Weston 75-0601-W Bedienungsanleitung

Weston DörrgerĂ€t fĂŒr Lebensmittel 75-0601-W

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Weston 75-0601-W (14 Seiten) in der Kategorie DörrgerĂ€t fĂŒr Lebensmittel. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/14
RE
ATTENTION!
PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE.
IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE.
For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difculty or warranty activation,
please contact the Weston Products Customer Service Team:
8:00 am to 5:00 pm EST, Monday thru Friday
CustomerService@WestonProducts.com
U.S. Residents Customer Service Line: 1.800.814.4895 (Outside U.S. Call: 1.440.638.3131)
Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149
WestonProducts.com
Please DO NOT return this item to the retailer before contacting
Weston Products Customer Service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Refer to them often and use them to instruct others.
ATTENTION!
VEUILLEZ INSPECTER CET EMBALLAGE AVEC SOIN POUR Y DÉTECTER
TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE.
SI DES PIÈCES ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉES PENDANT LE TRANSPORT, VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE DÉTAILLANT POUR OBTENIR DE L’AIDE.
Pour toutes les autres questions concernant l’utilisation du produit, les piùces manquantes, les problùmes ou
l’activation de la garantie, veuillez communiquer avec l’équipe du service clientĂšle des produits Weston:
de 8:00 Ă  17:00 HNE, du lundi au vendredi.
CustomerService@WestonProducts.com
NumĂ©ro de tĂ©lĂ©phone du service clientĂšle pour les rĂ©sidents des É.-U. : 1.800.814.4895
NumĂ©ro de tĂ©lĂ©phone Ă  l’extĂ©rieur des É.-U. : 1.440.638.3131
Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149
WestonProducts.com
Veuillez communiquer avec le service clientÚle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant.
CONSERVER CES DIRECTIVES!
Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.
Due to constant factory improvements, the product pictured might differ slightly from the product received.
Parce que nos produits bénécient de perfectionnements constants apportés en usine, les illustrations
prĂ©sentes peuvent ĂȘtre lĂ©gĂšrement diffĂ©rentes du produit reçu.
INFORMATION ON THE WARRANTY FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS BOOKLET. /
LE INFORMATION SUR LA GARANTIE PRÉCÈDENT LES INSTRUCTIONS DANS CE LIVRET.
PART PART
DESCRIPTION NUMBER
Tray 75-0602
Lid 75-0603
If any components of this unit are broken or the unit does not operate
properly, call Weston Products LLC Toll Free at
1-800-814-4895
Monday thru Friday 8:00am-5:00pm EST. Outside the U.S. call 440-638-3131
E-Mail: CustomerService@WestonProducts.com
Base
Trays
Lid
Power Switch
Power Cord
Diffuser
NOTE! French
instructions and
information follow the
English instructions
and information in this
booklet.
REMARQUE! Les
instructions et les
renseignements en
français suivent les
instructions en anglais
dans ce livret.
CAUTION! It is important to follow the “Food Safety” guidelines outlined in this
manual. For the most up to date instruction visit the USDA website.
WARNING! Before cleaning, assembling or disassembling the
appliance, make sure the appliance is OFF and the PLUG IS REMOVED
FROM THE OUTLET/POWER SOURCE!
-2- -27-
Weston Products LLC warrants to the ORIGINAL RETAIL PURCHASER of this product that if operated in
accordance with the printed instruction accompanying it, then for a period of 1 year from the date of purchase,
the product shall be free from defects in material and workmanship.
The Warranty Card, along with a copy of the original receipt, must be received by Weston Products LLC
within 30 days from purchase date for the warranty to apply. Failure to send the completely lled out Warranty
Card, along with a copy of the original receipt, will void the warranty.
The product must be delivered to or shipped freight prepaid to Weston Products LLC for warranty services,
in either its original packaging or similar packaging affording an equal degree of protection. Damage due to
shipping is not the responsibility of the company. Weston Products LLC charges a $35.00 per hour bench
charge. NOTE: No repairs will be started without the authorization of the customer. The return shipping cost to
the customer will be added to the repair invoice.
Prior to returning the product for Warranty Repair, the product must be thoroughly cleaned and free from any
food particles or other debris. Failure of the purchaser to comply with this standard will result in the unit being
returned without repair. In some cases, a $50 cleaning surcharge may apply.
Weston Products LLC will repair (or at its discretion, replace) the product free of charge, if in the judgment
of the company, it has been proven to be defective as to seller’s labor and material, within the warranty period.
New or rebuilt replacements for factory defective parts will be supplied for one (1) year from the date of
