Yamaha EF3000iSEB Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Yamaha EF3000iSEB (116 Seiten) in der Kategorie Generator. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/116
7CH-28199-1L
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
EIERHÅNDBOK
BIBΛIO I∆IOKTHTH
INSTRUCTIEBOEKJE
MANUALE PER IL PROPRIETARIO
E
F
ES
D
N
GR
NL
I
EF3000iSE
PRINTED IN JAPAN
04 • 07 – 0.3 ×1 !
(E, F, S, G, N, R, D, H, C)
PRINTED ON RECYCLED PAPER
IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ
IMPRESO EN PAPEL RECICLADO
GEDRUCKT AUF RECYCLING-PAPIER
TRYKT PÅ RESIRKULERT PAPIR
ΓΥHΩMENO ΣE ANAKYKΛΩMENO XAPTI
GEDRUKT OP KRINGOOPPAPIER
STAMPATO SU CARTA RICICLATA
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
7CH-9-1L hyoshi1~4 6/17/04 5:14 PM Page 1
E F ES D
790-066d
7CH-24163-**
AE00001
INTRODUCTION
Congratulations on your pur-
chase of your new Yamaha.
This manual will provide you
with a good basic understand-
ing of the operation, and main-
tenance of this machine.
If you have any questions
regarding the operation or
maintenance of your machine,
please consult a Yamaha dealer.
AF00001
INTRODUCTION
Nous vous félicitons d’avoir acheté
votre Yamaha.
Ce manuel vous donnera les rensei-
gnements nécessaires à une bonne
compréhension de base du fonc-
tionnement et de l’entretien de votre
groupe électrogène.
Si vous avez des questions particu-
lières au sujet du fonctionnement et
de l’entretien de ce groupe électro-
gène, nous vous conseillons de
prendre contact avec un concession-
naire Yamaha.
AS00001
INTRODUCCIÓN
Enhorabuena por haber adquirido este
nuevo producto Yamaha.
Este manual le ofrece un buen conoci-
miento básico del funcionamiento y
mantenimiento de este equipo.
Si tiene alguna duda acerca del funcio-
namiento o mantenimiento de este
motor, consulte a su concesionario
Yamaha.
AG00001
EINLEITUNG
Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb
Ihres neuen Yamaha-Stromerzeugers.
Dieses Handbuch soll Ihnen als prakti-
scher Leitfaden für den Betrieb und
die Wartung des Gerätes dienen.
Sollten Sie irgendwelche Fragen zur
Bedienung oder Wartung haben, wen-
den Sie sich bitte an Ihren Yamaha-
Händler.
AE00011
MACHINE
IDENTIFICATION
The machine serial number is
stamped in the location as
shown.
NOTE:
The first three digits of these
numbers are for model identifi-
cation; the remaining digits are
the unit production number.
Keep a record of these numbers
for reference when ordering
parts from a Yamaha dealer.
AF00011
IDENTIFICATION DE
LA MACHINE
Le numéro de série est estampé à
l’endroit indiqué.
N.B. :
Les trois premiers chiffres indi-
quent le modèle; les autres sont des
numéros de production. Conservez
ces numéros; ils vous seront utiles
pour commander des pièces de
rechange chez les concessionnaires
Yamaha.
AS00011
IDENTIFICACIÓN DEL
EQUIPO
El número de serie del equipo está
estampado en el lugar que se ilustra.
NOTA:
Los tres primeros dígitos de este
número identifican el modelo y los res-
tantes corresponden al número de pro-
ducción de la unidad. Tenga presente
este número para usarlo como referen-
cia cuando solicite piezas a un conce-
sionario Yamaha.
AG00011
KENNZEICHNUNG DES
GERÄTES
Die Identifizierungs-Nummer des
Gerätes ist an der hier gezeigten
Stelle eingeprägt.
ANMERKUNG:
Die ersten drei Ziffern dieser Nummer
bezeichnen das Modell; die übrigen
Ziffern bezeichnen die
Identifizierungs-nummer des
Stromerzeugers. Die Identifizierungs-
Nummer ist für eventuelle
Ersatzteilbestellungen bei Ihrem
Yamaha-Händler erforderlich.
EF3000iSE
MANUEL D’UTILISATION
© 2004 par
Yamaha Motor Co., Ltd.
1er édition, mai 2004
Tous droits réservés. Toute
réimpression ou utilisation sans
la permission écrite de
Yamaha Motor Co., Ltd.
est absolument interdite.
Imprimé au Japon
EF3000iSE
MANUAL DEL PROPIETARIO
© 2004 Yamaha Motor Co., Ltd.
1ª edición, Mayo 2004
Reservados todos los derechos.
Se prohibe toda reimpresión o
uso no autorizado sin permiso
escrito de
Yamaha Motor Co., Ltd.
Impreso en Japón.
EF3000iSE
OWNER’S MANUAL
©2004 by
Yamaha Motor Co., Ltd.
