Xiaomi Mi Smart Standing Fan 1C Bedienungsanleitung

Xiaomi Nicht kategorisiert Mi Smart Standing Fan 1C

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Xiaomi Mi Smart Standing Fan 1C (72 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/72
Manual de usuario de Mi Smart Standing Fan 1C 11
Mi Smart Standing Fan 1C User Manual 1
Manuel d'utilisation de Mi Smart Standing Fan 1C 29
Mi Intelligenter Standventilator 1C Benutzerhandbuch 39
Manuale utente Mi Smart Standing Fan 1C 49
WARRANTY NOTICE 59
AVISO DE GARANTÍA 61
ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ 63
GARANTIE 65
GARANTIEERKLÄRUNG 67
AVVISO SULLA GARANZIA 70
Руководство пользователя напольного смарт-вентилятора Mi 1C 21
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Safety Instructions
Precautions Warnings
Make sure the fan is properly installed according to the instructions,
so as to avoid electric shocks, fire, personal injury, or other damage.
Improper use may lead to electric shocks, fire, personal injury, or other damage.
Do not connect the fan to a power outlet as long as it is not assembled.
Handling the Fan
Installation
Firmly hold the fan stand to avoid it from falling down and causing
personal injury.
Turn off and unplug the fan before moving it.
Using the Fan
Do not lean on or tilt the fan while it is running.
Do not push the fan's head repeatedly so as to avoid damage to the
internal mechanism.
Power Cord
Always unplug the fan by pulling the power plug rather than the cord.
Unplug the power cord before repairing or moving the fan.
Immediately stop using the fan if it makes unusual sounds, gives off
bad odors, overheats, or rotates irregularly.
When the power cord is damaged, it must be replaced with a genuine
power cord purchased from the manufacturer or aer-sales service
department.
1
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision. (For European countries or regions)
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance. (For no European countries or regions)
Once assembly completed, it’s strictly forbidden to remove the guards
for any purpose.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Safety Instructions
Do not use this fan in place where it is easy to fall over or where there
are other unstable objects nearby.
Under normal use of condition, this equipment should be kept a
separation distance of at least 20cm between the antenna and
the body of the user.
Do not use this fan in hot and humid environments such as a bathroom.
Do not allow adults who are incapable of operating this fan or children
to use it.
Do not disassemble or repair this fan.
Keep hair and fabrics away from the fan to avoid geing them caught in
the fan.
Do not use any improper power outlet.
Do not pinch, bend, or twist the power cord too much, so as to prevent
from exposing or breaking its core.
Do not use this fan if its front grille is not installed, or its rear grille is
loose or fell off.
Do not use this fan if its power cord is damaged or its power plug is
loose.
Do not insert your fingers or any object into the front grille, rear grille,
or the fan blades when the fan is in use.
Warnings
Improper use may lead to electric shocks, fire, personal injury, or other damage.
Do not use the supplied power cord with any other device.
2
3
Package Contents
Fan Assembly
(front grille, fan blade assembly, rear grille)
Fan Blade Assembly Knob Rear Grille Knob
Allen Key Base Bolt×1 Fan Grille Screw×1 User Manual
Motor & Upper Stand &
Power Cord
Base
Lower Stand
Note: Illustrations of the product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. The actual product and functions may
vary due to product enhancements.
12
3
4 5 6
7 8 9 10
Align the center hole of fan blade assembly with the motor's sha and
install it onto the sha, then install fan blade assembly knob onto the
motor's sha. Turn the knob counterclockwise in order to fix the fan blade
assembly to the motor's sha.
Step 3: Install the rear grille
5
Installation Instructions
Step 2: Open the fan assembly
Fan Assembly
Front Grille Fan Blade Assembly Rear Grille
Disassemble fan assembly as shown in the figures below: Turn the
front grille counterclockwise until the grilles are properly loosened. Then
remove front grille from rear grille and take out fan blade assemby.
Step 4: Install the fan blade assembly
Make sure “ ” points up when installing rear grille onto the motor,
and turn rear grille knob clockwise to tighten the rear grille to the motor.
2
11 12 13
11 1213
2 13
13
6
6
12
12
5
5
1. Align Front Grille Alignment Mark with Rear Grille Le Alignment
Mark, and make sure the front grille is properly embedded into the rear
grille.
2. Turn the front grille clockwise until the Front Grille Alignment Mark aligns
the Rear Grille Right Alignment Mark. Make sure the grilles are securely
fastened.
Step 6: Fasten the front grille
Installation Instructions
Step 5: Install the front grille
Plug the power cord into a power outlet. Once you hear a beep, the fan is
connected successfully.
Connect to a power outlet
How to Use
Top View before
Fastening
the Front & Rear Grille
Front Grille
Alignment Mark
Front Grille
Alignment Mark
Rear Grille Right
Alignment Mark
Rear Grille Le
Alignment Mark
Top View aer Fastening
