Zadro MAG10 Bedienungsanleitung

Zadro Beleuchtung MAG10

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Zadro MAG10 (2 Seiten) in der Kategorie Beleuchtung. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

plug, if it is not working properly, if it has been dropped

or damaged, or dropped into water. Return unit to

manufacturer for examination and repair.

• Keep the cord away from heated surfaces.

• Never operate where aerosol (spray) products are

being used, or where oxygen is administered.

• Todisconnect,iptheswitchtothe“OFF”position,then

remove plug from outlet.

This product is provided with a polarized plug. As a safety

feature, this plug will t in a polarized outlet only one way.

If the plug does not t, reverse the plug. If it still does not

t, contact a qualied electrician. Do not attempt to defeat

this safety feature.

CARE AND MAINTENANCE

• Alwaysunplugthemagnierbeforecleaning.

• Use only a soft, damp cloth or non-abrasive cleaner to

clean.

Instructions for tightening and loosening magnier

neck:

Ifmagnierneckrequiresadjustment:

1. Locatetighteningknobnexttomagnicationhead.

2. Turnknobcounterclockwisetoloosenmagnication

neck.

3. Movemagnicationnecktodesiredlocation.

4. To hold neck location, turn knob clockwise until knob

is tight.

90 Day Limited Warranty

90 day limited warranty from date of purchase

against defects in materials and workmanship.

This warranty does not include damage to the

product as a result of misuse or accident.

Should your product become defective during

the warranty period, package the item securely

and return it, prepaid/insured, along with proof

ofpurchaseto:ZadroHealthSolutions,Inc.Attn:

Customer Service.

To ensure prompt repair, be sure that you provide

complete legible information and a note indicating

the nature of the product defect. We will repair or

replace (at our sole discretion) your product at no

charge. Please include a $10 check or money order

to cover return postage and handling charges.

ZadroHealthSolutions,Inc.shallnotbeliablefor

anyincidentalorconsequentialdamagesarisingout

of defects in this product, whether or not caused by

its negligence.

Some states do not allow the exclusion or limitation

ofincidentalorconsequentialdamagesorallow

limitations on how long an implied warranty lasts, so

the above limitations or exclusions may not apply

toyou.Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights

and you may also have other rights, which vary

from state to state.

Thank you for choosing

Zadro Health Solutions, Inc.

5422 Argosy Ave.

Huntington Beach, CA 92649

(800) 468-4348 • (714) 892-9200

Fax: (714) 892-7477

Email: zadrohs@zadrohs.com

www.zadrohs.com

Clamp-On Magnifying Lamp

Model No. MAG10

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

FEATURES

The dual magnication desk lamp doubles as a

desk light and a magnier. It has the following

specications:

• 1.75XMagnicationMainLens(5”Diameter)

• 90SuperBrightLEDLights

•LEDLightsrecreatetheeffectsofNatural 

Daylight

•LEDLightsuseupto70%lesselectricitythan

standard bulbs

• Protective Lens Cover guards against dust, scratches,

and damage

• AdjustableNeckandHeadforimprovedlighting

& viewing

MOUNTING INSTRUCTIONS

1. Remove unit and unwrap all pieces from packaging.

2. Take provided mounting bracket and attach to desired

location.

3. Turn mounting bracket handle counter clockwise to

tighten against desired mounting location.

NOTE:Donotovertightenmountingbracket.

4. Placemagnicationunitintomountingbracket.(See

diagram)

OPERATING INSTRUCTIONS

1. PlugClamp-OnMagnicationLampintoelectrical

outlet.

2. Toturnonlights,simplyiptheswitchonthetopof

themagnier.

3. Afteruse,alwaysswitchtothe“OFF”position.

4. YourNaturalDaylightClamp-OnMagnicationLampis

angleandheightadjustable.

DANGER/WARNING

To reduce the risk of burns, re, electric shock, or

injury to persons:

• Donotleavethemagnierindirectsunlightorallow

sunlight to pass through the lens.

