Weather X WR383R Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Weather X WR383R (2 Seiten) in der Kategorie Radio. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
700
TUNING
PO WER
MAX
MIN
OFF
VOLUME
FM 108
1710 1400 1000
10 4 10 0 9 0
600
8 8
520
MHz
kHz
MHzWB C H 7 C H 1
AM
OPEN
Tuning Dial
Adjust the dial to tune
the radio.
Volume/Power
Adjust the dial to turn
the radio on and turn
the volume up or
down.
DC Power Input
USB Charger
Battery
Adjust to switch
between the internal
or AA batteries.
Battery indicator
When charging the
light will shine red,
and turn oī when the
unit is fully charged.
Line Input
Dynamo Hand Crank
Turn the crank to power the unit when there
are no other power sources available, and to
charge the internal battery.
Thermometer
Solar Panel
Lantern
FM/AM/WB
Adjust to switch
between FM, AM and
WB radio modes.
SirenFlashlight
INTRODUCTION AND SETUP
Telescopic
FM Antenna
Power Indicator
ā¢ī WARNING: This product may contain chemicals known to the State of California to cause birth
defects, or other reproductive harm (California Prop 65). Wash hands after handling.
ā¢ī This product meets and complies with all Federal regulations.
Important Safety Instructions
ā¢ī ReadītheseīInstructions.
ā¢ī KeepītheseīInstructions.
ā¢ī HeedīallīWarnings.
ā¢ī Followīallīinstructions.
ā¢ī Doīnotīuseīthisīapparatusīnearīwater.
ā¢ī Cleanīonlyīwithīaīdryīcloth.
ā¢ī Doīnotīblockīanyīventilationīopenings.īInstallīinīaccordanceīwithītheīmanufacturerāsīinstructions.
ā¢ī Doīnotīinstallīnearīanyīheatīsourcesīsuchīasīradiators,īheatīregisters,īstoves,īorīotherīapparatusī
(includingīampliīæers)īthatīproduceīheat.
ā¢ī Doīnotīdefeatītheīsafetyīpurposeīofītheīpolarizedīorīgroundingī-ītypeīplug.īAīpolarizedīplugīhasītwoī
bladesīwithīoneīwiderīthanītheīother.īAīgroundingītypeīplugīhasītwoībladesīandīaīthirdīgroundingī
prong.īTheīwideībladeīorītheīthirdīprongīareīprovidedīforīyourīsafety.īWhenītheīprovidedīplugīdoesī
notīīætīintoīyourīoutlet,īconsultīanīelectricianīforīreplacementīofītheīobsoleteīoutlet.
ā¢ī Protectītheīpowerīcordīfromībeingīwalkedīonīorīpinchedīparticularlyīatīplugs,īconvenienceī
receptacles,īandītheīpointīwhereītheyīexitīfromītheīapparatus.
ā¢ī Onlyīuseīattachments/accessoriesīspeciīæedībyītheīmanufacturer.ī
ā¢ī Unplugīthisīapparatusīduringīlightningīstormsīorīwhenīunusedīforīlongīperiodsīofītime.
ā¢ī Referīallīservicingītoīqualiīæedīserviceīpersonnel.īServicingīisīrequiredīwhenītheīapparatusīhasībeenī
damagedīinīanyīway,īsuchīasīpower-supplyīcordīorīplugīisīdamaged,īliquidīhasībeenīspilledīorī
objectsīhaveīfallenīintoītheīapparatus,ītheīapparatusīhasībeenīexposedītoīrainīorī
moisture,īdoesīnotīoperateīnormally,īorīhasībeenīdropped.
ā¢ī Useīonlyīwithīaīcart,īstand,ītripod,ībracket,īorītableīspeciīæedībyītheīmanufacturer,ī
orīsoldīwithītheīapparatus.īWhenīaīcartīisīused,īuseīcautionīwhenīmovingītheīcart/
apparatusīcombinationītoīavoidīinjuryīfromītip-over.
FCC Warnings
Warning:īChangesīorīmodiīæcationsītoīthisīunitīnotīexpresslyīapprovedībyītheīpartyīresponsibleīforī
complianceīcouldīvoidītheīuserāsīauthorityītoīoperateītheīequipment.
