Adonit Dash 4 Bedienungsanleitung

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Adonit Dash 4 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 43 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4
OVERVIEW
Power / Switch Mode Button
Power/Switch-Modus-Taste | Bouton
d'alimentation / de mode de commutation |
Tecla de encendido / modo de conmutaciรณn |
้›ปๆบ/ๅˆ‡ๆ›ๆจกๅผ้ˆ• ็”ตๆบ/ๅˆ‡ๆขๆจกๅผๆŒ‰้’ฎ | |
้›ปๆบ/ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒขใƒผใƒ‰ใƒœใ‚ฟใƒณ | ๎˜ฑ๎™พ๎™—๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Š๎™˜๎ขŠ๎™‘๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎œ€๎ข๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™˜๎™œ๎กบ๎™‘๎˜ƒ๎œ€๎ขŒ๎™Œ | ๏„‰๏„ž๏ƒ“๏‚บ๏ƒ€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒธ๏ƒ ๏ƒ€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒต๏ƒง๏„—๎˜ƒ๏ƒ–๏ƒ˜
1. Adonit Dash 4 x 1
2. USB-C Charger | USB-C Ladegerรคt | x 1 x 1
Chargeur USB-C | Cargador USB-C | x 1 x 1
USB-C ๅ……้›ปๅบง USB-C ๅ……็”ตๅบง | x 1 | x 1 USB-C๎˜
ๅ……้›ปๅ™จ x 1 | ๎˜ถ๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฆ๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜” |
3. User manual | Bedienungsanleitung | x 1 x 1
Guide de l'utilisateur | x 1 Manual del
usuario | x 1 ่ชชๆ˜Žๆ›ธ ่ฏดๆ˜Žไนฆx 1 | | x 1 ใƒฆใƒผใ‚ถ
ใƒผใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ x 1 | ๎˜ซ๎กƒ๎ข’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎กข๎™‘๎˜ƒ๎™–๎ขค๎˜ƒ๎™‡๎ขœ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜” |
4. Nib x 2 | Feder x 2 | Plume x 2 | | Punta x 2
็ญ†ๅฐ– x 2 ็ฌ”ๅฐ– x 2 | | ใƒšใƒณๅ…ˆ๎˜x๎˜2 | ๎˜ฑ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜• |
Bedienungsanleitung | Guide de
l'utilisateur | Manual del usuario |
็”จๆˆถๆŒ‡ๅ— ็”จๆˆทๆŒ‡ๅ— | | ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ |
๎˜ซ๎กƒ๎ข’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎กข๎™‘๎˜ƒ๎™–๎ขค๎˜ƒ๎™‡๎ขœ๎™‘๎™Š๎˜ƒ D
B
C
A
A
LED Indication Light (Power / Switch Mode)
LED-Anzeige | Voyant lumineux ร  LED | Luz
indicadora LED | | LED ๆŒ‡็คบ็‡ˆ LEDๆŒ‡็คบ็ฏ |
LED่กจ็คบใƒฉใ‚คใƒˆ | ๎œ‰๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎กพ๎™˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง |
๎˜ƒ๏„ ๏„ˆ๏„Ÿ๏„‡๏ƒ’๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒง
B
USB-C Charger Area
USB-C Ladezone | Zone du chargeur USB-C |
Area de cargador USB-C | USB-C ๅ……้›ปๅ€ |
USB-C ๅ……็”ตๅŒบ | USB-C๎˜ๅ……้›ปใ‚จใƒชใ‚ข | ๎˜น๎™ฟ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ถ๎ก˜๎™†๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฆ |
C
Replaceable Nib
Auswechselbare Spitze | Pointe remplaรงable
| Punta reemplazable | ๅฏๆ›ฟๆ›็ญ†้ ญ | ๅฏๆ›ฟๆข
็ฌ”ๅคด | ไบคๆ›ๅฏ่ƒฝใชใƒšใƒณๅ…ˆ |๎˜ƒ๎œ‰๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™น๎˜ƒ๎™—๎™‹๎กบ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎กถ |
D
PACKAGING LIST
Verpackungsinhalt | Liste du contenu
| Listado de contenido | | ๅŒ…่ฃๆทธๅ–ฎ ๅŒ…
่ฃ…ๆทธๅ• | | ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธๅ†…ๅฎน ๎˜ง๎™„๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™๎ขœ๎™†๎˜ƒ
๎œ€๎™น๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™Œ |
QUICK GUIDE
Kurzanleitung | guide de consultation
rapide | Guรญa rรกpida | | ๅฟซ้€ŸๆŒ‡ๅ—
ๅฟซ้€ŸๆŒ‡ๅ— | | ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ฌใ‚คใƒ‰ ๎˜ซ๎กƒ๎ข’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎กข๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™‹๎™„๎™‘๎™‹ ๎˜ƒ |
EN Switch between iPhone/iPad Devices
The green light (for all touchscreen) is
the default mode after turning the stylus
pen on. Press A again to switch to the
LED blue light (for the new iPad series).
