Zelmer 17Z019 Bedienungsanleitung
Zelmer
waterkoker
17Z019
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Zelmer 17Z019 (58 Seiten) in der Kategorie waterkoker. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/58
GW17-043
17Z019
instrukcja
użytkowania
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
Typ 17Z019
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÁ KONVICE
Typ 17Z019
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÁ KANVICA
Typ 17Z019
4–5
6–7
8–9
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ
17Z019 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
FIERBĂTOR ELECTRIC
Tip 17Z019
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
Tип 17Z019
10–11
12–13
14–15
RU
RO
HU ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
Тип 17Z019
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
Тип 17Z019
USER MANUAL
ELECTRIC KETTLE
Type 17Z019
16–17
18–20
21–22
UA
EN
BG
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
17Z019
A
B
C
4
5
5 6 7
1 2 3 4
1 2 3 4
8
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Szanowni Klienci!
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytko-
wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom
bezpieczeństwa. Instrukcję użytkowania prosimy zachować,
aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie póź-
niejszej eksploatacji urządzenia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści-
wego użytkowania czajnika elektrycznego
Podczas używania urządzenia elektrycznego, zawsze prze-
strzegaj poniższych podstawowych wymogów bezpieczeń-
stwa:
Czajnik przeznaczony jest tylko do użytku domowego.
●
Czajnik podłączaj jedynie do gniazdka sieci prądu prze-
●
miennego wyposażonego w kołek ochronny.
Stawiaj czajnik zawsze na stabilnej, równej i płaskiej
●
powierzchni; przewód przyłączeniowy nie może zwisać
poza krawędź powierzchni, na której stoi czajnik.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-
dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko-
lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycz-
nego punktu serwisowego ZELMER.
Czajnik może być eksploatowany tylko z załączoną pod-
●
stawką zasilającą, przeznaczoną dla danego typu.
Nie przepełniaj czajnika poza maksymalną oznaczoną
●
pojemność – w czasie gotowania wrząca woda może
z niego wypryskiwać.
Używaj czajnika tylko do gotowania i podgrzewania
●
wody.
Nie otwieraj pokrywki bezpośrednio po zagotowaniu się
●
wody – może nastąpić spływanie skroplonej pary wodnej
na zewnątrz czajnika.
Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy z czaj-
●
nikiem w obecności dzieci.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania
●
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności -
zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające
doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odby-
wa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytko-
wania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające
za ich bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się
●
sprzętem.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem ze-
●
wnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego
układu zdalnej regulacji.
Nie uruchamiaj czajnika, jeśli przewód zasilający jest
●
uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny uszko-
dzona.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za
●
przewód.
Nie otwieraj pokrywki bezpośrednio po zagotowaniu się
●
wody – może nastąpić spływanie skroplonej pary wodnej
na zewnątrz czajnika.
Nie stawiaj czajnika na gorących przedmiotach i w ich
●
pobliżu.
Nie zanurzaj czajnika ani podstawki zasilającej w wodzie
●
podczas napełniania lub mycia.
Uważaj, aby nie zamoczyć wtyczki przewodu przyłącze-
●
niowego.
W przypadku zalania wodą wewnętrznych elementów
●
elektrycznych, jak również podstawki zasilającej, przed
ponownym włączeniem czajnika do sieci dokładnie je
wysusz.
Uważaj na wydobywającą się w czasie gotowania parę.
●
Nie uruchamiaj czajnika bez wody.
●
Nie używaj czajnika bez ltra.
●
Nie używaj czajnika z otwartą pokrywką – nie zadziała
●
wówczas automatyczny wyłącznik.
Przed czyszczeniem, czajnik powinien całkowicie osty-
●
gnąć.
Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów
●
w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mogą one między in-
nymi usunąć naniesione informacyjne symbole graczne,
takie jak: podziałki, oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.
Dane techniczne
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej
wyrobu.
Pojemność 1,7 litra.
Czajnik jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w prze -
wód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem
ochronnym.
Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm.
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) –
– 2006/95/EC.
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) –
– 2004/108/EC.
