Wago 852-101 Bedienungsanleitung

Wago Schalter 852-101

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Wago 852-101 (3 Seiten) in der Kategorie Schalter. Dieser Bedienungsanleitung war für 28 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

1. Sicherheitshinweise

– Bitte beachten Sie folgende Punkte:

– die geltenden Rechtsvorschriften, Standards und Bestimmungen

– den zur Zeit der Installation aktuellen Stand der Technik

– die Bedienungsanleitung

– die technischen Bestimmungen

– die Tatsache, dass eine Gebrauchsanleitung nur allgemeine Bestimmungen

ausführen kann und dass diese Bestimmungen beachtet werden müssen.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf eventuelle Transportschäden.

Falls das Gerät mechanisch beschädigt wurde, darf es nicht in Betrieb genom-

men werden.

Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation durch quali-

ﬁ ziertes Elektro-Fachpersonal und dürfen nur in elektrischen Betriebsräumen

oder in geschlossenen Gehäusen installiert werden. Bei unsachgemäßer An-

wendung oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung erlischt der Gewähr-

leistungs- oder Garantieanspruch.

Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen installiert werden.

Warnung:

– Dies ist ein Gerät der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann dieses Pro-

dukt Funkinterferenzen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwen-

der, angemessene Maßnahmen zur Behebung dieser Störungen zu treﬀ en.

– Installieren Sie die Geräte nicht auf, an oder in der Nähe von leicht

entzündlichen Stoﬀ en. Der für dieses Gerät festgelegte Höchstwert der

Umgebungstemperatur beträgt 60 ºC. Installieren Sie dieses Gerät nicht an

Standorten mit einem höheren Temperaturwert.

– Nur für den Gebrauch in LAN-Umgebungen, nicht für den Anschluss an

Telekommunikationsnetze.

2. Verpackungsinhalte

– 852-10x Industrial-Switch

– Halterung der DIN-Schiene

– Montageanleitung

– RJ-45/DB9(Buchse)-Leitung (nur für 852-104)

3. Hardware-Installation

1. Packen Sie das Gerät aus. Verbinden Sie das (sekundäre) DC-Netzteil (9-

48 V) mit der Stiftleiste auf der Oberseite des Gerätes. Falls erforderlich,

können Sie auch den Relaiskontakt zur Alarmmeldung anschließen. Die

6-polige Stiftleiste der Serie INS-8xx ermöglicht einen Anschluss von zwei

Gleichstromquellen und einem Relaiskontakt zur Alarmmeldung.

Schließen Sie die Leitung des primären DC-Netzteils (PWR) und,

falls erforderlich, das sekundäre Netzteil (RPS) an. Die Stiftleiste

verfügt außerdem über einen Alarmkontakt.

Setzen Sie den DIP-Schalter zur Aktivierung der entsprechenden

Alarmfunktionen. Ist der Alarm eingeschaltet aber der DIP-Schalter

ausgeschaltet, so ist der Alarmkontakt nicht funktionsfähig.

2. Verbinden Sie den Glasfaser-/ETHERNET-(RJ-45)-Anschluss mit Ihrem

Netzgerät.

3. Benutzen Sie den seriellen Anschluss für ein Out-of-Band-Management in

852-104.

4. Setzen Sie den DIP-Schalter auf der Oberseite zur Aktivierung / Deaktivie-

rung der für eine geeignete Verwendung erforderlichen Einstellungen.

4. Montageort

Der 852-10x kann auf einer horizontalen Oberﬂ äche oder auf einer DIN-

Schiene montiert werden.

6. Pinbelegung RJ-45 an DB9

(für RS-232-Geräte-Port) 852-104

852-104 verfügt über einen 8-Pin-RJ-45-Konsolenanschluss (RS-232).

Die DB9-/RJ-45-Leitung wird mit dem Switch mitgeliefert. Die folgende Abbil-

dung dient dem Anwender zur Darstellung der Pinbelegung.

