Acme MW14 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Acme MW14 (2 Seiten) in der Kategorie Speaker. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/acme/mw14/html/bg1.png)
GB User manual
WIRELESS OPTICAL MOUSE
Installation
1. Install the batteries (2 x AAA)
2. Connect the mouse to a USB port on the computer.
3. Set the power switch to ON position.
4. Automatic connection process will start between the
mouse and the wireless receiver.
5. Once the connection process is complete, your mouse is
available for use.
Speed Control
Press the DPI button (4), then you can toggle the DPI between
1000 dpi and 1600 dpi.
Back / Forward
Use the back button (6) to access previous page and use the
forward button (5) to access next page.
Troubleshooting
• CheckUSBreceiverconnection;trytoinsertingreceiver
to another USB port on your computer.
• Takeoutthebatteryandreinstallit.
• Replacethebattery.
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Symbol
The use of the WEEE symbol indicates that this
product may not be treated as household waste.
By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help protect the environment. For more detailed
information about the recycling of this product, please contact
your local authority, your household waste disposal service
provider or the shop where you purchased the product.
RU
1. Снимите крышку батарейного отсека и вставьте
батарейку (2 x AAA).
2. Подключите беспроводной приемник мыши к USB-
порту компьютера.
3. Переместите переключатель в положение ON (ВКЛ.).
4. Начнется автоматический процесс подключения
между мышью и беспроводным микроприемником.
5. После завершения процесса подключения мышь
готова к использованию.
Кнопкой DPI (4) вы можете переключаться между 1000
точек/дюйм и 1600 точек/дюйм.
/
Кнопкой Назад (6) вы переходите на предыдущую
страницу, а кнопкой Вперед (5) – на следующую страницу.
• Проверьте подключение Nano- приемника;
попробуйте подключить Nano – приемник к другому
порту USB вашего компьютера.
• Выньтеаккумуляториповторноустановитенаместо.
• Заменитеаккумулятор.
(WEEE)
ИспользованиесимволаWEEEозначает,что
данный продукт не относится к бытовым
отходам. Убедитесь в правильной утилизации
продукта, таким образом Вы позаботитесь об окружающей
среде. Для получения более подробной информации
об утилизации продукта обратитесь в местные органы
власти, местную службу по вывозу и утилизации отходов
или в магазин, в котором Вы приобрели продукт.
LT Naudotojo vadovas
BEVIELĖ OPTINĖ PELĖ
Prijungimas
1. Atidarykite baterijų skyrelio dangtelį ir įdėkite baterijas
(2 x AAA).
2. Įkiškite pelės bevielį imtuvą į kompiuterio USB lizdą.
3. Nustatykite įjungimo mygtuką į ON poziciją.
4. Pelė ir bevielis imtuvas automatiškai pradės susijungimo
procesą.
5. Iškart po to, kai susijungimo procesas pasibaigs jūs
galėsite naudotis pele.
Greičio kontrolė
Paspaudus „DPI“ mygtuką (4), perjungiama tarp 1000 dpi ir
1600 dpi.
Universali grįžimo atgal ir ėjimo pirmyn
funkcija
Norėdami grįžti į ankstesnį puslapį, paspauskite grįžimo atgal
mygtuką (6), o norėdami atidaryti kitą puslapį, paspauskite
ėjimo pirmyn (5) mygtuką.
Gedimų šalinimas
• Patikrinkite USB imtuvo jungtį; pabandykite prijungti
imtuvą prie kito kompiuterio USB prievado.
• Ištraukiteakumuliatoriųirvėljįįdėkite.
• Pakeiskiteakumuliatoriųnauju.
Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos
(WEEE) ženklas
WEEE ženklu nurodoma, kad gaminys negali
būti panaudotas kaip namų apyvokos atlieka.
Užtikrindami, kad šis gaminys būtų išmestas
pagal taisykles, Jūs padėsite aplinkai. Norėdami
sužinoti daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą,
susisiekite su savo vietinės valdžios institucija, Jūsų namų
ūkiui priklausančiu atliekų paslaugų teikėju arba parduotuve,
iš kurios pirkote šį gaminį.
LV Lietošanas instrukcija
BEZVADU PELE OPTISKĀ
Sagatavošana darbam
1. Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu un ielieciet bateriju
(2 x AAA).
2. Pievienojiet peles bezvadu uztvērēju datora USB portam.
3. Pārbīdiet slēdzi ieslēgtā (ON) pozīcijā.
4. Tiksuzsāktsautomātiskssavienošanasprocessstarppeli
un bezvadu mikrouztvērēju.
5. Kad savienošanas process būs pabeigts, Jūsu pele ir
gatava darbam.
Ātruma kontrole
Nospiediet DPI pogu (4) un varēsiet pārslēgt dpi no 1000 dpi
uz 1600 dpi.
Universāla pārslēgšanās atpakaļ/uz priekšu
Izmantojiet atpakaļ pogu (6), lai nokļūtu iepriekšējā lapā un
pogu uz priekšu (5), lai piekļūtu nākamajai lapai.
