Xerox B205 Bedienungsanleitung

Xerox Drucker B205

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Xerox B205 (14 Seiten) in der Kategorie Drucker. Dieser Bedienungsanleitung war für 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/14

Xerox® B205

Multifunction Printer • Imprimante multifonction •

Stampante multifunzione • Multifunktionsdrucker •

Equipo multifunción • Impressora multifuncional •

Quick Use Guide

Guide d'utilisation rapide

Italiano

Deutsch

Español

Português

Guida rapida

Kurzübersicht

Guía de uso rápido

Guia de utilização rápida

607E31840 v ARe

Xerox® is a trademark of x Corporation in the United States and/or other countries. BR27273Xero

www. x.com/ofﬁce/B205supporxero t

www. x.com/msdsxero

www. x.com/ofﬁce/B205suppliesxero

www. x.com/ofﬁce/businessrxero esourcecenter

More Information

Informations supplémentaires

Ulteriori informazioni

Weitere Informationen

Más información

Mais informações

www.xerox.com/ofﬁce/

businessresourcecenter

Templates, tips, and tutorials

Modèles, conseils et didacticiels

Modelli, suggerimenti ed esercitazioni

Proﬁle, Tipps und Lehrgänge

Plantillas, consejos y lecciones prácticas

Modelos, dicas e tutoriais

ES Antes de utilizar la impresora, lea los capítulos sobre

seguridad y normativas en la Guía del usuario

disponible en x.com, o bien, la Xero Guía de referencia

de seguridad, normativa, reciclaje y eliminación de

productos Software and en el disco de

Documentation (Software y documentación).

Encontrará e Fichas de datos de seguridad

información medioambiental en el disco y en

Internet.

FR Avant d’utiliser votre imprimante, lisez les chapitres

relatifs à la sécurité et aux réglementations du Guide

de l'utilisateur Guide disponible sur x.com ou le Xero

de référence sur la sécurité, la réglementation, le

recyclage et la mise au rebut Software sur le CD-ROM

and Documentation (Logiciel et documentation).

Les ﬁches de données de sécurité et les informations

environnementales sont disponibles sur le disque et

en ligne.

PT Antes de operar a impressora, leia os capítulos sobre

segu nça e regulamentação no ra Guia do Usuário

disponível em x.com ou no Xero Guia de referência

sobre segurança, regulamentação, reciclagem e

descarte Software and Documentation no disc (CD de

software e documentação). (Software e

Documentação).

Folhas de dados de segurança e informações

ambientais estão disponíveis no disco e on-line.

IT Prima di utilizzare la stampante, leggere i capitoli

relativi alla normativa e alla sicurezza nella Guida per

l'utente Guida disponibile su x.com oppure la Xero

relativa a sicurezza, normative, riciclaggio e

smaltimento Software and Documentation sul disco

(Software e documentazione).

Le schede di sicurezza e le informazioni ambientali

sono disponibili sul disco e online.

EN Before operating your printer, read the safety and

regulatory chapters in the User Guide available on

Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and

Disposal Reference Guide Software and on the

Documentation disc.

Safety Data Sheets and environmental information

are available on the disc and online.

DE Vor der Inbetriebnahme des Druckers die Kapitel zu

Sicherheit und gesetzlichen Bestimmungen im

Benutzerhandbuch unter x.com bzw. im Xero

Referenzhandbuch zu Sicherheit, gesetzlichen

Bestimmungen, Recycling und Entsorgung auf der

Software and Documentation (Datenträger mit

Software und Dokumentation) lesen.

Sicherheitsdatenblätter und Umweltinformationen

sind auf dem Datenträger und online verfügbar.

Printer supplies

Consommables pour l'imprimante

Materiali di consumo della stampante

Druckerverbrauchsmaterial

Suministros de la impresora

Suprimentos da impressora

www.xerox.com/ofﬁce/B205supplies

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Contents

Sommaire

Indice generale

Inhalt

Índice

Conteúdo

Printer Basics............................................................... 3

Présentation de l'imprimante

Nozioni di base sulla stampante

Grundlagen

Aspectos básicos de la impresión

Noções básicas da impressora

Copying.........................................................................9

Copie

Copia

Kopieren

Copia

Cópia

Printing......................................................................... 6