7. Einschieben des Moduls und LWL-Anschluss

(nur FX-Switches)

1. Packen Sie das SFP-Modul aus. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des

SFP-Moduls genau vor dem Steckplatz des Gerätes. Schieben Sie das SFP-

Modul in den Steckplatz bis es einrastet. SFP-Module verfügen normaler-

weise über einen Mechanismus, der ein fehlerhaftes Einschieben verhindert.

Falls erforderlich, entfernen Sie das SFP-Modul, indem Sie es mit Daumen

und Zeigeﬁ nger aus dem Steckplatz herausziehen.

2. Verbinden Sie den Glasfaser-/ETHERNET-(RJ-45)-Anschluss mit Ihrem

Netzgerät.

Hinweis: Bitte wenden Sie beim Einschieben oder Entfernen des SFP-

Moduls keine Kraft an und drehen Sie es nicht.

Weitere Informationen über die Konﬁ guration und Einstellungen der Software

ﬁ nden Sie im Anwenderhandbuch.

Wenn Sie darüber hinaus weitere Fragen haben, stehen Ihnen die Support-

Mitarbeiter von WAGO gerne zur Verfügung.

5. Default Management (nur 852-104)

IP: 192.168.0.254

Subnet Mask: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.0.1

Benutzername: admin

Passwort: Null/ leer

Ändern Sie die Werte nach Bedarf.

Bitte beachten Sie, dass die Switches 852-101 / 852-102 / 852-103 über

keine Management-/IP-Adressenfunktion verfügen.

6-polige Stiftleiste Montage auf DIN-Schiene

Pinbelegung

Bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie

bitte aufmerksam die folgende Anleitung. Im Fehlerfall kann es zur

Gefährdung der Anlagensicherheit kommen.

Technische Änderungen vorbehalten

Industrial-ETHERNET-Switches, Serie 852

852-101 5-Port 100BASE-TX

852-102 8-Port 100BASE-TX

852-103 8/2 Port 100BASE-TX/FX

852-103/040-000 8/2 Port 100BASE-TX/FX T

(Betriebstemperatur -40 °C ... +70 °C

852-104 7/2-Port 100BASE-TX/FX Managed Switch

852-104/040-000 7/2-Port 100BASE-TX/FX Managed T

(Betriebstemperatur -40 °C ... +70 °C

Gebrauchs- und Montageanleitung

9970-0966/0852-0101/1201-2012

Bitte aufbewahren!

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastr. 27

32423 Minden

www.wago.com

                                              6.                       

                                                                      

                 

           

1. Safety Information

– Please observe the following:

– the applicable laws, standards and regulations

– the state of the art at the time of installation

– the operating instructions

– the engineering regulations

– the fact that operating instructions can only mention general regulati-

ons and that these must be observed

Before start-up, please check the device for any damage that may have

occurred during shipping. The device must not be put into operation if

there is mechanical damage present.

The devices described in these instructions must only be installed by a

qualiﬁ ed electrician and must only be installed in electrical switchgear or

in sealed enclosures. Improper use, or failure to follow this application

note, will render the warranty or guarantee null and void.

The devices must only be installed in dry, indoor areas.

Warning:

– This is a class A product. In a domestic environment this product may

cause radio interference in which case the user may be required to

take adequate measures.

– Do not install the devices on or in the vicinity of easily inﬂ ammable

materials. The maximum speciﬁ ed surrounding air temperature for

this device is 60°C. Do not install this device in areas with higher

temperature levels.

– Only for use in LAN, not for connection to telecommunication circuits.

2. Package Checklist

– 852-10x Industrial Switch

– Din-rail kit

– Mounting and installation instructions

– RJ45 to DB9 (female) cable (for 852-104 only)

3. Hardware Installation

1. Unpack the device. Connect the 9-48V DC (redundant) power to the

power terminal block input on top panel. If required, you can con-

nect the relay output for alarm indication. The INS-8xx Series‘ 6-pin

terminal block oﬀ ers dual DC power connection and a relay output for

alarm indication.

Connect the DC power cable for primary power (PWR) and, if

required, redundant power (RPS). The terminal block also provides an

alarm output.