Problēmu novēršana
• PārbaudietNanouztvērējasavienojumu, mēģinietievi-
etot Nano uztvērēju citā datora USB pieslēgvietā.
• Izņemietbaterijuunielieciettoatpakaļ.
• Ieliecietcitubateriju.
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu
(WEEE) simbols
WEEE simbols norāda, ka šis izstrādājums nav
likvidējams kopā ar citiem mājsaimniecības
atkritumiem. Likvidējot šo izstrādājumu pareizi,
Jūs palīdzēsit aizsargāt apkārtējo vidi. Sīkākai
informācijai par šā izstrādājuma pārstrādāšanu, lūdzu,
sazinieties ar vietējām iestādēm, mājsaimniecības atkritumu
transportēšanas uzņēmumu vai tirdzniecības vietu, kur
izstrādājumu iegādājāties.
EE Kasutusjuhend
JUHTMEVABA OPTILINE HIIR
Paigaldamine
1. Avage patareiluuk ja pange patarei sisse (2 x AAA).
2. Ühendage hiire juhtmevaba vastuvõtja arvuti USB-porti.
3. Kontrollige, kas hiire toitelüliti on seatud asendisse ON
(Sees).
4. Hiire ning juhtmevaba mikrovastuvõtja vahel algab au-
tomaatne ühendusprotsess.
5. Kui ühendamine on lõppenud, on hiir kasutusvalmis.
Kiiruse reguleerimine
Vajutage DPI (4) nuppu ja voite varieerida hiire kiirust
vahemikus 1000-1600 dpi.
Universaalne tagasi / edasi nupp
Kasutage „tagasi“ nuppu (6) eelmisele lehele naasmiseks ja
„edasi“ nuppu (5) jargmisele lehele minekuks.
Tõrkeotsing
• KontrolligeNanovastuvõtjaühendust–proovigepanna
Nano vastuvõtja arvuti mõnda teise USB porti.
• Võtkepatareiväljajapaigaldageseeuuesti.
• Vahetagepatareivälja.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
(WEEE) sümbol
WEEE-sümboltähendab,etsedatoodeteitohivisata
olmejäätmete hulka. Toote õigel kõrvaldamisel
aitate kaitsta keskkonda. Üksikasjalikuma teabe
saamiseks selle toote ümbertöötlemise kohta pöörduge
kohalikku omavalitsusse, jäätmekäitlusettevõttesse või
kauplusesse, kust te toote ostsite.
PL Instrukcja obsługi
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA
Instalacja
1. Otworzyć drzwiczki baterii i włożyć baterię (2 x AAA).
2. Podłącz bezprzewodowy odbiornik myszy do wolnego
portu USB komputera.
3. Przesuń wyłącznik zasilania, aby włączyć mysz
4. Mysz rozpocznie automatyczny proces łączenia się z bez-
przewodowym mikroodbiornikiem.
5. Po wykryciu i podłączeniu myszy jest ona gotowa do
pracy.
Regulacja prędkości
Naciśnięciem przycisku DPI (4) można przełączyć DPI
pomiędzy 1000 dpi a 1600 dpi.
Uniwersalne wstecz / w przod
Przyciśnięcie przycisku wstecz (6) cofa do poprzedniej strony
a przycisku w przod (5) przenosi na stronę następną.
Usuwanie usterek
• Aby sprawdzić połączenie odbiornika Nano należy
spróbować wsunąć odbiornik Nano do innego portu
komputera.
• Wyjmijbaterięiwłóżjąponownie.
• Wymieńbaterię.
Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE)
Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt
nie może być utylizowany jak odpady domowe.
Aby pomóc chronić środowisko naturalne należy
upewnić się, że niniejszy produkt jest poprawnie utylizowany.
Więcej informacji na tematrecyklingu niniejszego produktu
można uzyskać u lokalnych władz, służb oczyszczania lub w
sklepie, w którym zakupiono ten produkt.
DE Bedienungsanleitung
WIRELESS OPTISCHE COMPUTERMAUS
Installation
1. Önen Sie das Batteriefach und setzen Sie die Batterie
ein (2 x AAA).
2. Den kabellosen Receiver der Maus an einen USB-An-
schluss am Computer anschließen.
3. Darauf achten, dass der Netzschalter der Maus auf AN
gestellt ist.
4. Zwischen der Maus und dem kabellosen Mikroreceiver
startet ein automatischer Anschlussprozess.
5. Sobald der Anschlussprozess abgeschlossen ist, kann die
Maus benutzt werden.
Geschwindigkeitssteuerung
DruckenSiedieDPI-Taste(4)zumUmschaltendesdpi-Wertes
zwischen 1000 und 1600 dpi.
Zuruck/vorwarts
RufenSiemitderZurucktaste(6)dievorherigeundmitder
Vorwartstaste (5) die nachste Seite auf.
Fehlerbehebung
• Überprüfen Sie den Anschluss des Nano-Empfängers;
schließen Sie den Nano-Empfänger an einem anderen
USB-Port Ihres Computers an.
• NehmenSiedieBatterieherausundsetzenSiesiewieder
ein.
• TauschenSiedieBatterieaus.