* Please use the green light for 2017 iPad
series and earlier versions.
DE Umschalten zwischen iPhone /
iPad-Gerรคten
"Grรผnes Licht" (fรผr alle Touchscreens) ist
รœberblick | Aperรงu | Vista general |
็ธฝ่ฆฝ ๆ€ป่งˆ | | ๆฆ‚่ฆ | ๎˜ท๎ขŒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™‘ |
2
้•ฟๆŒ‰ A ้”ฎ3็ง’๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏ้™็ฝฎ15ๅˆ†้’Ÿ๏ผŒ่งฆๆŽง็ฌ”ๅŠ
ๅฝ•้ŸณๅŠŸ่ƒฝๅŒๆ—ถๅ…ณ้—ญใ€‚
JP ้›ปๆบใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™
ใ€ŒAใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’3็ง’้–“ๆŠผใ™ใ‹ใ€15ๅˆ†้–“ไฝ•ใ‚‚ใ—ใช
ใ„ใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒฉใ‚นใฎ้›ปๆบใŒใ‚ชใƒ•ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
VN Tแบฏt cรดng tแบฏc
๎˜ฅ๎กœ๎™๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™ด๎™๎˜ƒ๎˜…๎˜ค๎˜…๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎ขฆ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™ซ๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎กฎ๎™†๎˜ƒ๎œ€๎กบ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎œ€๎ข๎˜ƒ
๎™‘๎™Š๎ขž๎˜ƒ๎œ€๎™ป๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™บ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™พ๎™—๎˜ƒ๎œ€๎กบ๎˜ƒ๎™—๎กฆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜‘
AR ๏ปž๏ปด๏ป๏บธ๏บ˜๏ปŸุง ู๏บŽ๏ป˜๏ปณุฅ
๎˜ƒ๏Œป๏‚ท๏„๏„ƒ๏‚ท๏ƒ›๎˜ƒ๏„–๏„ƒ๏ƒ—๏‚ฟ๏‚ถ๎˜ƒ๏„—๏‚ฌ๎˜ƒ๏„Ž๏‚ถ๏„˜๏ƒƒ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๏‚ผ๏€๏ƒ“๏„Œ๏„‡๎˜ƒ๎˜…๎˜ค๎˜…๎˜ƒ๏ƒ–๏ƒ™๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„œ๏„ˆ๏ƒณ๎˜ƒ๏ƒญ๏ƒธ๏ƒง๏‚ถ
๎˜ƒ๏ƒบ๏‚ท๏„€๏„ž๏‚ฑ๏‚น๎˜ƒ๏„ ๏„Œ๏ƒฟ๏ƒ—๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„Š๏„˜๏„€๏„Ÿ๏ƒ›๏„— ๎˜ƒ๏‚ฝ๏„€๏„Ÿ๏ƒฟ๏ƒ’๎˜ƒ ๎˜ƒ๏‚ผ๎˜”๎˜˜ ๏€๏ƒ“๏„Œ๏„‡
๎˜‘๏„‰๏„Ÿ๏ƒธ๏ƒ ๏ƒ€๏„‡๏‚ถ
User Manual
Adonit Dash 4
1
EN Switch Off
Press the "A" button for 3 seconds or leave
idle for 15 minutes to turn off the stylus.
DE Ausschalten
Halten Sie die Taste "A" 3 Sekunden lang
gedrรผckt oder lassen Sie den Stift 15
Minuten lang inaktiv, um ihn auszuschalten.
FR ร‰teindre
Appuyez sur le bouton "A" pendant 3
secondes ou laissez inactif pendant 15
minutes pour รฉteindre le stylet.
ES Apagar
Pulse la tecla "A" durante 3 segundos o deje
el puntero inactivo durante 15 minutos para
apagarlo.
