Wamsler WO 109-8 Bedienungsanleitung
Wamsler
Schornstein
WO 109-8
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Wamsler WO 109-8 (4 Seiten) in der Kategorie Schornstein. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
91105748 43040158
9 kg NO
MPS/AIO
Max Temperature
kg
h
h:
m
m
k
W
h
lt.
°C
ECO 40-60 9,0 3:48 1,02 65 39 Full
ECO 40-60 4,5 2:54 0,48 41 32 Half
ECO 40-60 2,5 2:54 0,25 33 26 Quarter
8 kg
NO
MPS/AIO
Max Temperature
kg
h
h:
m
m
k
W
h
lt.
°C
ECO 40-60 8,0 3:38 0,90 65 39 Full
ECO 40-60 4,0 2:48 0,42 36 32 Half
ECO 40-60 2,0 2:48 0,25 28 26 Quarter
kg
NO
MPS/AIO
Max Temperature
kg
h
h:
m
m
k
W
h
lt.
°C
ECO 40-60 Full
ECO 40-60 Half
ECO 40-60 Quarter
9 kg NO
MPS/AIO
Max Temperature
kg
h
h:
m
m
k
W
h
lt.
°C
20°C ECO 20°C 9,0 2:00 0,21 73 20
COTTON 60°C 9,0 2:49 2,00 88 57
40°C 4,5 1:57 0,65 62 42
RAPID 30â 30°C 2,5 0:30 0,25 35 27
RAPID 59â 20°C 9,0 0:59 0,11 49 20
8 kg
NO
MPS/AIO
Max Temperature
kg
h
h:
m
m
k
W
h
lt.
°C
20°C ECO 20°C 8,0 2:00 0,21 67 20
COTTON 60°C 8,0 2:49 1,95 86 57
40°C 4,0 1:57 0,75 65 42
RAPID 30â 30°C 2,5 0:30 0,25 35 27
RAPID 59â 20°C 8,0 0:59 0,08 49 20
kg
NO
MPS/AIO
Max Temperature
kg
h
h:
m
m
k
W
h
lt.
°C
20°C ECO 20°C
COTTON 60°C
40°C
RAPID 30â 30°C
RAPID 59â 20°C
91105748 43040158
1000/1400 rpm 1500/1600 rpm
Eî
ecîżve Eî
ecîżve
Sp
eed
Residual Mo
i
sture
Sp
eed
Res
idual
Moisture
20°C ECO 20°C 1000 62 % 1200 58%
COTTON 60°C 1000 53 % 1200 53%
40°C 1000 40 % 1200 37%
RAPID 30â 30°C 1000 70 % 1200 68%
RAPID 59â 20°C 1000 70 % 1200 68%
Eî
ecîżve Speed rpm
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Residual Moisture
ECO 40-60 / / 1151 1251 1351 1451 1551 53 %
951 1051 / / / / / 62 %
IT Il prodoîo, dopo lâesecuzione completa del ciclo, andrĂ in consumo ridotto per ulteriore risparmio energeîżco.
Nei modelli con il controllo remoto: il prodotto in posizione remota (vedi sezione del manuale CONTROLLO REMOTO (WI-FI)/SMART
Fi+/ONE-Fi EXTRA) rimarrĂ in aîesa di eseguire un ciclo via App per circa 10 ore, dopodichĂ© andrĂ in consumo ridoîo per
ulteriore risparmio energeîżco.
Le informazioni sul modello speciî
co sono disponibili nella banca daîż dei prodoî all'indirizzo hîps://eprel.ec.europa.eu/
ricercando l'identiî
caîżvo del modello riportato sull'eîżcheîa del prodoîo nel campo " ". Mod.
EN The product, aî
œer compleîżng the cycle, will go into low-power mode for addiîżonal energy savings.
In models with the remote-control funcîżon: the product, when posiîżoned remotely (see secîżon "REMOTE CONTROL (WI-
FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRAâ in the user manual) will wait for approximately 10 hours to perform a cycle via the app, aî
œer
which it will go into low-power mode for addiîżonal energy savings.
The informaîżon on speciî
c models is available in the product database at the following link: . Simply hîps://eprel.ec.europa.eu/
search for the model idenîżî
caîżon number, which can be found on the product label under the " â î
eld. Mod.
