Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 B Bedienungsanleitung
Wolf Garten
Heckenschere
LI-ION POWER FINESSE 30 B
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 B (128 Seiten) in der Kategorie Heckenschere. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/128
LI-ION POWER FINESSE 30 R
LI-ION POWER FINESSE 30 B
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 10
Notice d'instructions d'origine 14
Istruzioni per l'uso originali 18
Originele gebruiksaanwijzing 22
Originale driftsvejledning 26
Alkuperรคinen kรคyttรถohjekirja 30
Originale driftsanvisningen 34
Originalbruksanvisning 38
Originรกlnรญ nรกvod k obsluze 42
Eredeti รผzemeltetรฉsi รบtmutatรณ 46
Oryginalna instrukcja obsugi 50
Originalna uputa za rad 54
Originรกlny nรกvod na obsluhu 58
Izvirno navodilo za obratovanje 62
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 66
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 70
Instruc๎iuni de func๎ionare originale 74
Orijinal i๎letme k๎lavuzu 78
๎๎๎๎๎๎๎ก๎ข๎ฃ๎ค ๎ฅ๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎๎ค ๎ช๎๎ก๎ซ๎ก๎ฌ๎ญ๎ฅ๎ฎ 82
Instrucciones de funcionamiento originales 87
Instruรงรตes de serviรงo originais 91
Originalno uputstvo za rad 95
Originaalkasutusjuhend 99
Lietoลกanas pam๎ฏc๎ฑbas ori๎ณin๎ฏls 103
Originali naudojimo instrukcija 107
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ 111
Originalna uputa za rad 115
๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ ๎๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ 119
LI-ION POWER FINESSE 30 R
LI-ION POWER FINESSE 30 B
2
LI-ION POWER FINESSE 30 R - LI-ION POWER FINESSE 30 B
D
1 Sicherheitsschalter
2 Ladezustandsanzeige
3 Strauchmesser (FINESSE 30 B)
4 Rasenmesser (FINESSE 30 R)
5 Messerschutz
6 Ein-/Ausschalter
7 Ladebuchse
8 Aufhรคngschlaufe
9Ladegerรคt
G
1 Safety switch
2 Charge status indicator
3 Shrub blade (FINESSE 30 B)
4 Lawn blade (FINESSE 30 R)
5 Blade guard
6 ON/OFF switch
7 Charging socket
8 Aufhรคngschlaufe
9 Charger
F
1 Interrupteur de sรฉcuritรฉ
2 Visualisation de l'รฉtat de charge
3 Lame haies (FINESSE 30 B)
4 Lame bordures (FINESSE 30 R)
5 Protection lame
6 Interrupteur marche arrรชt
7 Douille de chargement
8 Aufhรคngschlaufe
9 Chargeur
I
1 Interruttore di sicurezza
2 Indicatore del livello di carica
3 Lama per siepi (FINESSE 30 B)
4 Lama per erba (FINESSE 30 R)
5 Coprilama
6 Interruttore on/off
7 Presa per la carica
8 Aufhรคngschlaufe
9 Caricabatterie
n
1 Veiligheidsschakelaar
2 Weergave laadtoestand
3 Buxusmes (FINESSE 30 B)
4 Grasmes (FINESSE 30 R)
5 Mesbeschermer
6 Aan-Uit schakelaar
7 Aansluiting oplader
8 Aufhรคngschlaufe
9 Acculader
d
1 Sikkerhedsafbryder
2 Ladetilstandsindikator
3 Buskklinge (FINESSE 30 B)
4 Plรฆneklinge (FINESSE 30 R)
5 Klingebeskyttelse
6 Afbryder
7 Opladebรธsning
8 Aufhรคngschlaufe
9 Ladeapparat
f
1 Turvakytkin
2 Lataustilan nรคyttรถ
3 Pensasterรค (FINESSE 30 B)
4 Ruohoterรค (FINESSE 30 R)
5 Terรคnsuojus
6 Virtakytkin
7 Latausliitin
8 Aufhรคngschlaufe
9 Latauslaite
N
1 Sikkerhetsbryter
2 Ladetilstandsdisplay
3 Buskkniv (FINESSE 30 B)
4 Plenkniv (FINESSE 30 R)
5 Knivbeskyttelse
6 Pรฅ-/avbryter
7 Ladebรธssing
8 Aufhรคngschlaufe
9 Ladeapparat
S