TW ้—œๆฉŸ
้•ทๆŒ‰ A ้ต3็ง’๏ผŒๆˆ–ๆ˜ฏ้œ็ฝฎ15ๅˆ†้˜๏ผŒ่งธๆŽง็ญ†ๅŠ
้Œ„้ŸณๅŠŸ่ƒฝๅŒๆ™‚้—œ้–‰ใ€‚
CN ๅ…ณๆœบ
๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฆ๎˜ƒ๏„‘๏ƒ‹๏‚ท๏ƒŸ๎˜ƒ๏‚ฝ๏„€๏ƒฌ๏„๏„‹
๎˜ƒ๏„†๏‚ถ๏ƒ“๏‚บ๏ƒ€๏ƒ›๏‹๏ณ๏„‡๎˜ƒ๏„‰๏‚น๏‚ท๏ƒฟ๎˜ƒ๏ƒš๏‚ฌ๏ƒ–
๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฆ๎˜ƒ๎›ฏ๎˜”๎˜ƒ๏„‘๏ƒ‹๏‚ท๏ƒŸ
x1๎˜ƒ๏„Š๏ƒ“๏ƒ๏ƒ€๏ƒœ๏„Œ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏„‡๏ƒ’
๎™›๎˜•๎˜ƒ๏„ ๏„‹๏„˜๏„€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒ–๏‚ท๏„Œ๏ƒ„๏ƒ€๏ƒ›๏‹๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏„…๏„๏‚น
Standardmodus nach dem Einschalten des
Eingabestifts. Drรผcken Sie erneut A, um auf
das blaue LED-Licht umzuschalten (fรผr die
neue iPad-Serie).
* Bitte verwenden Sie das grรผne Licht fรผr
die iPad-Serie 2017 und frรผhere Versionen."
FR Changez entre le mode iPhone/iPad
lumiรจre verte (pour tous les รฉcrans tactiles)
est le mode par dรฉfaut aprรจs avoir allumรฉ le
stylet. Appuyez ร  nouveau sur A pour passer
ร  la lumiรจre bleue LED (pour la nouvelle
sรฉrie d'iPad).
* Veuillez utiliser la lumiรจre verte pour la
sรฉrie 2017 d'iPad et les versions antรฉrieures.
ES Alterne entre modo iPhone/iPad
La luz verde (para todas las pantallas
tรกctiles) es el modo por defecto despuรฉs de
encender el lรกpiz รณptico. Pulse A de nuevo
para cambiar a la luz azul LED (para la
nueva serie de iPad).
* Por favor, utilice la luz verde para la serie
de iPad de 2017 y versiones anteriores.
TW ๅˆ‡ๆ›iPhone/iPad่ฃ็ฝฎ
้–‹ๆฉŸๅพŒ็‚บ็ถ ็‡ˆ (ๆ‰€ๆœ‰่งธๆŽง่žขๅน•็š†ๅฏไฝฟ็”จ)๏ผŒๅ†
ๆŒ‰A้ตไธ€ๆฌกๅˆ‡ๆ›่—็‡ˆ(ๆ–ฐ็‰ˆiPadๅฐˆ็”จ)ใ€‚
*2017ๅนดๅŠๆ›ดๆ—ฉๆœŸ็š„iPad๏ผŒ่ซ‹ๅˆ‡ๆ›ๆˆ็ถ ็‡ˆๆจก
ๅผใ€‚
CN ๅˆ‡ๆขiPhone/iPad่ฃ…็ฝฎ
ๅผ€ๆœบๅŽไธบ็ปฟ็ฏ๏ผˆๆ‰€ๆœ‰่งฆๆŽง่คๅน•็š†ๅฏไฝฟ็”จ๏ผ‰๏ผŒๅ†
ๆŒ‰A้”ฎไธ€ๆฌกๅˆ‡ๆข่“็ฏ๏ผˆๆ–ฐ็‰ˆiPadไธ“็”จ๏ผ‰ใ€‚
*2017ๅนดๅŠๆ›ดๆ—ฉๆœŸ็š„iPad๏ผŒ่ฏทๅˆ‡ๆขๆˆ็ปฟ็ฏๆจก
ๅผใ€‚
JP iPhoneใพใŸใฏiPadใฎ็ซฏๆœซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ใˆ
ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒฉใ‚นใฎ้›ปๆบใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅพŒใ€ๅˆๆœŸ่จญๅฎšใง็ท‘
่‰ฒใฎใƒฉใ‚คใƒˆ๏ผˆๅ„ใ‚ฟใƒƒใƒใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ็”จ๏ผ‰ใŒ่กจ็คบใ•
ใ‚Œใพใ™ใ€‚๎˜Aใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ไธ€ๅบฆๆŠผใ™ใจLEDใŒ้’่‰ฒ(ๆ–ฐ
ๅž‹iPad็”จ)ใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
*๎˜2017ๅนดไปฅๅ‰ใฎiPadใฎๅ ดๅˆใ€็ท‘่‰ฒใฎใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’
ใ”ไฝฟ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚
VN Chuyแปƒn ฤ‘แป•i giแปฏa thiแบฟt bแป‹ iPhone /
iPad
๎œ‰๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™›๎™„๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎ข’๎™Œ๎˜ƒ๎™๎ข„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ช๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ต๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™†๎กš๎™๎˜ƒ๎ข ๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ช๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎กถ๎˜ƒ๎œ€๎ข๎˜ƒ๎™๎กฎ๎™†๎˜ƒ๎œ€๎ข‚๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎กค๎™—๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎กœ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ
