Aerotec Airliner 6 Bedienungsanleitung

Aerotec Nicht kategorisiert Airliner 6

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Aerotec Airliner 6 (36 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/36

200/8/6

Oil Free Portable Air compressor

1.5

LT 8

Bar

IT Manuale istruzioni ............................7

(Istruzioni originali)

GB Instruction manual for owner’s use

..... 8

(Translation of the original instructions)

FR Manuel utilisateur .............................9

(Traduction des instructions originales)

DE 10 Betriebsanleitung ..............................

(Übersetzung der Originalanleitung)

ES Manual de instrucciones .............11

(Traducción de las instrucciones originales)

PT 12 Manual de instruções ....................

(Tradução das instruções originais)

NL 13 Gebruiksaanwijzing .........................

(Vertaling van de originele instructies)

DK 14 Brugsanvisning ..................................

(Oversættelse af den originale vejledning)

SE 15 Instruktionsmanual ..........................

(Översättning av originalinstruktionerna)

FI 16 Käyttöohjeet ..........................................

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

GR 17 Eγχειρίδιο οδηγιών .........................

 (Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών)

PL 18 Instrukcje obsługi .............................

 (Tłumaczenieoryginalnejinstrukcji)

HR 19 Uputstvo za uporabu ......................

(Prijevod izvornih uputa)

SI Navodila za obratovanje ............20

(Prevod originalnih navodil)

HU 21 Kezelési útmutató .............................

(Az eredeti használati utasítás fordítása)

CZ 22 Příručka k obsluze ............................

 (Překladpůvodníchpokynů)

SK 23 Návod na obsluhu ............................

(Preklad originálneho návodu na obsluhu)

 Pуководствопо эксплуатации

............24

 (Перевод оригинальных инструкций)

NO 25 Bruksanvisning ...................................

(Oversettelse av de originale instruksene)

TR 26 Kullanma talimati ...............................

 (Asılyönergelerinçevirisi)

RO 27 Manual de utilizare ...........................

 (Traducereainstrucţiunilororiginale)

Ръководствопоексплоатацията

.........

 (Преводна Първоначалните инструкции  )

RS 29 Uputstvo za upotrebu ....................

(Prevod izvornih uputstava)

LT Instrukcijų vadovėlis ......................30

 (Originaliųinstrukcijųvertimas)

EE 31 Kasutamisjuhend ..............................

(Originaaljuhiste tõlge)

LV Instrukciju rokasgrāmata ............32

 (Oriģinālāsinstrukcijastulkojums)

IT Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro

GB Preserve this handbook for future reference

FR Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement

DE Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren

ES Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro

PT Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro

NL Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

DK Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på et senere tidspunkt

SE Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation

FI Säilytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjeita

GR  Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιώνγιαμελλοντικήχρήση

PL  Przechowywaćniniejszypodręcznikinstrukcjiobsługitak,abymożnabyłokorzystaćzniegowprzyszłości

HR  Sačuvajteovajpriručniksuputamadabistegamoglikonzultiratiubudućnosti

SI  Skrbnoshranitetapriročnik

HU  Őrízzemegakézikönyvetajövőbenvalótanulmányozáshoz

CZ  Uložtetutopříručkuspokynypropoužitínavhodnémmístě,abystejimohlikdykolipoužít

SK  Uschovajtetútopríručkuspokynminaobsluhuprístrojatak,abystemohlidonejkedykoľveknahliadnúť

RU  Сохраняйтеданноеруководствовтечениевсегопериодаэксплуатациикомпрессора

NO Du må oppbevare denne bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved senere behov

TR  Bukullanımkılavuzunugelecektedanışmakiçinmuhafazaediniz

RO  Păstraţimanualuldeinstrucţiunipentrua-lputeacitişipeviitor

BG  Запазететоваръководствопоексплоатацията,задаможетедагоизползватеивбъдеще

RS  Sačuvajteovajpriručniksuputstvimadabimoglidagakonsultujeteiubudućnosti

LT  Saglabātinstrukcijurokasgrāmatu,laivarētuizmantotnepieciešamībasgadījumā

EE Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulevikus kasutada

LV  Išsaugotišiąinstrukcijųknygutętam,kadateityjegalėtumėtejojepasikonsultuoti

IT LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI

GB KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS

FR LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE

FIGURANT SUR LES PRODUITS

DE ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN

DEN PRODUKTEN

ES INSCRIPCIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD

COLOCADA EN LOS PRODUCTOS

PT LEGENDA DA SINALÉTICA DE SEGURANÇA NOS

PRODUTOS

NL VERKLARING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN OP

PRODUCTEN

DK SIGNATURFORKLARING TIL PRODUKTERNES

SIKKERHEDSSKILTNING

SE FÖRKLARING TILL SÄKERHETSSYMBOLER PÅ

PRODUKTERNA

FI TUOTTEITA KOSKEVAT TURVAMERKIT

GR ΥΠOΜΝΗΜΑ ΣΗΜΑΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

PL LEGENDA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH

HR ZNAKOVI ZA UPOZORENJE NA PROIZVODIMA

SI OPOZORILNI ZNAKI NA PROIZVODIH

HU A TERMÉKEKEN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI JELZÉSEK

LISTÁJA

CZ BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ NA VÝROBCÍCH

SK LEGENDA: BEZPEČNOSTNÉ OZNAČENIA NA

VÝROBKOCH

RU УСЛОВНЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ ПО

БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТЫ С ИЗДЕЛИЯМИ

NO SIKKERHETSTEGNFORKLARING PÅ PRODUKTENE

TR ÜRÜNLER HAKKINDA GÜVENLİK TALİMATLARI LEJANDI

RO LEGENDA INDICATOARELOR DE SECURITATE APLICATE

PE PRODUSE

ЛЕГЕНДА НА ЗНАЦИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВЪРХУ ИЗДЕЛИЯТА