WEEE-Symbol (Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte)
Das WEEE-Symbol zeigt Ihnen an, dass dieses
Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden darf. Durch die korrekte Entsorgung
dieses Produkts tragen Sie zum Umweltschutz bei. Weitere
Informationen zur Entsorgung dieses Produkts erfragen Sie
bitte bei Ihrer örtlichen Kommunalverwaltung, bei Ihrem
Abfallentsorgungsunternehmen oder bei dem Händler, bei
dem Sie das Produkt erworben haben.
RO Manual de utilizare
MOUSE OPTIC WIRELESS
Instalarea
1. Avage patareiluuk ja pange patarei sisse (2 x AAA).
2. Conectaţi receptorul fără r al mouse-ului la portul USB
al calculatorului.
3. Setaţi comutatorul în poziţia ON (Pornit).
4. Va începe procesul de conectare automată între mouse şi
microreceptorul fără r.
5. După nalizarea procesului de conectare, mouse-ul este
disponibil pentru a utilizat.
Controlul vitezei
Apăsaţi butonul DPI (4), apoi puteţi comuta DPI intre 1000
dpi şi 1600 dpi.
Inapoi / inainte
Utilizaţi butonul „inapoi” pentru (6) a accesa pagina
anterioară, şi butonul „inainte” pentru (5) a accesa pagina
următoare.
Depanarea
• Vericaţi conexiunea nanoreceptorului; încercaţi să
introduceţi nanoreceptorul în alt port USB al computeru-
lui dvs.
• Scoateţiacumulatorulşiremontaţi-l.
• Înlocuiţiacumulatorul.
Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi
Electrocasnice (DEEE)
Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest
produs nu poate tratat ca un deşeu menajer.
Asigurându-vă că acest produs este corect eliminat,
veţi ajuta la protejarea mediului. Pentru mai multe informaţii
referitoare la reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi
autoritatea locală, furnizorul de servicii de eliminare a
deşeurilor menajere sau magazinul de la care aţi achiziţionat
produsul.
Wireless MOUSE
Model:MW14
5
6
1 2
3
4
GB
1. Left button
2. Rightbutton
3. Scroll ball
4. DPI select
5. Forward
6. Back
LT
1. Kairysis klavišas
2. Dešinysis klavišas
3. Ratukas
4. DPI pasirinkimas
5. Pirmyn
6. Atgal
LV
1. Kreisā poga
2. Labā poga
3. Ritenītis
4. DPI atlase
5. Uz priekšu
6. Atpakaļ
EE
1. Vasak nupp
2. Parem nupp
3. Kerimiskuul
4. Kiiruse (DPI) valimine
5. Edasi
6. Tagasi
RU
1. Левая кнопка
2. Правая кнопка
3. Колесо прокрутки
4. Выбор DPI
5. Вперед
6. Назад
DE
1. Linker Knopf
2. RechterKnopf
3. Scrollball
4. DPI-Auswahl
5. Vorwärts
6. Zurück
PL
1. Lewy przycisk
2. Prawy przycisk
3. Kulka scrollująca
4. WybórDPI
5. Wprzód
6. Wstecz
UA
1. Ліва кнопка
2. Права кнопка
3. Колесо прокрутки
4. Вибір DPI
5. Вперед
6. Назад
RO
1. Butonul din stânga
2. Butonul din dreapta
3. Rotițădedelare
4. DPI selecta
5. Înainte
6. Înapoi
BG
1. Ляв бутон
2. Десен бутон
3. Топче за навигация
4. Избор на DPI
5. Напред
6. Назад
ES
1. Botón izquierdo
2. Botón derecho
3. Ruedadedesplazamiento
4. Seleccion de PPP
5. Boton adelante
6. Boton atras
SI
1. Levi gumb
2. Desni gumb
3. Kolešček
4. Gumb za resoulucijo
5. Gumb naprej
6. Gumb nazaj
HR
1. Lijeva tipka
2. Desna tipka
3. Kuglica za navigaciju
4. Odabir DPI-a
5. Naprijed
6. Natrag
HU
1. Bal gomb
2. Jobb gomb
3. Görgetőkerék
4. DPI válassza
5. Előre
6. Vissza
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/acme/mw14/html/bg2.png)
SI Uporabniški priročnik
BREZŽIČNA OPTIČNA MIŠKA
Namestitev
1. Odprite prostor za baterijo in jo vstavite (2 x AAA)
2. Brezžični sprejemnik priključite v USB vhod na
računalniku.
3. Stikalo za vklop premaknite na pozicijo ON.
4. Med miško in brezžičnim sprejemnikom se bo povezava
vzpostavila samodejno.
5. Ko je postopek končan, je miška na voljo za uporabo.
Ločljivost
Pritisnite gumb DPI (4). S tem lahko preklopite ločljivost med
1000 in 1600 dpi.
Nazaj / Naprej
Uporabite gumb ‘nazaj’ (6) za dostop do prejšnje strani ter
gumb ‘naprej’ (5) za dostop na naslednjo stran.
Odpravljanje napak
• Preverite povezavo USB sprejemnika; sprejemnik
poskusite vstaviti še v druge USB vhode na računalniku.