NOTE:īThisīequipmentīhasībeenītestedīandīfoundītoīcomplyīwithītheīlimitsīforīaīClassīBīdigitalī
device,īpursuantītoīPartī15īofītheīFCCīRules.īTheseīlimitsīareīdesignedītoīprovideīreasonableī
protectionīagainstīharmfulīinterferenceīinīaīresidentialīinstallation.īThisīequipmentīgenerates,īuses,īandī
canīradiateīradioīfrequencyīenergyīand,īifīnotīinstalledīandīusedīinīaccordanceīwithītheīinstructions,ī
mayīcauseīharmfulīinterferenceītoīradioīcommunications.īHowever,īthereīisīnoīguaranteeīthatī
interferenceīwillīnotīoccurīinīaīparticularīinstallation.īIfīthisīequipmentīdoesīcauseīharmfulīinterferenceī
toīradioīorītelevisionīreception,īwhichīcanībeīdeterminedībyīturningītheīequipmentīoffīandīon,ītheīuserī
isīencouragedītoītryītoīcorrectītheīinterferenceībyīoneīorīmoreīofītheīfollowingīmeasures:
ā¢ī Reorientīorīrelocateītheīreceivingīantenna.
ā¢ī Increaseītheīseparationībetweenītheīequipmentīandīreceiver.
ā¢ī Connectītheīequipmentīintoīanīoutletīonīaīcircuitīdifferentīfromīthatītoīwhichītheīreceiverīisī
connected.
ā¢ī Consultītheīdealerīorīanīexperiencedīradio/TVītechnicianīforīhelp.
Additional Warnings and Precautions
ā¢ī CAUTION:īTOīPREVENTīELECTRICīSHOCK,īMATCHīWIDEīBLADEīOFīPLUGīTOīWIDEī
SLOT,īFULLYīINSERT.
ā¢ī Mainsīplugīisīusedīasīdisconnectīdeviceīandīitīshouldīremainīreadilyīoperableīduringīintendedī
use.īInīorderītoīdisconnectītheīapparatusīfromītheīmainsīcompletely,ītheīmainsīplugīshouldībeī
disconnectedīformītheīmainsīsocketīoutletīcompletely.ī
La prise du secteur ne doit pas ĆŖtre obstruĆ©e ou doit ĆŖtre facilement accessible pendant son
utilisation. Pour ĆŖtre complĆØtement dĆ©connectĆ© de lāalimentation dāentrĆ©e, la prise doit ĆŖtre
dƩbranchƩe du secteur.
ā¢ī Cautionīmarkingīisīlocatedīatītheīrearīorībottomīofītheīapparatus.ī
Attention marquage est situĆ© sur le paneau arriĆØre ou infĆ©rieur de lāunitĆ©.
ā¢ī WARNING:īShockīhazardī-īDoīNotīOpen.ī
AVIS: Risque de choc Ć©lectrique - ne pas ouvrir.
ā¢ī WARNING:īToīreduceītheīriskīofīīæreīorīelectricīshock,īdoīnotīexposeīthisīapparatusītoīrain,ī
moisture,īdripping,īorīsplashing.ī
AVIS: Pour rĆ©duire le risque dāincendie ou de choc Ć©lectrique, ne pas exposer cet appareil sous
la pluie et lāhumiditĆ©.
ā¢ī Objectsīīælledīwithīliquids,īsuchīasīvases,īshallīnotībeīplacedīonītheīapparatus.ī
Objets remplis de liquides, comme des vases, ne doivent pas ĆŖtre placĆ©s sur lāappareil.
ā¢ī CAUTION:īUseīofīcontrolsīorīadjustmentsīorīperformanceīofīproceduresīotherīthanīthoseīspeciīæedī
mayīresultīinīhazardousīradiationīexposure.
ā¢ī WARNING:īChangesīorīmodiīæcationsītoīthisīunitīnotīexpresslyīapprovedībyītheīpartyīresponsibleī
forīcomplianceīcouldīvoidītheīuserāsīauthorityītoīoperateītheīequipment.