๎™๎กž๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎ขฆ๎™„๎˜ƒ๎œ€๎กบ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™˜๎™œ๎กบ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎œ€๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™›๎™„๎™‘๎™‹๎˜ƒ
๎™‡๎กƒ๎ก๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™บ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎ข’๎™Œ๎˜Œ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ป๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฟ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎œ€๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™›๎™„๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™บ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜ƒ
๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ขฆ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™Œ๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎กš๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎กƒ๎ข’๎™†๎˜ƒ๎œ€๎™น๎˜‘
AR ๏ปฒ๏ปŒ๏บฟูˆ ๏ปฆ๏ปด๏บ‘ ๏ปž๏ปณ๏บช๏บ’๏บ˜๏ปŸ๏บŽ๏บ‘ ๏ปขู๏ป— iPhone/iPad
๎˜ƒ๏ƒต๏ƒง๏„˜๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„˜๏„”๎˜ƒ๎˜‹๏ƒ๏„Œ๏„ˆ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚พ๏‚ท๏ƒŸ๏‚ท๏ƒŸ๎˜ƒ๏ƒต๏„Ÿ๏„Œ๏ƒˆ๏„‡๎˜Œ๎˜ƒ๏พ๏ซ๏ƒ๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒจ๏„‡๏‚ถ
๎˜ƒ๏‚ผ๏ƒ—๏„‹๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๏ƒญ๏ƒธ๏ƒง๏‚ถ๎˜ƒ๎˜‘๏‚ฝ๏ƒŸ๏‚ท๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„๏„ˆ๏ƒฟ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒธ๏ƒ ๏‚ฟ๎˜ƒ๏ƒ“๏ƒด๏‚น๎˜ƒ๏๏ช๏‚ถ๏ƒ—๏ƒ€๏ƒป๏‹๏ฒ๏‚ถ
๎˜ƒ๏‚ฝ๏„ˆ๏ƒœ๏„ˆ๏ƒœ๏„‡๎˜Œ๎˜ƒ๏ƒพ๏ƒ–๏ƒ˜๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒง๎˜ƒ๏„œ๏„‡๏‚ฐ๎˜ƒ๏„‰๏„ž๏ƒ“๏‚บ๏ƒ€๏„ˆ๏„‡๎˜ƒ๏„™๏ƒ—๏ƒ๏‚ฌ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง
๎˜‘๎˜‹๏‚ผ๏ƒ“๏„ž๏ƒ“๏ƒˆ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡
๎™Œ๎˜ณ๎™„๎™‡๎˜ƒ๏‚ฝ๏„ˆ๏ƒœ๏„ˆ๏ƒœ๏„‡๎˜ƒ๏พ๏ซ๏ƒ๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒจ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„Š๏‚ถ๏ƒ“๏ƒ๏ƒ€๏ƒ›๏‚ถ๎˜ƒ๏„œ๏ƒ‡๏ƒ—
๏Œฟ๏„ž๎˜ƒ๎˜
๎˜‘๎˜ƒ๏‚ฝ๏„€๏‚น๏‚ท๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚พ๏‚ถ๏ƒ–๏‚ถ๏ƒ“๏ƒฃ๏Š๏ฒ๏‚ถ๏„—๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š
EN Nib Replacement
To remove the tip, unscrew it in a
counter-clockwise direction. Place the tip
upright facing upwards. The nib will
automatically slide out. Remove the old nib
then insert the new nib into the barrel of the
pen. Screw the tip back in a clockwise
direction to secure.
DE Wechseln der Spitze
Sie kรถnnen Sie Spitze entfernen, indem Sie
sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.Halten
Sie die Spitze aufrecht nach oben.Die Feder
gleitet automatisch heraus.Entfernen Sie
die alte Feder und setzen Sie die neue Feder
in den Lauf des Stifts ein.Schrauben Sie die
Spitze im Uhrzeigersinn wieder auf, um sie
zu sichern.
FR Changement de la pointe
Pour retirer la pointe, dรฉvissez-la dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre.Placez la pointe ร  la verticale vers
le haut.La pointe glisse automatiquement
vers l'extรฉrieur.Retirez l'ancienne pointe,
puis insรฉrez la nouvelle pointe dans le corps
3
๎˜ƒ๏ƒณ๏ถ๏…๏ƒญ๏„ฉ ๏ƒณ๏„‚๏…‚๏„ฝ
๎˜ƒ๏ƒณ๏…๏„๏„‚๏„ฝ๏ƒฌ๎˜ƒ๏ƒด๏ƒญ๏…”๏…Ž๏ƒถ๏„‚๏… ๎˜ƒ๏ƒณ๏…‚๏ƒฉ๏ƒญ๏„ต
๎˜ƒ๏„ซ๏…”๏ด๏‰๏„ฝ๏ƒฌ ๎˜ƒ๏„ฟ๏…•๏„ฝ๏„‰๏„ฝ๏ƒฌ
Adonit Dash 4 No: 176
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
โ€ข Reorient or relocate the receiving antenna.
