Yamaha crx e 200 Bedienungsanleitung

Yamaha Audiosystem crx e 200

Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Yamaha crx e 200 (31 Seiten) in der Kategorie Audiosystem. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/31
RL
CRX-E200
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
Receiver/CD Player
RĂ©cepteur/Lecteur CD
BG
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VĂ„STRA FRĂ–LUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
Printed in Malaysia V707710
Technische gegevens
<RX-E200>
Versterkergedeelte
Minimaal RMS uitgangsvermogen per kanaal
.............................................. 50 W + 50 W (6Ω 1kHz 0,07% THD)
............................. 40 W + 40 W (6Ω 20 Hz tot 20 kHz 0,1% THD)
DIN standaard uitgangsvermogen per kanaal (Modellen voor Europa)
................................................ 60 W + 60 W (4Ω 1kHz 1,0% THD)
Ingangsgevoeligheid/Impedantie
CD/TAPE/MD/AUX
................................................................................... 150 mV/47 kΩ
Frequentiebereik
CD, enz. .................................................. 20 Hz tot 20 kHz, ±0,5 dB
Totale harmonische vervorming (20 Hz tot 20 kHz)
CD, enz. 20 W, 6 Ω ................................................................. 0,04%
Signaal/ruis-verhouding (IHF-A netwerk)
CD, enz. (250 mV, ingangssignaal kortgesloten) .................... 98 dB
Uitgangsniveau/Impedantie
PHONES ..................................................................... 0,43 V/330 Ω
Tunergedeelte
Afstembereik
FM
[Modellen voor U.S.A. en Canada]
.............................................................................. 87,5 – 107,9 MHz
[Modellen voor Groot-Brittannië, Europa, Australië en algemene
modellen]
.......................................................................... 87,50 – 108,00 MHz
AM
[Modellen voor U.S.A. en Canada]
................................................................................. 530 – 1710 kHz
[Modellen voor Groot-Brittannië, Europa en Australië]
................................................................................. 531 – 1611 kHz
[Algemene modellen]
................................................................. 530/531 – 1710/1611 kHz
Gevoeligheid
FM (S/R 30 dB)
.................................................................................... 1,5 microWatt
FM (S/R 26 dB) (DIN)
.................................................................................... 1,8 microWatt
AM
............................................................................... 300 microWatt/m
Algemeen
Stroomvoorziening
[Modellen voor U.S.A. en Canada]
............................................... 120 VIEWCAM wisselstroom, 60 Hz
[Modellen voor Australië]
............................................... 240 VIEWCAM wisselstroom, 50 Hz
[Modellen voor Groot-Brittannië en Europa]
............................................... 230 VIEWCAM wisselstroom, 50 Hz
[Algemene modellen]
.................... 110/120/220/240 VIEWCAM wisselstroom, 50/60 Hz
Stroomverbruik
[Modellen voor U.S.A. en Canada]
................................................................................................ 110 W
[Modellen voor Groot-Brittannië, Europa, Australië en algemene
modellen]
................................................................................................ 100 W
Stroomverbruik (standby-modus)
[Modellen voor U.S.A. en Canada]
................................................................................................. 1,3 W
[Modellen voor Groot-Brittannië, Europa, Australië en algemene
modellen]
................................................................................................. 1,4 W
Afmetingen (B x H x D)
.......................................................................... 217 x 108 x 312 mm
Gewicht
................................................................................................. 4,5 kg
Accessoires
.............................................................................. Afstandbediening
Batterijen
FM binnenantenne
AM ringantenne
<CDX-E200>
CD-speler gedeelte
D/A converter
.......................................................................................... S-bit DAC
Frequentierespons
................................................................ 20 Hz tot 20 kHz, ±0,5 dB
S/R verhouding
............................................................................................... 102 dB
Eingenschappen laserdiode
• Materiaal: GaAIAs
• Golflengte: 780 nm
• Emissieduur: continu
• Laser uitgangsvermogen: max. 44,6 microWatt*
* Dit uitgangsvermogen is de waarde op ongeveer 200 mm afstand
van het oppervlak van de lens op het Optische pick-up blok.
Algemeen
Stroomvoorziening
[Modellen voor Groot-Brittannië en Europa]
............................................... 230 VIEWCAM wisselstroom, 50 Hz
[Algemene modellen]
.................... 110/120/220/240 VIEWCAM wisselstroom, 50/60 Hz
Stroomverbruik
