horas
Autonomia em stand-by: cerca de 200 horas
Tempo de recarga: cerca de 2 horas
Peso: 23g totais
Tensรฃo da porta Micro USB: 5V
Corrente da porta Micro USB: 1A
Tensรฃo da bateria: 3,7V
Capacidade da bateria: 65mAh X 2
Potรชncia (ERP): +4dBm
Faixa de frequรชncia: 2.402 -2.480GHz
CS
BEZDRรTOVร SLUCHรTKA BLUETO OTHยฎ S NASTAVITELNOU
NรHLAVNร SOUPRAVO
CS
CS โ€“ Cellular Italia S.p.A s jedinรฝm spoleฤnรญkem prohlaลกuje, ลพe sluchรกtko bluetooth
odpovรญdรก smฤ›rnici 2014/53/EU.
Celรฉ znฤ›nรญ prohlรกลกenรญ o shodฤ› EU je k dispozici na nรกsledujรญcรญ internetovรฉ adrese:
www.cellularline.com/_/declaration-of- conformity
Cellular Italia S.p.A s jedinรฝm spoleฤnรญkem prohlaลกuje takรฉ, ลพe sluchรกtko bluetooth
odpovรญdรก smฤ›rnici RoHS 2011/65/EU.
CS โ€“INFORMACE O ZรKONNร‰ ZรRUCE
Na naลกe vรฝrobky se vztahuje zรกkonnรก zรกruka na vady shody podle platnรฝch
vnitrostรกtnรญch prรกvnรญch pล™edpisลฏ na ochranu spotล™ebitele.
Dalลกรญ informace naleznete na strรกnc e www.cellularline.com/_/war ranty
CS - POKYNY PRO LIKVIDACI ZAล˜รZENร SOUKROMรCH UลฝIVATELลฎ (Pouลพije se ve
stรกtech Evropskรฉ Unie a v zemรญch se zavedenรฝm systรฉmem tล™รญdฤ›nรญ odpadลฏ.)
Znaฤka umรญstฤ›nรก na vรฝrobku nebo v jeho dokumentaci znamenรก, ลพe po ukonฤenรญ
ลพivotnosti nesmรญ bรฝt tento vรฝrobek zlikvidovรกn spoleฤnฤ› s jinรฝm komunรกlnรญm
odpadem. Za รบฤelem zabrรกnฤ›nรญ pล™ รญpadnรฝm ลกkodรกm na ลพivotnรญm prostล™edรญ nebo
na zdravรญ zpลฏsobenรฝm nesprรกvnou likv idacรญ odpadลฏ ลพรกdรกme uลพivatele, aby
tento v รฝrobek recykloval odpovฤ›d nรฝm zpลฏsobem a o ddฤ›lenฤ› o d os tatnรญho
odpadu, ฤรญmลพ napomลฏลพe udrลพitelnรฉmu vyuลพรญvรกnรญ materiรกlnรญch zdrojลฏ. Uลพivatele โ€“
soukromรฉ osoby ลพรกdรกme, aby kontaktovali prodejce, u nฤ›hoลพ vรฝrobe k zakoupili,
nebo mรญstnรญ รบล™ad urฤenรฝ k poskytovรกnรญ informacรญ tรฝkajรญcรญch se tล™รญdฤ›nรฉho odpadu
a recyklace tohoto druhu vรฝrobkลฏ. Uลพivatele โ€“ podniky ลพรกdรกme, aby kontaktovali
svรฉho dodavatele a zkontrolovali podmรญnky pล™รญsluลกnรฉ kupnรญ smlouvy. Tento
vรฝrobek nesmรญ bรฝt likvidovรกn spoleฤnฤ› s jinรฝm odpadem pochรกzejรญcรญm z obchodnรญ
ฤinnosti. Uvnitล™ tohoto v รฝrobku se nachรกzรญ b aterie, kterou u ลพivatel nemลฏลพe
vymฤ›nit. Nezkouลกejte zaล™รญzenรญ otevรญrat nebo baterii vyjรญmat โ€“ takovรฝ postup mลฏลพe
zpลฏsobit p oruchy a vรกลพnฤ› poลกkodit vรฝro bek. V pล™รญpadฤ› likvidace vรฝrobku Vรกs
prosรญme, abyste kontaktovali mรญstnรญ zaล™รญzenรญ pro likvidaci odpadลฏ, k terรฉ baterii
vyjme. Baterie umรญstฤ›nรก ve vรฝrobku byla navrลพena tak, aby mohla bรฝt pouลพรญvรกna
bฤ›hem celรฉ ลพivotnosti zaล™รญzenรญ. Dalลกรญ informace mลฏลพete nalรฉzt na webovรฉ strรกnce
http://www.cellularline.com
CS- Pouลพitรญ pล™รญstroje mลฏลพe v nฤ› kterรฝch pล™รญpadech ovlivnit sprรกvnรฉ fungovรกnรญ
lรฉkaล™skรฝch zaล™รญzenรญ (napล™รญklad Pacemaker)
Dlouhodobรฉ vystavenรญ vysokรฉ hlasitosti a dlouhodobรฉ pouลพรญvรกnรญ mลฏลพe zpลฏsobit
trvalรฉ poลกkozenรญ sluchu.
Pล™รญstroj nepouลพรญvejte v mรญstech, kde b y mohlo bรฝt nebezpeฤnรฉ neslyลกet okolnรญ
zvuky (napล™. na ลพelezniฤnรญch pล™ejezdech, na nรกstupiลกtรญch vlakovรฝch stanic)
V pล™รญpadฤ› pouลพitรญ bฤ›hem ล™รญzenรญ dodrลพujte platnรฉ pล™edpisy v pล™รญsluลกnรฝch zemรญch
Dohlรญลพejte n a dฤ›ti v pล™รญpadฤ›, ลพe pouลพรญvajรญ zaล™รญzenรญ, a udrลพujte takรฉ mimo jejich
dosah pล™รญsluลกenstvรญ nebo jednotlivรฉ ฤรกsti bal enรญ
Nepoklรกdejte pล™รญstroj na mรญsta vystavenรก vlhkosti, prachu, sazรญm, pรกล™e, pล™รญmรฉmu
sluneฤnรญmu zรกล™ enรญ, pล™รญ liลก v yso kรฝm neb o pล™ รญliลก nรญzkรฝm teplotรกm, mohlo by
dochรกzet k poruchรกm.
Popis:
1 - Multifunkฤnรญ tlaฤรญtko /
LED kontrolka
2 - Hlasitost +/ Tlaฤรญtko FF
3 - Hlasitost -/ Tlaฤรญtko Rew
4 - Zรกsuvka nabรญjenรญ
5 - Kabel nabรญjenรญ
CS - Pล˜รPRAVA
Nabรญjenรญ: zasuลˆte kabel nabรญjenรญ do jakรฉkoliv nabรญjeฤky s USB
portem a pล™ipojte konektory Micro USB do zรกstrฤky nabรญjenรญ
sluchรกtek (4).
Bฤ› hem nabรญjenรญ svรญtรญ ฤervenรก kon trolka, rozsvรญcenรญ modrรฉ
kontrolky signalizuje ukonฤenรญ nabรญjenรญ.
Pล™ipojenรญ TWS: pล™i vypnutรฝch zaล™รญzenรญch stisknฤ›te souฤasnฤ›
tlaฤรญtka MFB (1) obou zaล™ รญzenรญ na dobu pล™ibliลพnฤ› 6 vteล™in, dokud
nezaฤne blikat modrรก LED kontrolka (1).
Pรกrovรกnรญ: po provedenรญ pล™ipojenรญ TWS bude dioda (2) jednoho
ze sluchรกtek blikat ฤervenฤ› - modล™e, coลพ oznaฤuje aktivnรญ reลพim
spรกrovรกnรญ; ล™iฤte se pokyny zobrazovanรฝmi na displeji telefonu
pro vyhledรกnรญ zaล™รญzenรญ.
Telefon vyhledรก zaล™รญzenรญ BOOST a pokud budete vyzvรกni k zadรกnรญ
kรณdu PIN, zadejte โ€ž0000โ€œ (4 nuly).
Zapnutรญ: drลพte stisknutรฉ tlaฤรญtko MFB (1), dokud nezaฤne blikat
modrรก LED kontrolka (pล™ibliลพnฤ› 3 vteล™iny).
Vypnutรญ: drลพte stisknutรฉ tlaฤรญtko MFB (1), dokud nezaฤne blikat
ฤervenรก LED kontrolka (pล™ibliลพnฤ› 3 vteล™iny).
Pozor: pokud jste sluchรกtko nebo telefon vypnuli nebo pokud
se ocitlo mimo dosah, je moลพnรฉ, ลพe opฤ›tovnรฉ pล™ipojenรญ bude
muset bรฝt provedeno prostล™ednictvรญm nabรญdky telefonu nebo
jednoduลกe stisknutรญm tlaฤรญ tka MFB (1), jako kdybyste chtฤ›li
pล™ijmout hovor.
POUลฝITร
Pล™ijetรญ hovoru: stisknฤ›te krรกtce tlaฤรญtko MFB (1).