FR AprĂšs avoir terminĂ© le cycle, le produit passera en consommaîżon rĂ©duite pour augmenter les Ă©conomies dâĂ©nergie.
Dans les modĂšles avec le contrĂŽle Ă distance : lorsquâil est en contrĂŽle Ă distance (voir paragraphe du manuel CONTRĂLE Ă DISTANCE (WI-
FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA), le produit aîendra dâexĂ©cuter un cycle via lâapplicaîżon pendant environ 10 heures, aprĂšs quoi il
passera en consommation rĂ©duite pour augmenter les Ă©conomies dâĂ©nergie.
Les informaîżons relatives au modĂšle spĂ©ciî
que sont disponibles dans la base de donnĂ©es des produits Ă lâadresse
hîps://eprel.ec.europa.eu/ en cherchant le numĂ©ro dâidenîżî
caîżon du modĂšle î
gurant sur lâĂ©îżqueîe du produit dans le champ
" ". Mod.
DE Das Produkt wechselt nach Abschluss des Zyklus in den Energiesparmodus, um zusÀtzliche Energie einzusparen.
Bei Modellen mit Fernbedienungsfunkîżon: Wurde das Produkt abgesetzt posiîżoniert (siehe Abschniî âFERNBEDIENUNG (WI-
FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRAâ im Benutzerhandbuch), wartet es ca. 10 Stunden, um einen Zyklus ĂŒber die App durchzufĂŒhren.
Nach Ablauf dieser Zeit wechselt es in den Energiesparmodus, um zusÀtzliche Energie einzusparen.
Angaben zu besîżmmten Modellen sind in der Produktdatenbank unter folgendem Link abruî
ar: . hîps://eprel.ec.europa.eu/
Suchen Sie einfach nach der Modellnummer, die Sie auf dem Typenschild unter dem Feld â â î
nden. Mod.
ES DespuĂ©s de la ejecuciĂłn completa del ciclo, el producto pasarĂĄ a un consumo reducido para un mayor ahorro energĂ©îżco.
En modelos con control remoto: el producto en posiciĂłn remota (consulte el apartado del manual CONTROL REMOTO (WI-
FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA) esperarå unas 10 horas para realizar un ciclo a través de la app, después de las cuales pasarå a un
consumo reducido para un mayor ahorro energĂ©îżco.
La informaciĂłn sobre el modelo especĂî
co estĂĄ disponible en la base de datos de productos del siguiente enlace:
hîps://eprel.ec.europa.eu/. Mod. Busque el idenîżî
cador del modelo presente en la eîżqueta del producto en el campo " ".
PT O produto, após conclusão do ciclo, entra em modo de consumo reduzido para poupança de energia adicional.
Em modelos com função de controlo remoto: o produto, quando posicionado remotamente (consulte a secção "CONTROLO
REMOTO (WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRAâ no manual do uîżlizador) espera cerca de 10 horas para executar um ciclo atravĂ©s
da aplicação, após o que entra em modo de consumo reduzido para poupança de energia adicional.
A informação sobre os modelos especĂî
cos estĂĄ disponĂvel na base de dados do produto no seguinte link
hîps://eprel.ec.europa.eu/. Basta pesquisar o nĂșmero de idenîżî
cação do modelo, que se encontra na eîżqueta de produto no
campo " â. Mod.
91105748 43040158
NL Als het programma afgelopen is gaat het product naar de lage stroomverbruiksmodus voor extra energiebesparingen.
Bij modellen met de afstandsbedieningsfuncîe: wanneer het product op afstand is ingesteld (zie paragraaf âBEDIENING OP
AFSTAND (WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRAâ in de gebruikshandleiding), dan wacht het ongeveer 10 uur met het uitvoeren van
een programma via de app. Daarna gaat het naar de lage stroomverbruiksmodus voor extra energiebesparingen.
De informaîe met betrekking tot speciî
©eke modellen is beschikbaar in de productdatabase via de volgende koppeling:
hîps://eprel.ec.europa.eu/. Zoek op het idenîî
©caîenummer van het model, dat te vinden is op het producteîket bij het veld
â â. Mod.
DA Eîer et have gennemfĂžrt programmet gĂ„ produktet i lavenergiîlstand for at spare yderligere energi.
