Festo HMVZ-3 Bedienungsanleitung

Festo Drucker HMVZ-3

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Festo HMVZ-3 (2 Seiten) in der Kategorie Drucker. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
Montageanleitung (de)
738 927 / 2008-07c
†‡
Grundbausatz
HMVZ-3/-4
Festo SE & G Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Grundbausatz
1a. HMVZ-…
7683d_17
1 Grundbausatz
HMVZ-3
2 Grundbausatz
HMVZ-4
1b. Montagebeispiel
7683d_3
7683d_4
Bestimmungsgemäß dient der
Grundbausatz HMVZ 1 / 2
beim Aufbau von Portal-
systemen in Mono- bzw. Duo-
Bauweise als Schnittstelle zwi-
schen den Y-Achsen der Bau-
größe 25/-40 und den
Z-Achsen 3.
Warnung
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung.
Nach der Montage:
•Verbinden Sie den Grundbausatz mit dem Schutzleitersystem
! Montageanleitung Erdungsbausatz.
Hinweis
•Beachten Sie:
– dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zulässig sind.
•Verwenden Sie nur zulässige Energieführungsketten 4 (! 4c.)
laut Katalog ! www.festo.com/catalogue.
Info
Die Grundbausätze 1 und 2 enthalten alle maximal erforderlichen Be-
festigungselemente.
•Beachten Sie:
– dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemente übrig bleiben.
•Montieren Sie den Grundbausatz immer zuerst an die Z-Achse 3.
2. Schnittstellen bei HMVZ-3 für Z-Achse 3
3
3
33
2a. Auslegerachse DGEA-18-ZR
7683_6_j
1 Grundbausatz
HMVZ-3
3 Auslegerachse
DGEA-18-ZR
•Montieren Sie die Z-Achse 3
zunächst ohne Motor (w) auf
den Grundbausatz 1.
Nach der Montage auf den
Adapterbausatz
HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):
•Befestigen Sie den Motor (w)
an der Z-Achse 3.
2b. Spindelachse DGE-25-SP
7683_7_j
1 Grundbausatz
HMVZ-3
3 Spindelachse
DGE-25-SP
2c. Linearmodul HMP/HME
7683d_8_j
1 Grundbausatz
HMVZ-3
3 Linearmodul
HMP-16/-20
HME-16
3. Schnittstellen bei HMVZ-4 für Z-Achse 3
3
3
33
3a. Spindelachse DGE-40-SP
7683d_9_j
2 Grundbausatz
HMVZ-4
3 Spindelachse
DGE-40-SP
•Montieren Sie die Z-Achse 3
ohne Schaltfahne (x) auf den
Grundbausatz 2.
Nach der Montage auf den
Adapterbausatz
HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):
•Befestigen Sie die Schalt-
fahne (x) an der Z-Achse 3.
3b. Auslegerachse DGEA-25-ZR
7683d_10_j
2 Grundbausatz
HMVZ-4
3 Auslegerachse
DGEA-25-ZR
•Montieren Sie die Z-Achse 3
zunächst ohne Motor (y) auf
den Grundbausatz 2.
Nach der Montage auf den
Adapterbausatz
HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):
3c. Linearmodul HMPL
7683d_11j
2 Grundbausatz
HMVZ-4
3 Linearmodul
HMPL-16/-20
Bei Alternative 1:
•Montieren Sie die Z-Achse 3
zunächst ohne Klemmpatro-
ne (z) auf den Grundbausatz
2.
Nach der Montage
Auf den Adapterbausatz
HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):
•Befestigen Sie die Klemm-
patrone (z) an der
Z-Achse 3.
1
1) MA= Anziehdrehmoment; Toleranzen bei MA > 1 Nm: ± 20%
2) Verwenden Sie an der Aussparung (F) des Grundbausatz HMVZ-4 zwei Zylinderschrau-
ben (B) mit niedrigem Kopf (keine Zentrierhülse).
4. Schnittstellen für Anbaukomponenten 4
4
4
44
4a. Adapterbausatz HMVS-DL
7683d_13
1 / 2
Grundbausatz
HMVZ-3/-4
4 Adapterbausatz
HMVS-DL25/-DL40
•Lesen Sie dazu die Mon-
tageanleitung für den Adap-
terbausatz HMVS-DL25/-
DL40.
4b. Klemmschellen MKRS-…-B
7683d_14
1 / 2
Grundbausatz
HMVZ-3/-4
4 Klemmschellen
MKRS-16.5/-23/-29-B3)
4c. Energieführungsketten