the Front & Rear Grille
Press the buon to start the fan. When turned on for the
first time, the default speed is slow (1).
When the fan is working, press and hold the buon to stop it.
Turn on/off
Turn on
Turn off
Press the buon to adjust the speed. With each press, the corresponding
status indicator will be on (see the table below). The fan will remember and
apply the last used speed mode when turned on again.
Note: means the indicator is on; means the indicator is off.
Switching Speed/Mode
Switching speed
Indicator
Status
Fan Speed Slow (1) Medium (2) Fast (3)
Insert fan grille screw into the hole at the boom of the
fan grille. Turn the screw clockwise by using the included
6
13
13
11
11
9
7
9
7
Allen key to tighten it.
How to Use
8
Wi-Fi Indicator Status:
Wi-Fi Status
Indicator
Status Blinking orange Blinking blue Blue Orange
Awaiting
connection Connecting Connected Couldn't connect
The Mi account that the fan is paired with has been changed.
The router that the fan is connected to has been changed.
The account or password of the router that the fan is connected to has been changed.
The Mi Home/Xiaomi Home app cannot control the fan.
The Wi-Fi connection needs to be reset on the circumstances listed in the
table below.
Reseting the Wi-Fi
Simultaneously press and hold the buons and . Once you hear a
long beep, the Wi-Fi connection has been reset successfully and then the
Wi-Fi is awaiting a connection.
You can enable the function of child lock in the Mi Home/Xiaomi Home
app. Once it is enabled, the fan will not respond to buon operations but
instead of all indicators blinking twice with two beeping sounds.
You can disable the function of child lock in the Mi Home/Xiaomi Home
app. Reseing the Wi-Fi connection or unplugging and plugging in the fan
again can also disable this function.
Child Safety Lock
Enabling
Disabling
9
Trobleshooting
Fault
The fan doesn't work
Wi-Fi is unable
to connect
Fan blades are stuck
No electricity from the power outlet or the fan does not
connect to the power.
The fan blade assembly or the grilles are not installed
properly.
Child lock is enabled. Disable the child lock in the Mi Home/Xiaomi Home app, or
disconnect the fan from power then connect again.
Follow the steps in the user manual to check and make sure
they are securely installed.
Connect to a power outlet that meets the fan's requirements.
Possible Cause Solution
The Wi-Fi connection is 5 GHz.
The fan is offline for more than half an hour.
Fan blades are stuck by a foreign object. Unplug the fan and remove the foreign object.
Reset the Wi-Fi connection.
Connect to a 2.4 GHz Wi-Fi connection.
10
Specifications
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Manufactured by: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd.
(a Mi Ecosystem company)
Address: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters
Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China
For further information, please go to www.mi.com
V1.0
*Radio frequency and radio transmission power
Name
Model
Type
Gross Weight Net Weight
Mi Smart Standing Fan 1C
AC Standing Fan
220 230 V~-
50/60 Hz
38 W
Rated Voltage Power Cord Length
Wireless ConnectivityRated Frequency
Rated Power Item Dimensions
Noise Emission4.5 kg
343 × 330 × 1000 mm
63 dB(A)
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4G Hz
1.6 m
3.5 kg
JLLDS01XY
RF Specification Working Frequency Maximum Output Power
2.4G Wi Fi-2412 2472 MHz 19.67 dBm-
Hereby, JLLDS01XYZhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. declares that the radio equipment type is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not
be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your
waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environ-
ment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms
and conditions of such collection points.
Contenido del paquete
Montaje del Ventilador (parrilla frontal,
ensamblaje de las hojas y parrilla trasera)
Pomo del ensamblaje
de las hojas del
ventilador
Pomo de la
parrilla trasera
Llave Allen Perno de la base×1 Tornillo de la parrilla
del ventilador×1
Manual de usuario
Motor, soporte superior y
cable de alimentación.
Base
Soporte inferior
Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las
funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.
1 2
3
4 5 6
7 8 9 10
13
Introduzca el tornillo de la parrilla del ventilador en el
agujero en la parte inferior de la parrilla del ventilador. Gire
el tornillo en sentido horario usando la llave Allen
incluida para apretarlo.
1. Alinee la marca de alineamiento de la Parrilla Central con la marca de
alineamiento izquierda de la parrilla trasera, y asegúrese de que la
parrilla frontal queda correctamente encajada con la parrilla trasera.
1311
13
11
9
7
9
7
2. Gire la parrilla frontal en sentido horario hasta que la marca de alineación
de la parrilla frontal se alinee con la marca de alineación derecha de la
parrilla trasera. Asegúrese de que las parrillas están firmemente sujetas.
Paso 6: Apriete la parrilla frontal
Instrucciones de instalación
Paso 5: Instalación de la parrilla frontal
Inserte el cable de alimentación a una toma de corriente. Una vez escuche
un pitido, el ventilador se habrá conectado con éxito.