PĂ„ modeller med î
œernbetjening: NĂ„r produktet er anbragt i et î
œernt lokale (se afsniîet "FJERNBETJENING (WI-FI)/SMART
Fi+/ONE-Fi EXTRAâ i brugervejledningen), vil det vente i cirka 10 timer pĂ„ at kĂžre et program via appâen, hvoreîer det gĂ„r i
lavenergiîlstand for at spare yderligere energi.
Oplysningerne om speciî
©kke modeller î
©ndes i produktdatabasen pĂ„ fĂžlgende link: . SĂžg blot eîer https://eprel.ec.europa.eu/
modellens identiî
©kaîonsnummer, der î
©ndes pĂ„ mĂŠrkepladen under feltet " â. Mod.
NO Produktet vil eîer Ă„ ha fullfĂžrt syklusen gĂ„ i laveî
Šektmodus for ekstra energibesparelser.
I modeller med î
œernkontrollfunksjonen: nĂ„r produktet er plassert eksternt (se avsniîet "FJERNKONTROLL (WI-FI) / SMART Fi+ /
ONE-Fi EXTRA" i brukerhĂ„ndboken) vil det vente i omtrent î timer pĂ„ Ă„ utfĂžre en syklus via appen, hvoreîer den vil gĂ„ inn i
laveî
Šektmodus for ekstra energibesparelser.
Informasjonen om spesiî
©kke modeller er îlgjengelig i produktdatabasen pĂ„ fĂžlgende lenke: . Bare https://eprel.ec.europa.eu/
sĂžk eîer modellidenîî
©kasjonsnummeret, som du î
©nner pĂ„ produkteîkeîen under " "-feltet. Mod.
SV Eîer avslutad cykel kommer produkten aî gĂ„ in i lĂ„genergilĂ€ge för yîerligare energibesparing.
I modeller med î
œĂ€rrkontroll: nĂ€r produkten beî
©nner sig i î
œĂ€rrkontrollslĂ€get (se avsniî "FJĂRRKONTROLL (WI-FI)/SMART
Fi+/ONE-Fi EXTRAâ i bruksanvisningen) vĂ€ntar den i circa 10 îmmar för aî uîżĂ¶ra en cykel via appen, eîer gĂ„r den in i
lĂ„genergilĂ€get för yîerligare energibesparing.
Informaîon för speciî
©ka modeller î
©nns îllgĂ€nglig i produktdatabasen pĂ„ följande lĂ€nk: . Bara sök pĂ„ hîps://eprel.ec.europa.eu/
modellens registreringsnummer som î
©nns pĂ„ produktens typskylt under fĂ€ltet " â. Mod.
FI Laite siirtyy pesuohjelman lopuîua energiansÀÀstöîlaan.
Laiîeet, joissa on kaukosÀÀdinominaisuus: etĂ€sijainnissa oleva laite (lisĂ€tietoja on oppaan kohdassa ETĂOHJAUS (WI-FI)/SMART
Fi+/ONE-Fi EXTRA) odoîaa pesuohjelman suoriîamista sovelluksen kauîa noin 10 tunîa ja siirtyy siîen energiansÀÀstöîlaan.
Mallikohtaisia lisĂ€îetoja on saatavilla tuoteîetokannassa seuraavassa osoiîeessa: . Voit hakea hîps://eprel.ec.europa.eu/
laiîeesi îetoja kĂ€yîĂ€mĂ€llĂ€ mallinumeroa. LöydĂ€t tĂ€mĂ€n tuoîeen îetotarrasta kohdasta . Mod
PL Po zakoĆczeniu cyklu produkt przejdzie w tryb niskiego poboru mocy w celu dodatkowej oszczÄdnoĆci energii.
W modelach z funkcjÄ
zdalnego sterowania: produkt po ustawieniu zdalnym (patrz rozdziaĆ âZDALNE STEROWANIE (WI-
FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRAâ w instrukcji obsĆugi) bÄdzie czekaĆ przez okoĆo 10 godzin na wykonanie cyklu za poĆrednictwem
aplikacji, po czym przejdzie w tryb niskiego poboru mocy w celu dodatkowej oszczÄdnoĆci energii.