Impression

Stampa

Drucken

Impresión

Impressão

Printer Tour...................................................................3

Découverte de l'imprimante

Presentazione della stampante

Druckerübersicht

Recorrido por la impresora

Roteiro da impressora

Control nel................................................................4Pa

Panneau de commande

Pannello di controllo

Bedienfeld

Panel de control

Painel de controle

Supported Papers........................................................6

Papiers pris en charge

Carta supportata

Geeignetes Druckmaterial

Papeles admitidos

Papéis suportados

Basic Printing .............................................................. 7

Impression de base

Stampa di base

Einfaches Drucken

Impresión básica

Impressão básica

Basic Copying.............................................................. 9

Copie de base

Nozioni di base sulla copiatura

Einfaches Kopieren

Copia básica

Cópia básica

Scanning.................................................................... 10

Numérisation

Scansione

Scannen

Escaneado

Digitalização

Troubleshooting ........................................................14

Dépannage

Risoluzione dei problemi

Problembehandlung

Solución de problemas

Solução de problemas

Paper Jams.................................................................14

Bourrages papier

Inceppamenti della carta

Papierstaus

Atascos de papel

Atolamentos de papel

Scanning from a Computer.................................... 13

Numérisation à partir d’un ordinateur

Scansione da un computer

Scannen vom Computer aus

Escaneado desde un ordenador

Digitalização a partir de um computador

Scanning to a Computer......................................... 12

Numérisation vers un ordinateur

Scansione su un computer

Scanausgabe an einen Computer

Escaneado a PC

Digitalização para um computador

Xerox® Printer Manager...................................5Easy

Xerox® Printer ManagerEasy

Xerox® CentreWare® Internet Services..................5

Services Internet ntCe re reWa ® xXero ®

Xerox® CentreWare® Internet Services

Printing from USB Flash Drive ................................. 8

Impression à partir d'un lecteur Flash USB

Stampa da un'unità ﬂash USB

Drucken von einem USB-Flashlaufwerk

Impresión desde unidad Flash USB

Impressão de uma unidade ﬂash USB

EN Scanning to a USB Flash Drive ...............................11

Numérisation vers une clé USB

Scansione su un'unità ﬂash USB

Scanausgabe: USB

Escaneado a una unidad Flash USB

Digitalização pa uma unidade ﬂash USra B

www.xerox.com/ofﬁce/B205support

Printer Basics

Généralités

Jam Access

Accès aux bourrages

Accesso per inceppamento

Staubeseitigung

Acceso al atasco

Acesso ao atolamento

Printer Tour

Découverte de l'imprimante

Presentazione della stampante

Druckerübersicht

Recorrido por la impresora

Roteiro da impressora

For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the xXero

Supplies website.

Pour commander des consommables, contactez votre ndeur local ou visitez le site Web des consommables reve

Xerox

Per ordinare materiali di consumo, contattare il rivenditore locale oppure visitare il sito Web per i materiali di

consumo xXero

Bestellung von Verbrauchsmaterial beim örtlichen Händler oder über die xXero

-Website.

Para solicitar suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio Web de Consumibles

Xerox

Para solicitar suprimentos, entre em contato com o ndedor local ou visite o site de Suprimentos da reve Xerox

Main ayTr

Bac principal

Vassoio principale

Hauptbehälter

Bandeja principal

Manual Feed Slot

Fente d'alimentation manuelle

Slot alimentazione manuale

Manueller Einzug

Ranura de alimentación manual

Slot de alimentação manual

Scanner

Escáner

Scanner

Automatic Document Feeder (ADF)