• Odstranitebaterijoinjoponovnovstavite.
• Zamenjajtebaterijo.
Simbol o odpadni električni in elektronski
opremi (OEEO)
Uporaba simbola OEEO pomeni, da izdelka ne
smete odvreči med gospodinjske odpadke. S tem
boste ohranili, zaščitili in izboljšali okolje ter zaščitili
zdravje ljudi. Zato je pomembno, da se ga odvrže v zbirnem
centeru ali pa se ga preda v zbirni center za OEEO, ki ima
obrate za predelavo električnih naprav.
HU Felhasznaloi kezikonyv
VEZETÉK NÉLKÜLI OPTIKAI EGÉR
Telepítés
1. Helyezze be az elemeket (2 x AAA)
2. Csatlakoztassa a vezeték nélküli vevőt a számítógép USB
portjához.
3. ÁllítsaabekapcsológombotBEállásba.
4. Az egér automatikus kommunikációba kezd a vezeték
nélküli egységgel.
5. Amint a csatlakozási folyamat befejeződik, az egér
használatra kész.
Sebességvezérlés
Az egér DPI sebessége állítható 1000 dpi és 1600 dpi között a
DPI gomb (4) megnyomásával.
Vissza/Előre
A vissza gombbal (6) visszatérhet az előző oldalra, az előre
gombbal pedig (5) a következőre léphet.
Hibaelhárítás
• Ellenőrizze az USB vevő csatlakozását; próbálja meg
másik USB porthoz csatlakoztatni a vevőt.
• Vegyeki,majdhelyezzevisszaazelemeket.
• Cseréljekiazelemeket.
Az elektromos és elektronikus hulladékok jele
(WEEE)
Ez a szimbólum (WEEE) arra utal, hogy a termék
nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként.
A termék megfelelő módon való ártalmatlanítása
hozzájárul a környezet védelméhez. A termék
újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a
háztartási hulladékok szállításával és ártalmatlanításával
foglalkozó szolgáltató, valamint a terméket árusító üzlet
szolgálhat további tájékoztatással.
UA
1. Відкрийте кришку акумуляторного відсіку та вставте
батарейку (2 x AAA).
2. Під’єднайте мишку бездротовим приймачем до USB-
порту на комп’ютері.
3. Переведіть вмикач напруги в положення ВКЛ
4. Почнеться процес автоматичного з’єднання мишки
та бездротового мікро приймача.
5. Після закінчення процесу з’єднання мишку можно
використовувати.
Натисніть кнопку DPI (4) для переключення між 1000 dpi
та 1600 dpi.
/
Натисніть кнопку Назад (6) для доступу до попередньої
сторінки або натисніть кнопку Вперед (5) для переходу до
наступної сторінки.
• Перевірте підключення приймача Nano; спробуйте
підключити його до іншого USB-порта вашого
комп’ютера.
• Війнятибатареютаперевстановитиїї.
• Замінитибатарею.
()
Використання символу ВЕЕО вказує, що цей
виріб не можна обробляти як побутові відходи.
Переконавшись, що цей виріб ліквідовано
правильно, Ви допомагаєте захистити
навколишнє середовище. Для отримання більш детальної
інформації щодо утилізації цього виробу, будь ласка,
зв’яжіться з Вашим місцевим органом влади, Вашим
постачальником послуг з утилізації побутових відходів
або з крамницею, де Ви придбали цей виріб.
BG
1. Отворете капака на отделението за батерии и
поставете батерия (2 x AAA).
2. Свържете безжичния приемник на мишката към USB
порт на компютъра.
3. Преместете ключа на захранването във включено
положение (ON).
4. Ще започне автоматичен процес на свързване
между мишката и безжичния микроприемник.
5. Веднага след завършване на процеса на свързане,
можете да използвате вашата мишка.
Натиснете бутона DPI (4), когато желаете да превключите
DPI между 1000 и 1600.
/
Използвайте бутоните за достъп до предишната и
следващата страница.
• Проверете връзката на наноприемника; опитайте
да поставите наноприемника в друг USB порт на
компютъра
• Извадетебатериятаияпоставетеотново.
• Подменетебатерията.
(WEEE).
Използването на символа WEEE показва, че
този продукт не може да се третира като битов
отпадък. Осигурявайки правилното бракуване
на този продукт, Вие ще помогнете за опазване
наоколнатасреда.Запо-подробнаинформацияотносно
рециклирането на този продукт, моля, свържете се с
местния орган, службата за събиране на битовите Ви
отпадъци или магазина, откъдето се закупили продукта.
ES Manual de usuario
RATÓN ÓPTICO INALÁMBRICO
Instalación
1. Abra la tapa de la bateríia e instale la batería (2 x AAA).
2. Conecte el recibidor inalámbrico del ratón al puerto USB
del ordenador.
3. Ajuste el interruptor de encendido.
4. El procesode conexión automática entreel ratón yel
micro recibidor inalámbrico se iniciará.
5. Una vez que el proceso de conexión se haya comple-
tado, el ratón estará disponible para su uso.
Control de velocidad
Presione el boton DPI (4), y podra cambiar los puntos por
pulgada entre 1000 ppp y 1600 ppp.
