Xoro HSB 70 Bedienungsanleitung

Xoro Lautsprecher HSB 70

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Xoro HSB 70 (4 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4

Anschluss für die ARC Funkon*

Anschluss für digitales Audiosignal ( PCM Modus wird unterstützt)**nur

Anschluss für analoges Audiosignal (Chinch / Stereo)

Anschluss für analoges Audiosignal (3,5mm Klinkenstecker / Stereo)

Anschluss für USB 2.0 Datenträger

Anschluss für das mitgeliefertes Steckernetzteil (DC 19V/1.89A)

Schaltet das Gerät ein bzw. durch langes Drücken der Taste in den StandBy Modus

Mehrmaliges Drücken wechselt den Betriebsmodus (Eingangsquelle) des Gerätes. Durch langes Drücken der Taste werden Soundeinstellungen zurückgesetzt (Flat)

Erhöht die Lautstärke (Status LED auf der Frontseite blinkt beim Erreichen der maximalen Lautstärke)

Verringert die Lautstärke (Status LED auf der Frontseite blinkt beim Erreichen der minimalen Lautstärke)

Anhand der Farbe der Status LED auf der Frontseite des Gerätes (hinter der Stoespannung), kann man den aktuellen Betriebsmodus (Eingangsquelle) ablesen.

* Die ARC Funkon muss vom Quellgerät unterstützt und /oder ggf. manuell akviert werden

** Stellen Sie sicher, dass der digitale Audioausgang der Quelle auf PCM (Stereo) eingestellt ist „ “

Vielen Dank für den Kauf unserer XORO HSB 70 Soundbar. Diese Kurzanleitung

gibt Ihnen einen Überblick über die zahlreichen Anschlussmöglichkeiten und über

die Funkonen des Gerätes.

Weitere Informaonen zu dem Gerät sowie die Konformitätserklärung nden Sie

auf unserer Webseite www.xoro.de.

KURZANLEITUNG

Rückseite / Anschlüsse

Oberseite / Nahbedienung

Status LED

Lieferumfang: • XORO HSB 70 Soundbar

• Kurzanleitung

• Steckernetzteil

• Wandhalterungen

• Bohrschablone

• Fernbedienung

• Baerien

• Audiokabel

Kontakt mit dem Xoro Kundendienst aufnehmen: -

Telefon: +49 4161 800 24 24 (Mo Fr: 11 17:00 Uhr) - -

eMail: support@ersservice.de

ERS GmbH Elektronik Repair Service

Weidegrund 3

21614 Buxtehude / Germany

Power / StandBy Lautlos / Mute

Nächste / Vor

Vorherige / Zurück

Lauter

Leiser

Bass Höhen

Flat / Zurücksetzen

USB / MEDIA Modus

ARC Modus AUX Modus

Signalquelle

Koaxial Modus

Bluetooth Modus

MOVIE Soundschema

MUSIC Soundschema

DIALOG Soundschema

Fernbedienung

Wandhalterung

Funktionen

Das Gerät bietet die Möglichkeit der Wandmontage. Schrauben Sie die mitgelieferten Zwi-

schenstücke an die Rückseite des Gerätes.

Die Wandhalterungen lassen sich einfach mit der beigelegten Bohrschablone an der Wand

befesgen. Die Soundbar wird abschließend einfach in die an der Wand monerten Halterun-

gen eingesetzt.

Einlegen der Batterien

Önen Sie das Baeriefach auf der unteren Rückseite der Fernbedienung und legen Sie zwei

AAA Baerien in das Fach ein. Achten Sie bie beim Einlegen der Baerie auf die richge Pola-

rität (+/ ). Schieben Sie die Baerieklappe anschließend wieder zu.-

Hinweis:

Enernen und erneuern Sie alte Baerien. Diese könnten auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. Enernen Sie die Baerien aus der Fernbedienung, wenn Sie das

Gerät eine längere Zeit nicht benutzen. Austretende Baerieüssigkeit mit einem Tuch enernen. Vermeiden Sie den Hautkontakt mit der Flüssigkeit. Bei Haut /-

Augenkontakt die Haut/Augen auswaschen oder einen Arzt aufsuchen.

Analoge Audioeingänge

Das Gerät bietet die Möglichkeit den Ton des Quellgerätes über die analogen Anschlüsse RCA (Stereo Chinch) und AUX (3,5mm Klinkenstecker) wiederzugeben. Bie

beachten Sie, dass Sie bei Benutzung der Soundbar möglicherweise den Ton auf dem Quellgerät deakvieren müssen, damit keine Echos entstehen.