Ukonฤenรญ hovoru: stisknฤ›te krรกtce tlaฤรญtko MFB (1).
Nastavenรญ hlasitosti reproduktoru: stisknฤ›te b ฤ›hem hovoru
krรกtce tlaฤรญtko hlasitosti + nebo hlasitosti โ€“ (2 โ€“ 3).
Ukazatel vybitรฉ baterie: ฤervenรฉ blikรกnรญ L ED kontrolky
upozorลˆuje na vybitรญ baterie.
Play/Pausa: stisknฤ›te tlaฤรญtko MFB (1)
FF: drลพte stisknutรฉ tlaฤรญtko + (2)
Rew: drลพte stisknutรฉ tlaฤรญtko - (3)
TECHNICKร‰ SPECIFIKACE:
Bluetooth: v4.2
Podporovanรฉ profily: Headset โ€“ Handsfree โ€“ A2DP โ€“ AVRCP
Dosah: 10 m
Doba hovoru: cca 5 hod
Doba pล™ehrรกvรกnรญ: cca 4 hod
Pohotovostnรญ reลพim: cca 200 hod
Doba nabรญjenรญ: cca 2 hod
Hmotnost: celkem 23 g
Napฤ›tรญ portu Micro USB: 5 V
Proud portu Micro USB: 1 A
Napฤ›tรญ baterie: 3,7 V
Kapacita baterie: 65 mAh X 2
Vรฝkon (ERP): +4dBm
Frekvenฤnรญ rozsah: 2,402 โ€“ 2,480 MHz
SL
หBREZลฝIฤŒNEห B LUETOOTH SLUล ALK E Z NASTAVLJIVIM
NASTAVKOM
SL
SL - NAVODILA ZA ODLAGANJE ODPADNE OPREME UPORABNIKOV V ZASEBNIH
GOSPODINJST VIH (uporabljajo v drลพavah Evropske Unije in ostalih s sistemi
loฤenega zbiranja odpadkov)
Oznaka n a izdelku ali njegovi d okumentaciji p omeni, da izdelka ne smete
zavreฤi skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki na koncu ลพivljenjskega cikla. Za
prepreฤitev morebitne ลกkode za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega
odlaganja odpadkov, prosimo uporabnika, da loฤi ta izdelek od os talih vr st
odpadkov in ga odgovorno reciklira ter s tem spod buja sonaravno ponovno
uporabo materialnih virov. Uporabniki v gospodinjstv ih so vabljeni, da stopijo v
stik s prodajalcem, pri katerem so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ, za
podrobno sti glede loฤenega zbiranja in recikliranja za to vrsto izdelka. Poslovni
uporabniki so vabljeni, da stopijo v stik z dobaviteljem in preverijo pogoje nakupne
pogodbe. Tega izdelka ni dovoljeno odlagati skupaj z drugih industrijskimi
odpadki. Ta izdelek ima notranjo baterijo, ki jo n e more zamenjati uporabnik;
ne poskuลกajte odpreti naprave ali odstraniti baterije, ker bi to lahko po vzroฤilo
okvaro in resno po ลกkodovalo izdelek. V primeru odstranjevanja tega izdelka se
obrnite na lokalno p odjetje za odstranjevanje odpadkov, kjer bo do odstranili
baterijo. Baterija, ki se nahaja v napravi, je zasnovana tako, da je v uporabi celoten
ลพivljenjski cikel izdelka. Za dodatne informacije obiลกฤite spletno mesto http://
www.cellularline.com
SL - Cellular Italia S.p.A z edinim delniฤarjem izjavlja, da so uลกesne sluลก alke
Bluetooth skladne z direk tivo 2014/53/EU.
Celotno b esedilo EU izjave o skladnosti j e na voljo na naslednjem spletnem
naslovu: www.cellularline.com/_/declaration-of- conformity
Cellular Italia S .p.A z edinim delniฤarjem tudi izjavlja, da so u ลกesne sluลกalke
Bluetooth skladne z direktivo RoHS 2011/65/EU.
SL - INFORMACIJE O ZAKONSKI GARANCIJI
Naลกi izdelki so kriti z z akonsko garancijo za pomanjkljivosti glede skladnosti v
skladu z nacionalno zakonodajo, ki se uporablja za varstvo potroลกnikov.
Za veฤ informacij glejte na strani www.cellularline.com/_/warranty
SL - Uporaba naprave lahko v nekaterih primerih vpliva na pravilno delovanje
medicinskih pripomo ฤkov (npr. srฤ nih vzpodbujevalnikov)
Dolgotrajna izpostavljenost visoki glasnosti in do lgotrajna upo raba lahko
povzroฤi trajno poลกkodbo sluha.
Naprave ne uporabljajte na mes tih, kjer bi lahko bilo nevarno, da ne sliลกite zvokov
okolja (npr. nivojski ลพelezniลกki prehodi, ploลกฤadi ลพelezniลกkih postaj)
V primeru uporabe med voลพnjo upoลกtevajte predpise, ki v eljajo v p osameznih
drลพavah
Nadzirajte otroke pri uporabi naprave, poleg tega hranite izven njihovega dosega
pripomoฤke ali dele emb alaลพe
Naprave ne postavljajte na mesta, ki so izpo stavljena vlagi, prahu, sajam, hlapom,
neposredni sonฤni s vetlobi, previsokim ali prenizkim temperaturam, sicer se
lahko pojavijo nepravilnosti delovanja.
Opis:
1 - Veฤopravilna tipka / led
2 - Glasnost +/ Tipka FF
3 - Glasnost -/ Tipka Rew
4 - Vtiฤnica za polnjenje
5 - Kabel za polnjenje
Izklop: drลพite pritisnjeno tipko MFB (1), dokler ne priฤne utripati
rdeฤa led luฤka (pribliลพno 3 s).
Pozor: ฤe s ta bila sluลกalka ali telefon izkljuฤena ali izven dosega,
bo za p onovno povezavo morda potrebno uporabiti meni
telefona ali preprosto pritisniti tipko MFB (1), kot pri odzivu
na klic.
UPORABA
Odgovorite na klic: na kratko pritisnite tipko MFB (1).
Zakljuฤite klic: na kratko pritisnite tipko MFB (1).
Nastavitev glasnosti zvoฤnika: med pogovorom kratko pritisnite
tipki za glasnost + ali glasnost โ€“ (2-3).
Indikator prazne baterije: utripanje rdeฤe led luฤke oznaฤuje, da
je baterija skoraj prazna.
Play/Pause: pritisnite tipko MFB (1)
FF: drลพite pritisnjeno tipko + (2)
Rew: drลพite pritisnjeno tipko - (3)
TEHNIฤŒNE SPECIFIKACIJE:
Bluetooth: v4.2
Podprti profili: Headset - Prostoroฤno - A2DP - AVRCP
Doseg: 10 m
ฤŒas pogovora: pribliลพno 5 h
ฤŒas glasbe: pribliลพno 4 h
ฤŒas pripravljenosti: pribliลพno 200 h
ฤŒas polnjenja: pribliลพno 2 h
Teลพa: 23 g skupaj
Napetost vrat MicroUSB: 5V
Tok vrat MicroUSB: 1A
Napetost bate rije: 3.7V
Kapaciteta baterije: 65 mAh X 2
Moฤ (ERP) +4dBm
Frekvenฤni razpon: 2.402 -2.480GHz
SL - UVODNI POSTOPKI
Polnjenje: kabel za polnjenje vstavite v USB vhod polnilnika
in priklopite spojnik MicroUSB v vtiฤnico za polnjenje uลกesne
sluลกalke (4).
Rdeฤa led luฤka oznaฤuje polnjenje v teku, vklop modre luฤke
oznaฤi konec polnjenja.
Povezava TWS: z izklopljenima napravama za pribliลพno 6 sekund
soฤasno pritisnite tipki MFB (1), dokler ne priฤne utripati modra
led luฤka (1).
Zdruลพevanje: o je vzpostavljena povezava TWS, led luฤka (2) ene
od uลกesnih sluลกalk rdeฤe-modro utripa, kar oznaฤuje aktiven
naฤin zdruลพevanja; sledite navodilom na zaslonu telefona za
iskanje naprave.
Telefon bo zaznal napravo BOOST in v primeru zahteve za PIN za
zdruลพitev, vtipkajte "0000" (4 niฤle).
Vklop: drลพite pritisnjeno tipko MF B (1), dokler ne priฤne utripati
modra led luฤka (pribliลพno 3 s).