ā¢ī WARNING:īDoīnotīplaceīthisīunitīdirectlyīontoīfurnitureīsurfacesīwithīanyītypeīofīsoft,īporous,īorī
sensitiveīīænish.īAsīwithīanyīrubberīcompoundīmadeīwithīoils,ītheīfeetīcouldīcauseīmarksīorīstainingī
whereītheīfeetīreside.īīWeīrecommendīusingīaīprotectiveībarrierīsuchīasīaīclothīorīaīpieceīofīglassī
betweenītheīunitīandītheīsurfaceītoīreduceītheīriskīofīdamageīand/orīstaining.
ā¢ī CAUTION:īDangerīofīexplosionīifībatteryīisīincorrectlyīreplaced.īReplaceīonlyīwithītheīsameīorī
equivalentītype.
ā¢ī AVIS: Danger dāexplosion si les piles sont remplacĆ©es de faƧon incorrect. Remplacer les piles
seulement par le mĆŖme type de pile ou lāĆ©quivalent.
ā¢ī WARNING:īThereīisīaīdangerīofīexplosionīifīyouīattemptītoīchargeīstandardīAlkalineībatteriesīinī
theīunit.īOnlyīuseīrechargeableīNiMHībatteries.
ā¢ī Lithium batteries, like all rechargeable batteries, are recyclable and should be recycled or
disposed of according to state and local guidelines. They should never be disposed of in normal
household waste, and they should never be incinerated, as they might explode. Contact your
local government for disposal or recycling practices in your area.
ā¢ī Batteryīshallīnotībeīexposedītoīexcessiveīheatīsuchīasīsunshine,īīæreīorītheīlike.
ā¢ī Les piles ne doivent pas ĆŖtre exposĆ©es Ć de forte chaleur, tel quāĆ la lumiĆØre du soleil, au feu ou
autres choses de semblable.
ā¢ī Keepīnewīandīusedībatteriesīawayīfromīchildren.īIfītheībatteryīcompartmentīdoesīī
notīcloseīsecurely,īstopīusingītheīproductīandīkeepīitīawayīfromīchildren.
ā¢ī Ifīyouīthinkībatteriesīmightīhaveībeenīswallowedīorīplacedīinsideīanyīpartīofītheībody,īseekī
immediateīmedicalīattention.
ā¢ī Doīnotīmixīoldīandīnewībatteries.īī
Ne pas mƩlanger vieilles et nouvelles batteries.
ā¢ī Completelyīreplaceīallīoldībatteriesīwithīnewīones.īī
Remplacer complĆØtement toutes les piles par des neuves.
ā¢ī Doīnotīmixīalkaline,īstandardī(carbon-zinc),īorīrechargeableī(ni-cad,īni-mh,īetc)ībatteries.īī
Ne mƩlangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(Ni-Cd, Ni-MH, etc) batteries.
ā¢ī Batteriesīshouldībeīrecycledīorīdisposedīofīasīperīstateīandīlocalīguidelines.ī
Piles doivent ĆŖtre recyclĆ©es ou Ć©liminĆ©es selon les directives Ć©tatiques et locales.
WARNING:īToīreduceītheīriskīofīelectricīshock,īdoīnotīremoveīcoverī
(orīback).īNoīuser-serviceableīpartsīinside.īReferīservicingītoīqualiīæedī
serviceīpersonnel.
ATTENTION
RISQUE D' ĆLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Theīexclamationīpointīwithinīanīequilateralītriangleīisīintendedītoīalertītheī
userītoītheīpresenceīofīimportantīoperatingīandīmaintenanceī(servicing)ī
instructionsīinītheīliteratureīaccompanyingītheīappliance.
Thisīsymbolīindicatesīthatīthisīproductīincorporatesīdoubleīinsulationībetweenī
hazardousīmainsīvoltageīandīuserīaccessibleīparts.
Theīlightningīīashīwithīarrowheadīsymbol,īwithinīanīequilateralītriangle,īisī
intendedītoīalertītheīuserītoītheīpresenceīofīuninsulatedīādangerousīvoltageāī
withinītheīproductāsīenclosureīthatīmayībeīofīsufīæcientīmagnitudeītoī
constituteīaīriskīofīelectricīshockītoīpersons.