Conectar a la toma de alimentación
Modo de uso
Planta previa
sujeción de las
parrillas frontal y
trasera
Marca de alineación
de la parrilla frontal
Marca de alineación
de la parrilla frontal
Marca de alineación
derecha de la parrilla
trasera
Marca de alineación
izquierda de la
parrilla trasera
Planta tras la unión de las
parrillas frontal y trasera
Presione el botón para encender el ventilador. Cuando lo encienda por
primera vez, la velocidad por defecto es lenta (1).
Cuando el ventilador esté funcionando, mantenga presionado el botón
para detenerlo.
Encender/apagar
Encender
Apagar
Presione el botón para ajustar la velocidad. Con cada pulsación, el
correspondiente indicador de estado se encenderá (vea la siguiente tabla).
El ventilador registrará y utilizará la última velocidad utilizada cuando vuelva
a encenderse.
Nota: significa que el indicador está encendido; mientras que significa que el indicador está
apagado.
Cambiar de velocidad/modo
Cambiar la velocidad
Estado del indicador
Velocidad del ventilador Lenta (1) Media (2)
16
Rápida (3)
Solución de problemas
Error
El ventilador no
funciona
No es posible
conectar el Wi-Fi
Las hojas están
atascadas
No hay electricidad en la toma de corriente o el
ventilador no está conectado a la corriente.
El ensamblaje de las hojas o las parrillas no han sido
adecuadamente instalados.
Seguro infantil habilitado. Desactive el Seguro infantil en Mi Home/Xiaomi Home, o
desconecte el ventilador de la corriente y vuélvalo a conectar.
Siga los pasos del manual de usuario para comprobar y
asegurarse de que estén correctamente instaladas.
Conéctelo a una toma de corriente que cumpla con los
requisitos del ventilador.
Posible causa Solución
La conexión Wi-Fi es de 5 GHz.
El ventilador está desconectado durante más de media
hora.
Las hojas del ventilador están atascadas con un
elemento extraño. Desenchufe el ventilador y retire el objeto extraño.
Restablecer la red Wi-Fi.
Conéctese a una red Wi-Fi de 2,4 GHz.
19
20
Especificaciones
Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabricado por: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd.
(una empresa Mi Ecosystem)
Dirección: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters
Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China
Para obtener más información, visite www.mi.com
V1.0
Nombre
Model
Tipo
Peso bruto Peso neto
Ventilador inteligente
inalámbrico Mi 1C
Ventilador de pie con
corriente alterna
220 230 V~-
50/60 Hz
38 W
Tensión nominal Longitud del cable de
alimentación
Conexión inalámbricaFrecuencia nominal
Potencia nominal Dimensiones del
artículo
Emisión acústica
4.5 kg
343 × 330 × 1000 mm
63 dB(A)
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4G Hz
1.6 m
3.5 kg
JLLDS01XY
*Radiofrecuencia y potencia de transmisión por radio
Especificación RF Frecuencia de Trabajo Potencia Máxima de Salida
2.4G Wi Fi-2412 2472 MHz 19.67 dBm-
Por la presente, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico JLLDS01XY cumple con
la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE)
que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente
entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos,
designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuen-
cias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para
obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.
22
Комплект поставки
Вентилятор в сборке (передняя
защитная решетка, лопасти
вентилятора в сборке, задняя решетка)
Ручка узла лопастей
вентилятора
Ручка задней
решетки
Торцевой ключ Болт подставки
электропитания×1
Винт решетки
вентилятора×1
Руководство
пользователя
Двигатель, верх стойки и
шнур питания
Подставка
электропитания
Низ стойки
Примечание. Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользовательского интерфейса в настоящем руководстве пользователя представлены
исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.
1 2
3
45 6
7 8 9 10
При установке задней решетки на двигатель символ « »
обязательно должен быть направлен вверх, также следует повернуть
ручку задней решетки по часовой стрелке в сторону двигателя.
Выровняйте центральное отверстие узла лопастей вентилятора
относительно вала двигателя и установите вентилятор на вал, затем на
вал двигателя установите ручку узла лопастей вентилятора.
Поворачивайте ручку против часовой стрелки, чтобы закрепить узел
лопастей вентилятора на валу.
Выполните разборку вентилятора, как показано на рисунках ниже:
Поворачивайте переднюю защитную решетку против часовой
стрелки до достаточного ослабления решеток. Затем удалите
переднюю защитную решетку из задней решетки и выньте узел
лопастей вентилятора.
13 6
12 5
213
6
12
5
Этап Установите заднюю решетку 3:
24
Инструкция по установке
Этап 2: Откройте вентилятор в сборке
Вентилятор в сборке
передняя защитная
решетка
лопасти вентилятора
в сборке
задняя решетка
Этап Установка узла лопастей вентилятора 4:
2
11
11
12
12
13
13


Produktspezifikationen

Marke: Xiaomi
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: Mi Smart Standing Fan 1C

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Xiaomi Mi Smart Standing Fan 1C benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Xiaomi

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-