โ€ข Increase the separation between the equipment and
receiver.
โ€ข Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
โ€ข Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and
RSS-Gen of IC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the userโ€™s
authority to operate the equipment
------------------------------------------------------------
This device complies with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
------------------------------------------------------------
Le prรฉsent appareil est conforme aux CNR dโ€™Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. Lโ€™exploitation est autorisรฉe aux deux conditions
suivantes :
(1) lโ€™appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) lโ€™utilisateur de lโ€™appareil doit accepter tout
brouillage radioรฉlectrique subi, mรชme si le brouillage est
susceptible dโ€™en compromettre le fonctionnement.
adonit.net/support
For FAQs and more information,
please visit:
@adonitusa
@adonit.indonesia
@adonittaiwan
@AdonitInc
@Adonitindonesia
@AdonitTaiwan
@AdonitNews
help@adonit.net
-------------------------------------------------------------
EN Charging
The LED light (B) will display red flickering
light when the battery is low. To charge,
connect the USB-C cable to the charger
port of the pen. The red light will remain on
while charging and turn green once fully
charged. The device will automatically
switch off when charging cable is removed.
DE Aufladen
Die LED-Anzeige (B) flackert rot, wenn der
Akkustand niedrig ist. SchlieรŸen Sie in
diesem Fall das USB-C-Ladegerรคt an den
Anschluss an der Spitze des Stiftes an. Die
Anzeige leuchtet wรคhrend des
Ladevorgangs rot und wird grรผn, wenn der
Akku vollstรคndig aufgeladen ist. Das Gerรคt
schaltet sich nach dem Laden automatisch
aus.
FR Chargement
Le voyant LED (B) rouge clignotera lorsque
la batterie est faible. Dans ce cas,
connectez le chargeur USB-C au port situรฉ ร 
l'extrรฉmitรฉ du stylo. Le voyant rouge restera
allumรฉ pendant le chargement et deviendra
vert lorsqu'il est complรจtement chargรฉ.
L'appareil s'รฉteint automatiquement lorsque
le cรขble de charge est retirรฉ.
ES Carga
El indicador LED (B) mostrarรก una luz roja
parpadeante cuando la baterรญa estรฉ baja.
Para cargar, conecte el cable USB-C al
puerto cargador del lรกpiz. La luz roja
permanecerรก encendida durante la carga y
se volverรก verde cuando estรฉ completa-
mente cargado. El dispositivo se apagarรก
automรกticamente cuando se retire el cable
de carga.
TW ๅ……้›ป
ไฝŽ้›ป้‡ๆ™‚ ่™•ๆœƒ่ฎŠๆˆๆ…ข้–ƒ็ด…็‡ˆๆ็คบ๏ผŒๆญคๆ™‚ๅฐ‡ B
USB-C ๅ……้›ป็ทš้€ฃๆŽฅ็ญ†่บซๅ……้›ปๅญ”๏ผŒLED็ด…็‡ˆๆ†
ไบฎไธฆ้–‹ๅง‹ๅ……้›ป๏ผŒๅ……้ฃฝ้›ปๅพŒ็ถ ็‡ˆๆ†ไบฎ๏ผŒ็งป้™คๅ……
้›ปๅพŒ่‡ชๅ‹•้—œๆฉŸใ€‚
CN ๅ……็”ต
4
TW
ๆ‰€ๆœ‰่งธๆŽง่žขๅน•
CN
ๆ‰€ๆœ‰่งฆๆŽง่คๅน•
JP
ๅ„็จฎใ‚ฟใƒƒใƒใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ
VN
๎˜ท๎กœ๎™—๎˜ƒ๎™†๎กš๎˜ƒ๎™๎™ช๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ต๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™†๎กš๎™๎˜ƒ๎ข ๎™‘๎™Š๎˜‘
AR
๏‚ฝ๏„ˆ๏„‹๏‚ท๏„ƒ๎˜ƒ๏ƒ๏„Œ๏„‡๎˜ƒ๏‚ฝ๏ƒŸ๏‚ท๏ƒŸ
EN
All Touchscreen
DE
Alles Touchscreen
FR
Tout ร‰cran Tactile
ES
Todo Pantalla Tรกctil
COMPATIBILITY
Kompatibilitรคt | Compatibilitรฉ |
Compatibilidad | | ็›ธๅฎนๆ€ง ็›ธๅฎนๆ€ง |
ไบ’ๆ›ๆ€ง | Tฦฐฦกng thรญch | ๏ป–๏ป“ุง๏ปฎ๏บ˜๏ปŸุง
du stylo.Revissez la pointe dans le sens des
aiguilles d'une montre pour la fixer.