1st Edition, May 2004
All rights reserved. Any
reprinting or unauthorized use
without the written permis-
sion of Yamaha Motor Co., Ltd.
is expressly prohibited.
Printed in Japan
EF3000iSE
BEDIENUNGSANLEITUNG
© 2004
Yamaha Motor Co., Ltd.
1. Auflage Mai 2004
Alle Rechte vorbehalten.
Wiedergabe oder Gebrauch nur
gestattet mit ausdrücklicher
Genehmigung der
Yamaha Motor Co., Ltd.
In Japan gedruckt
AE00021 AF00021
AS00021
AG00021
7CH-9-1L hyoshi1~4 6/17/04 5:14 PM Page 2
AC00001
简介
承蒙惠顾,选购雅马哈产品谨
表感谢。
本手册为您提供有关如何操作
使用及保养本机的重要资料。
若对本机的操作使用或保养有
任何疑问,请向雅马哈的代理店查
询。
EF3000iSE
用户手册
2004 年
Yamaha Motor Co., Ltd
第一版 2004 年 5 月
保留所有版权。
未经 Yamaha Motor Co., Ltd
公司书面许可,严禁任何复印及
未经认可的使用。
日本印刷
AC00021
AC00011
机器标识
机器的序号压印在如图所示位
置。
注意:
这些编号的前三位用来进行型
号标识:剩余位为机器的生产号。请
将这些编号进行记录,以便在向雅
马哈代理店订购部件时作为参考。
NGR NL I
AR00001
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Συγχαρητηρια για την αγορα του
νεου σα προιοντο Yamaha.
Αυτο το βιβλιο θα σα δωσει τι
βασικε γνωσει που χρειαζονται
για την κατανοηση τη
λειτουργια και τη συντηρηση
αυτου του µηχανηµατο.
Αν εχετε ερωτησει που αφορουν
την λειτουργια η την συντηρηση
του µηχανηµατο σα,
παρακαλουµε συµβουλευτειτε
καποιον αντιπροσωπο Yamaha.
AD00001
VOORWOORD
Hartelijk gefeliciteerd met de
aankoop van uw nieuwe
Yamaha-generator.
In deze handleiding vindt u de
informatie die voor een veilige
werking, een juiste bediening
en de dagelijkse verzorging van
uw generator nodig is.
In geval van problemen met uw
generator kunt u zich te allen
tijde tot uw dealer wenden.
AH00001
INTRODUZIONE
Complimenti per l’acquisto del
vostro nuovo modello Yamaha.
Questo manuale ha lo scopo di
fornirvi delle indicazioni di mas-
sima sul funzionamento e sulla
manutenzione di questo model-
lo.
Per eventuali problemi di or-
dine tecnico, rivolgersi ad un
concessionario Yamaha.
AN00001
INNLEDNING
Gratulerer med kjøpet av din nye
Yamaha.
Denne håndboken vil gi deg en god
grunnleggende forståelse av hvordan
denne maskinen virker og vedlikehol-
des.
Har du noen spørsmål om hvordan
den virker og vedlikeholdes, så ta
kontakt med en Yamaha-forhandler.
AN00011
MASKINENS
KJENNETEGN
Maskinens serienummer er preget inn
på anvist sted.
MERK:
De tre første sifrene i disse numrene
er kjennetegn for modellen; de øvrige
er produksjonsnummer for hver
enhet. Noter deg disse numrene, så
du kan henvise til dem når du bestiller
deler fra en Yamaha-forhandler.
AR00011
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
Ο αριθµο σειρα του
µηχανηµατο ειναι χαραγµενο
στο σηµειο που φαινεται στο
σχεδιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Τα πρωτα τρια ψηφια αυτων των
αριθµων χαρατηριζουν το
µοντελο. Τα υπολοιπα ψηφια
αποτελουν τον αριθµο παραγωγη
του µηχανηµατο. Σηµειωνετε
αυτου του αριθµου γιατι ειναι
απαιραιτητο να του αναφερετε
στον αντιπροσωπο τη Yamaha
οταν παραγγελετε ανταλλακτικα.
AD00011
SERIE- EN PRODUK-
TIENUMMER
Het serienummer van de gene-
rator is ingeslagen op de op de
foto aangegeven plaats.
N.B.:
De eerste drie cijfers van dit
nummer geven het model aan;
de overige cijfers zijn het pro-
duktienummer van de eenheid.
Geef altijd dit nummer op wan-
neer u bij een Yamaha-dealer
onderdelen bestelt.
AH00011
IDENTIFICAZIONE
DELLA MACCHINA
Il numero di serie della macchi-
na é stampigliato nel punto in-
dicato.
NOTA:
Le prime tre cifre di questo nu-
mero si riferiscono al modello;
le altre cifre corrispondono al
numero di produzione della
macchina. Siete pregati di
trascrivere questi numeri in
modo da avere sempre un riferi-
mento preciso per eventuali or-
dinazioni di pezzi di ricambio
dai consessionari Yamaha.