Set the DIP switch to enable the relevant alarm functions. If the alarm

is connected but the DIP switch is disabled, the alarm output will not

work.

2. Connect the Fiber / Ethernet (RJ45) port to the networking device.

See the LNK/ACT LED to conﬁ rm if the connection is established.

3. Use the serial port to perform out of band management in 852-104.

4. See the DIP switch on top panel to enable / disable the required

features for appropriate usage.

4. Location

The 852-10x can be placed on a desktop or horizontal surface and

DIN-rail mounted.

6. RJ45 to DB9 Pin Assignment

(for RS-232 console port) 852-104

852-104 oﬀ ers 8-pin RJ45 console port (RS-232).

The DB9 to RJ45 cable is provided with the switch. The pin assignment

(see below) is for the user‘s reference.

7. Fiber Module and Cable Insertion (FX switches only)

1. Unpack the SFP module. Align the SFP module in front of the slot

opening on a device. Insert the module into the slot until SFP module

snaps into place. SFP modules normally come with a mechanism that

prevents incorrect insertion.

Use thumbs and index ﬁ nger to pull out the SFP module from the slot,

if needed.

2. Connect the Fiber / Ethernet (RJ45) port to the networking device.

See the LNK/ACT LED to conﬁ rm if the connection is established.

Note: Please do not twist or force the SFP module while inserting

or removing the SFP module

For further details for software settings and conﬁ guration, please see the

user’s manual.

Should you have any further questions or concerns, please do not hesi-

tate to contact WAGO Customer Support.

5. Default Management (852-104 only)

IP: 192.168.0.254

Subnet Mask: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.0.1

User Name: admin

Password: Null / empty

Change the values as required.

Please note 852-101 / 852-102 / 852-103 switches have no manage-

ment / IP address option.

6-Pin Terminal Block DIN-Rail Mounting

Cable Pin Assignment

Before installation and operation, please read the following

thoroughly and carefully. Incorrect installation may compromise

safety in the event of a failure.

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastr. 27

32423 Minden

www.wago.com

Subject to design changes

Industrial ETHERNET Switches, 852 Series

852-101 5-Port 100BASE-TX

852-102 8-Port 100BASE-TX

852-103 8/2 Port 100BASE-TX/FX

852-103/040-000 8/2 Port 100BASE-TX/FX T

(Operating temperature -40 °C ... +70 °C)

852-104 7/2-Port 100BASE-TX/FX Managed

852-104/040-000 7/2-Port 100BASE-TX/FX Managed T

(Operating temperature -40 °C ... +70 °C)

Operating and Assembly Instructions

9970-0966/0852-0101/1201-2012

Please keep!

Produktspezifikationen

Marke:	Wago
Kategorie:	Schalter
Modell:	852-101
Breite:	50 mm
Tiefe:	105 mm
Gewicht:	639 g
Produktfarbe:	Schwarz
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP30
Höhe:	120 mm
Energieschutzeigenschaften:	Überspannung
Betriebstemperatur:	-40 - 70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	0 - 95 %
Netzstandard:	IEEE 802.3, IEEE 802.3u
Zertifizierung:	CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, IECacc., IEC 60068-2-27, IECacc., IEC 60068-2-6
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	3.36 W
Stromverbrauch (max.):	3.84 W
Gehäusematerial:	Aluminium
LED-Anzeigen:	Ja
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 80 °C
Anzahl der basisschaltenden RJ-45 Ethernet Ports:	5
Basic Switching RJ-45 Ethernet Ports-Typ:	Fast Ethernet (10/100)
Auto MDI/MDI-X:	Ja
10G-Unterstützung:	Nein
Kupfer Ethernet Verkabelungstechnologie:	10BASE-T, 100BASE-TX
MAC-Adressentabelle:	- Eintragungen
Routing-/Switching-Kapazität:	- Gbit/s
Kompatible Speicherkarten:	Nicht unterstützt
Eingangsspannung:	9 - 48 V
Wandmontage:	Ja
Store-and-Forward:	Ja
Netzteil enthalten:	Ja
DIN-Schienen-Montage:	Ja
Maximum Kabellänge:	100 m