Anker PowerCore+ 26800 PD Bedienungsanleitung

Anker Handyladegerät PowerCore+ 26800 PD

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Anker PowerCore+ 26800 PD (2 Seiten) in der Kategorie Handyladegerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

1 2 3 4

Welcome Guide

PowerCore+ 26800 PD

Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation

Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones

Guia de boas-vindas | Aloitusopas | Welkomstgids

Välkomstguide | Начальное руководство

使用说明书



Using your PowerCore+

Wie Sie Ihren PowerCore+ verwenden | PowerCore+の使用方法

Utilisation de votre PowerCore+ | Utilizza il tuo PowerCore+

Usar tu PowerCore+ | Utilizar a sua PowerCore+

PowerCore+:n käyttäminen | Uw PowerCore+ gebruiken

Använda PowerCore+ | Использование PowerCore+

使用您的PowerCore+ | PowerCore+   

• Check the power level

Überprüfen des Energiestands | 電池残量を確認

Vériﬁez le niveau d énergie | Visualizza la carica residua

Controla el nivel de batería | Veriﬁcar o nível de energia

Tarkista akun varaustaso | Controleer het vermogen

Kontrollera batterinivån | Проверка уровня заряда

查看剩余电量 |   

60% 100%20%

To preserve battery lifespan, use and recharge at least once

every 4 months.

Bitte verwenden und laden Sie den Akku mindestens alle 4 Monate, um

die Akkulebensdauer zu erhalten.

バッテリーの寿命を長く保つために、少なくともヶ月に一度使用4

および満充電してください。

Pour préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez-la au

moins une fois tous les 4 mois.

Per estendere la vita della batteria, utilizzarla e ricaricarla almeno una volta

ogni 4 mesi.

Para prolongar la vida útil de la batería, usar y recargar al menos una vez

cada 4 meses.

Para preservar a vida útil da bateria, utilize e recarregue, pelo menos, uma

vez a cada 4 meses.

Voit pidentää akun käyttöaikaa käyttämällä ja lataamalla sen vähintään

neljän kuukauden välein.

Om de accu te sparen, gebruikt u en laadt u deze ten minste eenmaal per

vier maanden op.

Ladda enheten fullständigt minst en gång var fjärde månad för att bevara

batteriets livslängd.

Чтобы продлить срок службы аккумулятора используйте , и

заряжайте его не менее одного раза в 4 месяца.

为保证电池使用寿命，请每四个月至少使用和给产品充电一次。

.4

• Charge your phone or tablet

Ihr Handy oder Tablet laden

お使いの携帯電話やタブレットを充電

Rechargez votre téléphone ou tablette

Carica il tuo cellulare o tablet | Cargar tu móvil o tableta

Carregar o telemóvel ou tablet | Lataa puhelin tai tabletti

Laad uw telefoon of tablet op | Ladda telefonen eller surfplattan

Зарядка телефона или планшета 给手机或平板充电 |

     

• Recharge your PowerCore+

Ihren PowerCore+ laden

PowerCore+本体の充電

Rechargez votre PowerCore+

Ricarica il tuo PowerCore+

Recargar tu PowerCore+

Recarregar a PowerCore+

PowerCore+:n lataaminen

Uw PowerCore+ opladen

Ladda din PowerCore+

Зарядка PowerCore+

给PowerCore+充电

PowerCore+    

For FAQs and more information, please visit:

@Anker

@Anker Japan

@Anker Deutschland

@AnkerOfficial

@Anker_JP

@Anker

Product Number A1375



External Battery / Portable Charger

51005000995 V01

anker.com/support

5 6 7 8 9 10

To give your PowerCore+ the fastest and safest recharge, use

an Anker® PD charger.

Um Ihren PowerCore+ mit der schnellsten und sichersten Ladung zu

versorgen, verwenden Sie ein Anker® PD Ladegerät.

PowerCore+ Anker®本体を高速かつ安全に充電するために、製の

PowerDelivery対応急速充電器をご使用ください。

Utilisez un chargeur PD Anker® aﬁn de garantir une recharge sûre et

rapide de votre PowerCore+.

Per ricaricare il tuo PowerCore+ nel modo più rapido e sicuro, utilizza un

caricatore PD Anker®.

Para cargar tu PowerCore+ de manera rápida y segura, usa un cargador

PD Anker®.

Para recarregar a sua PowerCore+ da forma mais rápida e segura, utilize um

carregador PD Anker®.

PowerCore+:n lataaminen sujuu nopeimmin ja turvallisimmin Anker® PD

-laturilla.

Om uw PowerCore+ zo snel en veilig mogelijk op te laden, gebruikt u een

Anker® PD-oplader.

Om du vill ladda din PowerCore+ så snabbt och säkert som möjligt använder

du en Anker® PD-laddare.

      PowerCore+

    PD- Anker®.

