Zipper ZI-WP400TN Bedienungsanleitung
Zipper
SĂ€gemaschine
ZI-WP400TN
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Zipper ZI-WP400TN (64 Seiten) in der Kategorie SĂ€gemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/64
Edition: 09.06.2021 â Revision - â - 00 RAR DE/EN/FR
Originalfassung
DE BETRIEBSANLEITUNG WIPPSĂGE
Ăbersetzung / Translation
EN USER MANUAL LOG SAW
FR MODE D'EMPLOI SCIE Ă BĂCHE
ZI- WP400TN
EAN : 9120039234427
INHALT / INDEX / SOMMAIRE
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2
ZI- WP400TN
1 INHALT / INDEX / SOM MAIRE
1 INHALT / INDEX / SOMMAIRE 2
2 3 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SĂCURITĂ
3 5 TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison .................................. 5
3.2 Komponenten / components / Composants ........................................................ 6
3.3 Technische Daten / Technical data / Données techniques .................................. 7
4 8 VORWORT (DE)
5 9 SICHERHEIT
5.1 BestimmungsgemĂ€Ăe Verwendung ..................................................................... 9
5.1.1 Technische EinschrÀnkungen ........................................................................... 9
5.1.2 Verbotene Anwendungen / GefÀhrliche Fehlanwendungen ................................... 9
5.2 Anforderungen an Benutzer ................................................................................ 9
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 10
5.4 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 10
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise fĂŒr diese Maschine ............................................. 11
5.6 Gefahrenhinweise .............................................................................................. 11
6 TRANSPORT 12
7 MONTAGE 12
7.1 Lieferumfang prĂŒfen .......................................................................................... 12
7.2 Der Arbeitsplatz ................................................................................................ 12
7.3 Montage ............................................................................................................ 13
7.4 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 18
8 BETRIEB 19
8.1 Arbeiten vor Inbetriebnahme ............................................................................ 19
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 19
8.2.1 Starten / Stoppen .........................................................................................19
8.2.2 Bedienung ...................................................................................................19
9 WARTUNG 20
9.1 SchÀrfen des SÀgeblattes .................................................................................. 20
9.2 Wechseln des SĂ€geblattes ................................................................................. 20
9.3 Reinigung .......................................................................................................... 22
9.4 Lagerung ........................................................................................................... 22
9.5 Entsorgung ........................................................................................................ 23
10 23 FEHLERBEHEBUNG
11 24 PREFACE (EN)
12 25 SAFETY
12.1 Intended use of the machine ................................................................... 25
12.1.1 Technical Restrictions ................................................................................25
12.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse ..............................................................25
12.2 User Requirements .................................................................................. 25
12.3 General safety instructions ...................................................................... 26
12.4 Electrical safety ....................................................................................... 26
12.5 Special safety instructions for this machine ............................................. 27
12.6 Hazard warnings ...................................................................................... 27
13 28 TRANSPORT
14 28 ASSEMBLY
14.1 Checking scope of delivery ....................................................................... 28
14.2 The workplace .......................................................................................... 28
14.3 Assembly ................................................................................................. 29
14.4 Electrical connection ................................................................................ 35
15 35 OPERATION
15.1 Work before start- ............................................................................... 35up
