Vulcan TR65 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vulcan TR65 (24 Seiten) in der Kategorie Fritteuse. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/24
VK and TR GAS FRYERS W/Wo
KleenScreen PLUS
VK Series
TR Series
VFRY18 (after SN 481819109)
- NOTICE -
This Manual is prepared for the use of trained Hobart Service Technicians and should not
be used by those not properly qualified.
This manual is not intended to be all encompassing. If you have not attended a Hobart Service
School for this product, you should read, in its entirety, the repair procedure you wish to
perform to determine if you have the necessary tools, instruments and skills required to
perform the procedure. Procedures for which you do not have the necessary tools,
instruments and skills should be performed by a trained Hobart Service Technician.
The reproduction, transfer, sale or other use of this manual, without the express written
consent of Hobart, is prohibited.
This manual has been provided to you by ITW Food Equipment Group LLC ("ITW FEG")
without charge and remains the property of ITW FEG, and by accepting this manual you agree
that you will return it to ITW FEG promptly upon its request for such return at any time in the
future.
SERVICE MANUAL
A product of Vulcan-Hart 3600 North Point Blvd Baltimore, MD 21222
F45474 Rev. D (0822)
TABLE OF CONTENTS
Service Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SERVICE UPDATES ................................................................................... 4
TIS DOCUMENT LIST - VK & TR GAS FRYERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GENERAL .................................................................................................. 6
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MODEL AND ML NUMBERS ............................................................................ 6
MODELS, FEATURES AND OPTIONS .................................................................. 7
KLEENSCREEN PLUS FILTRATION SYSTEM: (KSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SERIAL NUMBER LOCATION .......................................................................... 8
CONTROL PANELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INSTALLATION ........................................................................................ 9
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CLEANING ............................................................................................. 9
TOOLS ................................................................................................. 9
SPECIFICATIONS ...................................................................................... 9
REMOVAL AND REPLACEMENT OF PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
COVERS AND PANELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONTROL PANEL (SOLID STATE AND COMPUTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BASKET LIFT COVERS ........................................................................... 11
ANALOG CONTROL .................................................................................. 12
INTERFACE CONTROL - D AND C SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
POWER SWITCH - D AND C SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TEMPERATURE PROBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HIGH LIMIT THERMOSTAT ........................................................................... 15
POWER SUPPLY BOX ................................................................................ 16
POWER SUPPLY BOX COMPONENTS BEFORE 12/1/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
IGNITION MODULE ............................................................................... 17
BLOWER CONTROL BOARD ..................................................................... 17
TIME DELAY TIMERS ............................................................................. 17
BLOWER RELAY ................................................................................. 17
FILTER RELAYS (24 VAC AND 120 VAC) ......................................................... 17
120 VOLT TRANSFORMER ....................................................................... 18
POWER SUPPLY BOX COMPONENTS AFTER 12/1/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
120 VOLT TRANSFORMER ....................................................................... 18
CONTROL BOARD ................................................................................ 19
FILTER RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BURNER & GAS VALVE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
GAS VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BASKET LIFT TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
BASKET LIFT MOTOR ................................................................................ 21
BASKET LIFT CAM SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BASKET LIFT CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FILL SOLENOID VALVE (KSP) ........................................................................ 23