Digitaler Audioeingang

Das Gerät bietet die Möglichkeit den Ton des Quellgerätes über den digitalen koaxialen Eingang (SPDIF / Coaxial) wiederzugeben. Stellen Sie sicher, dass der digitale Audi-

oausgang des Quellgerätes auf (Stereo) eingestellt ist, da die Soundbar keinen Mehrkanalton wiedergeben kann.„PCM“

ARC (Audio Rückkanal)-

Hinter der Abkürzung ARC verbirgt sich der Audio Return Channel, der Audio Rückkanal ARC wird seit der HDMI Version 1.4 und von nahezu jedem Fernseher unter-„-“. -

stützt. Er macht den Anschluss einer Soundbar an den Fernseher noch einfacher. Dank ARC kann ein Gerät Audiosignale von einem spieler sowohl empfangen als auch Zu

über dasselbe Kabel wieder zurücksenden. Ebenso kann die Soundbar automasch mit dem Fernseher aus/ein geschaltet werden und nögt damit keine separate be

Fernbedienung mehr. Bie schauen Sie in die Bedienungsanleitung ihres Fernsehers nach, wie Sie in den Einstellungen die HDMI C Funkon bzw. die HDMI CEC Funk-AR

onen dort akvieren können. Stellen Sie außerdem sicher, dass der digitale Audioausgang des Fernsehers auf „PCM“ (Stereo) eingestellt ist, da die Soundbar keinen Mehr-

kanalton wiedergeben kann.

Bluetooth Lautsprecher

Sie können das Gerät als Bluetooth Lautsprecher verwenden, um bspw. Musik von Ihrem Smartphone oder Tablet zu hören. Wechseln e dazu in den Bluetooth Betriebs-Si

modus (Dunkelblau), entweder am Gerät oder mit der Fernbedienung. Es kann jeweils nur 1 Gerät mit der Soundbar verbunden sein, welches sich im Umkreis von 10

Metern benden muss.

Önen Sie die Bluetooth Funkon auf dem Quellgerät und wählen Sie aus der Geräteliste aus. Für die Kopplung wird kein Pin benögt. Sobald die Kopp-„XORO HSD 70“

lung erfolgt ist, blinkt die Status LED an der Soundbar langsamer und es ertönt ein Signalton. Sie können nun den Ton des Que erätes über ihre Soundbar wiedergeben. llg

Möchten Sie das verbundene Gerät wieder aus der Soundbar enernen, halten sie die Taste der Fernbedienung 3 5 Sekunden lang gedrückt. Das gespeicherte Gerät BT -

wird sodann enernt und es kann ein neues Gerät mit der Soundbar gekoppelt werden.

USB Mediaplayer

Am USB 2.0 Anschluss des Gerätes können Sie USB 2.0 Speichergeräte anschließen, um darauf bendliche Musikdateien im WAV oder MP3 Dateiformat (max. 320 kbp/s

Bitrate) abzuspielen. Die Musikdateien müssen sich idealerweise im Hauptverzeichnis (Root) des Datenträgers benden. Die Taste startet bzw. pausiert die Wieder-



/II

gabe. Mit den Tasten der Fernbedienung können Sie einen Titel weiter bzw. einen Titel zurück schalten. Weitere Abspielfunkonen bietet das rät nicht!< > Ge

Hinweise:

• USB 2.0 Speicherscks bis 32GB Größe werden sicher unterstützt. Speichergeräte mit höherer Kapazität können verwendet werden, jedoch kann die Kompabilität

nicht unter allen Umständen garanert werden. Sollte Ihr Speichergerät nicht erkannt werden, probieren Sie bie einen anderen Speicher.

• Unterstützt werden FAT16 / FAT32 / ExFAT und Fat64 Dateisysteme. Das NTFS Dateisystem wird nicht unterstützt!

• USB Geräte, welche einen höheren Strom als 500mA (0.5A) benögen, verletzten die USB 2.0 Spezikaonen und funkonieren evtl. nicht fehlerfrei zusammen mit -

dem Gerät. USB 3.0 Festplaen und/oder Speicherscks sind aufgrund ihrer erhöhten Stromaufnahme ggf. nicht für den USB 2.0 Anschluss geeignet!

• Sichern Sie immer alle Daten von dem Speicher, bevor Sie diesen mit dem Gerät verbinden. Wir haen im Rahmen der Gewährleistung nicht für Datenverlust!