HR
BLUETOOTHยฎ BEลฝIฤŒNA SLUล ALICA S PODESIVIM LUKOM
HR
HR - UPUTE Z A ODLAGANJE UREฤAJA ZA K Uฤ†NU UPORABU (Primjenjivo u
zemljama Europske unije i onima s posebnim sustavima za odvojeno skupljanje
otpada)
Oznaka na proizvodu ili u njegovoj dokumentaciji ukazuje na to da proizvod ne
smije biti zbrinut s ostalim kuฤ‡ nim otpadom na kraju svog ลพivotnog ciklusa. Kako
bi se izbjeglo oลกteฤ‡enje okoliลกa ili zdravlja uzrokovanog neprikladnim odlaganjem
otpada, korisnik se poziva da od voji ovaj p roizvod od ostalih vr sta otpada i
odgovorno reciklira kako bi promicao odrลพivu ponovnu upotrebu materijalnih
resursa. Korisnici u ku ฤ‡anstvima trebali bi trebali bi kontaktirati prodavaฤa kod
kojega ste proizvod kupili ili lokalni ured odgovoran za sve informacije vezan e
za odvo jeno skupljanje i recikliranje za ovu vrstu proizvoda. Poslovni korisnici
pozivaju se da se obrate dob avljaฤu i provjere uvjete i odredbe ugovora o kupnji.
Ovaj proizvod ne smije se odlagati zajedno s drugim komercijalnim otpadom. U
ovom se proizvodu nalazi baterija koju korisnik ne moลพe zamijeniti; ne pokuลกavajte
otvoriti ureฤ‘aj ili ukloniti bateriju, jer to moลพe uzrokovati kvarove i ozbiljno oลกte titi
proizvod. U sluฤaju zbrinjavanja proizvoda, obratite se lokalnoj organizaciji za
zbrinjavanje otpada kako biste uklonili bateriju. Bateriju koja se nalazi unutar
ureฤ‘aja je dizajnirana da se koristi tijekom cijelog ลพivotnog ciklusa proizvoda. Za
viลกe informacija posjetite web stranicu http://www.cellularline.com
HR - Tvrtka Cellular Italia S.p.A s jednim dioniฤarom izjavljuje da je Bluetooth
sluลกalica u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Puni tekst izjave o sukladnosti EU dostupan je na slj edeฤ‡oj internetskoj adresi:
www.cellularline.com/_/declaration-of- conformity
Tvrtka Cellular Italia S.p.A s jednim dioniฤarom takoฤ‘er izjavljuje da je B luetooth
sluลกalica u skladu s RoHS direktivom 2011/65/EU.
HR - INFORMACIJE O JAMSTVU
Naลกi proizvo di pokriveni su zakonskim jamstvom za nedos tatke u skladu s nacio-
nalnim zakonima koji se primjenjuju za zaลกtitu potroลก aฤa.
Viลกe informacija potraลพite na stranici www.cellularline.com/_/warranty
HR- Uporaba ureฤ‘aja moลพe u nekim sluฤajevima ometati pravilno funkcioniranje
medicinskih ureฤ‘aja (npr. pejsmejkera)
Dugotrajno izlaganje visokoj glasnoฤ‡ i i produljena uporaba mogu prouzroฤiti
trajno oลกteฤ‡enje sluha.
Ne koristite ureฤ‘aj na mjestima gdje bi mo glo biti opasno ako se ne ฤuju zvukovi
okoline (npr. ลพeljezniฤki prijelazi na razini, na platformama ลพeljezniฤkih stanica)
U sluฤaju koriลกtenja tijekom voลพnje, slijedite propise koji su na snazi u zemljama
upotrebe
Djeca trebaju biti pod nadzorom prilikom koriลกtenja ureฤ‘aja, a osim toga, ฤuvajte
izvan dohvata pribor ili dijelova pakiranja
Ne postavljajte ureฤ‘aj na mjestima izloลพenim vlazi, praลกini, ฤaฤ‘i, pari, izravnoj
sunฤevoj svjetlosti, previsokim ili preniskim temperaturama, jer u suprotnom
moลพe doฤ‡i do kvara.
Opis:
1 - Viลกenamjenska tipka / LED
2 - Glasnoฤ‡a +/ Tipka FF
3 - Glasnoฤ‡a -/ Tipka FF
4 - Utiฤnic a za punjenje
5 - Kabel za punjenje
HR - PRELIMINARNE RADNJE
Punjenje: umetnite kabel za napajanje u bilo koji USB punjaฤ i
spojite Mikro USB prikljuฤke na utiฤnicu za punjenje sluลกalica (4).
Crvena LED oznaฤava punjenje u tijeku, a ukljuฤivanje plave LED
diode oznaฤava zavrลกetak punjenja.
TWS prikljuฤak: s iskljuฤenim ureฤ‘ajima, istodobno pritisnite
tipke MFB (1) na oba ureฤ‘aja za oko 6 sekundi dok LED ne treperi
plavom bojom (1).
Uparivanje: nakon uspostavljanja TWS veze, LED (2) jedne od
dvije sluลกalice ฤ‡e bljeskati crveno - plavo, oznaฤavajuฤ‡i aktivni
naฤin uparivanja, slijedite upute prikazane na zaslonu telefona
za traลพenje ureฤ‘aja.
Telefon otkriva ureฤ‘aj BOOS T i u sluฤaju da je za uparivanje
potreban PIN, unesite "0000" (4 nule)
Ukljuฤivanje: drลพite pritisnutom tipku MF B (1) do plavog
treperenja LED-a (oko 3 sekunde).
Iskljuฤivanje: drลพite pritisnutom tipku MFB (1) do crvenog
treperenja LED-a (oko 3 sekunde).
Pozor: ako su sluลกalica ili telefon iskljuฤeni ili izvan dohvata, za
ponovno povezivanje moลพda ฤ‡ete morati upravljati izbornikom
telefona ili j ednostavno pritisnuti tipku MFB (1) kao da trebate
odgovoriti na poziv.
UPOTREBA
Odgovaranje na poziv: kratko pritisnite tipku MFB (1).
Zavrลกetak poziva: kratko pritisnite tipku MFB (1).
Podeลกavanje glasnoฤ‡e zvuฤnika: kratko pritisnite tipke volume +
ili volume - (2-3) tijekom razgovora.
Indikator prazne baterije: treperenje crvene LED ukazuje na
iscrpljenost napunjenosti baterije.
Play/Pausa: (reprodukcija/pauza) pritisnite tipku MFB (1)
FF: (brzo unaprijed) drลพite pritisnutom tipku + (2)
Rew: (vraฤ‡anje unatrag) drลพite pritisnutom tipku - (3)
TEHNIฤŒKE SPECIFIKACIJE:
Bluetooth: v4.2
Podrลพani profili: Sluลกalice โ€“ handsfree โ€“ A2DP โ€“ AVRCP
Domet: 10 m
Vrijeme razgovora: oko 5 sati
Vrijeme sluลกanja glazbe: oko 4 sata
Vrijeme pripravnosti: oko 200 sati
Vrijeme punjenja: oko 2 sata
Teลพina: ukupno 23 g
Napon mikro USB prikljuฤka: 5 V
Struja mikro USB prikljuฤka: 1A
Napon baterije: 3.7V
Kapacitet baterije: 65 mAh X 2
Snaga (ERP): +4dBm
Frekvencijski raspon: 2.402 -2.480GHz
BG
BLUETOOTH ะ‘ะ•ะ—ะ–ะ˜ะงะะ ะกะ›ะฃะจะะ›ะšะ ะก ะ ะ•ะ“ะฃะ›ะ˜ะ ะฃะ•ะœะ
ะšะฃะšะ
BG
BG - Cellu lar Italia S.p.A, ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ ัะธ ะฝะฐ ะตะดะฝะพะปะธั‡ะตะฝ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะธะบ, ะดะตะบะปะฐั€ะธั€ะฐ,
ั‡ะต Bluetooth ัะปัƒัˆะฐะปะบะธั‚ะต ะพั‚ ะณะพะฒะฐั€ัั‚ ะฝะฐ ะ”ะธั€ะตะบั‚ะธะฒะฐ 2014/53/ะ•ะก.
ะŸัŠะปะฝะธัั‚ ั‚ะตะบัั‚ ะฝะฐ ะ•ะก ะดะตะบะปะฐั€ะฐั†ะธ ัั‚ะฐ ะทะฐ ััŠะพั‚ะฒะตั‚ั ั‚ะฒะธะต ะต ะดะพัั‚ัŠะฟะตะฝ ะฝะฐ ั ะปะตะดะฝะธั
ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ะฐะดั€ะตั: www.cellularline.com/_/declaration-of-co nformity
Cellular Italia S.p.A, ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพั‚ะพ ัะธ ะฝะฐ ะตะดะฝะพะปะธั‡ะตะฝ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะธะบ, ะดะตะบะปะฐั€ะธั€ะฐ,
ั‡ะต Blueto oth ั ะปัƒัˆะฐะปะบะธั‚ะต ะพั‚ะณะพะฒะฐั€ัั‚ ะฝะฐ ะ”ะธั€ะตะบ ั‚ะธะฒะฐ 2011/65/ะ•ะก ะพั‚ะฝะพัะฝะพ
ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะธะตั‚ะพ ะทะฐ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธ ะพะฟะฐัะฝะธ ะฒะตั‰ะตั ั‚ะฒะฐ ะฒ
ะตะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะต ัะบะพั‚ะพ ะธ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะพั‚ ะพ ะพะฑะพั€ัƒะดะฒะฐะฝะต (RoHS).