󰶺󱁃󷸇󲔝󽤤󲪇󲴰󽰫󱲒󶑜 󱋎󵉐󼵼󷸽󰾫󵈾 󱋎󵉐󼳲PowerCore+ Anker® PD

.Anker® PD PowerCore+  

Speciﬁcations

Speziﬁkationen | | Spéciﬁcations | Speciﬁche製品の仕様

Especiﬁcaciones | Especiﬁcações | Tekniset tiedot | Speciﬁcaties

Especiﬁcações | Speciﬁkationer |  

󰹢󱡸󱛬󳚨 | 

Capacity 26800 mAh / 96.48 Wh

PD (Power Delivery)

Input

5 V 3 A / 9 V 3 A /

15 V 2 A / 20 V 1.5 A

Normal Output 5 V 3 A (3 A Max Per Port)

PD (Power Delivery)

Output

5 V 3 A / 9 V 3 A /

15 V 2 A / 20 V 1.25 A

Size

180 × 80 × 24 mm

7.1 × 3.1 × 0.9 in

Weight 580 g / 20.5 oz

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using this product, basic precautions should always be followed,

including the following:

1) Store product in a cool and dry place.

2) Do not store the product in hot or humid environment.

3) Use of a power supply or charger not recommended or sold by the product

manufacturer may result in a risk of ﬁre or injury to persons.

4) Operating temperature should be between 0 to 45 . ℃ ℃

5) Do not disassemble the product. Take it to a qualiﬁed service person when

service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of ﬁre

or injury to persons.

6) If the product is not used for long periods of time, you should change and

discharge once every three months.

7) When charging a device, the product may feel warm, this is a normal

operating condition and should not be cause for concern.

8) In normal conditions, the battery performance will decline over several

years.

9) Do not dispose of the product in heat or ﬁre.

10) Do not clean the product with harmful chemicals or detergents.

11) Misuse, dropping or excessive force may cause product damage.

Declaration of Conformity

Hereby, Anker Technology Co., Limited declares that the product type A1375

is in compliance with Directive 2014/30/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address:

https://www.anker.com/products

Anker Technology Co., Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon,

Hong Kong

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment o and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna.

(2) Increase the separation between the equipment and receiver.

(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

(4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

IC Statement

This device complies with Industry Canada license ICES-003. Operation ‐

is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

interference, and (2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)

l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Customer Service

Kundenservice | | Service Clientカスタマーサポート

Servizio Clienti | Atención al Cliente | Serviço de Apoio ao Cliente

Asiakaspalvelu | Klantenservice | Kundservice

  | 󲕐󳥫󳙅󳉰 |  

18-month limited warranty

18 Monate beschränkte Herstellergarantie

18 Garantie de 18 moisヶ月保証 |

Garanzia valida 18 mesi | Garantía limitada de 18 meses

18 meses de garantia limitada | 18 kuukauden rajoitettu takuu

18 maanden beperkte garantie | 18 månaders begränsad garanti

    18 | 18󰶡󳥣󸀙󱁃󳦎

18 

Lifetime technical support

Lebenslanger technischer Support

テクニカルサポート | Support technique à vie

Assistenza post-vendita a vita Asistencia técnica de por vida |

Suporte técnico ao longo da vida útil do produto.

Elinikäinen tekninen tuki Levenslang technisch support |

Teknisk support under hela livslängden

     

󶑋󸉧󲕐󳥫󳙅󳉰 | 

support@anker.com

(US) +1 (800) 988 7973 Mon-Fri 9:00am - 5:00pm (PT)

(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)

(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mon-Fri 6:00 - 11:00

(󰶦󱱃 ) +86 400 0550 036 󱟰󰵨󶩜󱟰󰹁 9:00 - 17:30

(󳞉󳦦 ) +81 03 4455 7823 󳥣 󸢅- 9:00 - 17:00

When your PowerCore+ is fully charged, the LED indicators

will turn o.

Das LED-Licht erlischt, sobald Ihr PowerCore+ vollständig geladen ist.

PowerCore+ LED󳦥󰽥󴘬󱋎󹄶 󽪌󴦨

Les LED s éteindront une fois votre PowerCore complètement chargée.+

Quando il PowerCore

è completamente carico, gli indicatori LED si spegneranno.

Cuando tu PowerCore+ se encuentra completamente recargado, la luz

LED se apaga.

PQuando a PowerCore+ estiver totalmente carregada, os indicadores LED

desligam-se.

Kun PowerCore+ on ladattu, LED-merkkivalot sammuvat.

Wanneer uw PowerCore+ volledig is opgeladen, worden de LED-

indicatoren uitgeschakeld.

När din PowerCore+ är fulladdad stängs lysdioderna av.

  PowerCore+   ,

 .

PowerCore+ LED󱋎󴛙󵉐󱝟󼵼 󰼔󴯇󴦤

.LED PowerCore+ 

Produktspezifikationen

Marke:	Anker
Kategorie:	Handyladegerät
Modell:	PowerCore+ 26800 PD
Form:	Rechteck
Wasserfest:	Nein
Akku-/Batteriekapazität:	26800 mAh
Breite:	180 mm
Tiefe:	80 mm
Gewicht:	580 g
AC-Netzadapter:	Ja
Mitgelieferte Kabel:	USB
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	24 mm
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Gehäusematerial:	Aluminium
Aufladequelle:	AC, USB
Batteriekapazität:	96.48 Wh
Aufladekompatibilität:	Mobile phone/Smartphone, Notebook/Netbook
Anzahl simultan anschließbarer Geräte (max):	3
Input Anschluss:	USB Typ-C
Gesamte Ausgangsleistung:	30 W
PowerIQ:	Ja
USB-Typ-A-Ausgangsports:	2