Informacje na temat konkretnych modeli sÄ
dostÄpne w bazie danych produktĂłw pod nastÄpujÄ
cym linkiem:
hîps://eprel.ec.europa.eu/. Wystarczy wyszukaÄ numer identyî
©kacyjny modelu, ktĂłry moĆŒna znaleĆșÄ na etykiecie produktu w
polu â â. Mod
CS Po dokonÄenĂ cyklu pĆejde vĂœrobek do reĆŸimu snĂĆŸenĂ© spotĆeby, aby se uĆĄetĆilo jeĆĄtÄ vĂce energie.
U modelĆŻ s dĂĄlkovĂœm ovlĂĄdĂĄnĂm: po dĂĄlkovĂ© akîvaci (viz ÄĂĄst â â DĂLKOVĂ OVLĂDĂNĂ (WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA
v uĆŸivatelskĂ© pĆĂruÄce) bude vĂœrobek Äekat pĆibliĆŸnÄ 10 hodin na provedenĂ cyklu prostĆednictvĂm aplikace; potom pĆejde do
reĆŸimu snĂĆŸenĂ© spotĆeby, aby se uĆĄetĆilo jeĆĄtÄ vĂce energie.
Informace o konkrĂ©tnĂch modelech jsou k dispozici v databĂĄzi vĂœrobkĆŻ pod tĂmto odkazem: . StaÄĂ hîps://eprel.ec.europa.eu/
vyhledat idenîî
©kaÄnĂ ÄĂslo modelu, kterĂ© lze nalĂ©zt na ĆĄîtku vĂœrobku v poli â â. Mod.
SK Produkt prejde po dokonÄenĂ cyklu do reĆŸimu nĂzkej spotreby kvĂŽli ÄalĆĄej Ășspore energie.
Pri modeloch s funkciou diaÄŸkovĂ©ho ovlĂĄdania: produkt poÄkĂĄ pri diaÄŸkovom umiestnenĂ (pozrite ÄasĆ„ âDIAÄœKOVĂ OVLĂDANIE
(WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRAââv nĂĄvode na pouĆŸiîe) pribliĆŸne 10 hodĂn na vykonanie cyklu prostrednĂctvom aplikĂĄcie, po
ktorom prejde do reĆŸimu nĂzkej spotreby kvĂŽli ÄalĆĄej Ășspore energie.
InformĂĄcie o konkrĂ©tnych modeloch sĂș k dispozĂcii v databĂĄze produktov na nasledujĂșcom odkaze: . hîps://eprel.ec.europa.eu/
Jednoducho vyhÄŸadajte idenîî
©kaÄnĂ© ÄĂslo modelu, ktorĂ© nĂĄjdete na ĆĄtĂtku produktu v poli â â. Mod.
HU A ciklus befejezĂ©sĂ©t követĆen a termĂ©k alacsony fogyasztĂĄs mĂłdba kapcsol tovĂĄbbi energiatakarĂ©kossĂĄg elĂ©rĂ©sĂ©hez.
TĂĄvirĂĄnyĂtĂĄs funkciĂłt tĂĄmogatĂł modellek: a termĂ©k tĂĄvirĂĄnyĂtĂĄs mĂłdba ĂĄllĂtĂĄst követĆen (lĂĄsd a felhasznĂĄlĂłi kĂ©zikönyv
â â szakaszĂĄt) megközelĂtĆleg 10 ĂłrĂĄt vĂĄr ciklus alkalmazĂĄson keresztĂŒli TĂVIRĂNYĂTĂS (WI-FI)/SMART Fi+/ONE-Fi EXTRA
indĂtĂĄsĂĄhoz, majd ezt követĆen alacsony fogyasztĂĄs mĂłdba kapcsol tovĂĄbbi energiatakarĂ©kossĂĄg elĂ©rĂ©sĂ©hez.
Produktspezifikationen
| Marke: | Wamsler |
| Kategorie: | Schornstein |
| Modell: | WO 109-8 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Wamsler WO 109-8 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Schornstein Wamsler
6 August 2024
Andere HandbĂŒcher Wamsler
3 September 2024
23 August 2024
22 August 2024
20 August 2024
20 August 2024
20 August 2024
19 August 2024
19 August 2024
19 August 2024
19 August 2024