15.2 Operating ................................................................................................. 35
15.2.1 Start/Stop ................................................................................................35
15.2.2 Workflow..................................................................................................35
16 MAINTENANCE 36
16.1 Sharpening the saw blade ........................................................................ 36
16.2 Changing the saw blade ........................................................................... 36
16.3 Cleaning ................................................................................................... 38
16.4 Storage .................................................................................................... 38
16.5 Disposal ................................................................................................... 38
17 39 TROUBLESHOOTING
18 AVANT-PROPOS (FR) 40
19 41 SECURITE
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SECURITE
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3
ZI- WP400TN
19.1 Utilisation conforme ................................................................................. 41
19.1.1 Restrictions techniques ..............................................................................41
19.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses ..........................41
19.2 Exigences des utilisateurs ........................................................................ 41
19.3 Consignes générales de sécurité .............................................................. 42
19.4 Sécurité électrique ................................................................................... 42
19.5 Instructions spéciales de sécurité pour cette machine ............................. 43
19.6 Mise en garde contre les dangers ............................................................. 43
20 44 TRANSPORT
21 44 MONTAGE
21.1 VĂ©rifier l'Ă©tendue de la livraison .............................................................. 44
21.2 Le lieu de travail ...................................................................................... 44
21.3 Montage ................................................................................................... 45
21.4 Raccordement Ă©lectrique ......................................................................... 50
22 51 FONCTIONNEMENT
22.1 Interventions avant la mise en service .................................................... 51
22.2 U ................................................................................................ 51tilisation
22.2.1 Allumage / arrĂȘt ........................................................................................51
22.2.2 Utilisation .................................................................................................51
23 MAINTENANCE 52
23.1 Affûtage de la lame de scie ...................................................................... 52
23.2 Remplacement de la lame de scie ............................................................ 52
23.3 Nettoyage ................................................................................................ 54
23.4 Entreposage ............................................................................................. 54
23.5 Ălimination ............................................................................................... 55
24 55 RESOLUTION DE PANNE
25 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE 56
26 ANGE 56 ERSATZTEILE / SPARE RTS / PIĂCES DE RECHPA
26.1
26.1
26.1
26.126.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Commande de piÚces détachées ...... 56
26.2 Explosionszeichnung / Exploding view / Vue éclatée .............................. 58
26.3 Ersatzteilliste / Spare part list / Seznam rezervnih delov / Liste des
piĂšces de rechange .................................................................................................. 59
27 EU KONFORMITĂTSERKLĂRUNG / CE CERTIFICATE OF -
CONFORMITY / DĂCLARATION DE CONFORMITĂ UE 60
28 61 GEWĂHRLEISTUNG (DE)
29 62 WARRANTY GUIDELINES (EN)
30 63 GARANTIE (FR)
31 64 PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE
SĂCURITĂ
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER
SYMBOLE
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF
SYMBOLS
FR
SYMBOLES
DE
SĂCURITĂ
SIGNIFICATIO
DES SYMBOLE
DE CE-KONFORM!
- Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.
EN -CE Conformal! - This product complies with the EC-directives.
FR CONFORMITĂ CE !
- Ce produit répond aux directives CE.
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den