FILTER HOSE SWITCH (KSP) ........................................................................ 24
FILTER PUMP AND MOTOR (KLEENSCREEN FRYERS ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DRAIN VALVE INTERLOCK SWITCH (DVI) ............................................................ 25
FRY TANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SERVICE PROCEDURES AND ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ELECTRIC CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
HARMONIC TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TEMPERATURE PROBE FAULT CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
TEMPERATURE PROBE TEST ....................................................................... 28
COOKING CONTROL CALIBRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
FLAME SENSE CURRENT CHECK PRIOR TO 12/1/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VK and TR GAS FRYERS W/Wo KleenScreen PLUS
F45474 Rev. D (0822) Page 2 of 64
FLAME SENSE CURRENT CHECK AFTER 12/1/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ELECTRONIC IGNITION CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
IGNITION MODULE LOCKOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ELECTRONIC IGNITION SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MODULATING GAS VALVE ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
BASKET LIFT ARM ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SOLID STATE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
OPERATION ...................................................................................... 33
SERVICE PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ERROR MESSAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ENTER SERVICE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ALARM MESSAGES .............................................................................. 35
COMPUTER CONTROL ............................................................................... 37
OPERATION ...................................................................................... 37
SERVICE PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ENTER SERVICE SETTING MODE ................................................................ 37
ALARM MESSAGES .............................................................................. 40
GAS INLET PRESSURE CHECK ...................................................................... 41
ALTERNATE GAS INLET PRESSURE CHECK (BATTERY UNITS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
DISPLAY, LED AND KEYPAD TEST - COMPUTER CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BLOWER CONTROL BOARD SETTINGS (BEFORE 12/1/12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HIGH/LOW FIRE TIMER (SETTING BEFORE 2/1/12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
AIR FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SPARK GAP SETTING BEFORE 12/1/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SPARK GAP SETTING AFTER 12/1/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ELECTRICAL OPERATION ................................................................................ 46
COMPONENT FUNCTION - FRYER CONTROLS ...................................................... 46
COMPONENT FUNCTION - KLEENSCREEN FILTER CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
COMPONENT LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SEQUENCE OF OPERATION - A SERIES - AFTER 12/1/12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SEQUENCE OF OPERATION D AND C SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
FILTER SEQUENCE OF OPERATION D AND C SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SCHEMATIC DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WIRING DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
TROUBLESHOOTING ..................................................................................... 62
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INTERFACE CONTROL BOARD PIN-OUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
D AND C COOKING CONTROL PIN IN-OUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
VK and TR GAS FRYERS W/Wo KleenScreen PLUS
© VULCAN 2022
Page 3 of 64 F45474 Rev. D (0822)
Produktspezifikationen
Marke: | Vulcan |
Kategorie: | Fritteuse |
Modell: | TR65 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vulcan TR65 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Fritteuse Vulcan
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
Bedienungsanleitung Fritteuse
- Fritteuse Sinbo
- Fritteuse AFK
- Fritteuse Clatronic
- Fritteuse Domo
- Fritteuse Emerio
- Fritteuse G3 Ferrari
- Fritteuse Coline
- Fritteuse Tristar
- Fritteuse Medion
- Fritteuse Nedis
- Fritteuse Philips
- Fritteuse SilverCrest
- Fritteuse Sunbeam
- Fritteuse Panasonic
- Fritteuse Clas Ohlson
- Fritteuse Quigg
- Fritteuse Adler
- Fritteuse Beper
- Fritteuse Bestron
- Fritteuse Camry
- Fritteuse Guzzanti
- Fritteuse Princess
- Fritteuse Trisa
- Fritteuse Bosch
- Fritteuse AEG
- Fritteuse Aigostar
- Fritteuse Ambiano
- Fritteuse Ardes
- Fritteuse Arendo
- Fritteuse Siemens
- Fritteuse ATAG
- Fritteuse Bifinett