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des

Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichge Bedienungs und Wartungsanweisungen (Service) -

in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den

Standards eines Klasse B Gerätes. Diese Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimischen Elektrogerä-

ten zu vermeiden. Dieses Gerät kann Radiowellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert,

kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein oder Ausschalten des Gerätes kommen.-

Sicherheitshinweise

Recyclinginformationen

Wiederverwertung von Elektrogeräte

Das Produkt wurde mit hochwergen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und

wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass

das Produkt der Europäischen Richtlinie entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Besmmungen zur separa-

ten Entsorgung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Besmmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte mit

dem normalen Hausmüll. Durch eine richge Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der

Menschen bei.

Wiederverwertung von Papier und Pappe

Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzerhandbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig

sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Wiederverwertung von Kunststoen

Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoeilen bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit

dem normalen Hausmüll.

Der Grüne Punkt

Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellscha für Abfallvermeidung und

Sekundärrohstogewinnung zahlt.

Baerien

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Baerien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben,

damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Bie entsorgen Sie Baerien nicht im Hausmüll.

Mit dem CE Zeichen erklärt Xoro, eine registrierte Handelsmarke der MAS Elektronik AG, dass dieses Produkt die grundlegen-

den Anforderungen und Richtlinien der europäischen Besmmungen erfüllt. Weitere Informaonen, sowie eine ausführliche

EG Konformitätserklärung zum herunterladen nden Sie im Downloadbereich zu diesem Gerät auf der Internetseite der MAS

Elektronik AG (www.xoro.de).

Konformität

Name und Anschri des Herstellers

für das verwendete Netzteil

SHENZHEN FIT POWER TECHNOLOGY CO., LTD. -

201, No.7 Rifu Road, East District, baishixia com-

munity, Fuyong street, Bao'an District, Shenzhen

Modellreferenz TP04 190180E -

Eingangsspannung / frequenz 100 240 V / 50 60Hz- -

Ausgangsspannung 19 V / 1.8 A

Ausgangsleistung 34,2 Wa

Durchschniliche Ezienz im Betrieb 88,6 % (230V, 50 Hz) / 87,81 % (115V, 60Hz)

Stromverbrauch Stand By 0,06 W (230V, 50 Hz) / 0,09 W (115V, 60 Hz)

Staonäre Stromversorgung

• Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Spannung betrieben werden. Betreiben Sie das Gerät nur mit

dem mitgelieferten Netzteil. Sollten Sie die Spannung nicht kennen, fragen Sie bie einen Elektriker.

• Um eine Überlastung zu vermeiden, betreiben Sie nicht zu viele weitere Geräte an der gleichen Steckdose.

• Für den Schutz des Gerätes während eines Gewiers oder wenn es längere Zeit unbeaufsichgt ist, ziehen Sie bie den

Netzstecker aus der Steckdose und das Antennenkabel aus der Antennendose.

• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel. Das Kabel

könnte ansonsten reißen.

Produktspezifikationen

Marke:	Xoro
Kategorie:	Lautsprecher
Modell:	HSB 70
USB Anschluss:	Ja
WLAN:	Nein
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Version:	4.2
Breite:	700 mm
Tiefe:	90 mm
Mitgelieferte Kabel:	Audio (3.5mm), RCA
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Verkabelt & Kabellos
Impedanz:	6 Ohm
Höhe:	90 mm
RMS-Leistung:	60 W
AC Eingangsspannung:	100 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Kopfhörerausgänge:	1
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Verpackungsbreite:	810 mm
Verpackungstiefe:	128 mm
Verpackungshöhe:	142 mm
Paketgewicht:	2400 g
Fernbedienung enthalten:	Ja
Schnellstartübersicht:	Ja
Warentarifnummer (HS):	85182200
Anzahl HDMI-Anschlüsse:	1
Audio Kanäle:	2.0 Kanäle
Digital Audio-Eingang (koaxial):	1
Anzahl Produkte pro Versandkarton:	4 Stück(e)
Gewicht Versandkarton:	9800 g
Länge des Versandkartons:	260 mm
Breite des Versandkartons:	815 mm
Höhe des Versandkartons:	290 mm
Wandmontageset:	Ja
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Wandmontage:	Ja
Soundbar Lautsprecher RMS Leistung:	- W
Gewicht Soundbar:	1800 g
Subwoofer enthalten:	Nein
Line-in:	Ja
HDMI-In:	1
Hochtöner-Impedanz:	6 Ohm