Chargeur automatique de documents

Alimentatore automatico documenti

Automatischer Vorlageneinzug

Alimentador automático de documentos

Alimentador automático de originais

Exit ayTr

Bac de sortie

Vassoio di ricezione

Ausgabefach

Bandeja de salida

Bandeja de saída Toner Cartridge

Cartouche de toner

Cartuccia toner

Tonerkartusche

Cartucho de tóner

Cartucho de toner

Drum Cartridge

Module photorécepteur

Cartuccia fotoricettore

Trommeleinheit

Cartucho del tambor

Cartucho do fotorreceptor

www. .com/ofﬁce/B205suppliesxerox

Produktspezifikationen

Marke:	Xerox
Kategorie:	Drucker
Modell:	B205
Marktpositionierung:	Business
Prozessortaktfrequenz:	600 MHz
USB Anschluss:	Ja
WLAN:	Ja
WLAN-Standards:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Breite:	490 mm
Tiefe:	430 mm
Gewicht:	10970 g
Mitgelieferte Kabel:	USB
Produktfarbe:	Black, White
Höhe:	480 mm
Garantiekarte:	Ja
Eingebautes Display:	Ja
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	2
Betriebstemperatur:	10 - 32 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	20 - 80 %
Paketgewicht:	13000 g
Display:	LCD
Warentarifnummer (HS):	84433100
Ursprungsland:	China
Farbe:	Nein
Betriebsanleitung:	Ja
Stromverbrauch (Standby):	46 W
Ethernet LAN Datentransferraten:	10, 100 Mbit/s
Unterstützt Windows-Betriebssysteme:	Windows 10, Windows 7, Windows 8
Unterstützte Bildformate:	JPG, TIFF
Stromverbrauch (PowerSave):	2 W
Unterstützt Mac-Betriebssysteme:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.9 Mavericks
USB-Anschlusstyp:	USB Type-A / USB Type-B
Management-Protokolle:	Xerox CentreWare Internet Services, Xerox CentreWare Web, Email alerts, Apple Bonjour
Speicherkapazität:	256 MB
Schnellinstallationsanleitung:	Ja
Integrierter Kartenleser:	Nein
Maximale Auflösung:	1200 x 1200 DPI
Textzeilen:	2 Zeilen
Verkabelungstechnologie:	10/100Base-T(X)
Unterstützte Linux-Betriebssysteme:	Ja
Eingebauter Prozessor:	Ja
Unterstützte Dokumentenformate:	PDF
Druckgeschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität, A4/US Letter):	30 Seiten pro Minute
Drucktechnologie:	Laser
Drucken:	Monodruck
Doppelseitiger Druck:	Nein
Kopieren:	Monokopie
Gesamte Ausgabekapazität:	120 Blätter
Gesamte Papierkapazität:	250 Blätter
ISO-A-Formate (A0...A9):	A4
Maximale Papiergröße der ISO A-Serie:	A4
Stromverbrauch (durchschnittlicher Betrieb):	417 W
Scannen:	Mono-Scannen
Direktdruck:	Ja
Kompatibilität:	Xerox B205
Maximale Druckgröße:	216 x 356 mm
Druck der ersten Seite (Schwarz, normal):	8.5 s
Maximale monatliche Auslastung:	30000 Seiten pro Monat
Zahl der Druckpatronen:	1
Seitenbeschreibungssprachen:	PCL 5, PCL 6, PostScript 3, XPS
Druckfarben:	Schwarz
Eingabekapazität Multifunktionsfach:	1 Blätter
Gesamtzahl der Papierzuführungen:	1
Art der Papierzuführung:	Papierfach
Mehrzweckfach:	Ja
Unterstützte Server-Betriebssysteme:	Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019
Medientypen der Multifunktionszuführung:	Bond paper, Envelopes, Heavyweight paper, Labels, Plain paper, Preprinted forms, Thicker paper, Transparencies
Mediengewichte für das Papierfach:	60 - 163 g/m²
Max. Mediengewicht Universalzufuhr:	60 - 220 g/m²
Mediengewicht des automatischen Vorlageneinzugs (AVE):	60 - 120 g/m²
Mobile Drucktechnologien:	Apple AirPrint, Google Cloud Print, Mopria Print Service
Patrone(n) enthalten:	Ja
Patronenreichweite Lieferumfang (schwarz):	1500 Seiten
Kapazität des automatischen Dokumenteneinzugs (ADF):	40 Blätter
Optische Scan-Auflösung:	1200 x 1200 DPI
Scanner-Typ:	Flachbett- & ADF-Scanner
Max. Auflösung:	600 x 600 DPI
Druckauflösung schwarz:	1200 x 1200 DPI
Maximaler Scanbereich:	216 x 356 mm
Dauer bis erste Kopie (schwarz,normal):	14 s
Automatischer Dokumenteneinzug (ADF):	Ja
Wasserzeichendruck:	Ja
Broschürendruck-Funktion:	Ja
Maximale Scan-Auflösung:	4800 x 4800 DPI
Software-CD:	Ja
Posterdruck-Funktion:	Ja
Send-to-E-Mail-Funktion:	2500 Seiten
Dokumentations-CD:	Ja
Manuelle Zuführung:	Ja
Optische Scanauflösung (schwarz):	1200 x 1200 ppi
Scan to:	E-mail, FTP, SMB, USB
Ethernet/LAN:	Ja