- Fritteuse Buffalo
- Fritteuse Caso
- Fritteuse Concept
- Fritteuse Electrolux
- Fritteuse Fagor
- Fritteuse Gaggenau
- Fritteuse Gorenje
- Fritteuse Jata
- Fritteuse Klarstein
- Fritteuse Küppersbusch
- Fritteuse Lauben
- Fritteuse Miele
- Fritteuse Proficook
- Fritteuse Rommelsbacher
- Fritteuse Severin
- Fritteuse Teesa
- Fritteuse Unold
- Fritteuse Bomann
- Fritteuse CombiSteel
- Fritteuse First Austria
- Fritteuse Gastroback
- Fritteuse H.Koenig
- Fritteuse Hendi
- Fritteuse Melissa
- Fritteuse Russell Hobbs
- Fritteuse Steba
- Fritteuse Studio
- Fritteuse Switch On
- Fritteuse Taurus
- Fritteuse Tefal
- Fritteuse Vox
- Fritteuse Day
- Fritteuse ECG
- Fritteuse Thomson
- Fritteuse Black And Decker
- Fritteuse Mestic
- Fritteuse Arzum
- Fritteuse BEKO
- Fritteuse Blaupunkt
- Fritteuse Blokker
- Fritteuse Bourgini
- Fritteuse Brabantia
- Fritteuse Cosori
- Fritteuse Cuisinart
- Fritteuse Eldom
- Fritteuse Eta
- Fritteuse Fritel
- Fritteuse Heinner
- Fritteuse Hema
- Fritteuse Home Electric
- Fritteuse Inventum
- Fritteuse Koenig
- Fritteuse Krups
- Fritteuse Maestro
- Fritteuse Micromaxx
- Fritteuse Moulinex
- Fritteuse Palson
- Fritteuse Prime3
- Fritteuse Primo
- Fritteuse Sage
- Fritteuse SEB
- Fritteuse Smeg
- Fritteuse Solac
- Fritteuse Tomado
- Fritteuse Trebs
- Fritteuse Waring Commercial
- Fritteuse Wilfa
- Fritteuse AEG-Electrolux
- Fritteuse Alpina
- Fritteuse Brandt
- Fritteuse Comfee
- Fritteuse Daewoo
- Fritteuse Exquisit
- Fritteuse GE
- Fritteuse Haier
- Fritteuse High One
- Fritteuse Bartscher
- Fritteuse Baumatic
- Fritteuse Midea
- Fritteuse Nordmende
- Fritteuse Zanussi
- Fritteuse Philco
- Fritteuse Xiaomi
- Fritteuse Arçelik
- Fritteuse Continental Edison
- Fritteuse Hyundai
- Fritteuse Orava
- Fritteuse Tesla
- Fritteuse Magimix
- Fritteuse Livoo
- Fritteuse Imperial
- Fritteuse DCG
- Fritteuse Kärcher
- Fritteuse Prixton
- Fritteuse Bimar
- Fritteuse Elta
- Fritteuse Mia
- Fritteuse Morphy Richards
- Fritteuse Sencor
- Fritteuse DeLonghi
- Fritteuse Ariete
- Fritteuse Franke
- Fritteuse Kalorik
- Fritteuse Optimum
- Fritteuse Rotel
- Fritteuse Saro
- Fritteuse Superior
- Fritteuse Ufesa
- Fritteuse Costway
- Fritteuse Cecotec
- Fritteuse Gemini
- Fritteuse Termozeta
- Fritteuse Frifri
- Fritteuse Nova
- Fritteuse Novy
- Fritteuse Elba
- Fritteuse MPM
- Fritteuse Logik
- Fritteuse Team
- Fritteuse Venga
- Fritteuse Veripart
- Fritteuse Champion
- Fritteuse Harper
- Fritteuse Westinghouse
- Fritteuse Galanz
- Fritteuse Waves
- Fritteuse Vivax
- Fritteuse OBH Nordica
- Fritteuse Zelmer
- Fritteuse Limit
- Fritteuse Breville
- Fritteuse George Foreman
- Fritteuse Kogan
- Fritteuse Innoliving
- Fritteuse Lund
- Fritteuse RGV
- Fritteuse Cosmo
- Fritteuse Gutfels
- Fritteuse Vitek
- Fritteuse Presto
- Fritteuse Sogo
- Fritteuse Mellerware
- Fritteuse Eden
- Fritteuse Proctor Silex
- Fritteuse Titanium
- Fritteuse Gourmetmaxx
- Fritteuse Ninja
- Fritteuse Bellini
- Fritteuse Swan
- Fritteuse Hamilton Beach
- Fritteuse Orbegozo
- Fritteuse CaterChef
- Fritteuse Saturn
- Fritteuse Petra Electric
- Fritteuse Eurochef
- Fritteuse Instant Pot
- Fritteuse Delimano
- Fritteuse Domoclip
- Fritteuse Duronic
- Fritteuse Homie Airfryer S7
- Fritteuse JET FRYER
- Fritteuse Jocel
- Fritteuse Kambrook
- Fritteuse Magic Chef
- Fritteuse Magnani
- Fritteuse Mistral
- Fritteuse Molino
- Fritteuse Molino Home
- Fritteuse Montana
- Fritteuse NutriBullet
- Fritteuse Oster
- Fritteuse Pancook
- Fritteuse Rival
- Fritteuse Salton
- Fritteuse T-fal
- Fritteuse Tesco
- Fritteuse Grunkel
- Fritteuse Tower
- Fritteuse Turbotronic
- Fritteuse Weasy
- Fritteuse Beautiful
- Fritteuse WestBend
- Fritteuse Bella
- Fritteuse Instant
- Fritteuse Hatco
- Fritteuse Aroma
- Fritteuse Kunft
- Fritteuse Roller Grill
- Fritteuse Becken
- Fritteuse Wells
- Fritteuse Nevir
- Fritteuse Girmi
- Fritteuse Chefman
- Fritteuse CRUX
- Fritteuse Globe
- Fritteuse Frymaster
- Fritteuse Zeegma
- Fritteuse Fryclone
- Fritteuse Lenoxx
- Fritteuse Dean
- Fritteuse German Pool
- Fritteuse Dash
- Fritteuse PowerXL
- Fritteuse Flama
- Fritteuse Emeril Lagasse
- Fritteuse VITO
- Fritteuse Nesco
- Fritteuse Nutrichef
- Fritteuse Monzana
- Fritteuse Kleva
- Fritteuse Perfect Fry
- Fritteuse DistinQ
- Fritteuse APW Wyott
- Fritteuse Paragon
- Fritteuse Khind
- Fritteuse Hestan
- Fritteuse Cecilware
- Fritteuse Gallet
- Fritteuse Bakers Pride
- Fritteuse Carnival King
- Fritteuse Anets
- Fritteuse JAP
- Fritteuse Commercial Chef
- Fritteuse Catler
- Fritteuse Sierra Range
- Fritteuse Haden
- Fritteuse BCC
- Fritteuse Atosa
- Fritteuse Elements
- Fritteuse DPM
- Fritteuse Create
- Fritteuse Casselin
- Fritteuse Brentwood
- Fritteuse Electroline
- Fritteuse Healthy Choice
- Fritteuse Avalon Bay
- Fritteuse Ultenic
- Fritteuse Germanica
- Fritteuse American Range
- Fritteuse Comelec
- Fritteuse Herman Den Blijker
- Fritteuse Just Perfecto
- Fritteuse Swiss Diamond
- Fritteuse AutoFry
- Fritteuse IHarbor
- Fritteuse Stilfer
- Fritteuse Auspure
- Fritteuse Kitchen Couture
- Fritteuse Bass Polska
- Fritteuse Aconatic
- Fritteuse Imarflex
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024