Alpha Tools HLG 2000 Bedienungsanleitung
Alpha Tools
Hitzepistole
HLG 2000
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Alpha Tools HLG 2000 (4 Seiten) in der Kategorie Hitzepistole. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
7 cm
k
Der Düsenausgang muss mind. 7 cm vom zu bearbeitenden Werkstück entfernt sein, da der entste-
hende Luftstau zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann.
t
The nozzle outlet must be kept a minimum distance of 7 cm from the workpiece you are working on or
the accumulating air may cause damage to the tool.
p
La sortie de buse doit se trouver à au moins 7 cm de distance de la pièce à usiner, étant donné que le
mélange dʼair généré peut détériorer lʼappareil.
N
De mond van het heteluchtpistool dient minstens 7 cm van het te bewerken werkstuk te zijn verwijderd
omdat anders de zich voordoende luchtopstuwing tot een beschadiging van het gereedschap zou kun-
nen leiden.
C
La distanza fra lʼuscita dellʼugello e il pezzo da lavorare deve essere almeno di 7 cm, perché lʼeven-
tuale accumulo di aria può danneggiare lʼapparecchio.
l
Dyseudgangen skal være mindst 7 cm fra arbejdsemnet, da luftophobningen ellers vil kunne beska-
dige apparatet.
P
Wylot dyszy musi znajdować się min. 7 cm od obrabianego materiału, inaczej powstający nadmiar
powietrza może prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
A
A fúvókakimenetnek legalább 7 cm-re kell a megmunkálandó munkadarabtól távol lennie, mivel a
keletkező légtorlódás a készülék károsulásához vezethet.
Bf
Izlaz sapnica mora biti udaljen od komada koji se obrađuje najmanje 7 cm, jer prašina u zraku može
uzrokovati oštećenje uređaja.
T
Выход сопла должен находится на расстоянии минимум 7 см от обрабатываемой детали, так как
возникший затор воздушного потока может привести к повреждению устройства.
,
Izlaz dizni mora da bude udaljen od komada koji se obrađuje najmanje 7 cm, jer prašina u vazduhu
može da prouzroči oštećenje uređaja.
Heissluftpistole_Beiblatt:_ 24.10.2006 9:17 Uhr Seite 1
m
La salida de las boquillas debe estar al menos a 7 cm de la pieza a trabajar, puesto que un posible
atasco de aire podría provocar daños en el aparato.
O
A saída do bico tem de se encontrar a uma distância de pelo menos 7 cm da peça a trabalhar, caso
contrário, o congestionamento de ar pode causar danos no aparelho.
L
Dyseutgangen må være på min. 7 cm avstand fra arbeidsstykket som skal bearbeides, ettersom den luf-
toppdemmingen som kan oppstå, i motsatt fall kan føre til skader på maskinen.
U
Munstyckets utgång måste vara minst 7 cm från arbetsstycket som ska bearbetas eftersom luftmäng-
den som ansamlas kan skada pistolen.
q
Suuttimen päästöaukon tulee olla väh. 7 cm päässä työstettävästä työstökappaleesta, koska syntyvä
ilmantungos saattaa muuten aiheuttaa laitteen vaurioitumisen.
.
Pihusti ots peab olema töödeldavast detailist vähemalt 7 cm kaugusel, kuna õhu kuhjumine võib
põhjustada seadme kahjustumist.
G
Purkštuko išvadas nuo apdirbamo ruošinio turi būti 7 cm atstumu, nes dėl susidarančio oro slėgio yra
prietaiso pažeidimo grėsmė.
H
Sprauslas izvadei jābūt vismaz 7 cm attālumā no apstrādājamās sagataves, jo gaisa spiediens, kas šeit
rodas, var sabojāt ierīci.
j
Výstup trysky musí být ve vzdálenosti min. 7 cm od opracovávaného obrobku, protože jinak může
vést hromadění vzduchu k poškození přístroje.
X
Izhodni del šobe mora biti oddaljen najmanj 7 cm od obdelovanca, ki ga obdelujete, ker lahko nastali
zastoj zraka privede do poškodovanja naprave.
W
Výstup trysky musí byť vzdialený minimálne 7 cm od obrobku, pretože vznikajúce nahromadenie
vzduchu by mohlo viesť k poškodeniu prístroja.
1MK
Излезот на цревото/прскалката мора да биде оддалечен од делот што се обработува најмалку 7
см, бидејќи прашината што се создава во воздухот, може да доведе до оштетување на апаратот.
Q
Ieşirea duzei trebuie să se găsească la cel puţin 7 cm de piesa de prelucrat deoarece acumularea aeru-
lui poate duce la deteriorarea aparatului.
Heissluftpistole_Beiblatt:_ 24.10.2006 9:17 Uhr Seite 2
e
Изходът на дюзата трябва да бъде отдалечен най-малко на 7 см от детайла, който трябва да се
обработва, тъй като възникващото струпване на въздух би могло да доведе до повреждане на
уреда.
1
Вихід сопла повинен бути на відстані як мінімум 7 см від оброблюваної заготовки, оскільки
повітряна пробка, що утворюється при цьому, може призвести до пошкодження прилада.
z
Η έξοδος του ακροφυσίου πρέπει να απέχει τουλάχιστον 7 εκ. Από το κατεργαζόμενο αντικείμενο,
διότι η δημιουργούμενη συμφόρηση αέρα μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή.
Z
Oluşan hava yığılması alete zarar verebileceğinden başlık çıkışı ile işlenecek iş parçası arasında en az 7
cm aralık bırakılmalıdır.
E
Opið á stútnum verður að vera í að minnsta kosti 7 cm fjarlægð frá stykkinu sem unnið er með, því
loftteppan sem myndast getur valdið skemmdum á tækinu.
Heissluftpistole_Beiblatt:_ 24.10.2006 9:17 Uhr Seite 3
Produktspezifikationen
| Marke: | Alpha Tools |
| Kategorie: | Hitzepistole |
| Modell: | HLG 2000 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Alpha Tools HLG 2000 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Hitzepistole Alpha Tools
27 Dezember 2023
10 Dezember 2023
Bedienungsanleitung Hitzepistole
- Hitzepistole Makita
- Hitzepistole Bosch
- Hitzepistole Parkside
- Hitzepistole Vonroc
- Hitzepistole AEG
- Hitzepistole Black And Decker
- Hitzepistole FERM
- Hitzepistole Rapid
- Hitzepistole Ryobi
- Hitzepistole Trotec
- Hitzepistole DeWalt
- Hitzepistole Einhell
- Hitzepistole Hikoki
- Hitzepistole Hitachi
- Hitzepistole Metabo
- Hitzepistole Steinel
- Hitzepistole Wagner
- Hitzepistole Fieldmann
- Hitzepistole Qlima
- Hitzepistole Weller
- Hitzepistole Holzmann
- Hitzepistole Genesis
- Hitzepistole Craftsman
- Hitzepistole Wagner SprayTech
- Hitzepistole Meister Craft
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
14 Juni 2024
7 Juni 2024
7 Juni 2024
7 Juni 2024
26 Mai 2024
3 Mai 2024
1 Mai 2024
20 April 2024
3 April 2024
28 März 2024