Adelante y atras universal
Utilice el boton atras (6) acceder a la pagina anterior y utilice
el boton adelante (5) para acceder a la pagina siguiente.
Resolución de problemas
• Compruebelaconexióndelnanoreceptor;intentein-
sertar el nano receptor en otro puerto USB del ordena-
dor.
• Extraigalabateríayvuelvaainstalarla.
• Coloquedenuevolabatería.
Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de
Residuos (RAEE)
Eluso del símbolo RAEE indica que esteproducto
no se puede tratar como residuo doméstico.
Al garantizar que este producto se desecha
correctamente, ayudará a proteger el medio ambiente. Para
obtener más información detallada sobre el reciclaje de este
producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el
proveedor de servicios de recogida de basura doméstica o la
tienda donde adquirió el producto.
HR Korisnički priručnik
BEŽIČNI OPTIČKI MIŠ
Instaliranje
1. Otvorite poklopac baterije i umetnite bateriju (2 x AAA).
2. Povežite bežični prijamnik miša s USB priključkom na
računalu.
3. Postavite sklopku za uključivanje na ON (Uklj.).
4. Započet će automatski postupak povezivanja između
miša i bežičnog prijamnika.
5. Kad postupak povezivanja završi, možete koristiti miš.
Kontrola brzine
Pritisnite DPI gumb (4), a potom možete prebacivati DPI
između 1000 dpi-a i 1600 dpi-a.
Natrag/Naprijed
Koristite gumb za natrag (6) da biste pristupili prethodnoj
stranici i gumb za naprijed (5) da biste pristupili sljedećoj
stranici.
Problemi tijekom rada
• ProvjeritepovezanostUSBprijamnika;pokušajteumet-
nuti prijamnik u drugi USB priključak na računalu.
• Izvaditepaponovnoumetnitebateriju.
• Zamijenitebateriju.
Simbol odlaganja električnog i elektroničkog
otpada (Waste Electrical and Electronic
Equipment, WEEE)
SimbolWEEEoznačavadasesovimuređajemne
smije postupati kao s kućnim otpadom. Ispravnim
odlaganjem ovog proizvoda doprinijet ćete
očuvanju okoliša. Za pojedinosti o recikliranju proizvoda
obratite se lokalnim vlastima, pružatelju usluge odlaganja
kućnog otpada ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Warranty card
Product
Product purchase date
Product model
Seller name, address
Failures (date, description, position of the person who
accepts the product, rst name, last name and signature)
1. Warranty period
Warranty enters into force starting with the day when
thebuyeracquirestheproductfromtheseller.Warranty
period is indicated on the package of the product.
2. Warranty conditions
The warranty is valid only by providing an original
document of the product acquisition and this warranty
sheet, which includes name of the product model,
product purchase date, name and address of the seller.
If it is noticed during the warranty period that the product
has faults and these faults where not caused by any of the
reasons when the warranty is not applied as indicated
in the paragraphs below, manufacturer undertakes to
replace the product.
The warranty is not applied to regular testing,
maintenance and repair or replacement of the parts
which are worn out naturally.
Thewarrantyisnotappliedifdamageorfailuresoccurred
due to the following reasons:
• Inappropriateinstallationoftheproduct,inappropriate
usage and/or operating the product without following
the manual, technical requirements and safety
standards as provided by the manufacturer, and
additionally, inappropriate warehousing, falling from
heights as well as hard strikes.
• Corrosion,mud,waterandsand.
• Repair works, modications or cleaning, which
were performed by a service not authorised by the
manufacturer.
• Usage of the spare parts, software or consumptive
materials which do not apply to the product.
• Accidents or events or any other reasons which do
not depend on the manufacturer, which includes
lightning, water, re, magnetic eld and inappropriate
ventilation.
• If the product does not meet standards and
specications of a particular country, in which it was
not bought. Any attempt to adjust the product in order
to meet technical and safety requirements such as
those in the other countries withdraws all the rights to
the warranty service.
If no failures are detected in the product, all the expenses
in relation to the service are covered by the buyer.
GB EU Declaration
ACMEEuropeherebydeclaresthatthisequipmentisincompliancewith
the essential requirements and other relevant provisions of:
“RED 2014/53/ES”Directive;
“RoHS 2011/65/EU” Directive.