• Donotuseoutdoors.

• Usethismagnieronlyforitsintendeduseasdescribed

inthismanual.Donotuseattachmentsunlesstheyare

recommended by the manufacturer.

• Neveroperatethismagnierifithasadamagedcordor Important Safety Instructions

Rev.06252012

Important Safety Instructions

MAG10

NATURAL DAYLIGHT

Clamp-On

Magnifying Lamp

MagnicationUnit

Tightening Knob

Mounting Bracket

• No use al aire libre.

• Utilice esta lupa sólo para su uso previsto como se

describe en este manual. No utilice accesorios no

recomendados por el fabricante.

• Nunca opere esta lupa si tiene un cable o enchufe

dañado, si no funciona correctamente, si se p2-ha caído

odañado,ocaídoalagua.Devolverlaunidadal

fabricante para su revisión y reparación.

• Mantengaelcablelejosdesuperciescalientes.

• Nunca opere en aerosol (spray) se utilizan productos, o

donde el oxígeno se administra.

• Para desconectar, girar el interruptor a la posición

“OFF”,luegoretireelenchufedeltomacorriente.

Este producto está equipado con un enchufe polarizado.

Como medida de seguridad, se podrá enchufar en un

tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el

enchufe no encaja, déle la vuelta. Si aún así no encaja,

póngase en contacto con un electricista calicado. No

trate de alterar esta medida de seguridad.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Desenchufesiemprelalupaantesdelimpiarlo.

• Use solo un paño suave y humedo o un limpiador no

grasoso para limpiar

Instrucciones para apretar y aojar el cuello lupa:

Sielcuelloluparequiereunajuste:

1. Busqueaprietelaperillajuntoalacabezade

ampliación.

2. Girelaperillahacialaizquierdaparaaojarelcuello

de ampliación.

3. Mueva el cuello de ampliación a la ubicación

deseada.

4. Para mantener la ubicación del cuello, gire la perilla

hacialaderechahastaqueelbotónesapretado.

Pinza de Ampliación de la lám-

para

Número de modelo: MAG10

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

USAR

CARACTERÍSTICAS

La lámpara de escritorio de doble amplicación

se dobla como una luz de escritorio y una lupa.

Cuenta con las siguientes especicaciones:

• 1.75xdeampliacióndelobjetivoprincipal(5“de

diámetro)

• 90SuperlucesLEDbrillantes

•LucesLEDderecrearlosefectosdelaluznatural

•LaslucesLEDutilizanhastaun70%menos 

electricidadquelasbombillasestándar

• Protección para cubrir el lente contra el polvo, los

arañazos y daños

• Cuelloycabezaadjustableparaunamajoriluminacion

y visualizacion

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1. Retire la unidad y desenvolver todas las piezas del

empaque.

2. Tomesiempreelsoportedemontajeyjeala

ubicación deseada.

3. Girelamanijadesoportedemontajedelasagujas

delrelojparaapretarcontralaubicacióndemontaje

deseada.

NOTA:Noaprietedemasiadoelsoportedemontaje.

4. Coloquelaunidaddeaumentoenelsoportede

montaje.(Veaeldiagrama)

INSTRUCCIONES DE USO

1. Conecte la lámpara de pinza de ampliación en la toma

de corriente eléctrica.

2. Paraencenderlasluces,sólotienequeaccionarel

cambio de la parte superior de la lupa.

3. Despuésdesuuso,siemprecambiealaposición

“OFF”.

4. Tu Luz Natural de pinza de la lámpara El aumento es

enánguloyalturaajustable.

PELIGRO / ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,

choque eléctrico o lesiones a personas:

• Nodejelalupaconluzsolardirectaopermitirquelaluz

del sol pase a través de la lente.

Instrucciones importantes de seguridad

Unidad de Ampliaci

ón

Aprieta la Perilla

SoportedeMontaje

prévu, comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser

d’accessoires non recommandés par le fabricant.