1 Sรคkerhetsbrytare
2 Indikator fรถr laddningstillstรฅnd
3 Buskklingor (FINESSE 30 B)
4 Grรคsklingor (FINESSE 30 R)
5 Knivskydd
6 Omkopplare TILL / FRร
N
7 Laddningsbussning
8 Aufhรคngschlaufe
9 Laddningsaggregat
C
1 Bezpe๎nostnรญ spรญna๎
2 Ukazatel stavu nabitรญ
3 N๎ลพ na k๎oviny (FINESSE 30 B)
4 N๎ลพ na trรกvnรญk (FINESSE 30 R)
5 Kryt noลพe
6 Spรญna๎/vypรญna๎
7 Nabรญjecรญ zรกsuvka
8Aufhรคngschlaufe
9 Nabรญje๎ka
H
1 biztonsรกgi kapcsolรณ
2 Tรถltรถttsรฉg jelz๎
3cserjevรกgรณ (FINESSE 30 B)
4 f๎vรกgรณ ollรณ (FINESSE 30 R)
5 pengevรฉd๎
6 be- / kikapcsolรณ
7 Tรถltรตcsatlakozรณ
8Aufhรคngschlaufe
9 tรถlt๎
kรฉszรผlรฉk
p
1 Wy๎๎cznik bezpiecze๎stwa
2 Wska๎nik ๎adowania
3 Nรณ๎ do krzewรณw (FINESSE 30 B)
4 Nรณ๎ do trawnikรณw (FINESSE 30 R)
5 Os๎ona no๎a
6 W๎๎cznik/wy๎๎cznik
7 Gniazdo ๎adowania
8Aufhรคngschlaufe
9 ๎adowarka
1
3
4
5
2
9
7
8
6
3
h
1 Sigurnosna sklopka
2 Wska๎nik ๎adowania
3 Noลพ za ลพbunje (FINESSE 30 B)
4 Noลพ za travu (FINESSE 30 R)
5 ล titnik noลพa
6 Prekida๎ za uklju๎ivanje/isklju๎ivanje
7 Tuljak za punjenje
8Aufhรคngschlaufe
9 Punja๎
s
1 Bezpe๎nostnรฝ vypรญna๎
2 Indikรกtor stavu nabitia akumulรกtora
3 Nรดลพ na krovie (FINESSE 30 B)
4 Nรดลพ na trรกvu (FINESSE 30 R)
5 Kryt noลพa
6 Zapรญnanie/Vypรญnanie
7 Nabรญjacia zdierka
8Aufhรคngschlaufe
9 Nabรญja๎ka
O
1 Varnostno stikalo
2 Indikator stanja napolnjenosti
3 Rezilo za grmovje (FINESSE 30 B)
4 Rezilo za rezanje trave (FINESSE 30 R)
5 ล ๎itnik rezil
6 Stikalo za vklop in izklop
7 Doza za polnjenje
8Aufhรคngschlaufe
9 Polnilnik
b
1 ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก
3 ๎ข๎ก๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎๎ค๎๎ (FINESSE 30 B)
4 ๎ข๎ก๎ (FINESSE 30 R)
5 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ก๎๎
6 ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎/๎ฆ๎๎๎๎ง๎ค๎๎๎
7๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8Aufhรคngschlaufe
9 ๎๎๎๎๎๎๎ก ๎จ๎ค๎๎๎ก๎ฉ๎ค๎๎๎ก
R
1 ๎ช๎๎๎๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ฌ๎ฉ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ
2 ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ค๎ก๎ค๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
3 ๎ข๎ก๎ ๎๎๎ ๎๎จ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ (FINESSE 30 B)
4 ๎ข๎ก๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ (FINESSE 30 R)
5 ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฉ ๎๎๎ฃ๎ก๎ ๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎ฉ
6 ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ ๎ฅ๎๎/๎ฅ๎ฌ๎๎
7๎๎๎๎
๎๎ ๎รซ๎ ๎
๎๎๎๎รชรจ
8Aufhรคngschlaufe
9 ๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎จ๎ค๎๎๎ก๎ฉ๎ค๎๎๎ก
o
1 comutator de siguran๎ฎ๎ฐ
2 Indicatorul nivelului รฎnc๎ฐrc๎ฐrii
3 cu๎ฎit pentru arbu๎บti (FINESSE 30 B)
4 cu๎ฎit pentru gazon (FINESSE 30 R)
5 protec๎ฎie pentru cu๎ฎite
6 comutator pornit/oprit
7 Fi๎บ๎ฐ pentru รฎnc๎ฐrcare
8Aufhรคngschlaufe
9รnc๎ฐrc๎ฐtor
T
1 Emniyet ๎บalteri
2 ๎ปarj durum gรถstergesi
3 รal๎ผ b๎ผรงa๎ฝ๎ผ (FINESSE 30 B)
4 รim b๎ผรงa๎ฝ๎ผ (FINESSE 30 R)
5 B๎ผรงak korumas๎ผ
6 Aรงma/kapama ๎บalteri
7 ๎ปarj prizi
8Aufhรคngschlaufe
9 ๎ปarj cihaz๎ผ
g
1 ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2 ๎๎๎ ๎๎ฟ๎ฑ๎ ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