ES Cambio de punta
Para sacar la punta, desenrosquela en el
sentido contrario a las agujas del
reloj.Coloque la punta mirando hacia
arriba.La pluma se deslizarรก hacia afuera
automรกticamente.Quite la pluma vieja e
introduzca la nueva en el cilindro del
lรกpiz.Vuelva a enroscar la punta en la
direcciรณn de las agujas del reloj.
TW ๆ›ดๆ›็ญ†้ ญ
้€†ๆ™‚้‡ๆ—‹ๅ‡บ็ญ†้ ญ๏ผŒๅฐ‡็ญ†้ ญๅž‚็›ดๅ‘ไธŠ๏ผŒ็ญ†ๅฐ–ๆœƒ
่‡ชๅ‹•้€€ๅ‡บ๏ผŒๅ†ๅฐ‡ๆ–ฐ็ญ†ๅฐ–็ฝฎๅ…ฅ็ญ†้ ญไธญ๏ผŒๅ†ๅฐ‡็ญ†
้ ญ้ †ๆ™‚้‡ๆ—‹ๅ…ฅใ€‚
CN ๆ›ดๆข็ฌ”ๅคด
้€†ๆ—ถ้’ˆๆ—‹ๅ‡บ็ฌ”ๅคด๏ผŒๅฐ†็ฌ”ๅคดๅž‚็›ดๅ‘ไธŠ๏ผŒ็ฌ”ๅฐ–ไผš
่‡ชๅŠจ้€€ๅ‡บ๏ผŒๅ†ๅฐ†ๆ–ฐ็ฌ”ๅฐ–็ฝฎๅ…ฅ็ฌ”ๅคดไธญ๏ผŒๅ†ๅฐ†็ฌ”
ๅคด้กบๆ—ถ้’ˆๆ—‹ๅ…ฅใ€‚
JP ๅ…ˆ็ซฏใฎไบคๆ›
ๅ…ˆ็ซฏใ‚’ๅๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซๅ›žใ™ใจๅค–ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๅ…ˆ็ซฏใ‚’
ไธŠใซๅ‘ใ‘ใฆ็›ด็ซ‹ใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใซ็ฝฎใใพใ™ใ€‚ๅ…ˆ็ซฏใŒ
่‡ชๅ‹•็š„ใซๅค–ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๅคใ„ๅ…ˆ็ซฏใ‚’ๅค–ใ—ใ€ๆ–ฐใ—ใ„
ๅ…ˆ็ซฏใ‚’ใ‚ทใƒชใƒณใƒ€ใƒผใฎๅ…ˆใซไป˜ใ‘ใพใ™ใ€‚ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ
็ซฏใ‚’ๅๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซๅ›žใ—ใฆๅ›บๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
VN ฤang thay cแป•ng
๎œ‰๎กบ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ฉ๎™’๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎œ„๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎กƒ๎ขš๎™†๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎กธ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎œ€๎ขŠ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎ขŠ๎˜‘๎˜ƒ๎œ‰๎กฎ๎™—๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎ขจ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎œ€๎ข ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎กƒ๎ข’๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฒ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Š๎™บ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™–๎กด๎˜ƒ๎™—๎ขจ๎˜ƒ๎œ€๎ข๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎กƒ๎ขš๎™—๎˜ƒ๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ฉ๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™Š๎™บ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™†๎น๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎œ€๎™น๎˜ƒ๎™๎กฆ๎™“๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™บ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎ข’๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒ๎™•๎™˜๎ข๎™—๎˜ƒ
๎™…๎™พ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎กฎ๎™‘๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™•๎ข–๎˜ƒ๎™๎ก˜๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎กธ๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎œ€๎ขŠ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎ขŠ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ช๎™‘๎˜‘