Weatherband/AM/FM Flashlight and Lantern
Userās Guide for Model WR383R v819-03
āA Aā Si ze /L R 6
āA Aā Si ze /L R 6
āA Aā e /L R 6
OPEN
Charging the Unit with the Dynamo Hand-Crank
Make sure both the radio and the īashlight are turned to the Oī position before
using the Dynamo Hand-Crank.
Pull the outwards from the back of the unit. Dynamo Hand-Crank
Crank the handle at a speed of approximately 2 turns per second.
The will turn red to indicate charging.Battery Indicator
Turning the handle slower than the recommended speed will result in the
battery not receiving a charge.
NOTE: When using the unit for long periods of time, it is recommended to shut
oī both the īashlight and radio and recharge the battery to full capacity before
continuing use.
NOTE: To preserve the battery, charge the unit using the Dynamo Hand-Crank at
least once a month.
For Warranty Information and the most up-to-date version of this Userās Guide, go to www.weather-x.com
Customer Service: Email Support: Email Parts:1-888-999-4215 | prodinfo@dpiinc.com | partsinfo@dpiinc.com
Copyright Ā© 2013 Digital Products International (DPI, Inc.) All other trademarks appearing herein are the property of their respective owners. Speciīcations are subject to change without notice.
Playing the AM/FM Radio
Turn the to the position.FM/AM/WB switch AM or FM
Turn the Volume dial to turn on the radio and set the desired volume.
Adjust the Tuning dial to tune the radio.
Radio Reception
Adjust the position of the Telescopic FM Antenna to improve
FM radio reception.
An AM antenna is built into the unit. To improve AM radio reception,
adjust the position of the unit.
Playing Weatherband
Turn the to the FM/AM/WB switch WB position.
Turn the Volume dial to turn on the radio and set the desired volume.
Adjust the Tuning dial to tune one of the indicated weatherband frequencies.
For a list of which areas receive which frequency, visit:
http://www.weather.gov/nwr/nwrbro.htm.
Connect a 3.5mm audio cable (not Included) to the on 3.5mm Audio Input
the unit and other audio device.
Turn the Volume dial to power the unit on and set the desired volume.
Use the native controls on the connected audio device to play your audio
through the unit.
When not in use, make sure to disconnect the 3.5mm audio cable.
RADIO
LINE INPUT
CHARGING THE UNIT
POWER
CHARGING CONNECTED DEVICES
Charging a Device with the Dynamo Hand-Crank
Using a USB charging cable (not included), connect one end to the device and
the other to the on the unit.USB Charger
Make sure both the radio and the īashlight are turned to the Oī position
before using the Dynamo Hand-Crank.
Pull the outwards from the back of the unit. Dynamo Hand-Crank
Crank the handle at a speed of approximately 2 turns per second.
The device will charge slowly.
Note: To charge an iPhone in an emergency situation, crank the handle
continuously for 5-10 min.
Charging a Device with AC Power
Using a USB charging cable (not included), connect one end to the device and
the other to the on the unit.USB Charger
The device will now charge.
AC Power
To power the unit, plug one end of the included AC/DC adaptor into the unit
and the other into a standard AC outlet.
AA Battery Power
Requires 3 AA batteries (not included).
Turn the to the setting. Battery switch AA Batteries
Internal Battery
Turn the to the setting. The Battery Battery switch Rechargeable Batteries
Indicator will turn red to indicate charging.
Note: Using the Dynamo Hand-Crank will recharge the internal battery or slowly
charge connected devices.
OPEN
To download this Userās Guide in English, Spanish, or French, or to get answers to frequently asked
questions, visit the support section at:
www.weather-x.com
Para descargar este Manual del Usuario en inglƩs, espaƱol y francƩs, o para obtener respuestas a
preguntas frecuentes, visite la secciĆ³n de apoyo en:
www.weather-x.com
Pour tĆ©lĆ©charger ce guide de lāutilisateur en anglais, espagnol ou franƧais, ou pour obtenir des
rĆ©ponses Ć des questions frĆ©quemment posĆ©es, consultez la rubrique dāassistance sur:
www.weather-x.com
INTERNATIONAL SUPPORT
Charging the Unit with Solar Power
Pull the outwards from the side of the unit, and face the panel Solar Panel
upward toward direct sunlight and turn the unit oī.