purchase. Replacement parts are warranted for the remainder of the original warranty period.
For non-warranty repairs, contact Weston Products LLC’s Customer Service at 1-800-814-4895 M-F 8am-
5pm EST (outside of the United States 440-638-3131) to obtain a uthorization Number Return erchandise M A
(RMA Number). Weston Products LLC will refuse all returns that do not contain this number. DO NOT RETURN
THE UNIT WITHOUT PROPER AUTHORIZATION FROM WESTON PRODUCTS LLC.
LIMITATIONS: The warranty is void if the product is used for any purpose other than that for which it is
designed. The product must not have been previously altered, repaired, or serviced by anyone else other than
Weston Products LLC. If applicable, the serial number must not have been altered or removed. The product
must not have been subjected to accident in transit or while in the customer’s possession, misused, abused,
or operated contrary to the instructions contained in the instruction manual. This includes failure caused by
neglect of reasonable and necessary maintenance, improper line voltage and acts of nature. This warranty is
not transferable and applies only to U.S. and Canadian sales.
Except to the extent prohibited by applicable law, no other warranties whether expressed or implied,
including warranty merchantability and tness for a particular purpose, shall apply to this product. Under no
circumstances shall Weston Products LLC be liable for consequential damages sustained in connection with
said product and Weston Products LLC neither assumes nor authorizes any representative or other person to
assume for it any obligation or liability other than such as is expressly set forth herein. Any applicable implied
warranties are also limited to the one (1) year period of the limited warranty.
This warranty covers only the product and its specic parts, not the food or other products processed in it.
CUT ALONG THE DOTTED LINE AND SEND THE WARRANTY CARD ALONG WITH A COPY OF YOUR ORIGINAL
PURCHASE RECEIPT TO:
Weston Products LLC / WARRANTY
20365 Progress Drive, Strongsville, OH 44149 U.S.A.
Customer Name: _____________________________________
Address: ___________________________________________
City/State/Zip/Country: ________________________________
Telephone Number: (_________) ________________________
E-Mail Address: ______________________________________
Original Date of Purchase: ____/______/_____
Product Model #: _____________________________________
Serial # ( ): _________________________________if applicable
I have read the warranty information. Initial here: ____________
WESTON WARRANTY INFORMATION
SAVE THIS WARRANTY INFORMATION FOR YOUR RECORDS!
WESTON WARRANTY CARD
SEND THIS CARD ALONG WITH A COPY OF YOUR ORIGINAL PURCHASE RECEIPT TO:
WESTON PRODUCTS LLC / WARRANTY, 20365 PROGRESS DRIVE, STRONGSVILLE, OH 44149 U.S.A.
Copy of Receipt
Included
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
2. To protect against risk of electrical shock, do not submerge or use this appliance near water or
other liquid.
3. Unplug this appliance from the electrical outlet when not in use or before putting on or taking off
parts and before cleaning.
4. Close adult supervision is necessary when any appliance is used near children. This appliance
is NOT to be used by children.
5. ories or parts from other manufacturers. Doing so will VOID YOUR NEVER use any access
WARRANTY and may cause re, electrical shock or injury.
6. DO NOT operate any appliance with a damaged cord, plug or after the appliance malfunctions,
or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility
for repair or adjustment.
7. Keep these instructions for use for future reference.
8. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you
connect the appliance.
9. Thoroughly clean the parts that will come into contact with food before you use the appliance
for the rst time.
10. DO NOT use outdoors.
11. DO NOT let cord hang over edge of table or counter.
12. DO NOT let cord come in contact with a hot surface. DO NOT use on an oven or stove.
13. DO NOT operate the appliance for more than 24 hours at one time. After 24 hours
of continuous use, turn the appliance OFF and disconnect from the power source.
Allow the appliance to cool for 2 hours before resuming use.
14. NEVER let the appliance run unattended.
17. Switch the appliance off before detaching or attaching any accessory.
15. DO NOT attempt to grind bones or other hard items.
16. DO NOT operate the appliance for more than 15 minutes at one time. After 15 minutes of
continuous use, allow a few minutes for the appliance to rest before next use.
17. This appliance has a polarized plug (one blade of the plug is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully
in the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician. DO NOT modify the
plug in any way.
18. CAUTION: In order to avoid a hazardous situation, this appliance must never be connected to
a timer switch.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Refer to them often and use them to instruct others.