RS UPOZORAVAJUĆE NAZNAKE O BEZBEDNOSTI

PROIZVODA

LT SUTARTINIAI ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI DĖL DARBO

SAUGUMO SU GAMINIAIS

EE OHUTUSNÕUDED

LV PRODUKTU DROŠĪBAS NORĀDĪJUMA ZĪMJU SARAKSTS

IT Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso

GB Before use, read the handbook carefully

FR Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation

DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen

ES Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo

PT Ler com atenção o manual de instruções antes do uso

NL Leesvóórgebruikaandachtigdehandleidingdoor

DK Læs omhyggeligt instruktionsmanualen før brug

SE Läs bruksanvisningen noggrant före användning

FI Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä

GR Διαβάστεπροσεκτικάτοεγχειρίδιοοδηγιώννπριναπότηχρήση

PL Przedużyciemnależydokładniezapoznaćsięzinstrukcjamiobsługi

HR Prijeupotrebepažljivopročitajteuputezaupotrebo

SI Pred uporabo, pazljivo preberite navodila za uporabo

HU Használatelőttfigyelmesenolvassaelakézikönyvet

CZ Předzahájenímprácesipozorněpřečtětepříručkupropoužití.

SK Predpoužívanímvýrobkusipozorneprečítajtenávodnajehopoužitie

RU Передтем,какприступитькработе,внимательнопрочитайте

инструкциюпоэксплуатации

NO Les nøye bruksanvisningen før bruk

TR Kullanımdanöncekullanımkılavuzunudikkatliceokuyunuz

RO Citiţicuateniemanualuldeinstrucţiuniînaintedeutilizare!

BG Внимателнопрочететеръководствотопоексплоатацияпредиупотреба

RS Preupotrebepažljivopročitajtepriručniksuputstvima

LT Priešimdamiesidarboatidžiaiperskaitykitenaudojimovadovėlį

EE Enne kasutamist lugege kasutamisjuhend tähelepanelikult läbi

LV Uzmanīgiizlasietizmantošanasinstrukcijupirmsproduktalietošanas

IT Pericolo di scottature

GB Warning, hot surfaces

FR Risque de brûlures

DE Verbrennungsgefahr

ES Peligro de quemaduras

PT Perigo de queimaduras

NL Gevaar voor brandwonden

DK Risiko for skoldning

SE Risk för brännskador

FI Palovammavaara

GR Κίνδυνοςεγκαυμάτων

PL Uwaga, grozi poparzeniem

HR Opasnost opekotina

SI Nevarnost opeklin

HU Figyelem,égetőfelületek

CZ Nebezpečíspálení!

SK Nebezpečenstvopopálenia!

RU Опасностьожога

NO Fare for å brenne seg

TR Yanma tehlikesi

RO Pericol de arsuri

BG Опасностотизгаряния

RS Opasnost od opekotina

LT Nudegimo pavojus

EE Süttivuse oht

LV Piesargietiesnoapdedzināšanā

IT Attenzione corrente elettrica

GB Dangerous voltage

FR Attention: présence de courant électrique

DE Achtung, elektrische Spannung

ES Atención,corrienteeléctrica

PT Atenção corrente eléctrica

NL Attentie, elektrische stroom

DK Advarsel elektrisk strøm

SE Varning-elektricitet

FI Huom.vaarallinenjännite

GR Προσοχήηλεκτρικόρεύμα

PL Uwaga,niebezpieczeństwoporażeniaprądemelektrycznym

HR Pažnja,električninapon

SI Pozor,električnanapetost

HU Figyelem,elektromosáram

CZ Pozor-elektrickénapětí!

SK Pozor-elektrickýprúd!

RU Рискэлектрическогонапряжения

NO Forsiktig elektrisk strøm

TR Dikkatelektrikakımı

RO Atenţie!Pericolelectric

BG Внимание:електричекиток

RS Pažnjaelektričnastruja

LT Elektrosįtamposrizika

EE Ettevaatust-elektrivool

LV Esietuzmanīgi-elektrībasplūsma

Produktspezifikationen

Marke:	Aerotec
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	Airliner 6
Breite:	320 mm
Tiefe:	370 mm
Gewicht:	9400 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	380 mm
Energiequelle:	AC
Lenkrollen:	Nein
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Maximaler Betriebsdruck:	8 bar
Maximaler Luftstrom:	110 l/min
Motorleistung:	1100 W
Griff(e):	Ja
Schalldruckpegel:	78 dB
Motorschnelligkeit der Pumpe:	3400 RPM
Aufnahmekapazität:	200 l/min
Anzahl der Zylinder:	1
Kapazität des Luftbehälters:	6 l
Integriertes Druckmessgerät:	Ja