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.
Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach
www.zelmer.pl.
Budowa czajnika (Rys. A)
1 Dzióbek
2 Obudowa
3 Wskaźnik poziomu wody
4 Obrotowa podstawka zasilająca
5 Przycisk otwierania pokrywy
6 Przycisk WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA (ON/OFF)
7 Rączka
8 Filtr antyosadowy
9 Schowek na przewód przyłączeniowy
PL
6
9
8
7
1
2
4
3
Produktspezifikationen
| Marke: | Zelmer |
| Kategorie: | waterkoker |
| Modell: | 17Z019 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Zelmer 17Z019 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung waterkoker Zelmer
31 August 2024
29 August 2024
25 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
20 August 2024
19 August 2024
9 August 2024
7 August 2024
3 August 2024
Bedienungsanleitung waterkoker
- waterkoker Sinbo
- waterkoker Clatronic
- waterkoker Domo
- waterkoker Emerio
- waterkoker G3 Ferrari
- waterkoker Coline
- waterkoker Tristar
- waterkoker Sanyo
- waterkoker Medion
- waterkoker Nedis
- waterkoker Niceboy
- waterkoker Philips
- waterkoker SilverCrest
- waterkoker Hanseatic
- waterkoker Sunbeam
- waterkoker Panasonic
- waterkoker Quigg
- waterkoker Adler
- waterkoker Beper
- waterkoker Bestron
- waterkoker Camry
- waterkoker Princess
- waterkoker Trisa
- waterkoker Bosch
- waterkoker AEG
- waterkoker Ambiano
- waterkoker Arendo
- waterkoker Siemens
- waterkoker Bifinett
- waterkoker Caso
- waterkoker Concept
- waterkoker Electrolux
- waterkoker Gorenje
- waterkoker Jata
- waterkoker Klarstein
- waterkoker Koenic
- waterkoker Lauben
- waterkoker Proficook
- waterkoker Severin
- waterkoker Solis
- waterkoker Teesa
- waterkoker Unold
- waterkoker Bomann
- waterkoker Cloer
- waterkoker Gastroback
- waterkoker H.Koenig
- waterkoker Korona
- waterkoker Melissa
- waterkoker OK
- waterkoker Russell Hobbs
- waterkoker Steba
- waterkoker Studio
- waterkoker Taurus
- waterkoker Tefal
- waterkoker Day
- waterkoker ECG
- waterkoker Jacob Jensen
- waterkoker Mesko
- waterkoker Black And Decker
- waterkoker Mestic
- waterkoker Amica
- waterkoker BEKO
- waterkoker Blaupunkt
- waterkoker Blokker
- waterkoker Bodum
- waterkoker Bourgini
- waterkoker Brabantia
- waterkoker Braun
- waterkoker Cosori
- waterkoker Cuisinart
- waterkoker Eldom
- waterkoker Eta
- waterkoker Fritel
- waterkoker Graef
- waterkoker Grundig
- waterkoker Home Electric
- waterkoker Home Essentials
- waterkoker Hotpoint
- waterkoker Inventum
- waterkoker Kenwood
- waterkoker KitchenAid
- waterkoker Koenig
- waterkoker Krups
- waterkoker Maestro
- waterkoker Moulinex
- waterkoker Prime3
- waterkoker Primo
- waterkoker Sage
- waterkoker Schneider
- waterkoker Smeg
- waterkoker Solac
- waterkoker Tomado
- waterkoker Wilfa
- waterkoker WMF
- waterkoker Alpina
- waterkoker Brandt
- waterkoker Comfee
- waterkoker DeWalt
- waterkoker Exquisit
- waterkoker Haier
- waterkoker Hotpoint-Ariston
- waterkoker Bartscher
- waterkoker Midea
- waterkoker Nordmende
- waterkoker Progress
- waterkoker King
- waterkoker Philco
- waterkoker Muse
- waterkoker Wigo
- waterkoker Akai