WARNING!
-3--26-
Weston Products LLC garantit Ă  l’ACHETEUR AU DÉTAIL D’ORIGINE de ce produit contre tout dĂ©faut en matĂ©riau
et en main-d’Ɠuvre pendant un (1) an a partir de la date d’achat Ă  condition qu’il soit utilisĂ© conformĂ©ment aux
directives imprimées qui y sont jointes.
La Carte de Garantie, avec une copie du reçu original, doivent ĂȘtre reçus par Weston Products LLC dans les trente
(30) jours à partir de la date d’achat pour que la garantie puisse s’appliquer. Le manque d’envoyer la Carte de Garantie
complÚtement remplie avec une copie du reçu original annulera la garantie.
Le produit doit ĂȘtre livrĂ© Ă  ou expĂ©diĂ© franco de port Ă  Weston Products LLC pour les services de garantie, soit dans
son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degrĂ© de protection Ă©quivalent. Les dommages causĂ©s
par l’expĂ©dition ne sont pas la responsabilitĂ© de la sociĂ©tĂ©. Weston Products LLC charge 35,00 $ par heure pour frais
de service. Aucune rĂ©paration ne sera commencĂ©e sans l’autorisation du client. Les frais d’expĂ©dition REMARQUE :
de retour seront ajoutés à la facture de réparation.
Avant de renvoyer le produit pour une rĂ©paration sous garantie, bien nettoyer le produit pour qu’il soit exempt de
toute particule alimentaire ou autres dĂ©bris. Si l’acheteur ne respecte pas cette consigne, le produit lui sera renvoyĂ©
sans avoir été réparé. Dans certains, la somme de 50 dollars sera facturée pour le nettoyage.
Weston Products LLC rĂ©parera (ou Ă  sa discrĂ©tion, remplacera) le produit sans frais, si Ă  l’opinion de la sociĂ©tĂ©, il a
Ă©tĂ© prouvĂ© ĂȘtre dĂ©fectueux en matĂ©riau et en main d’Ɠuvre dans la pĂ©riode de garantie.
Des remplacements neufs ou remis en Ă©tat pour les piĂšces d’usine dĂ©fectueuses seront fournis pendant un (1) an Ă 
partir de la date d’achat. Les piĂšces de remplacement sont garanties pour le reste de la pĂ©riode de garantie originale.
Pour les réparations non garanties, veuillez contacter le Service à la clientÚle de Weston Products LLC au numéro
sans frais 1-800-814-4895, du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 EST (en dehors des États-Unis : 440-638-3131)
pour obtenir une Autorisation de retour d’article (NumĂ©ro RMA). Weston Products LLC refusera tous les retours qui
ne contiennent pas ce numĂ©ro. NE PAS RENVOYER CET APPAREIL SANS L’AUTORISATION CORRECTE DE
Weston Products LLC.
LIMITATIONS : La garantie est annulée si le produit est utilisé pour toute raison autre que pour laquelle il est conçu.
Le produit ne doit pas avoir Ă©tĂ© antĂ©rieurement modié, rĂ©parĂ©, ou entretenu par quelqu’un autre que Weston Products
LLC. Le cas Ă©chĂ©ant, le numĂ©ro de sĂ©rie ne doit pas ĂȘtre modié ou enlevĂ©. Le produit ne doit pas avoir Ă©tĂ© soumis Ă 
un accident en transit ou pendant qu’il est en la possession du client, mal utilisĂ©, mal traitĂ©, ou utilisĂ© contrairement aux
directives contenues dans le manuel d’utilisation. Ceci comprend la dĂ©faillance causĂ©e par la nĂ©gligence d’un entretien
raisonnable et nĂ©cessaire, une tension de secteur incorrecte et des catastrophes naturelles. Cette garantie n’est pas
transfĂ©rable et s’applique seulement aux ventes amĂ©ricaines et canadiennes.
À l’exception des cas oĂč la loi en vigueur l’interdit, aucune autre garantie, expresse ou implicite, y compris les
garanties relatives au caractĂšre adĂ©quat pour la commercialisation ou un usage particulier, ne s’appliquera Ă  ce
produit. Weston Products LLC ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects liés au dit produit et
Weston Products LLC n’a aucune obligation ni responsabilitĂ© autre que celles expressĂ©ment Ă©tablies dans la prĂ©sente,
et n’autorise aucun reprĂ©sentant ou autre personne Ă  les assumer pour lui. Toutes garanties implicites applicables
sont aussi limitĂ©es Ă  la pĂ©riode d’un (1) an de la garantie limitĂ©e.
Cette garantie couvre seulement le produit et ses piĂšces spĂ©ciques, pas les aliments ou autres produits traitĂ©s
dans celui-ci.
DÉCOUPEZ LE LONG DE LA LIGNE POINTILLÉE ET ENVOYEZ CETTE CARTE DE GARANTIE AVEC UNE
COPIE DE VOTRE REÇU D’ACHAT ORIGINAL À :
Weston Products LLC / WARRANTY
20365 Progress Drive, Strongsville, OH 44149 U.S.A.
INFORMATION SUR LA GARANTIE
CONSERVEZ CETTE INFORMATION SUR LA GARANTIE POUR VOS DOSSIERS!
Nom du Client: _______________________________________
Adresse: ___________________________________________
Province/Code postal/RĂ©gion: ____________________________
Numéro de téléphone: (_________) ________________________
Adresse de courrier Ă©lectronique: __________________________
Date d’achat d’origine: ____/______/_____
No de modĂšle du produit: _______________________________
No de sĂ©rie (s’il y a lieu): _______________________________
J’ai lu les informations relatives à la garantie. Initiales ici:
____________
CARTE DE GARANTIE
ENVOYEZ CETTE CARTE DE GARANTIE AVEC UNE COPIE DE VOTRE REÇU D’ACHAT ORIGINAL À :
WESTON PRODUCTS LLC / WARRANTY, 20365 PROGRESS DRIVE, STRONGSVILLE, OH 44149 U.S.A.
Copie du reçu
incluse