Thedeclarationofconformitycanbeaccessedat:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
LT ES atitikties deklaracija
„ACMEEurope“pareiškia,kadšiįrangaatitinkašiusteisėsaktus:
RED 2014/53/EU Direktyva
RoHS 2011/65/ES Direktyva
Atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
LV ES Deklarācija
Ar šo ACME Europe apliecina, ka šī iekārta atbilst turpmāk uzskaitīto
direktīvu būtiskajām prasībām un citiem saistītajiem noteikumiem:
Direktīva RED 2014/53/ES
Direktīva RoHS 2011/65/ES
Atbilstības deklarāciju var atrast:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
EE ELi deklaratsioon
ACME Euroopa teatab, et antud seade vastab järgmiste dokumentide
põhinõuetelejamuudeleasjaomastelesätetele:
RED 2014/53/EL direktiiv
RoHS 2011/65/EL direktiiv
Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebisaidil
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
PL Deklaracja UE
ACME Europe niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z
podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami:
Dyrektywa RED 2014/53/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
Deklaracja zgodności dostępna pod adresem:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
RU
ACME Europe настоящим заявляет, что данное оборудование
соответствует основным требованиям и другим соответствующим
положениям:
Директивы RED 2014/53/ES;
Директивы .RoHS 2011/65/EU
Декларация о соответствии доступна на:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
DE EU Erklärung
ACME Europe erklärt hiermit, dass diese Geräte im Einklang mit den
wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Regelungen
stehen:
RED-Richtlinie 2014/53/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
DieKonformitätserklärungkannhiereingesehenwerden:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
UA
омпанія«ACMEEurope»цимзасвідчує,щоцеобладнаннявідповідає
обов’язковим вимогам та іншим відповідним положенням:
Директиви RED 2014/53/EU
Директиви RoHS 2011/65/EU
Доступ до Декларації відповідності за наступним посиланням:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
RO Declaraie UE
Prinprezenta,ACMEEuropedeclarăcăacestechipamentrespectcerințele
esențialețialteprevederirelevantealeurmătoarelordirectiveeuropene:
Directiva RED 2014/53/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
Declarațiadeconformitateapoateaccesatăla:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
BG
ACMEEurope декларира, че това оборудване е в съответствие със
съществените изисквания и другите приложими разпоредби на:
Директива RED 2014/53/ES
Директива RoHS 2011/65/
Декларацията за съответствие може да бъде намерена на
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
HU EU nyilatkozat
ACMEEurope ezútonkijelenti,hogy ezakészülék megfelel azalapvető
követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a:
RED 2014/53/EU irányelve
RoHS 2011/65/EU irányelve
A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
HR EU izjava
ACMEEurope ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim
zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama:
Directiva RED 2014/53/EU
Directiva RoHS 2011/65/EU
Izjavi o sukladnosti može se pristupiti na:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
SI Izjava EU o skladnosti
ACMEEurope izjavlja, da je oprema v skladu z bistvenimizahtevamiin
drugimi ustreznimi določbami naslednjih direktiv:
Direktiva RED 2014/53/UE
Direktiva RoHS 2011/65/UE
Izjava o skladnosti je na voljo na spletni strani:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
ES Declaración de la UE
ACME Europe declara que este equipo cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones pertinentes de:
Directiva RED 2014/53/UE
Directiva RoHS 2011/65/EU
La Declaración de Conformidad se puede consultar en:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
DesignedinEUbyACMEEuropeUAB,
Raudondvariopl.131B,LT-47191,Kaunas,Lithuania
E-mail:support@acme.eu
Rev.2.0PrintedinChina
Produktspezifikationen
Marke: | Acme |
Kategorie: | Speaker |
Modell: | MW14 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Acme MW14 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Speaker Acme
![Acme](/images/pdf_free.png)
9 August 2024
![Acme](/images/pdf_free.png)
7 August 2024
![Acme](/images/pdf_free.png)
7 August 2024
![Acme](/images/pdf_free.png)
6 August 2024
Bedienungsanleitung Speaker
- Speaker Samsung
- Speaker Infiniton
- Speaker Tristar
- Speaker Anker
- Speaker Asus
- Speaker Gembird
- Speaker Genius
- Speaker Hama
- Speaker HP
- Speaker Lexibook
- Speaker Audio-Technica
- Speaker LogiLink
- Speaker Logitech
- Speaker Manhattan
- Speaker Manta
- Speaker Maxxter
- Speaker Medion
- Speaker Nedis
- Speaker NGS
- Speaker Niceboy
- Speaker Philips
- Speaker SilverCrest
- Speaker Sony
- Speaker SteelSeries
- Speaker Sweex
- Speaker Trust
- Speaker Panasonic
- Speaker LG
- Speaker Roland
- Speaker Camry
- Speaker ZyXEL
- Speaker Bosch
- Speaker AEG
- Speaker OK
- Speaker TechniSat
- Speaker Yamaha