7683d_15
1 / 2
Grundbausatz
HMVZ-3/-4
4 Energieführungskette
3)
Hinweis
Nach der Montage:
•Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die In-
stallation bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten.
45
3) Bei Mono-Systemen mit SPC und bei Duo-Systemen müssen diese Installationselemente
der Z-Achsen am Installationsbausatz HMIZB-E03 angebunden werden.
4) Bei DGE-40-... entfallen die Befestigungsschrauben im Bereich des Schlittens.
5) Bei Alternative 2: Befestigung an Klemmpatrone.
2
1
/
2
3289d_4
1
/
2
3
3
3289d_5
D
C
3
1
A
C
A
3
1
x
C
A
3
2
2
2
3
3
A
C
z
1
Linien
p
ortal
Raumportal
2a. 2b. 3a. 3b. 3c. 4b. 4c.
Bausatz 1 2
HMVZ-3 HMVZ-4
DGEA- DGE- HMP- HME- DGE- DGEA- HMPL- MKRS- E-Kette
3)
18-ZR 25-SP 16/20 16 40-SP 25-ZR 16/20 …-B3
3)
M
A
1)
[Nm]
M4x16 3 2x
M5x12 8x 8x
M5x16 6x 6x 8x 10x
4)
8x
2) 4)
M5x45 4x
5)
M6x14
M6x16 6x 6x
M5x14 2x
2) 4)
ZBH-9 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 4x 3x
2)
NSTL-25 2x 2x
M6x16 10 2x
4a.
E Senkschrauben nach DIN 7991
A Zylinderschrauben nach DIN 912
Schnittstelle
6
3
HMVZ-3
B Zylinderschrauben nach DIN 6912
HMVS-
2c.
C Zentrierhülsen
D Nutensteine
DL…
Z-Achse /
Anbaukomponenten
1 / 2
10
2
HMVZ-4
3
1
4
HMVZ-3
-4
A
C
D
w
3
1
A
y
C
3
2
1
/
2
C
A
Alternative 1 Alternative 2
(F)
(F)
4
B
A
1
/
2
4
D
1
/
2
4
Assembly instructions (en)
738 927 / 2008-07c
†‡
Basic kit
HMVZ-3/-4
Festo SE & G Co. K
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1. Basic kit
1a. HMVZ-…
7683d_17
1 Basic kit
HMVZ-3
2 Basic kit
HMVZ-4
1b. Assembly example
7683d_3
7683d_4
The basic kit HMVZ 1 / 2 is in-
tended for use as an interface
between size 25/-40 Y-axes and
Z-axes 3 when setting up gan-
try systems in mono or duo de-
sign.
Warning
Danger of injury due to electric voltage.
After assembly:
•Connect the basic kit with the protective conductor system
! assembly instructions earthing kit.
Note
•Note:
– that only the fastening combinations shown in the table are permissible.
•Use only permitted energy chains 4 (! 4c.)
as specified in the catalogue ! www.festo.com/catalogue.
Information
The basic kits 1 and 2 contain all necessary fastening components.
•Note:
– that mounting components may be left over with some combinations.
•Always mount the basic kit to the Z-axes 3 first.
2. Interfaces with HMVZ-3 for axis 3
3
3
33
2a. Cantilever axis DGEA-18-ZR
7683_6_j
1 Basic kit
HMVZ-3
3 Cantilever axis
DGEA-18-ZR
•Mount the Z-axis 3
at first without motor (w)
onto the basic kit 1.
After mounting onto the adapter
kit HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):
•Fasten the motor (w) onto
the Z-axis 3.
2b. Spindle axis DGE-25-SP
7683_7_j
1 Basic kit
HMVZ-3
3 Spindle axis
DGE-25-SP
2c. Linear module HMP/HME
7683d_8_j
1 Basic kit
HMVZ-3
3 Linear module
HMP-16/-20
HME-16
3. Interfaces with HMVZ-4 for axis Z- axis 3
3
3
33
3a. Spindle axis DGE-40-SP
7683d_9_j
2 Basic kit
HMVZ-4
3 Spindle axis
DGE-40-SP
•Mount the Z-axis 3 at
first without switch lug (x)
onto the basic kit 2.
After mounting onto the adapter
kit HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):
•Fasten the switch lug (x)
onto the Z-axis 3.
3b. Cantilever axis DGEA-25-ZR
7683d_10_j
2 Basic kit
HMVZ-4
3 Cantilever axis
DGEA-25-ZR
•Mount the Z-axis 3 at first
without motor (y) onto the
basic kit 2.
After mounting onto the adapter