Produktspezifikationen

Marke: Weston
Kategorie: DörrgerĂ€t fĂŒr Lebensmittel
Modell: 75-0601-W

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Weston 75-0601-W benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung DörrgerĂ€t fĂŒr Lebensmittel Weston

Weston

Weston 28-1001-W Bedienungsanleitung

6 September 2024
Weston

Weston DH11 Bedienungsanleitung

6 September 2024
Weston

Weston 75-0601-W Bedienungsanleitung

4 Juni 2024
Weston

Weston 28-0501-W Bedienungsanleitung

4 Juni 2024
Weston

Weston 74-1001-W Bedienungsanleitung

4 Juni 2024
Weston

Weston 75-0301-W Bedienungsanleitung

4 Juni 2024

Bedienungsanleitung DörrgerĂ€t fĂŒr Lebensmittel

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

Concept

Concept SO-1021 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
G3 Ferrari

G3 Ferrari Conservo G10197 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Rommelsbacher

Rommelsbacher DA 650 Bedienungsanleitung

6 September 2024
Eldom

Eldom EXSI SG300 Bedienungsanleitung

5 September 2024
Eldom

Eldom Elin SG500 Bedienungsanleitung

5 September 2024
Eldom

Eldom Rina SG110S Bedienungsanleitung

5 September 2024
Eldom

Eldom CRUSTY SG200N Bedienungsanleitung

5 September 2024
Kogan

Kogan KAFDDHYDRTA Bedienungsanleitung

5 September 2024
Kogan

Kogan KA6TDHDTRSA Bedienungsanleitung

5 September 2024
MPM

MPM MSG-12 Bedienungsanleitung

4 September 2024