• Nejamaisfairefonctionnercetteloupesielledispose

d’uncordonouunecheendommagé,siellene

fonctionne pas correctement, si elle a été échappé ou

endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retourner

l’appareil au fabricant pour inspection et réparation.

• Gardez le cordon loin des surfaces chauffées.

• Nefaitesjamaisfonctionnerdanslequeldesaérosols)

on utilise des produits, ou de l’oxygène est administré.

• Pour déconnecter, appuyez sur l’interrupteur à la

position«OFF»,puisretirezlachedelaprise.

Ce produit est fourni avec une che polarisée. Par

mesure de sécurité, cette che ne s’insère dans

une prise polarisée que dans un seul sens. Si la

che ne rentre pas, inverser la che. Si elle ne

rentre toujours pas, contactez un électricien qualié.

Ne pas essayer de contourner ce dispositif de

sécurité.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Toujoursdébrancherlaloupeavantdelenettoyer.

• Utilisezuniquementunchiffondouxhumideounon-

abrasif pour nettoyer.

Instructions pour serrer et desserrer le cou loupe:

Silecouloupenécessiteunajustement:

1. Localisez le bouton de serrage côté de la tête de

grossissement.

2. Tourner le bouton de gauche pour desserrer le cou

grossissement.

3. Déplacezlecouagrandissementàl’endroitdésiré.

4. Pour tenir lieu du cou, tournez le bouton vers la

droitejusqu’àcequeleboutonestbienserré.

Clamp-On Lampe loupe

Numéro de modèle: MAG10

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

L’EMPLOI

CARACTÉRISTIQUES

The dual magnication desk lamp doubles as a

desk light and a magnier. It has the following

specications:

• 1.75XLentilleGrossissementprincipal(5“de

diamètre)

• 90SuperBrightLEDLights

•LumièresLEDderecréerleseffetsdelalumière

naturelle

•LumièresDELutilisentjusqu’à70%moins 

d’électricitéquelesampoulesordinaires

• Deprotectiondesgardescachedel’objectifcontrela

poussière, les rayures et les dommages

• Cou réglable et chef pour l’éclairage amélioré

• &afchage

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. Retirez l’unité et déballer toutes les pièces de

l’emballage.

2. Prenezfournilesupportdemontageetxezàl’endroit

désiré.

3. Tournez la poignée support de montage dans le

sens antihoraire pour serrer contre emplacement de

montage désiré.

NOTE:Nepastropserrerlesupportdemontage.

4. Placez l’unité de grossissement dans le support de

montage.(Voirschéma)

MODE D’EMPLOI

1. Branchezlalampeàpinceoptiquedanslaprise

électrique.

2. Pour allumer les lumières, tout simplement appuyer

sur l’interrupteur en haut de la loupe.

3. Aprèsutilisation,metteztoujoursàlaposition«OFF».

4. VotreLumièredujouràpinceLampeagrandissement

est l’angle et réglable en hauteur.

DANGER / AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, de choc

électrique, ou de blessures:

• Ne laissez pas la loupe en plein soleil ou la lumière du

soleil permet de passer à travers la lentille.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Utilisezcetteloupeuniquementpoursonusage

Consignes de sécurité importantes

Unité de Grossissement

Serrage Bouton

Support de Montage

Produktspezifikationen

Marke:	Zadro
Kategorie:	Beleuchtung
Modell:	MAG10

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Zadro MAG10 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Beleuchtung Zadro

Zadro MAG10 Bedienungsanleitung

5 Juni 2024

Bedienungsanleitung Beleuchtung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Stairville BEL4 Battery Event Light 4x15W Bedienungsanleitung

21 August 2024

Maul Avior Bedienungsanleitung

15 August 2024

Black Diamond Spot R 400 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Storm 450 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Storm R 500 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Cosmo R 350 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Astro R 300 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Icon 700 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Black Diamond Spot 400 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024

Louis Poulsen Panthella 160 Bedienungsanleitung

27 Juni 2024