- Speaker Neumann
- Speaker CSL
- Speaker IKEA
- Speaker Maginon
- Speaker Technaxx
- Speaker Alecto
- Speaker Denver
- Speaker König
- Speaker MarQuant
- Speaker Renkforce
- Speaker Bush
- Speaker Telefunken
- Speaker TFA
- Speaker Thomson
- Speaker Trevi
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Grundig
- Speaker Kenwood
- Speaker Prime3
- Speaker Schneider
- Speaker Sharp
- Speaker Autotek
- Speaker Atlantic
- Speaker Worx
- Speaker Pyle
- Speaker Finlux
- Speaker Salora
- Speaker AIAIAI
- Speaker Aiwa
- Speaker ARCHOS
- Speaker AudioSonic
- Speaker Auna
- Speaker Bang And Olufsen
- Speaker Beats
- Speaker DIFRNCE
- Speaker Bose
- Speaker Bowers And Wilkins
- Speaker Caliber
- Speaker Lenco
- Speaker Creative
- Speaker Denon
- Speaker Edifier
- Speaker Pioneer
- Speaker Jabra
- Speaker JBL
- Speaker JVC
- Speaker KEF
- Speaker Klipsch
- Speaker Krüger And Matz
- Speaker Muse
- Speaker Onkyo
- Speaker PEAQ
- Speaker Sennheiser
- Speaker Skullcandy
- Speaker Soundcore
- Speaker Technics
- Speaker Teufel
- Speaker Vivanco
- Speaker Hifonics
- Speaker Akai
- Speaker Dual
- Speaker Ferguson
- Speaker GoGEN
- Speaker Hitachi
- Speaker Loewe
- Speaker Orava
- Speaker Reflexion
- Speaker Strong
- Speaker Livoo
- Speaker Imperial
- Speaker Max
- Speaker Kärcher
- Speaker Lamax
- Speaker Homedics
- Speaker Sencor
- Speaker Element
- Speaker Bigben
- Speaker Plantronics
- Speaker Fenton
- Speaker OneConcept
- Speaker TOA
- Speaker Dell
- Speaker Lenovo
- Speaker Musway
- Speaker Audio Pro
- Speaker Boynq
- Speaker Cabasse
- Speaker Canton
- Speaker Dali
- Speaker Damson
- Speaker Gemini
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Magnat
- Speaker Marmitek
- Speaker Marshall
- Speaker Mirage
- Speaker Nikkei
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Samson
- Speaker Skytec
- Speaker SuperTooth
- Speaker Tangent
- Speaker Vonyx
- Speaker Peavey
- Speaker ICES
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Leitz
- Speaker Furuno
- Speaker Karma
- Speaker Atlas
- Speaker Parrot
- Speaker EnVivo
- Speaker HK Audio
- Speaker Osprey
- Speaker Nova
- Speaker Alpine
- Speaker Bopita
- Speaker Logik
- Speaker Fender
- Speaker Adj
- Speaker Lionelo
- Speaker Genesis
- Speaker Techly
- Speaker Renegade
- Speaker Vogel's
- Speaker Vision
- Speaker Behringer
- Speaker Mackie
- Speaker Omnitronic
- Speaker MB Quart
- Speaker NEC
- Speaker Marantz
- Speaker Hercules
- Speaker Monoprice
- Speaker Arcam
- Speaker Cambridge
- Speaker Dynacord
- Speaker Ecler
- Speaker Monacor
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker TEAC
- Speaker Crunch
- Speaker Alesis
- Speaker Aplic
- Speaker Titanwolf
- Speaker Eizo
- Speaker Pure
- Speaker Paulmann
- Speaker Nest
- Speaker V-TAC
- Speaker Revox
- Speaker Sherwood
- Speaker Jamo
- Speaker AXTON
- Speaker Clarion
- Speaker Mac Audio
- Speaker Kogan
- Speaker GPO
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Conceptronic
- Speaker Audizio
- Speaker Sylvania
- Speaker ESX
- Speaker Reloop
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Sonoro
- Speaker AVID
- Speaker Nubert
- Speaker ION
- Speaker Rega
- Speaker Amazon
- Speaker Majority
- Speaker Speaka
- Speaker Crosley
- Speaker Digitus
- Speaker SereneLife
- Speaker Audison
- Speaker Xblitz
- Speaker RCF
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Mr Handsfree
- Speaker Viking
- Speaker JAZ Audio
- Speaker Tracer
- Speaker Yorkville
- Speaker Eden
- Speaker Deltaco
- Speaker Boss
- Speaker Foscam
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker American Audio
- Speaker Alto
- Speaker Genelec
- Speaker Chord
- Speaker Kramer
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Hertz
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker RCA
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Kicker
- Speaker Polk
- Speaker Speed-Link
- Speaker Bogen
- Speaker Oppo
- Speaker Sonus Faber
- Speaker McIntosh
- Speaker Sonance
- Speaker Jensen
- Speaker Anchor Audio
- Speaker House Of Marley
- Speaker ELAC
- Speaker Furrion
- Speaker Sven
- Speaker Fostex
- Speaker JL Audio
- Speaker Pyle Pro
- Speaker PreSonus
- Speaker Qtx
- Speaker Hartke
- Speaker Oregon Scientific
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker LD Systems
- Speaker IK Multimedia
- Speaker Boompods
- Speaker Urbanista
- Speaker Victrola
- Speaker Bluesound
- Speaker Ruark Audio
- Speaker BlueAnt
- Speaker Avante
- Speaker Avantone Pro
- Speaker DAP
- Speaker DAP Audio
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Devialet
- Speaker Ematic
- Speaker Energy
- Speaker Focal
- Speaker Fusion
- Speaker Geneva
- Speaker Ground Zero
- Speaker Hammond
- Speaker Helix
- Speaker HMDX
- Speaker IDance
- Speaker IHome
- Speaker ILive
- Speaker Iluv
- Speaker Infinity
- Speaker Jam
- Speaker Jawbone
- Speaker JB Systems
- Speaker Karcher Audio
- Speaker LaCie
- Speaker Lanzar
- Speaker M-Audio
- Speaker Martin
- Speaker Medeli
- Speaker Media-tech
- Speaker Meridian