Bedienelementen der Maschine gut vertraut, um die Maschine
ordnungsgemÀà zu bedienen und so SchÀden an Mensch und Maschine
vorzubeugen.
EN READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully
and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and
to avoid injuries and machine defects.
Produktspezifikationen
| Marke: | Zipper |
| Kategorie: | SĂ€gemaschine |
| Modell: | ZI-WP400TN |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Zipper ZI-WP400TN benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung SĂ€gemaschine Zipper
3 August 2024
2 August 2024
29 Juli 2024
27 Juli 2024
27 Juli 2024
15 Juli 2024
Bedienungsanleitung SĂ€gemaschine
- SĂ€gemaschine Brennenstuhl
- SĂ€gemaschine Cotech
- SĂ€gemaschine Makita
- SĂ€gemaschine Royal Catering
- SĂ€gemaschine Bosch
- SĂ€gemaschine Flex
- SĂ€gemaschine Parkside
- SĂ€gemaschine Vonroc
- SĂ€gemaschine AEG
- SĂ€gemaschine Black And Decker
- SĂ€gemaschine Cocraft
- SĂ€gemaschine FERM
- SĂ€gemaschine Ryobi
- SĂ€gemaschine Skil
- SĂ€gemaschine Topcraft
- SĂ€gemaschine Trotec
- SĂ€gemaschine Maestro
- SĂ€gemaschine Prime3
- SĂ€gemaschine Hilti
- SĂ€gemaschine Bort
- SĂ€gemaschine DeWalt
- SĂ€gemaschine Einhell
- SĂ€gemaschine Elu
- SĂ€gemaschine Festool
- SĂ€gemaschine Mafell
- SĂ€gemaschine Maktec
- SĂ€gemaschine Worx
- SĂ€gemaschine Luxor
- SĂ€gemaschine Tacklife
- SĂ€gemaschine Hikoki
- SĂ€gemaschine Hitachi
- SĂ€gemaschine Hyundai
- SĂ€gemaschine Fuxtec
- SĂ€gemaschine Kress
- SĂ€gemaschine Max
- SĂ€gemaschine Metabo
- SĂ€gemaschine Stanley
- SĂ€gemaschine Atika
- SĂ€gemaschine GĂŒde
- SĂ€gemaschine Power Craft
- SĂ€gemaschine Scheppach
- SĂ€gemaschine Workzone
- SĂ€gemaschine Biltema
- SĂ€gemaschine Meec Tools
- SĂ€gemaschine Dremel
- SĂ€gemaschine Fieldmann
- SĂ€gemaschine King Craft
- SĂ€gemaschine Proxxon
- SĂ€gemaschine Westfalia
- SĂ€gemaschine Remington
- SĂ€gemaschine Husqvarna
- SĂ€gemaschine Stihl
- SĂ€gemaschine Dedra
- SĂ€gemaschine DURO
- SĂ€gemaschine Graphite
- SĂ€gemaschine Pattfield
- SĂ€gemaschine Silverline
- SĂ€gemaschine Holzmann
- SĂ€gemaschine MSW
- SĂ€gemaschine Florabest
- SĂ€gemaschine Germania
- SĂ€gemaschine Stiga
- SĂ€gemaschine Hammer
- SĂ€gemaschine ACG
- SĂ€gemaschine Greenworks
- SĂ€gemaschine Huvema
- SĂ€gemaschine Robust
- SĂ€gemaschine Yato
- SĂ€gemaschine Baumr-AG
- SĂ€gemaschine Genesis
- SĂ€gemaschine BluCave
- SĂ€gemaschine Morrison
- SĂ€gemaschine Batavia
- SĂ€gemaschine Evolution
- SĂ€gemaschine Matrix
- SĂ€gemaschine Dolmar
- SĂ€gemaschine Bavaria
- SĂ€gemaschine BrĂŒder Mannesmann
- SĂ€gemaschine Milwaukee
- SĂ€gemaschine Narex
- SĂ€gemaschine Toolcraft
- SĂ€gemaschine Fein
- SĂ€gemaschine AL-KO
- SĂ€gemaschine EGO
- SĂ€gemaschine CMI
- SĂ€gemaschine IDEAL
- SĂ€gemaschine Cobra
- SĂ€gemaschine Verto
- SĂ€gemaschine Craftsman
- SĂ€gemaschine Powerplus
- SĂ€gemaschine Alpha Tools
- SĂ€gemaschine Echo
- SĂ€gemaschine Elektra Beckum
- SĂ€gemaschine Toledo
- SĂ€gemaschine McCulloch
- SĂ€gemaschine Ozito
- SĂ€gemaschine Yard Force
- SĂ€gemaschine Sun Joe
- SĂ€gemaschine Solo
- SĂ€gemaschine Texas
- SĂ€gemaschine Oregon Scientific
- SĂ€gemaschine Ridgid
- SĂ€gemaschine Porter-Cable
- SĂ€gemaschine VARO
- SĂ€gemaschine Spear & Jackson
- SĂ€gemaschine Duro Pro
- SĂ€gemaschine Erbauer
- SĂ€gemaschine Ergofix
- SĂ€gemaschine Exakt
- SĂ€gemaschine Ferrex
- SĂ€gemaschine FOM
- SĂ€gemaschine Gamma
- SĂ€gemaschine Gardenline
- SĂ€gemaschine Global
- SĂ€gemaschine Goon
- SĂ€gemaschine Grizzly
- SĂ€gemaschine Gude Pro
- SĂ€gemaschine HURRICANE
- SĂ€gemaschine Kompernass
- SĂ€gemaschine Lux Tools
- SĂ€gemaschine Max Bahr
- SĂ€gemaschine Maxx
- SĂ€gemaschine Qualcast
- SĂ€gemaschine Tanaka
- SĂ€gemaschine Toolson
- SĂ€gemaschine Troy-Bilt
- SĂ€gemaschine Avantco
- SĂ€gemaschine Wolfcraft
- SĂ€gemaschine Masport
- SĂ€gemaschine Garland
- SĂ€gemaschine Meister Craft
- SĂ€gemaschine Clarke
- SĂ€gemaschine Powerworks
- SĂ€gemaschine Sovereign
- SĂ€gemaschine Challenge
- SĂ€gemaschine Challenge Xtreme
- SĂ€gemaschine Truper
- SĂ€gemaschine Ćucznik
- SĂ€gemaschine Vulcan
- SĂ€gemaschine MacAllister
- SĂ€gemaschine RIKON
- SĂ€gemaschine Backyard Pro Butcher Series
- SĂ€gemaschine Kreg
- SĂ€gemaschine Jonsered
- SĂ€gemaschine Einhell Bavaria
- SĂ€gemaschine Proviel
- SĂ€gemaschine Budget
- SĂ€gemaschine Tryton
- SĂ€gemaschine MTM
- SĂ€gemaschine EFA
- SĂ€gemaschine MyTool
- SĂ€gemaschine McKenzie
- SĂ€gemaschine Anova
- SĂ€gemaschine Yellow Garden Line
- SĂ€gemaschine Ergotools Pattfield
- SĂ€gemaschine IKRA
- SĂ€gemaschine FIXIT
- SĂ€gemaschine Bestgreen
- SĂ€gemaschine BGU
- SĂ€gemaschine Power Smart
- SĂ€gemaschine Ultranatura
- SĂ€gemaschine TAURUS Titanium
- SĂ€gemaschine Maxbear
- SĂ€gemaschine Extralink
- SĂ€gemaschine Stalco
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024