BG - ะ˜ะะคะžะ ะœะะฆะ˜ะฏ ะ—ะ ะ—ะะšะžะะžะฃะกะขะะะžะ’ะ•ะะะขะ ะ“ะะ ะะะฆะ˜ะฏ
ะะฐัˆะธั‚ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธ ัะต ะฟะพะบั€ะธะฒะฐั‚ ะพั‚ ะทะฐะบะพะฝะพัƒั ั‚ะฐะฝะพะฒะตะฝะฐั‚ะฐ ะณะฐั€ะฐะฝั†ะธ ั ะทะฐ ะปะธะฟัะฐ
ะฝะฐ ััŠะพั‚ะฒ ะตั‚ัั‚ะฒะธะต, ะบะฐะบั‚ะพ ะต ะฟั€ะตะดะฒะธะดะตะฝะพ ะฒ ะฟั€ะธะปะพะถะธะผะพั‚ะพ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ
ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐั‚ะตะปั ั‚ะฒะพ ะทะฐ ะทะฐั‰ะธั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพ ั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปั.
ะ—ะฐ ะฟัŠะปะฝะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฟะพัะตั‚ะตั‚ะต ัั‚ั€ ะฐะฝะธั†ะฐั‚ะฐ www.cellularline.com/_/warranty
BG โ€“ ะ˜ะะกะขะ ะฃะšะฆะ˜ะ˜ ะ—ะ ะ˜ะ—ะฅะ’ะชะ ะ›ะฏะะ• ะะ ะžะ‘ะžะ ะฃะ”ะ’ะะะ•ะขะž ะ—ะ ะ”ะžะœะะจะะ˜
ะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ˜ะขะ•ะ›ะ˜ (ะžั‚ะฝะฐัั ัะต ะทะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธ ะพั‚ ะ•ะฒั€ะพะฟะตะนัะบะธั ััŠัŽะท ะธ ั‚ะฐะบะธะฒะฐ, ะฒ ะบะพะธั‚ะพ
ะธะผะฐ ัะธัั‚ะตะผะฐ ะทะฐ ั€ะฐะทะดะตะปะฝะพ ััŠะฑะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ)
ะœะฐั€ะบะธั€ะพะฒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ ะธะปะธ ะฒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั†ะธัั‚ะฐ ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ, ั‡ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ัŠั‚ ะฝะต
ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะธะทั…ะฒัŠั€ะปั ั ะดั€ัƒะณะธ ะฑะธั‚ะพะฒะธ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ ะฒ ะบั€ะฐั ะฝะฐ ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธะพะฝะฝะธั
ั†ะธะบัŠะป. ะ—ะฐ ะธะทะฑัะณะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒั€ะตะดะธ ะทะฐ ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ ะธะปะธ ะทะฐ ะทะดั€ะฐะฒะตั‚ะพ, ะฟั€ะธั‡ะธะฝะตะฝะธ
ะพั‚ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ะธะทั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ, ัะต ะฟั€ะธะบะฐะฝะฒะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธ ั‚ะตะปัั‚ ะดะฐ
ั€ะฐะทะดะตะปั ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพ ะดัƒะบั‚ ะพั‚ ะดั€ัƒะณ ะธั‚ะต ะฒะธะดะพะฒะต ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ ะธ ะด ะฐ ะณะพ ั€ ะตั†ะธะบะปะธั€ะฐ
ั‚ะฐะบะฐ, ั‡ะต ะดะฐ ั ะต ัƒะปะตัะฝะธ ัƒัั‚ะพ ะนั‡ะธะฒะฐั‚ะฐ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะฝะฐ ัƒะฟ ะพั‚ั€ะตะฑะฐ ะฝะฐ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปะฝะธั‚ะต
ั€ะตััƒั€ัะธ. ะ”ะพะผะฐัˆะฝะธั‚ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปะธ ัะต ะฟั€ะธะบะฐะฝะฒะฐั‚ ะดะฐ ัะต ัะฒ ัŠั€ะถะฐั‚ ั ั‚ัŠั€ะณะพะฒะตั†ะฐ,
ะพั‚ ะบะพะณ ะพั‚ะพ ั ะฐ ะฟั€ะธะดะพะฑะธะปะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ, ะธะปะธ ั ะผ ะตัั‚ะฝะธั ะพ ั„ะธั, ะฟั€ะตะดะฒะธะดะตะฝ ะท ะฐ
ะฒััะบะฐะบะฒะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะพั‚ ะฝะพัะฝะพ ั€ะฐะท ะดะตะปะฝะพั‚ะพ ััŠะฑะธั€ะฐะฝะต ะธ ั€ะตั†ะธะบะปะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ
ั‚ะพะทะธ ั‚ะธะฟ ะฟั€ะพ ะดัƒะบั‚. ะ‘ะธะทะฝะตั ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปะธั‚ะต ัะต ะฟั€ะธะบะฐะฝะฒะฐั‚ ะดะฐ ัะต ั ะฒัŠั€ะถะฐั‚ ััŠั
ัะฒะพั ะดะพัั‚ะฐะฒั‡ะธะบ ะธ ะดะฐ ะฟั€ะพะฒะตั€ัั‚ ะพะฑั‰ะธั‚ะต ัƒัะปะพะฒะธั ะฝะฐ ะดะพะณะพะฒะพั€ะฐ ะทะฐ ะทะฐะบัƒะฟัƒะฒะฐะฝะต.
ะขะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฝะต ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะธะทั…ะฒัŠั€ะปั ั ะดั€ัƒะณะธั‚ะต ั‚ัŠ ั€ะณะพะฒัะบะธ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ. ะขะพะทะธ
ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฒะบะปัŽั‡ะฒะฐ ะฑะฐั‚ะตั€ะธั, ะบะพัั‚ะพ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะฟะพะดะผะตะฝั ะพั‚ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปั; ะฝะต
ัะต ะพะฟะธั‚ะฒะฐะนั‚ะต ะดะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะธั‚ะต ัƒัั‚ั€ะพะนั ั‚ะฒะพั‚ะพ ะธะปะธ ะดะฐ ะธะทะฒะฐะดะธั‚ะต ะฑะฐั‚ะตั€ะธัั‚ะฐ, ั‚ัŠะน ะบะฐั‚ะพ
ั‚ะพะฒะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะธ ะฝะตะธะทะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ะธ ะดะฐ ะทะฐัั‚ั€ะฐัˆะธ ัะตั€ะธะพะทะฝะพ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ.
ะ’ ัะปัƒั‡ะฐะน ะฝะฐ ะธะทั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒ ะบั‚ะฐ ัะต ะฟ ั€ะตะฟะพั€ัŠั‡ะฒะฐ ะดะฐ ัะต ัะฒัŠั€ะถะตั‚ะต ั
ะผะตัั‚ะฝะธั ั†ะตะฝั‚ัŠั€ ะทะฐ ะดะตะฟะพะฝะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะพั‚ะฟะฐะดัŠั†ะธ, ะทะฐ ะดะฐ ะธะทะฒัŠั€ัˆะฐั‚ ะธะทะฒะฐะถะดะฐะฝะตั‚ ะพ
ะฝะฐ ะฑะฐั‚ะตั€ะธัั‚ะฐ. ะ‘ะฐั‚ะตั€ะธัั‚ะฐ, ััŠ ะดัŠั€ะถะฐั‰ะฐ ัะต ะฒ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพั‚ะพ, ะต ะทะฐั‰ะธั‚ะตะฝะฐ, ะทะฐ ะดะฐ
ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐ ะฟั€ะตะท ั†ะตะปะธั ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธะพะฝะตะฝ ั†ะธะบัŠะป ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบ ั‚ะฐ. ะ—ะฐ
ะดะพะฟัŠะปะฝะธั‚ะตะปะฝะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฟะพัะตั‚ะตั‚ะต ัƒะตะฑ ัะฐะน ั‚ะฐ http://ww w.cellularline.com
BG - ะ˜ะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพั‚ะพ ะผะพะถะต ะฒ ะฝัะบะพะธ ัะปัƒั‡ะฐะธ ะด ะฐ ะฟะพะฒะปะธัะต ะฒัŠั€ั…ัƒ
ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะตั‚ะพ ะฝะฐ ะผะตะดะธั† ะธะฝัะบะธ ะธะทะดะตะปะธั (ะฝะฐะฟั€. ะฟะตะนัะผะตะนะบัŠั€)
ะŸั€ะพะดัŠะปะถะธั‚ะตะปะฝะพั‚ะพ ะธะท ะปะฐะณะฐะฝะต ะฝะฐ ะฒัŠะทะดะตะนัั‚ะฒะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฒะธัะพะบะฐ ัะธะปะฐ ะฝะฐ ะทะฒัƒะบะฐ
ะธ ะฟั€ะพะดัŠะปะถะธั‚ะตะปะฝะพั‚ะพ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะฝะต ะผะพะณะฐั‚ ะด ะฐ ะฟั€ะพะฒะพะบะธั€ะฐั‚ ะฟะตั€ะผะฐะฝะตะฝั‚ะฝะพ
ัƒะฒั€ะตะถะดะฐะฝ ะต ะฝะฐ ัะปัƒั…ะฐ.