AN00021
EF3000iSE
EIERHÅNDBOK
©2004
Yamaha Motor Co., Ltd
1. Utgave, mai 2004
Enhver form for ettertrykk
eller uautorisert bruk uten
skriftlig tillatelse fra
Yamaha Motor Co., Ltd. er
ettertrykkelig forbudt.
Trykket i Japan.
EF3000iSE
ΒΙΒΛΙΟ Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗ
© 2004 απο την
Yamaha Motor Co., Ltd.
1η Εκδοση, Mιο 2004
∆ιατηρουνται ολα τα δικαιωµατα.
Απαγορευεται οποιαδηποτε
ανατυπωση η παρανοµη χρηση
χωρι την γραπτη συγκαταθεση
τη
Yamaha Motor Co., Ltd.
Εκτυπωθηκε στο Ιαπωνια
EF3000iSE
HANDLEIDING
©2004 door
Yamaha Motor Co., Ltd.
1. Editie, mei 2004
Alle rechten voorbehouden.
Elke herdruk of gebruik zonder
voorafgaande toestemming
van Yamaha Motor Co., Ltd. is
uitdrukkelijk verboden.
Gedrukt in Japan.
EF3000iSE
MANUALE PER IL
PROPRIETARIO
©2004 by
Yamaha Motor Co., Ltd.
1.a Edizione, maggio 2004
Tutti i diritti riservati.
E’ vietata la riproduzione o la
diffusione di questo manuale
salvo previa autorizzazione
scritta da parte della
Yamaha Motor Co., Ltd
Stampato in Giappone.
AR00021
AD00021
AH00021
7CH-9-1L-a 6/21/04 3:17 PM Page 1
Produktspezifikationen
Marke: | Yamaha |
Kategorie: | Generator |
Modell: | EF3000iSEB |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Yamaha EF3000iSEB benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Generator Yamaha
1 Juli 2024
29 Juni 2024
Bedienungsanleitung Generator
- Generator Domo
- Generator Philips
- Generator Voltcraft
- Generator Makita
- Generator Bosch
- Generator Parkside
- Generator Taurus
- Generator Powerfix
- Generator Black And Decker
- Generator Cocraft
- Generator FERM
- Generator Trotec
- Generator Braun
- Generator Moulinex
- Generator Primo
- Generator DeWalt
- Generator Einhell
- Generator Eurom
- Generator Hitachi
- Generator Hyundai
- Generator Fuxtec
- Generator Kinzo
- Generator Stanley
- Generator Güde
- Generator Scheppach
- Generator Rowenta
- Generator Superior
- Generator King Craft
- Generator Cecotec
- Generator Husqvarna
- Generator Honeywell
- Generator Wood's
- Generator Endress
- Generator Honda
- Generator Cleanmaxx
- Generator MSW
- Generator Herkules
- Generator Lumag
- Generator Zipper
- Generator GYS
- Generator Vetus
- Generator GW Instek
- Generator Bavaria
- Generator Toolcraft
- Generator Westinghouse
- Generator AL-KO
- Generator Innoliving
- Generator Craftsman
- Generator Defort
- Generator Powerplus
- Generator Alpha Tools
- Generator Subaru
- Generator Ozito
- Generator Sun Joe
- Generator Draper
- Generator CAT
- Generator Harvia
- Generator JL Audio
- Generator ART
- Generator Duro Pro
- Generator Duromax
- Generator EizenKraft
- Generator Ferrex
- Generator Generac
- Generator Global
- Generator Homelite
- Generator ITC Power
- Generator Joy-it
- Generator Kraftech
- Generator Load Up
- Generator Powerkick
- Generator PowerTech
- Generator Robin America
- Generator Stromkraft
- Generator Sunbird Solar
- Generator Swiss Kraft
- Generator Telair
- Generator Zgonc
- Generator Briggs & Stratton
- Generator Zephyr
- Generator AudioControl
- Generator Rigol
- Generator SRS
- Generator EcoFlow
- Generator Truper
- Generator Powerspot
- Generator Aim TTi
- Generator Blodgett
- Generator Lifan
- Generator Full Boar
- Generator Simpson
- Generator Solaaron
- Generator Anova
- Generator Könner & Söhnen
- Generator Jackery
- Generator Bluetti
- Generator Tektronix
- Generator CrossTools
- Generator Ribimex
- Generator Black Decker
- Generator Cummins
- Generator Cleveland
- Generator A-iPower
- Generator Powerhouse
- Generator Arvey
- Generator PRAMAC
- Generator DuroStar
- Generator ThermaSol
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
13 Oktober 2024
10 Oktober 2024
3 Oktober 2024
30 September 2024
29 September 2024
29 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
24 September 2024
24 September 2024