- waterkoker Continental Edison
- waterkoker Hyundai
- waterkoker Kernau
- waterkoker Orava
- waterkoker Magimix
- waterkoker Livoo
- waterkoker DCG
- waterkoker Beem
- waterkoker Caterlite
- waterkoker Dualit
- waterkoker Exido
- waterkoker Khapp
- waterkoker Lümme
- waterkoker Maybaum
- waterkoker Mia
- waterkoker Morphy Richards
- waterkoker Ritter
- waterkoker Rowenta
- waterkoker Sencor
- waterkoker DeLonghi
- waterkoker Turmix
- waterkoker Habitat
- waterkoker Maxwell
- waterkoker Ariete
- waterkoker Efbe-Schott
- waterkoker Kalorik
- waterkoker Lentz
- waterkoker Melitta
- waterkoker Optimum
- waterkoker Scarlett
- waterkoker Ufesa
- waterkoker Gemini
- waterkoker Redmond
- waterkoker Moa
- waterkoker Elba
- waterkoker MPM
- waterkoker Thomas
- waterkoker Imetec
- waterkoker Logik
- waterkoker Team
- waterkoker Venga
- waterkoker Proline
- waterkoker Delta
- waterkoker Westinghouse
- waterkoker Lagrange
- waterkoker Waves
- waterkoker Tesy
- waterkoker Vivax
- waterkoker OBH Nordica
- waterkoker Profilo
- waterkoker White And Brown
- waterkoker Breville
- waterkoker Esperanza
- waterkoker Kogan
- waterkoker Innoliving
- waterkoker Gutfels
- waterkoker Vitek
- waterkoker Aurora
- waterkoker Sogo
- waterkoker Ariston Thermo
- waterkoker Mellerware
- waterkoker Eden
- waterkoker Proctor Silex
- waterkoker Gourmetmaxx
- waterkoker Signature
- waterkoker Ninja
- waterkoker Ursus Trotter
- waterkoker Noveen
- waterkoker Swan
- waterkoker Hamilton Beach
- waterkoker Orbegozo
- waterkoker Sven
- waterkoker Izzy
- waterkoker CaterChef
- waterkoker Saturn
- waterkoker Petra Electric
- waterkoker Defy
- waterkoker Dejelin
- waterkoker Duronic
- waterkoker EasyLife
- waterkoker Espressions
- waterkoker H.Koening
- waterkoker Hario
- waterkoker Jocel
- waterkoker Kambrook
- waterkoker Kitchen Originals
- waterkoker Mulex
- waterkoker Oster
- waterkoker PowerTec Kitchen
- waterkoker Quooker
- waterkoker Rival
- waterkoker Salton
- waterkoker SPT
- waterkoker Stirling
- waterkoker Tesco
- waterkoker Grunkel
- waterkoker Tower
- waterkoker Weasy
- waterkoker Zwilling
- waterkoker Beautiful
- waterkoker WestBend
- waterkoker Hatco
- waterkoker Aroma
- waterkoker Kunft
- waterkoker Becken
- waterkoker Wells
- waterkoker Nevir
- waterkoker Girmi
- waterkoker Chefman
- waterkoker Ravanson
- waterkoker Zeegma
- waterkoker Lenoxx
- waterkoker Dash
- waterkoker AENO
- waterkoker Malmbergs
- waterkoker Focus Electrics
- waterkoker Unit
- waterkoker Vulcan
- waterkoker Nemco
- waterkoker Nesco
- waterkoker Bugatti
- waterkoker Heaven Fresh
- waterkoker Blodgett
- waterkoker Riviera & Bar
- waterkoker Swiss Pro+
- waterkoker Khind
- waterkoker Bonavita
- waterkoker Gallet
- waterkoker Vakoss
- waterkoker Catler
- waterkoker Haeger
- waterkoker Lafe
- waterkoker Chef's Choice
- waterkoker Berlinger Haus
- waterkoker Kohersen
- waterkoker Brentwood
- waterkoker Husla
- waterkoker Studio Linea
- waterkoker Baccarat
- waterkoker BOSFOR
- waterkoker Imarflex
- waterkoker Mystery
- waterkoker Optimum Pro
- waterkoker HomeCraft
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024