.................................................................................................. 13 W
Afmetingen (B x H x D)
.......................................................................... 217 x 108 x 290 mm
Gewicht
................................................................................................. 3,0 kg
Accessoires
.................................................................... RCA (tulpstekker) kabel
Systeembedieningskabel
Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande berichtgeving
gewijzigd worden.
AANVULLENDE INFORMATIE
CRX-E200
RX-E200
CDX-E200
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS
OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NĂ„KYMĂ„TTĂ–MĂ„LLE LASERSĂ„TEILYLLE. Ă„LĂ„
KATSO SĂ„TEESEEN.
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRĂ…LNING NĂ„R DENNA DEL
Ă„R Ă–PPNAD OCH SPĂ„RREN Ă„R URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRĂ…LEN.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
ATTENTION
L’emploi de commandes, de réglages ou un choix
de procédures différents des spécifications de cette
brochure peut entraîner une exposition à
d’éventuelles radiations pouvant être dangereses.
ACHTUNG
Die Verwendung von Bedienungselementen oder
Einstellungen oder die DurchfĂĽhrung von
Bedienungsvorgängen, die nicht in dieser Anleitung
aufgefĂĽhrt sind, kann zu einem Kontakt mit
gefährlichen Laserstrahlen führen.
OBSERVERA
Användning av kontroller och justeringar eller
genomförande av procedurer andra än de som
specificeras i denna bok kan resultera i att du
utsätter dig för farlig strålning.
ATTENZIONE
Uso di controlli o regolazioni o procedure non
specificamente descritte può causare l’esposizione
a radiazioni di livello pericoloso.
PRECAUCIĂ“N
El uso de los controles o los procedimientos de
ajuste o utilizaciĂłn diferentes de los especificados
en este manual pueden causar una exposiciĂłn
peligrosa a la radiaciĂłn.
VOORZICHTIG
Gebruik van bedieningsorganen of instellingen, of
uitvoeren van handelingen anders dan staan
beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke stralen.
CAUTION – VISIBLE AND
/
OR INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VARNING – SYNLIG OCH
/
ELLER OSYNLIG LASERSTRĂ…LNING NĂ„R
DENNA DEL Ă„R Ă–PPNAD. STRĂ…LEN Ă„R FARLIG.
VARO ! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NĂ„KYVĂ„LLE JA
/
TAI
NĂ„KYMĂ„TĂ–MĂ„LLE LASERSĂ„TEILYLLE.
Ă„LĂ„ KATSO SĂ„TEESEEN.
VARNING – SYNLIG OCH
/
ELLER OSYNLIG LASERSTRĂ…LNING NĂ„R
DENNA DEL Ă„R Ă–PPNAD. BETRAKTA EJ STRĂ…LEN.
VORSICHT ! SICHTBARE UND
/
ODER UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEĂ–FFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
On the rear panel
On the bottom inside the enclosure
CDX-E200
SUPPLIED ACCESSORIES
• After unpacking, check that the following parts are contained.
ACCESSOIRES FOURNIS
• Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.
MITGELIEFERTES ZUBEHĂ–R
• Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.
MEDFĂ–LJANDE TILLBEHĂ–R
• Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med.
ACCESSORI IN DOTAZIONE
• Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell’imballaggio
dell’apparecchio.
ACCESORIOS INCLUIDOS
• Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja.
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES
• Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.
• Remote control
• Télécommande
• Fernbedienungseinheit
• Fjärrkontrollen
• Telecomando
• Mando a distancia
• Afstandsbediening
• AM loop antenna
• Antenne cadre AM
• MW-Rahmenantenne
• AM ramantenn
• Antenna AM ad uso
interno
• Antena de cuadro de AM
• AM ringantenne
• Indoor FM antenna
• Antenne intérieure FM
• UKW-Innenantenne
• FM inomhusantenn
• Antenna FM per interni
• Antena interior de FM
• FM binnenantenne
• Batteries (size AA, R06, UM-3)
• Piles (format AA, R06, UM-3)
• Batterien (Größe AA, R06, UM-3)
• Batterier (Storl. AA, R06, UM-3)
• Batterie (size AA, o R06, o UM-3)
• Pilas (tamaño AA, tipo R06, UM-3)
• Batterijen (maat AA, R06, UM-3)
<RX-E200>
<CDX-E200>
• System Control Cable
• Câble de commande du système
• Systemsteuerkabel
• Systemkontrollkabel
• Cavo di telecomando del sistema
• Cable de control del sistema
• Systeembedieningskabel
• RCA Pin Cable
• Câble de raccordement RCA
• RCA-Stiftkabel
• RCA stiftkabel
• Cavo con spinotti a spillo RCA
• Cable con clavijas RCA
• RCA (tulpstekker) kabel
POWER
1 2 3
123
4 5 6
456
7 8 9
78
0+10 +100
FREQ
/
RDS MODE
–
PTY SEEK
–
START
REP
RANDOM
PROG
ABC
TEXT
/
TIME
R. TIME
DE
TAPE
DIRECTION
PRESET
TUNER
PRESET
MD CD TAPE
AUX
MD
REC
/
PAUSE
TAPE
REC
/
PAUSE
MODE
SLEEP
DISPLAY
DUBBING
VOLUME
START


Produktspezifikationen

Marke: Yamaha
Kategorie: Audiosystem
Modell: crx e 200

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Yamaha crx e 200 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Audiosystem Yamaha

Bedienungsanleitung Audiosystem

Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-