ะะต ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐะนั‚ะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฐ, ะฝะฐ ะบะพะธั‚ะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะธะผะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะดะฐ
ะฝะต ะดะพะปะฐะฒัั‚ะต ะพะบะพะปะฝะธั‚ะต ะทะฒัƒ ั†ะธ (ะฝะฐะฟั€. ะฟั€ะธ ะฟั€ะตะปะตะทะธ, ะฝะฐ ะฟะตั€ะพะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ะถ.ะฟ. ะณะฐั€ะธ)
ะ’ ัะปัƒ ั‡ะฐะน ะฝะฐ ัƒะฟะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฟ ะพ ะฒั€ ะตะผะต ะฝะฐ ัˆะพั„ะธั€ะฐะฝะต ัะต ะฟั€ ะธะดัŠั€ะถะฐะนั‚ะต ะบัŠะผ
ะดะตะนัั‚ะฒะฐั‰ ะธั‚ะต ะฝะพั€ะผะธ ะฒ ััŠะพั‚ะฒะตั‚ะฝะธั‚ะต ัั‚ั€ะฐะฝะธ
ะšะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะฐะนั‚ะต ะดะตั†ะฐั‚ะฐ, ะบะพะณะฐั‚ะพ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั‚ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพั‚ะพ, ะธะปะธ ะดั€ัŠะถั‚ะต ะดะฐะปะตั‡ ะพั‚
ั‚ะตั…ะฝะธั ะดะพัะตะณ ะฟั€ะธะฝะฐะด ะปะตะถะฝะพัั‚ะธั‚ะต ะธะปะธ ั‡ะฐัั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะฐั‚ะฐ
ะะต ั€ะฐะทะฟะพะปะฐะณะฐะนั‚ะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะฐ, ะธะทะปะพะถะตะฝะธ ะฝะฐ ะฒะปะฐะถะฝะพัั‚, ะฟั€ะฐั…, ัะฐะถะดะธ,
ะธะทะฟะฐั€ะตะฝะธั, ะฟั€ัะบะฐ ั ะปัŠะฝั‡ะตะฒะฐ ัะฒะตั‚ะปะธะฝะฐ, ั‚ะฒัŠั€ะดะต ะฒะธัะพะบะฐ ะธะปะธ ั‚ะฒัŠั€ะดะต ะฝะธัะบะฐ
ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ, ะฒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะตะฝ ัะปัƒั‡ะฐะน ั‚ั€ ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะณะพ ะฟั€ะพะฒะตั€ะธั‚ะต ะทะฐ ะฝะตะธะทะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ.
ะžะฟะธัะฐะฝะธะต:
1 - ะœะฝะพะณะพั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะฐะปะตะฝ ะฑัƒั‚ะพะฝ/
ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะด
2 - ะกะธะปะฐ ะฝะฐ ะทะฒัƒะบะฐ +/
ะ‘ัƒั‚ะพะฝ ะฑัŠั€ะทะพ ะฝะฐะฟั€ะตะด
3 - ะกะธะปะฐ ะฝะฐ ะทะฒัƒะบะฐ -/
ะ‘ัƒั‚ะพะฝ ะฟั€ะตะฒัŠั€ั‚ะฐะฝะต ะฝะฐะทะฐะด
4 - ะ“ะฝะตะท ะดะพ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต
5 - ะšะฐะฑะตะป ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต
BG - ะŸะ ะ•ะ”ะ’ะะ ะ˜ะขะ•ะ›ะะ˜ ะžะŸะ•ะ ะะฆะ˜ะ˜
ะ—ะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต: ะฟะพัั‚ะฐะฒะตั‚ะต ะบะฐะฑะตะปะฐ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฒ ะบะฐะบะฒะพั‚ะพ ะธ ะดะฐ
ะต ะทะฐั€ัะดะฝะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ั USB ะฟะพั€ั‚ ะธ ัะฒัŠั€ะถะตั‚ะต ะบะพะฝะตะบั‚ะพั€ะธั‚ะต
MicroUSB ั ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฐ ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ัะปัƒัˆะฐะปะบะธั‚ะต (4).
ะงะตั€ะฒะตะฝะธัั‚ ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะด ะฟ ะพะบะฐะทะฒะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะทะฐั€ะตะถ ะดะฐะฝะต, ัะธะฝะธัั‚
ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะด ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะฟั€ะธะบะปัŽั‡ะตะฝะพ ะทะฐั€ะตะถ ะดะฐะฝะต.
TW S ะฒั€ ัŠะทะบะฐ: ะฟั€ะธ ะธะทะณะฐัะตะฝะธ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต
ะตะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต MFB (1) ะทะฐ ะพะบ ะพะปะพ 6 ัะตะบัƒะฝะดะธ, ะดะพะบะฐั‚ะพ
ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะดัŠั‚ (1) ะทะฐะฟะพั‡ะฝะต ะดะฐ ะผะธะณะฐ ะฒ ัะธะฝัŒะพ.
ะกะดะฒะพัะฒะฐะฝะต: ัะปะตะด ะบะฐั‚ะพ ัะต ัั‚ะฐะฑะธะปะธะทะธั€ะฐ TWS ะฒั€ ัŠะทะบะฐั‚ะฐ,
ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะดัŠั‚ (2) ะฝะฐ ะตะดะฝะฐั‚ะฐ ะพั‚ ะดะฒะตั‚ะต ัะปัƒัˆะฐะปะบะธ ัะฒะตั‚ะฒะฐ ะฒ
ั‡ะตั€ะฒะตะฝะพ - ัะธะฝัŒะพ, ะฟะพะบะฐะทะฒะฐะนะบะธ ะฐะบั‚ะธะฒะตะฝ ั€ ะตะถะธะผ ะฝะฐ ัะดะฒะพัะฒะฐะฝะต.
ะกะปะตะดะฒะฐะนั‚ะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตั ะฝะฐ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ, ะทะฐ ะดะฐ
ะธะทะฒัŠั€ัˆะธั‚ะต ั‚ ัŠั€ัะตะฝะต ะฝะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพั‚ะพ.
ะœะพะฑะธะปะฝะธัั‚ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ ั‰ะต ะฟะพะบะฐะถะต BOOST ะธ, ะฐะบะพ ะฑัŠะดะต ะฟะพะธัะบะฐะฝ
PIN ะบะพะด
ะทะฐ ัะฒัŠั€ะทะฒะฐะฝะต, ะฒัŠะฒะต ะดะตั‚ะต โ€ž000 0โ€œ (4 ะฝัƒะปะธ).
ะ’ะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต: ะดั€ัŠะถั‚ะต ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚ ะพะบะพะปะพ 3 ัะตะบัƒะฝะดะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ MFB
(1), ะดะพะบะฐั‚ะพ ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะดัŠั‚ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะต ะดะฐ ะผะธะณะฐ ะฒ ัะธะฝัŒะพ.
ะ˜ะทะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต: ะดั€ัŠะถั‚ะต ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚ ะพะบะพะปะพ 3 ัะตะบัƒะฝะดะธ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ MF B
(1), ะดะพะบะฐั‚ะพ ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะดัŠั‚ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะต ะดะฐ ะผะธะณะฐ ะฒ ั‡ะตั€ะฒะตะฝะพ.
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต: ะฐะบะพ ัะปัƒัˆะฐะปะบะธั‚ะต ะธ ั‚ ะตะปะตั„ะพะฝัŠั‚ ัะฐ ะธะทะบะปัŽ ั‡ะตะฝะธ
ะธะปะธ ะธะทะฒัŠะฝ ะพะฑั…ะฒะฐั‚, ะทะฐ ะดะฐ ะณะธ ัะฒัŠั€ะถะตั‚ะต ะฝะฐะฝะพะฒะพ, ะผะพะถะต ะดะฐ ะต
ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะดะฐ ะฒะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะผะตะฝัŽั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ ะธะปะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ
ะดะฐ ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต ะฒะตะดะฝัŠะถ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ MFB (1), ะบะฐะบั‚ะพ ะฟั€ะธ ะพั‚ะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ
ะฟะพะฒะธะบะฒะฐะฝะต.
ะฃะŸะžะขะ ะ•ะ‘ะ
ะžั‚ะณะพะฒะฐั€ัะฝะต ะฝะฐ ะฟะพะฒะธะบะฒะฐะฝะต: ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต ะทะฐ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ MFB (1).
ะŸั€ะธะบะปัŽั‡ะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€: ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต ะทะฐ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ MFB (1).
ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ ะฝะฐ ัะธะปะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะทะฒัƒะบะฐ ะฝะฐ ะฒะธัะพะบะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ะตะปั:
ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต ะฑัƒั‚ะพะฝะธั‚ะต ะทะฐ ัะธะปะฐ ะฝะฐ ะทะฒัƒะบะฐ + ะธะปะธ โ€“ (2-3) ะฟะพ ะฒั€ะตะผะต
ะฝะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€.
ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะทะฐ ะธะทั‚ะพั‰ะตะฝะฐ ะฑะฐั‚ะตั€ะธั: ะผะธะณะฐะฝะต ั‚ะพ ะฝะฐ ั‡ะตั€ะฒะตะฝะธั
ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ (ัะฒะตั‚ะพะดะธะพะด) ะฟะพะบะฐะทะฒะฐ ะธะทั‚ะพั‰ ะฐะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะทะฐั€ัะดะฐ ะฝะฐ
ะฑะฐั‚ะตั€ะธัั‚ะฐ.
ะ’ัŠะทะฟั€ะพะธะทะฒะตะถะดะฐะฝะต/ะฟะฐัƒะทะฐ: ะฝะฐั‚ะธัะฝะตั‚ะต ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ MFB (1).
ะ‘ัŠั€ะทะพ ะฝะฐะทะฐะด: ะดั€ัŠะถั‚ะต ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ + (2).
ะŸั€ะตะฒัŠั€ั‚ะฐะฝะต ะฝะฐะฟั€ะตะด: ะดั€ัŠะถั‚ะต ะฝะฐั‚ะธัะฝะฐั‚ ะฑัƒั‚ะพะฝะฐ - (3).
ะขะ•ะฅะะ˜ะงะ•ะกะšะ˜ ะฅะะ ะะšะขะ•ะ ะ˜ะกะขะ˜ะšะ˜:
Bluetooth: v. 4.2
ะŸะพะดะดัŠั€ะถะฐะฝะธ ะฟั€ะพั„ะธะปะธ: ะกะปัƒัˆะฐะปะบะธ โ€“ ั‚ะธะฟ โ€žัะฒะพะฑะพะดะฝะธ ั€ัŠั† ะตโ€œ โ€“
A2DP โ€“ AVRCP
ะžะฑั…ะฒะฐั‚: 10 m
ะ˜ะทะดั€ัŠะถะปะธะฒะพัั‚ ะฟั€ะธ ั€ะฐะทะณะพะฒ ะพั€: ะพะบะพะปะพ 5 ั‡.
ะ˜ะทะดั€ัŠะถะปะธะฒะพัั‚ ะฟั€ะธ ะฒัŠะทะฟั€ะพะธะทะฒะตะถะด ะฐะฝะต ะฝะฐ ะผัƒะทะธะบะฐ: ะพะบะพะปะพ 4 ั‡.
ะ˜ะทะดั€ัŠะถะปะธะฒะพัั‚ ะฒ ั€ะตะถะธะผ ะฝะฐ ะณะพั‚ะพะฒะฝะพัั‚: ะพะบะพะปะพ 20 0 ั‡.
ะ’ั€ะตะผะต ะทะฐ ะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต: ะพะบะพะปะพ 2 ั‡.
ะขะตะณะปะพ: ะพะฑั‰ะพ 23 ะณ
ะะฐะฟั€ะตะถะตะฝะธะต ะฝะฐ MicroUSB ะฟะพั€ั‚ะฐ: 5 V
ะ•ะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะตัะบะฐ ะผะพั‰ะฝะพัั‚ ะฝะฐ MicroUSB ะฟะพั€ั‚ะฐ: 1 A
ะะฐะฟั€ะตะถะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฑะฐั‚ะตั€ะธัั‚ะฐ: 3,7 V
ะšะฐะฟะฐั†ะธั‚ะตั‚ ะฝะฐ ะฑะฐั‚ะตั€ ะธัั‚ะฐ: 65 mAh X 2
ะœะพั‰ะฝะพัั‚ (ERP): +4dB m
ะงะตัั‚ะพั‚ะตะฝ ะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝ: 2,402-2,480 GHz
EL
BLUETOOTH "ฮงฮฉฮกฮ™ฮฃ ฮšฮ‘ฮ›ฮฉฮ”ฮ™ฮŸ" ฮ‘ฮšฮŸฮฅฮฃฮคฮ™ฮšฮŸ ฮœฮ•
ฮกฮฅฮ˜ฮœฮ™ฮ–ฮŸฮœฮ•ฮฮŸ ฮ“ฮ‘ฮฮคฮ–ฮŸ
EL
EL - H Cellular Italia S.p.A ฮผฮต ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯŒ ฮตฯ„ ฮฑฮฏฯฮฟ ฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฟ ฮฑ ฮบฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ
Bluetooth ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฟ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮฑ 2014/53/Eฮ•.
ฮคฮฟ ฯ€ฮปฮฎฯฮตฯ‚ ฮบฮต ฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฯ„ ฮทฯ‚ ฮดฮฎฮปฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฮผฯŒฯฯ†ฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฮ•E ฮต ฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑ ฮธฮญฯƒฮน ฮผฮฟ ฯƒฯ„ฮทฮฝ
ฮฑฮบฯŒฮปฮฟฯ…ฮธฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ…ฮฝฯƒฮท Internet:
www.cellularline.com/_/declaration-of- conformity
ฮ— Cellular Italia S.p.A ฮผฮต ฮผฮฟฮฝฮฑฮดฮนฮบฯŒ ฮตฯ„ฮฑฮฏฯฮฟ ฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฮน, ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚, ฯŒ ฯ„ฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฮบฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮน ฮบฯŒ
Bluetooth ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฟ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮฑ RoHS 2011/65/EE.
EL - ฮ ฮ›ฮ—ฮกฮŸฮฆฮŸฮกฮ™ฮ•ฮฃ ฮ“ฮ™ฮ‘ ฮคฮ— ฮฮŸฮœฮ™ฮœฮ— ฮ•ฮ“ฮ“ฮฅฮ—ฮฃฮ—
ฮคฮฑ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮปฯฯ€ฯ„ฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮฝฯŒฮผฮนฮผฮท ฮตฮณฮณฯ ฮทฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฮตฮปฮปฮตฮฏฯˆฮตฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฮผฯŒฯฯ†ฯ‰ฯƒฮทฯ‚
ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯŒ,ฯ„ฮน ฯ€ฯฮฟฮฒฮปฮญฯ€ฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฯƒฯ„ฮญฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฮธฮฝฮนฮบฮฟฯฯ‚ ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…ฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ
ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฑฮปฯ‰ฯ„ฮฎ. ฮ“ฮนฮฑ ฯ€ฮตฯฮฑฮนฯ„ฮญฯฯ‰ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฟฯ…ฮปฮตฯ…ฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ ฮท
ฯƒฮตฮปฮฏ ฮดฮฑ www.cellularline.com/_/warranty
EL - ฮŸฮ”ฮ—ฮ“ฮ™ฮ•ฮฃ ฮ”ฮ™ฮ‘ฮ˜ฮ•ฮฃฮ—ฮฃ ฮ•ฮžฮŸฮ ฮ›ฮ™ฮฃฮœฮŸฮฅ ฮ“ฮ™ฮ‘ ฮŸฮ™ฮšฮ™ฮ‘ฮšฮŸฮฅฮฃ ฮšฮ‘ฮคฮ‘ฮฮ‘ฮ›ฮฉฮคฮ•ฮฃ (ฮ•ฯ†ฮฑฯฮผฯŒฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฮต
ฯ‡ฯŽฯฮตฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮ•ฯ…ฯฯ‰ฯ€ฮฑฯŠฮบฮฎฯ‚ ฮˆฮฝฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯƒฮต ฮตฮบฮตฮฏฮฝฮตฯ‚ ฮผฮต ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮตฯ€ฮนฮปฮตฮบฯ„ฮนฮบฮฎฯ‚ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎฯ‚)
ฮคฮฟ ฯƒฮฎฮผฮฑ ฮตฯ€ฮฏ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฮฎ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฮตฮบฮผฮทฯฮฏฯ‰ฯƒฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮดฮตฮฝ
ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯ„ฮตฮธฮตฮฏ ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฮฌฮปฮปฮฑ ฮฟฮนฮบฮนฮฑฮบฮฌ ฮฑฯ€ฮฟฯฯฮฏฮผฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯฮบฮปฮฟฯ…
ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…. ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ†ฮตฯ…ฯ‡ฮธฮฟฯฮฝ ฯ€ฮนฮธฮฑฮฝฮญฯ‚ ฮฒฮปฮฌฮฒฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮฎ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ
ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮตฮพฮญฮปฮตฮณฮบฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฮธฮตฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯฯฮนฮผฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ, ฮบฮฑฮปฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮฟ ฯ€ฮตฮปฮฌฯ„ฮทฯ‚ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯƒฮตฮน
ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฯฯฮนฮผฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮบฯ…ฮบฮปฯŽฯƒฮตฮน ฮผฮต
ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฯ…ฯ€ฮตฯฮธฯ…ฮฝฮฟ ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ ฯƒฯ„ฮท ฮฒฮนฯŽฯƒฮนฮผฮท ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฮปฮนฮบฯŽฮฝ
ฯ€ฯŒฯฯ‰ฮฝ. ฮŸฮน ฮฟฮนฮบฮนฮฑฮบฮฟฮฏ ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฑฮปฯ‰ฯ„ฮญฯ‚ ฮบฮฑฮปฮฟฯฮฝ ฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฟฯฮฝ ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮตฯ„ฮฑฯ€ฯ‰ฮปฮทฯ„ฮฎ
ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฟ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯƒฯ„ฮทฮบฮต ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮฎ ฯ„ฮฟ ฯ„ฮฟฯ€ฮนฮบฯŒ ฮณฯฮฑฯ†ฮตฮฏฮฟ ฮฑฯฮผฯŒฮดฮนฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯŒฮปฮตฯ‚ ฯ„ฮนฯ‚
ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮนฮปฮตฮบฯ„ฮนฮบฮฎ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮบฮปฯ‰ฯƒฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ
ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚. ฮŸฮน ฯ‡ฯฮฎฯƒฯ„ฮตฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯ‡ฮตฮนฯฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮปฮฟฯฮฝฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ
ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฯฮฟฮผฮทฮธฮตฯ…ฯ„ฮฎ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮปฮญฮณฮพฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮนฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯ‹ฯ€ฮฟฮธฮญฯƒฮตฮนฯ‚
ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯฮผฮฒฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯ‚. ฮคฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮดฮตฮฝ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯ„ฮฏฮธฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮฑฮถฮฏ ฮผฮต ฮฌฮปฮปฮฑ
ฮตฮผฯ€ฮฟฯฮนฮบฮฌ ฮฑฯ€ฮฟฯฯฮฏฮผฮผฮฑฯ„ฮฑ. ฮ‘ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯ„ฮตฮน ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฎ ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮด ฮตฮฝ
ฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮฑฮธฮฏฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮตฮปฮฌฯ„ฮท. ฮœฮทฮฝ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ€ฮฑฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ
ฮฎ ฮฝฮฑ ฮฑฯ†ฮฑฮนฯฮญฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑ, ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯƒฮตฮน ฮดฯ…ฯƒฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮตฯ‚
ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯƒฮตฮน ฯƒฮฟฮฒฮฑฯฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯƒฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ. ฮฃฮต ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฮดฮนฮฌฮธฮตฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…
ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ , ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮตฮฏฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮตฯ€ฮนฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฮผฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฮฟฯ€ฮนฮบฯŒ ฮฟฯฮณฮฑฮฝ ฮนฯƒฮผฯŒ ฮดฮนฮฌฮธฮตฯƒฮทฯ‚
ฮฑฯ€ฮฟฯฯฮนฮผฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ†ฮฑฮฏฯฮตฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑฯ‚. ฮ— ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮน ฮญฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน
ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮญฯ‡ฮตฮน ฯƒฯ‡ฮตฮดฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ ฯŽฯƒฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮบฮฑฮธ 'ฯŒฮปฮท ฯ„ฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚
ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚. ฮ“ฮนฮฑ ฯ€ฮตฯฮฑฮนฯ„ฮญฯฯ‰ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ ฮตฯ€ฮนฯƒฮบฮตฯ†ฮธฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮฟ site web http://
www.cellularline.com
EL - ฮ— ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎฯ‚, ฯƒฮต ฮฟฯฮนฯƒฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฯ„ฯŽฯƒฮตฮนฯ‚, ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯฮตฮผฮฒฮฌฮปฮปฮตฮน
ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ‰ฯƒฯ„ฮฎ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ ฮนฮฑฯ„ฯฮน ฮบฯŽฮฝ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฯŽฮฝ (ฯ€.ฯ‡. ฮ’ฮทฮผฮฑฯ„ฮฟฮดฯŒฯ„ ฮทฯ‚)
ฮ— ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮต ฯ„ฮฑฮผฮญฮฝฮท ฮญฮบฮธฮตฯƒฮท ฯƒฮต ฯ…ฯˆฮทฮปฮฎ ฮญฮฝฯ„ฮฑฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮท ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮตฯ„ฮฑฮผฮญฮฝฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฮฝ
ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟฮพฮตฮฝฮฎฯƒฮฟฯ…ฮฝ ฮผฯŒฮฝฮน ฮผฮตฯ‚ ฮฒฮปฮฌฮฒฮตฯ‚ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮบฮฟฮฎ.
ฮœฮท ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฯƒฮต ฯ‡ฯŽฯฮฟฯ…ฯ‚ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮธฮฑ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮตฯ€ฮนฮบฮฏฮฝฮดฯ…ฮฝ ฮฟ ฮฝฮฑ ฮผฮทฮฝ
ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏฯ„ฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮบฮฟฯฯ„ฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮฎฯ‡ฮฟฯ…ฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฮต ฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚ (ฯ€.ฯ‡. ฮฑฮฝฮนฯƒฯŒฯ€ฮตฮดฮตฯ‚ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฮนฯ‚,
ฯƒฯ„ฮนฯ‚ ฮฑ ฯ€ฮฟฮฒฮฌฮธฯฮตฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯƒฮนฮดฮทฯฮฟฮดฯฮฟฮผฮนฮบฯŽฮฝ ฯƒฯ„ฮฑฮธฮผฯŽฮฝ).
ฮฃฮต ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚ ฮบฮฑ ฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯƒฮท, ฮฝฮฑ ฯ„ฮทฯฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮนฯƒฯ‡ฯฮฟฯ…ฯƒฮฑ ฮฝฮฟ ฮผฮฟฮธฮตฯƒฮฏฮฑ
ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮฏฯƒ ฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮทฯ‚ ฯ‡ฯŽฯฮฑฯ‚.
ฮฮฑ ฮตฯ€ฮฟฯ€ฯ„ฮตฯฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฑ ฮผฮนฮบฯฮฌ ฯ€ฮฑฮนฮดฮนฮฌ ฯŒฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮฝ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ. ฮ‘ฮบฯŒฮผฮท,
ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯ„ฮทฯฮตฮฏฯ„ฮต ฮผฮฑฮบ ฯฮนฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฮฑฮพฮตฯƒฮฟฯ…ฮฌฯ ฮฎ ฮผฮญฯฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚.
ฮœฮทฮฝ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮตฮฏฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฯƒฮต ฯ‡ฯŽฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮตฮบฯ„ฮตฮธฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฮต ฯ…ฮณฯฮฑฯƒฮฏฮฑ, ฯƒฮบฯŒฮฝฮท,
ฮฑฮนฮธฮฌฮปฮท, ฮฑฯ„ฮผฯŒ, ฮฌฮผฮตฯƒฮฟ ฮทฮปฮนฮฑ ฮบฯŒ ฯ†ฯ‰ฯ‚ , ฮธฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯƒฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฮปฯ ฯ…ฯˆฮทฮปฮญฯ‚ ฮฎ ฯ€ฮฟ ฮปฯ ฯ‡ฮฑฮผฮทฮปฮญฯ‚.
ฮฃฮต ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮธฮต ฯ„ฮท ฯ€ฮตฯฮฏ ฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท, ฮธฮฑ ฮผฯ€ฮฟฯฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฮฝ ฮฑ ฯ€ฯฮฟฮบฮปฮทฮธฮฟฯฮฝ ฮดฯ…ฯƒฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮตฯ‚.
ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯ†ฮฎ:
1 - ฮšฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ ฯ€ฮฟ ฮปฮปฮฑฯ€ ฮปฯŽฮฝ
ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮนฯŽฮฝ /Led
2 - ฮˆฮฝฯ„ฮฑฯƒฮท +/ ฮšฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ FF
3 - ฮˆฮฝฯ„ฮฑฯƒฮท -/ฮšฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ Rew
4 - ฮฅฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‡ฮฎ ฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮทฯ‚
5 - ฮšฮฑฮปฯŽฮดฮนฮฟ ฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮทฯ‚
EL - ฮ ฮกฮŸฮšฮ‘ฮคฮ‘ฮกฮšฮคฮ™ฮšฮ•ฮฃ ฮ•ฮฮ•ฮกฮ“ฮ•ฮ™ฮ•ฮฃ
ฮฆฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮท: ฮตฮนฯƒฮฌฮณฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮฑฮปฯŽ ฮดฮนฮฟ ฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮทฯ‚ ฯƒฮต ฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟ ฮดฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮต
ฯ†ฮฟฯฯ„ฮน ฯƒฯ„ฮฎ ฮผฮต ฮธฯฯฮฑ USB ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮผฮฟฯ…ฯ‚
MicroUSB ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‡ฮฎ ฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฮบฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ (4).
ฮคฮฟ ฮบฯŒฮบฮบฮนฮฝฮฟ led ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯƒฮต ฮตฮพฮญฮปฮนฮพฮท ฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮท, ฯ„ฮฟ ฮฌฮฝฮฑฮผฮผฮฑ ฯ„ฮฟฯ…
ฮผฯ€ฮปฮต led ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮฎฯฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮทฯ‚.