3 ๎ผ๎๎๎๎ ๎ ๎ฝ๎ธ๎พ๎๎ฟ๎ (FINESSE 30 B)
4 ๎ผ๎๎๎๎ ๎ ๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎ (FINESSE 30 R)
5 ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
6 ๎พ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ /
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7 ๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ ๎ป๎๎๎พ๎๎๎๎
8Aufhรคngschlaufe
9 ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
E
1 Seguro
2 Indicador del estado de carga
3 Cuchilla arreglasetos (FINESSE 30 B)
4 Cuchilla cortacesped (FINESSE 30 R)
5 Funda de protecciรณn
6 Interruptor
7 Hembrilla de carga
8 Lazo para colgar
9 Cargador
P
1 Disjuntor
2 Indicaรงรฃo do estado de carga
3 Lรขmina para arbustos (FINESSE 30 B)
4 Lรขmina para relva (FINESSE 30 R)
5 Protecรงรฃo da lรขmina
6 Interruptor de ligar/desligar
7 Conector de carga
8 Laรงo para pendurar
9 Carregador
1 Sigurnosni prekida๎
2 Indikator stanja napunjenosti
3 Noลพ za bunje (FINESSE 30 B)
4 Noลพ za travu (FINESSE 30 R)
5 ล titnik noลพa
6 Prekida๎ za uklju๎ivanje/isklju๎ivanje
7 Uti๎nica za punjenje
8 Om๎a za veลกanje
9 Punja๎
1 Kaitselรผliti
2 Aku tรคituvuse indikaator
3 Pรตรตsatera (FINESSE 30 B)
4 Murutera (FINESSE 30 R)
5 Noakaitse
6 Toitelรผliti
7 Laadimispesa
8 Kinnitusaas
9 Laadimisseade
1 Droลก๎bas sl๎dzis
2 L๎d๎ลกanas st๎vok๎a indik๎cija
3 Kr๎mu nazis (FINESSE 30 B)
4 Z๎les nazis (FINESSE 30 R)
5 Naลพu aizsardz๎ba
6 Sl๎dzis
7 L๎d๎ลกanas bukse
8 Pakaram๎ cilpa
9 L๎d๎t๎js
1 Apsauginis jungiklis
2 ๎krovimo b๎senos indikatorius
3 Peilis kr๎mokลกniams (FINESSE 30 B)
4 Peilis ลพolei (FINESSE 30 R)
5 Peilio apsauga
6 ๎jungimo / iลกjungimo mygtukas
7 ๎krovimo lizdas
8 Kilpa pakabinimui
9 ๎kroviklis
1 ๎๎๎๎จ๎๎๎ก๎ค๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
2๎ช๎ก๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎ ๎ค๎ก๎ค๎๎ก๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3 ๎ข๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎ (FINESSE 30 B)
4 ๎ข๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ (FINESSE 30 R)
5๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎
6 ๎๎๎๎ก๎๎/๎๎๎๎๎ก๎๎
7 ๎ ๎๎ค๎๎ก ๎๎ ๎๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฆ๎ก๎๎๎๎ก๎
8 ๎ข๎จ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ค๎๎ก๎
9 ๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฆ๎ก๎๎๎๎ก๎
1 Sigurnosni prekida๎
2 Indikator napunjenosti
3 Noลพ za grmlje (FINESSE 30 B)
4 Noลพ za travu (FINESSE 30 R)
5 ล titnik noลพa
6 Prekida๎ za uklju๎ivanje/isklju๎ivanje
7 Priklju๎nica za punjenje
8 Om๎a za vjeลกanje
9 Punja๎
1 ๎๎๎ฆ๎ก๎๎ค๎๎๎๎ฉ ๎๎๎๎๎๎๎
2 ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎จ ๎๎๎๎๎๎๎ฆ
3 ๎ข๎ค๎ ๎๎๎ ๎ฆ๎ค๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎ค๎ (FINESSE 30 B)
4 ๎ง๎ค๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ (FINESSE 30 R)
5 ๎๎๎ฃ๎๎ค๎๎๎ฉ ๎๎ก๎๎จ๎ฃ ๎๎ก๎๎
6 ๎ฅ๎๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎๎
7 ๎จ๎๎ค๎๎๎ก ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8 ๎ฅ๎จ๎๎๎ก ๎๎๎ ๎ฆ๎ค๎๎๎ค๎๎จ๎๎๎๎๎
9 ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ ๎ฆ๎๎๎ค๎๎๎ค๎ฉ
Produktspezifikationen
| Marke: | Wolf Garten |
| Kategorie: | Heckenschere |