- Speaker Mission
- Speaker MiTone
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Naxa
- Speaker Numan
- Speaker Paradigm
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Platinet
- Speaker Provision ISR
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Quadral
- Speaker Raymarine
- Speaker Rel
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Roku
- Speaker Sharper Image
- Speaker Sirius
- Speaker Sitecom
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Sunstech
- Speaker Tannoy
- Speaker Veho
- Speaker Vifa
- Speaker Vizio
- Speaker Voxx
- Speaker Wharfedale
- Speaker X4-Tech
- Speaker Zvox
- Speaker Epcom
- Speaker Adastra
- Speaker Antec
- Speaker AudioControl
- Speaker Martin Audio
- Speaker APart
- Speaker Kraun
- Speaker Fun Generation
- Speaker TWF
- Speaker QSC
- Speaker RetroSound
- Speaker Monster
- Speaker Celly
- Speaker Proel
- Speaker Martin Logan
- Speaker Metra
- Speaker ModeCom
- Speaker Kanto
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Gefen
- Speaker Fluance
- Speaker Russound
- Speaker Aluratek
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Legrand
- Speaker Atlas Sound
- Speaker FBT
- Speaker TC Electronic
- Speaker Sound2Go
- Speaker DB Technologies
- Speaker Lenoxx
- Speaker Turbosound
- Speaker Argon
- Speaker Laney
- Speaker Morel
- Speaker SVS
- Speaker Citronic
- Speaker Crest Audio
- Speaker System Sensor
- Speaker Cygnett
- Speaker Brigmton
- Speaker Axis
- Speaker Natec
- Speaker MEE Audio
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Lilliput
- Speaker Pyramid
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Black Hydra
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Roswell
- Speaker Penton
- Speaker Music Hall
- Speaker Audac
- Speaker OSD Audio
- Speaker Indiana Line
- Speaker SunBriteTV
- Speaker Match
- Speaker Audioengine
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker JAYS
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Crestron
- Speaker PowerBass
- Speaker The Box
- Speaker Kurzweil
- Speaker MusicMan
- Speaker Dynaudio
- Speaker GOgroove
- Speaker Avantree
- Speaker PSB
- Speaker KLH Audio
- Speaker Extron
- Speaker Dcybel
- Speaker Bazooka
- Speaker Tema
- Speaker Artsound
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker SSV Works
- Speaker Sonifex
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Leviton
- Speaker Revel
- Speaker Nxg
- Speaker R-MUSIC
- Speaker Etekcity
- Speaker Klark Teknik
- Speaker ANT
- Speaker GMB Audio
- Speaker KRK
- Speaker Xcellon
- Speaker HEDD
- Speaker Soundfreaq
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Markbass
- Speaker BSS Audio
- Speaker AmpliVox
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Andover
- Speaker FiveO
- Speaker Aquatic AV
- Speaker UGo
- Speaker Ashly
- Speaker Poly-Planar
- Speaker Kreafunk
- Speaker CyberData Systems
- Speaker Sunfire
- Speaker WHD
- Speaker Soundsation
- Speaker NUVO
- Speaker Audiofrog
- Speaker Microlab
- Speaker EARISE
- Speaker Triangle
- Speaker Ikegami
- Speaker N-Gear
- Speaker Fluid
- Speaker Rocketfish
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker JobSite
- Speaker Moonki
- Speaker Audibax
- Speaker Eve Audio
- Speaker C2G
- Speaker Aperion
- Speaker Soundsphere
- Speaker Elipson
- Speaker Advance
- Speaker Transparent
- Speaker Escape
- Speaker Rebeltec
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Mount-It!
- Speaker Weather X
- Speaker BMB
- Speaker Valcom
- Speaker Posh
- Speaker Amina
- Speaker Emphasys
- Speaker Micro Innovations
- Speaker Audica
- Speaker Clarity
- Speaker SoundCast
- Speaker Ministry Of Sound
- Speaker MONDO
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker EarFun
- Speaker B&W
- Speaker Lithe Audio
- Speaker AwoX Striim
- Speaker TIC
- Speaker VIETA PRO
- Speaker Thiel
- Speaker Speakal
- Speaker Bem
- Speaker Lowell
- Speaker Mad Dog
- Speaker AudioSource
- Speaker LOG Professional
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker Auratone
- Speaker Iharmonix
- Speaker X JUMP
- Speaker Trettitre
- Speaker Inter-M
- Speaker Audiovector
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker Real-El
- Speaker Potter
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Blue Tees
- Speaker Bearware
- Speaker OWI
- Speaker Aconatic
- Speaker GoldenEar
- Speaker FoneStar
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
![Pyle](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Hertz](/images/logos/hertz.png)
17 September 2024
![Pyle](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![JL Audio](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Speed-Link](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Bose](/images/logos/bose.png)
17 September 2024
![Polk](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Electro-Voice](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![McIntosh](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Behringer](/images/pdf_free.png)
17 September 2024