AR ุณุฃ๏บฎ๏ปŸุง ู„ุง๏บช๏บ’๏บ˜๏บณุง
๎˜ƒ๏‚ธ๏ƒ–๏‚ท๏„€๏ƒณ๎˜ƒ๏„’๏‚ท๏ƒˆ๏‚ฟ๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒ๏„„๏ƒด๏‚น๎˜ƒ๏ƒ—๏„ž๏„—๏ƒ“๏ƒ€๏‚น๎˜ƒ๏„๏Œฟ๏ƒฟ๎˜ƒ๏Žˆ๏ƒš๏‚ฌ๏ƒ—๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ฝ๏„‡๏‚ถ๏ƒ˜๏Š๏ฒ
๎˜ƒ๏Œป๏‚ท๏„•๏ƒ‡๏‚ถ๏„˜๏„‹๎˜ƒ๏„‘๏„Œ๏„ž๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏„๏„˜๏„ˆ๏ƒด๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒš๏‚ฌ๏ƒ—๏„‡๏‚ถ ๎˜ƒ๏„‰๏ƒด๏ƒ‡๏‚ถ๏„—๎˜‘๏‚ฝ๏ƒณ๏‚ท๏ƒœ๏„‡๏‚ถ
๎˜ƒ๎˜‘๏ƒพ๏‹๏ฒ๏ƒ™๏„๏‹๏ฒ๏‚ท๏‚น ๎˜ƒ๏Œป๏‚ท๏„Ÿ๏‚ณ๏‚ท๏„€๏„ˆ๏‚ฟ๎˜ƒ๏„Š๏„˜๏„€๏„Ÿ๏ƒ› ๎˜ƒ๏„‘๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏€
๏„Ž๏‚ฌ๎˜ƒ๏ƒ…๏„Ÿ๏ƒ‹๎˜ƒ๎˜‘๏„œ๏„ˆ๏ƒณ๏‰๏ณ๏„‡
๎˜‘๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒฒ๏ƒ•๏ƒ‡๎˜ƒ๏„ ๏ƒป๎˜ƒ๏ƒ“๏„ž๏ƒ“๏ƒˆ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‘๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏ƒ๏ƒ’๏‚ฌ๎˜ƒ๏„๏ƒƒ๎˜ƒ๏„‘๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„†๏ƒ˜๏‚ฌ
๎˜ƒ๏‚ฝ๏ƒณ๏‚ท๏ƒœ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏‚ธ๏ƒ–๏‚ท๏„€๏ƒณ๎˜ƒ๏„’๏‚ท๏ƒˆ๏‚ฟ๏‚ท๏‚น๎˜ƒ๏„™๏ƒ—๏ƒ๏‚ฌ๎˜ƒ๏Œป๏‚ผ๏€๏ƒ—๏„‹๎˜ƒ๏„’๏ƒ—๏„ž๏„—๏ƒ“๏ƒ€๏‚น๎˜ƒ๏„๏ƒฟ๎˜ƒ
๎˜‘๏„‘๏„Ÿ๏„‹๏‚ญ๏ƒ€๏„ˆ๏„‡
ไฝŽ็”ต้‡ๆ—ถ๏ผŒ ้—ช็ƒ็บข็ฏ๏ผŒๆญคๆ—ถๅฐ†LED (B)
USB-Cๅ……็”ต็บฟ่ฟžๆŽฅ็ฌ”ๅฐพๅ……็”ตๅญ”๏ผŒLED็บข็ฏๆ’
ไบฎๅนถๅผ€ๅฏๅ……็”ต๏ผŒๅ……้ฅฑ็”ตๅŽ็ปฟ็ฏๆ’ไบฎ๏ผŒ็งป้™คๅ……
็”ตๅŽ่‡ชๅŠจๅ…ณๆœบใ€‚
JP ๅ……้›ป
ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๆฎ‹้‡ใŒๅฐ‘ใชใใชใ‚‹ใจใ€LED๎˜(B)๎˜ใƒฉใ‚คใƒˆ
ใฏ่ตคใ็‚นๆป…ใ—ใพใ™ใ€‚๎˜ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏใ€USB-Cๅ……้›ปใ‚ฑ
ใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๅพŒใฎใƒใƒผใƒˆใซๆŽฅ็ถšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚๎˜ๅ……้›ป
ไธญใฏ่ตค่‰ฒใฎใƒฉใ‚คใƒˆใŒ็‚น็ฏใ—ใ€ๅ……้›ปใŒๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ใจ
็ท‘่‰ฒใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅ……้›ปใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๅค–ใ™ใจใ€ใƒ‡
ใƒใ‚คใ‚นใฏ่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ชใƒ•ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚๎˜๎˜
VN ฤang sแบกc
๎œ‰๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎กด๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎กบ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎ข‚๎˜ƒ๎œ€๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎œ€๎ข†๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎กœ๎™“๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎™ฉ๎™œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎กถ๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎กƒ๎ข”๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎ขš๎™“๎˜ƒ๎™‘๎™ช๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎ขˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎™†๎ขŒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฆ๎˜ƒ๎™™๎ข’๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎ขŒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒ๎œ€๎กž๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎œ‰๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ
๎œ€๎ข†๎˜ƒ๎™–๎กด๎˜ƒ๎™…๎กค๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎œ€๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™–๎กด๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™˜๎™œ๎กบ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™›๎™„๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎œ€๎™ญ๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜ƒ๎œ€๎ขž๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™Œ๎กถ๎™—๎˜ƒ๎™…๎ข‚๎˜ƒ๎™–๎กด๎˜ƒ๎™—๎ขจ๎˜ƒ๎œ€๎ข๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™—๎กฆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎œ€๎™ญ๎˜ƒ๎œ€๎กƒ๎ขš๎™†๎˜ƒ๎™–๎ก˜๎™†๎˜‘
AR ๏ปฆ๏บค๏บธ๏ปŸุง
๎˜ƒ๏ƒ—๏„Œ๏ƒ‹๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏„Ž๏„˜๏„ˆ๏„‡๏‚ท๏‚น๎˜ƒ๏ƒฉ๏„Ÿ๏„‹๏„˜๏„‡๏‚ท๏‚น๎˜ƒ๎˜‹ ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒง๎˜ƒ๏„Š๏„˜๏„€๏„Ÿ๏ƒ›๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ
๎˜ƒ๏„๏Œฟ๏ƒฟ๎˜ƒ๏Žˆ๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„ˆ๏„‡๎˜ƒ๎˜‘๏‚ฝ๏ƒจ๏ƒผ๏ƒ๏„๏„‹๎˜ƒ๏‚ฝ๏„ž๏ƒ–๏‚ท๏ƒฌ๏‚บ๏„‡๏‚ถ ๎˜ƒ๏ƒ๏‚บ๏ƒค๏Œฟ๏‚ฟ๎˜ƒ๏‚ท๏„‹๏ƒ“๏„๏ƒณ
๎˜ƒ๏ƒข๏‚ท๏ƒ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒ•๏ƒผ๏„๏„‹๎˜ƒ๏„œ๏„‡๏‚ฐ๎˜ƒ ๎˜ƒ๏„‰๏‚น๏‚ท๏„„๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒฃ๏„˜๏ƒ€๏‚น๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎˜ฆ
๎˜ƒ๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„†๏‹๏ณ๏ƒ๎˜ƒ๏Œป๏‚ถ๏‚ฉ๏‚ท๏ƒจ๏„‹๎˜ƒ๏ƒ—๏„Œ๏ƒ‹๏‰๏ฒ๏‚ถ ๎˜ƒ๏‚ฉ๏„˜๏ƒจ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„œ๏„€๏‚บ๏„Ÿ๏ƒ›๎˜ƒ๎˜‘๏„๏„ˆ๏„€๏„‡๏‚ท๏‚น
๎˜ƒ๎˜‘๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„†๏‚ท๏„Œ๏ƒ€๏„ƒ๏‚ถ๎˜ƒ๏ƒ“๏„๏ƒณ๎˜ƒ๏พ๏ซ๏ƒ๏‰๏ฒ๏‚ถ๎˜ƒ๏„Ž๏„˜๏„ˆ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„œ๏„‡๏‚ฐ๎˜ƒ๏„†๏„˜๏ƒŒ๏ƒ€๏„Ÿ๏ƒ›๏„—
๎˜ƒ๏ƒ“๏„๏ƒณ๎˜ƒ๏„‰๏„Ÿ๏ƒธ๏ƒ ๏ƒ€๏„‡๏‚ถ ๎˜ƒ๏ƒบ๏‚ท๏„€๏„ž๏‚ฑ๏‚น๎˜ƒ๏„ ๏‚ณ๏‚ท๏„€๏„ˆ๏‚ฟ๎˜ƒ๏„‰๏„„๏ƒ ๏‚น๎˜ƒ๏ƒ˜๏‚ท๏„•๏ƒˆ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„Š๏„˜๏„€๏„Ÿ๏ƒ›
๎˜‘๏„‘๏ƒŒ๏ƒ ๏„‡๏‚ถ๎˜ƒ๏„‰๏‚น๏‚ท๏„ƒ๎˜ƒ๏‚ฝ๏„‡๏‚ถ๏ƒ˜๏‚ฐ

Produktspezifikationen

Marke: Adonit
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: Dash 4
Unterstรผtzte mobile Betriebssysteme: Android, iOS
Bluetooth: Nein
Breite: 8.8 mm
Gewicht: 15 g
Produktfarbe: Schwarz
Akku-/Batterietyp: Eingebaut
Hรถhe: 150 mm
Energiequelle: USB
Menge pro Packung: 1 Stรผck(e)
Gehรคusematerial: Aluminium, Plastic
Batteriereichweite: 15 h
Kompatibilitรคt: All Apple and Android devices
Clip: Ja
Batteriestandsanzeige: Ja
Gerรคtekompatibilitรคt: Handy/Smartphone

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Adonit Dash 4 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Adonit

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-