| Modell: | LI-ION POWER FINESSE 30 B |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 B benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Heckenschere Wolf Garten
1 August 2024
22 Juli 2024
12 Juli 2024
2 Juli 2024
29 Juni 2024
29 Juni 2024
29 Juni 2024
29 Juni 2024
Bedienungsanleitung Heckenschere
- Heckenschere Hanseatic
- Heckenschere Cotech
- Heckenschere Makita
- Heckenschere Bosch
- Heckenschere Parkside
- Heckenschere Vonroc
- Heckenschere Black And Decker
- Heckenschere Cocraft
- Heckenschere FERM
- Heckenschere Ryobi
- Heckenschere Skil
- Heckenschere Topcraft
- Heckenschere Trotec
- Heckenschere DeWalt
- Heckenschere Einhell
- Heckenschere Worx
- Heckenschere Hikoki
- Heckenschere Hitachi
- Heckenschere Hyundai
- Heckenschere Fuxtec
- Heckenschere Kress
- Heckenschere Metabo
- Heckenschere Kรคrcher
- Heckenschere Atika
- Heckenschere Gรผde
- Heckenschere Scheppach
- Heckenschere Levita
- Heckenschere Meec Tools
- Heckenschere Fieldmann
- Heckenschere Remington
- Heckenschere Husqvarna
- Heckenschere Stihl
- Heckenschere Dedra
- Heckenschere Pattfield
- Heckenschere Honda
- Heckenschere Cramer
- Heckenschere Florabest
- Heckenschere Grouw
- Heckenschere Hecht
- Heckenschere Stiga
- Heckenschere Greenworks
- Heckenschere Robust
- Heckenschere Zipper
- Heckenschere Baumr-AG
- Heckenschere Brandson
- Heckenschere Batavia
- Heckenschere Dolmar
- Heckenschere Bavaria
- Heckenschere Milwaukee
- Heckenschere AL-KO
- Heckenschere EGO
- Heckenschere Gardena
- Heckenschere CMI
- Heckenschere Powerpeak
- Heckenschere Verto
- Heckenschere Craftsman
- Heckenschere Defort
- Heckenschere Powerplus
- Heckenschere Kingcraft
- Heckenschere Echo
- Heckenschere Toledo
- Heckenschere Martha Stewart
- Heckenschere McCulloch
- Heckenschere Ozito
- Heckenschere Sun Joe
- Heckenschere Solo
- Heckenschere Texas
- Heckenschere VARO
- Heckenschere Spear & Jackson
- Heckenschere Efco
- Heckenschere Eurogarden
- Heckenschere Ferrex
- Heckenschere Flymo
- Heckenschere Gamma
- Heckenschere Garden Feelings
- Heckenschere Garden Groom
- Heckenschere Gardenline
- Heckenschere Gartenmeister
- Heckenschere Grizzly
- Heckenschere Hoberg
- Heckenschere Homelite
- Heckenschere HURRICANE
- Heckenschere Kaaz
- Heckenschere Kibani
- Heckenschere Lux Tools
- Heckenschere Mac Allister
- Heckenschere McGregor
- Heckenschere Mr Gardener
- Heckenschere Qualcast
- Heckenschere Shindaiwa
- Heckenschere Sterwins
- Heckenschere Tanaka
- Heckenschere Tel Sell
- Heckenschere Yardforce
- Heckenschere Powerworks
- Heckenschere Sovereign
- Heckenschere Challenge
- Heckenschere RIDA
- Heckenschere Gtech
- Heckenschere Palmera
- Heckenschere MacAllister
- Heckenschere Deltafox
- Heckenschere Jonsered
- Heckenschere G-Technology
- Heckenschere Gute Wahl
- Heckenschere Budget
- Heckenschere Anova
- Heckenschere Yellow Garden Line
- Heckenschere LawnMaster
- Heckenschere Ergotools Pattfield
- Heckenschere Bestgreen
- Heckenschere Maruyama
- Heckenschere Black Decker
- Heckenschere Maxbear
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
15 Oktober 2024
11 Oktober 2024
8 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024
30 September 2024
29 September 2024