kit HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):
•Fasten the motor (y) onto
•the Z-axis 3.
3c. Linear module HMPL
2 Basic kit
HMVZ-4
3 Linear module
HMPL-16/-20
With alternative 1:
•Mount the Z-axis 3 at first
without clamping car-
tridge (z) onto the basic kit
2.
After mounting onto the adapter
kit HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):
•Fasten the clamping cartridge
onto the Z-axis 3.
1) MA= Tightening torque; Tolerance at MA > 1 Nm: ± 20%
2) Use two socket head screws (B) with low head on the recess (F) of basic kit HMVZ-4.
4. Interfaces for attachment components 4
4
4
44
4a. Adapter kit HMVS-DL
7683d_13
1 / 2
Basic kit
HMVZ-3/-4
4 Adapter kit
HMVS-DL25/-DL40
•Refer to the assembly in-
structions for the adapter kit
HMVS-DL25/-DL40 to this
end.
4b. Retaining clips MKRS-…-B
7683d_14
1 / 2
Basic kit
HMVZ-3/-4
4 Retaining clips
MKRS-16.5/-23/-29-B3)
4c. Energy chain
7683d_15
1 / 2
Basic kit
HMVZ-3/-4
4 Energy chain3)
Note
After mounting:
•Advance the axes manually, and check for correct installation of the
energy chains, i.e. smooth rolling.
45
3) These Z-axis installation elements must be attached onto installation kit HMIZB-E03 for
mono-systems with PLC and for duo-systems.
4) Retaining screws are not used in proximity on the slide with DGE-40-....
5) With alternative 2: Attachment to clamping cartridge.
2
1
/
2
3289d_4
1
/
2
3
3
3289d_5
D
C
3
1
A
C
A
3
1
x
C
A
3
2
2
2
3
3
A
C
z
1
Linear gantr
y
3D gantry
A
C
D
w
3
1
A
y
C
3
2
1
/
2
C
A
Alternative 1 Alternative 2
(F)
(F)
4
B
A
1
/
2
4
D
1
/
2
4
2.a. 2.b. 2.c. 2.c. 3.a. 3.b. 3.c. 4.b. 4.c.
Kit 1 2
HMVZ-3 HMVZ-4
DGEA- DGE- HMP- HME- DGE- DGEA- HMPL- MKRS- E-chain
3)
18-ZR 25-SP 16/20 16 40-SP 25-ZR 16/20 …-B33)
MA
1) [Nm]
M4x16 3 2x
M5x12 8x 8x
M5x16 6x 6x 8x 10x 4) 8x2) 4)
M5x45 4x5)
M6x14
M6x16 6x 6x
M5x14 2x 2) 4)
ZBH-9 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 4x 3x2)
NSTL-25 2x 2x
M6x16 10 2x
HMVZ-3
/
-4
DL…
Z-axis /
attachment component
1 / 2
10
2
HMVZ-4
3
1
C Centring sleeves
D Slot nuts
4.a.
E Countersunk screws as per DIN 7991
A Socket head screws as per DIN 912
Interface
6
3
HMVZ-3
B Socket head screws as per DIN 6912
HMVS-
4

Produktspezifikationen

Marke: Festo
Kategorie: Drucker
Modell: HMVZ-3

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Festo HMVZ-3 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Drucker Festo

Festo

Festo HMVZ-3 Bedienungsanleitung

25 November 2024

Bedienungsanleitung Drucker

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Epson

Epson WorkForce Pro WF-C529R Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Kodak

Kodak EasyShare ESP 5250 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Brother

Brother DCP-J152W Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Fujifilm

Fujifilm Instax mini Link 3 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Sharp

Sharp MX-M7570 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Ricoh

Ricoh P C300W Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
OKI

OKI MC851dn Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Konica-Minolta

Konica-Minolta bizhub 423 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
OKI

OKI C130n Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Lexmark

Lexmark X658dfe Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024