The internal battery will charge once the solar panel detects enough sunlight.
Note: To fully charge the unit on solar power alone may take 15+ hours depending
on weather conditions.
Produktspezifikationen
Marke: | Weather X |
Kategorie: | Radio |
Modell: | WR383R |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Weather X WR383R benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Radio Weather X
4 September 2024
4 September 2024
Bedienungsanleitung Radio
- Radio Clatronic
- Radio Tristar
- Radio Basetech
- Radio Sanyo
- Radio Exibel
- Radio Hama
- Radio Lexibook
- Radio Audio-Technica
- Radio Logitech
- Radio Manta
- Radio Medion
- Radio Nedis
- Radio Philips
- Radio SilverCrest
- Radio Sony
- Radio Sweex
- Radio Tevion
- Radio Panasonic
- Radio Brennenstuhl
- Radio Clas Ohlson
- Radio Cotech
- Radio Quigg
- Radio Makita
- Radio Adler
- Radio Camry
- Radio Bosch
- Radio Vonroc
- Radio AEG
- Radio First Austria
- Radio OK
- Radio TechniSat
- Radio Yamaha
- Radio Velleman
- Radio Maginon
- Radio Schwaiger
- Radio Technaxx
- Radio Alecto
- Radio BasicXL
- Radio Denver
- Radio ECG
- Radio EMOS
- Radio Gira
- Radio Kƶnig
- Radio MarQuant
- Radio Renkforce
- Radio Bush
- Radio Telefunken
- Radio Thomson
- Radio Trevi
- Radio Black And Decker
- Radio Ryobi
- Radio Blaupunkt
- Radio Grundig
- Radio Kenwood
- Radio Moulinex
- Radio Schneider
- Radio Sharp
- Radio Hilti
- Radio DeWalt
- Radio Einhell
- Radio Daewoo
- Radio Festool
- Radio Pyle
- Radio NABO
- Radio Nordmende
- Radio Salora
- Radio SEG
- Radio Telestar
- Radio Topcom
- Radio Tronic
- Radio Aiwa
- Radio AudioSonic
- Radio Auna
- Radio Coby
- Radio Bose
- Radio Caliber
- Radio Lenco
- Radio Denon
- Radio Mpman
- Radio Pioneer
- Radio JBL
- Radio JVC
- Radio KrĆ¼ger And Matz
- Radio Motorola
- Radio Muse
- Radio PEAQ
- Radio Sennheiser
- Radio Technics
- Radio TERRIS
- Radio Teufel
- Radio Olympia
- Radio Switel
- Radio Hikoki
- Radio Akai
- Radio Dual
- Radio Ferguson
- Radio GoGEN
- Radio Hitachi
- Radio Hyundai
- Radio MT Logic
- Radio Orava
- Radio Reflexion
- Radio Imperial
- Radio Metabo
- Radio Stanley
- Radio KƤrcher
- Radio E-Bench
- Radio Easy Home
- Radio Garmin
- Radio AIC
- Radio Ricatech
- Radio Balance
- Radio Elta
- Radio Sencor
- Radio Icy Box
- Radio Bigben
- Radio OneConcept
- Radio Audio Pro
- Radio AudioAffairs
- Radio Boston Acoustics
- Radio Harman Kardon
- Radio Nikkei
- Radio Tangent
- Radio ICES
- Radio Sagem
- Radio Lowrance
- Radio Globaltronics
- Radio Xoro
- Radio Parrot
- Radio Zebra
- Radio EnVivo
- Radio Kathrein
- Radio Matsui
- Radio Icom
- Radio Midland
- Radio Binatone
- Radio Alpine
- Radio Logik
- Radio Be Cool
- Radio Proline
- Radio Delta
- Radio Hager
- Radio Omnitronic
- Radio MB Quart
- Radio Monacor
- Radio Rockford Fosgate
- Radio Milwaukee
- Radio Narex
- Radio Roberts
- Radio Oricom
- Radio JUNG