ฮฃฯฮฝฮดฮตฯƒฮท TWS: ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮญฯ‚ ฯƒฮฒฮทฯƒฯ„ฮญฯ‚, ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮฑ ฯ„ฮฑ
ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮนฮฌ MFB (1) ฮบฮฑฮน ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮดฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… 6 ฮดฮตฯ…ฯ„ฮตฯฯŒฮปฮตฯ€ฯ„ฮฑ ฮผฮญฯ‡ฯฮน
ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯƒฮฒฮฎฯƒฮตฮน ฮผฯ€ฮปฮต ฯ„ฮฟ led (1).
ฮฃฯฮถฮตฯ…ฮพฮท: ฯ†ฮฟฯ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮท ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮท TWS, ฯ„ฮฟ led (2) ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮตฮบ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮดฯฮฟ
ฮฑฮบฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯƒฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮบฯŒฮบฮบฮนฮฝฮฟ - ฮผฯ€ฮปฮต, ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚
ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฎ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ pairing. ฮ‘ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฮตฯ€ฮฏ
ฯ„ฮทฯ‚ ฮฟฮธฯŒฮฝฮทฯ‚
ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮทฮปฮตฯ†ฯŽฮฝฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮท ฮฑฮฝฮฑฮถ ฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎฯ‚.
ฮคฮฟ ฮบฮนฮฝฮทฯ„ฯŒ ฮธฮฑ ฮฑฮฝฮนฯ‡ฮฝฮตฯฯƒฮตฮน ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ BOOST ฮบฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฯ„ฯ‰ฯƒฮท
ฯ€ฮฟฯ… ฮถฮทฯ„ฮทฮธฮตฮฏ ฯ„ฮฟ ฮกฮ™ฮ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮท ฯƒฯฮถฮตฯ…ฮพฮท, ฯ€ฮปฮทฮบฯ„ฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯƒฯ„ฮต โ€œ0000โ€
(4 ฮผฮทฮดฮตฮฝฮนฮบฮฌ).
ฮ†ฮฝฮฑฮผฮผฮฑ: ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯ„ ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ MFB (1) ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯ„ฮฟ
ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯƒฮฒฮฎฯƒฮนฮผฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮผฯ€ฮปฮต led (ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… 3 ฮดฮตฯ…ฯ„ฮตฯฯŒฮปฮตฯ€ฯ„ฮฑ).
ฮฃฮฒฮฎฯƒฮนฮผฮฟ: ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯ„ฮฟ ฮบฮฟ ฯ…ฮผฯ€ฮฏ MFB (1) ฮผฮญฯ‡ฯฮน ฯ„ฮฟ
ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯƒฮฒฮฎฯƒฮนฮผฮฟ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฯŒฮบฮบฮนฮฝฮฟฯ… led, (ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ… 3 ฮดฮตฯ…ฯ„ฮตฯฯŒฮปฮตฯ€ฯ„ฮฑ).
ฮ ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ: ฮฑฮฝ ฯ„ฮฟ ฮฑฮบฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฯŒ ฮฎ ฯ„ฮฟ ฯ„ฮทฮปฮญฯ†ฯ‰ฮฝฮฟ ฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฮฒฮฎฯƒฮตฮน ฮฎ
ฮฒฯฮฏฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฮตฮบฯ„ฯŒฯ‚ ฮตฮผฮฒฮญฮปฮตฮนฮฑฯ‚, ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮตฯ„ฮต ฮตฮบ ฮฝฮญฮฟฯ…
ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ‡ฯฮตฮนฮฑฯƒฯ„ฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯƒฯ„ฮฟ ฮผฮตฮฝฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ… ฯ„ฮทฮปฮตฯ†ฯŽฮฝฮฟฯ…
ฮฎ ฮฑฯ€ฮปฮฌ ฯƒฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ MFB (1) ฯƒฮฑฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฟฯฯƒฮฑฯ„ฮต ฯƒฮต ฮผฮนฮฑ ฮบฮปฮฎฯƒฮท.
ฮงฮกฮ—ฮฃฮ™ฮœฮŸฮ ฮŸฮ™ฮ—ฮฃฮ—
ฮ‘ฯ€ฮฌฮฝ ฯ„ฮทฯƒฮท ฯƒฮต ฮบฮปฮฎฯƒฮท: ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ MFB (1).
ฮคฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฮบฮปฮฎฯƒฮทฯ‚: ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ MFB (1).
ฮกฯฮธฮผฮนฯƒฮท ฮญฮฝฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮทฯ‡ฮตฮฏฮฟฯ…: ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฮณฮนฮฑ ฮปฮฏฮณฮฟ ฯ„ฮฑ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮนฮฌ ฮญฮฝฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚
ฮฎฯ‡ฮฟฯ… + ฮฎ โ€“ (2-3) ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮผฮนฮปฮฏฮฑ.
ฮˆฮฝฮดฮตฮนฮพฮท ฮฌฮดฮตฮนฮฑฯ‚ ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑฯ‚: ฯ„ฮฟ ฮบฯŒฮบฮบฮนฮฝฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯƒฮฒฮฎฯƒฮนฮผฮฟ ฯ„ฮฟฯ… led
ฮดฮตฮฏฯ‡ฮฝฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮพฮฌฮฝฯ„ฮปฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑฯ‚.
Play/ฮ ฮฑฯฯƒฮท: ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ MFB (1)
FF: ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ…ฮผฯ€ฮฏ + (2)
Rew: ฮบฯฮฑฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ€ฮฑฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯ„ฮฟ ฮบฮฟฯ… ฮผฯ€ฮฏ - (3)
ฮคฮ•ฮงฮฮ™ฮšฮ•ฮฃ ฮ ฮกฮŸฮ”ฮ™ฮ‘ฮ“ฮกฮ‘ฮฆฮ•ฮฃ:
Bluetooth: v4.2
ฮฅฯ€ฮฟฯƒฯ„ฮทฯฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฟ ฯ†ฮฏฮป: Headset โ€“ Handsfree โ€“ A2DP - AVRCP
ฮ•ฮผฮฒฮญฮปฮตฮนฮฑ: 10mt
ฮงฯฯŒฮฝฮฟฯ‚ ฮฟฮผฮนฮปฮฏฮฑฯ‚: 5h ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ…
ฮงฯฯŒฮฝฮฟฯ‚ ฮผฮฟฯ…ฯƒฮนฮบฮฎฯ‚: 4h ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ…
ฮงฯฯŒฮฝฮฟฯ‚ ฮฑฮฝฮฑฮผฮฟฮฝฮฎฯ‚: 200 ฯŽฯฮตฯ‚ ฯ€ฮตฯฮฏ ฯ€ฮฟฯ…
ฮงฯฯŒฮฝฮฟฯ‚ ฯ†ฯŒฯ ฯ„ฮนฯƒฮทฯ‚: 2 ฯŽฯฮตฯ‚ ฯ€ฮตฯฮฏฯ€ฮฟฯ…
ฮ’ฮฌฯฮฟฯ‚: ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ 23g
ฮคฮฌฯƒฮท ฮธฯฯฮฑฯ‚ MicroUSB: 5V
ฮกฮตฯฮผฮฑ ฮธฯฯฮฑฯ‚ MicroUSB: 1A
ฮคฮฌฯƒฮท ฮผฯ€ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑฯ‚: 3.7V
ฮงฯ‰ฯฮทฯ„ฮนฮบฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮผฯ€ ฮฑฯ„ฮฑฯฮฏฮฑฯ‚: 65mAh X 2
ฮ™ฯƒฯ‡ฯฯ‚ (ERP): +4dBm
Frequency Range: 2.402 -2.480GHz


Produktspezifikationen

Marke: AQL
Kategorie: Headset
Modell: Boost
Schutzfunktion: Spritzwassergeschรผtzt
USB Anschluss: Nein
Bluetooth: Ja
Bluetooth-Version: 4.2
Bluetooth-Profile: A2DP, AVRCP
Akku-/Batteriekapazitรคt: 65 mAh
Gewicht: 23 g
Mitgelieferte Kabel: Mikro-USB
Produkttyp: Kopfhรถrer
Empfohlene Nutzung: Anrufe/Musik
Headset-Typ: Binaural
Tragestil: Ohrbรผgel
Produktfarbe: Schwarz
Internationale Schutzart (IP-Code): IPX4
Steuerung: Tasten
3,5-mm-Anschluss: Nein
รœbertragungstechnik: True Wireless Stereo (TWS)
Position Kopfhรถrerlautsprecher: Im Ohr
Kopfhรถrerfrequenz: - Hz
Impedanz: - Ohm
Akkuladezeit: 2 h
Mikrofon-Typ: Eingebaut
Lautstรคrkeregler: Digital
LED-Anzeigen: Ja
2,5-mm-Anschluss: Nein
Kabellose Reichweite: 10 m
Gesprรคchszeit: 5 h
Bereitschaftszeit: 200 h
Akku-/Batteriespannung: 3.7 V
Intraural Ohrhรถrer Typ: Ohrhรถrer
Tragetasche: Ja
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit: 4 h
Markenkompatibilitรคt: Jede Marke
Ladespannung: 5 V
True Wireless Stereo (TWS)-Technologie: Ja

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit AQL Boost benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Headset AQL

Bedienungsanleitung Headset

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-