- Radio DigiTech
- Radio Lexon
- Radio Pure
- Radio Sangean
- Radio Albrecht
- Radio Uniden
- Radio Clarion
- Radio ETON
- Radio Mac Audio
- Radio GPO
- Radio Sagemcom
- Radio Scott
- Radio Stabo
- Radio Yaesu
- Radio Audizio
- Radio JGC
- Radio Silva Schneider
- Radio Soundmaster
- Radio Audiovox
- Radio Navman
- Radio Sonoro
- Radio HQ
- Radio Cobra
- Radio Block
- Radio Timex
- Radio DNT
- Radio Insignia
- Radio Craftsman
- Radio Powerplus
- Radio Busch-Jaeger
- Radio SPC
- Radio August
- Radio Majority
- Radio Roadstar
- Radio Tivoli
- Radio Crosley
- Radio Vitek
- Radio Woxter
- Radio Brionvega
- Radio NOXON
- Radio Scansonic
- Radio Sogo
- Radio Freecom
- Radio EasyMaxx
- Radio Ozito
- Radio PerfectPro
- Radio Boss
- Radio Intertechno
- Radio Telex
- Radio Tivoli Audio
- Radio Hertz
- Radio RCA
- Radio Kicker
- Radio Noveen
- Radio Swan
- Radio Jensen
- Radio Furrion
- Radio Sven
- Radio Harley-Davidson
- Radio JL Audio
- Radio La Crosse Technology
- Radio Oregon Scientific
- Radio Victrola
- Radio Alba
- Radio Ruark Audio
- Radio Berker
- Radio DAP Audio
- Radio Digitalbox
- Radio Duronic
- Radio Fusion
- Radio Futaba
- Radio Geneva
- Radio Go Green
- Radio GPX
- Radio Hitec
- Radio IHome
- Radio ILive
- Radio Iluv
- Radio Infinity
- Radio Intek
- Radio Iriver
- Radio Karcher Audio
- Radio Konig Electronic
- Radio Kruger Matz
- Radio Laser
- Radio Monitor Audio
- Radio Mtx Audio
- Radio Multiplex
- Radio Naxa
- Radio Numan
- Radio Peha
- Radio Pinell
- Radio Revo
- Radio Roth
- Radio Ruarkaudio
- Radio Sailor
- Radio Sanwa
- Radio Sirius
- Radio Soundstream
- Radio Steren
- Radio Sunstech
- Radio Tecsun
- Radio Terratec
- Radio Tesco
- Radio Tiny Audio
- Radio AMX
- Radio Universum
- Radio View Quest
- Radio Voxx
- Radio Wolfgang
- Radio Zolid
- Radio Acoustic Energy
- Radio TFA Dostmann
- Radio Vimar
- Radio Equity
- Radio Clint
- Radio Kunft
- Radio PAC
- Radio Nevir
- Radio Aluratek
- Radio Atlantis Land
- Radio CRUX
- Radio Blonder Tongue
- Radio Lenoxx
- Radio H-Tronic
- Radio Argon
- Radio Brigmton
- Radio Wet Sounds
- Radio Linn
- Radio EKO
- Radio Audac
- Radio DreamGEAR
- Radio Ices Electronics
- Radio QFX
- Radio Dcybel
- Radio Artsound
- Radio Bigben Interactive
- Radio SSV Works
- Radio R-MUSIC
- Radio SiriusXM
- Radio Majestic
- Radio AmpliVox
- Radio Memphis Audio
- Radio Aquatic AV
- Radio Eissound
- Radio NUVO
- Radio Xhdata
- Radio Microlab
- Radio GBS Elettronica
- Radio Klein Tools
- Radio Gewiss
- Radio VR-Radio
- Radio Lutron
- Radio Axxess
- Radio Acoustic Solutions
- Radio BLUEPALM
- Radio SW-Stahl
- Radio Audisse
- Radio Whistler
- Radio Xact
- Radio GME
- Radio SACK It
- Radio Elbe
- Radio Sang
- Radio Retekess
- Radio Wintal
- Radio Ranger
- Radio Data-Tronix
- Radio Aconatic
- Radio Mebby
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
11 Oktober 2024
10 Oktober 2024