Voltcraft VC840 Bedienungsanleitung
Voltcraft
Messgeräte
VC840
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Voltcraft VC840 (36 Seiten) in der Kategorie Messgeräte. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/36
IMPORTANT NOTE Version 01/13
DIGITAL MULTIMETER
Item no. 12 23 88 VC1008
Item no. 12 32 94 VC820
Item no. 12 32 95 VC840
Item no. 12 32 96 VC920
Item no. 12 32 97 VC940
Item no. 12 32 98 VC960
Dear Customer,
based on the standard change of IEC 61010-031, the alligator clamps described in the
instructions are no longer included in the delivery.
We ask for your understanding in this matter.
Your VOLTCRAFT team
WICHTIGER HINWEIS Version 01/13
DIGITALMULTIMETER
Best.-Nr. 12 23 88 VC1008
Best.-Nr. 12 32 94 VC820
Best.-Nr. 12 32 95 VC840
Best.-Nr. 12 32 96 VC920
Best.-Nr. 12 32 97 VC940
Best.-Nr. 12 32 98 VC960
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
aufgrund der Norm-Änderung der IEC 61010-031 sind die in der Anleitung beschriebenen
Krokodilklemmen nicht mehr im Lieferumfang enthalten.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihr VOLTCRAFT-Team
Dieser Hinweis ist eine Publikation von Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Dieser Hinweis entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Voltcraft®.
V2_0113_02-SB
This note is published by Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/ Germany, Phone +49 180 586 582 7.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microî‚¿lming, or the capture in electronic
data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
The note reects the current technical specications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical speciî‚¿cations.
© Copyright 2013 by Voltcraft®.
V2_0113_02-SB
BELANGRIJKE INFORMATIE Version 01/13
DIGITALE MULTIMETER
Bestelnr. 12 23 88 VC1008
Bestelnr. 12 32 94 VC820
Bestelnr. 12 32 95 VC840
Bestelnr. 12 32 96 VC920
Bestelnr. 12 32 97 VC940
Bestelnr. 12 32 98 VC960
Geachte klant,
omwille van de wijziging in norm IEC 61010-031 zijn de in de gebruiksaanwijzing beschreven
krokodilklemmen niet langer inbegrepen.
We hopen dat u hier begrip voor heeft.
Uw VOLTCRAFT-team
REMARQUE IMPORTANTE Version 01/13
MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE
Nº de commande 12 23 88 VC1008
Nº de commande 12 32 94 VC820
Nº de commande 12 32 95 VC840
Nº de commande 12 32 96 VC920
Nº de commande 12 32 97 VC940
Nº de commande 12 32 98 VC960
Chère cliente, cher client,
en raison de la modication de la norme IEC 61010-031, les pinces crocodile décrites dans le
mode d’emploi ne sont plus comprises dans l’étendue de la livraison.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Votre équipe VOLTCRAFT
Cette remarque est une publication de la société Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 7.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans
des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même
par extraits.
Cette remarque est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modications sans aucun préalable.
© Copyright 2013 par Voltcraft®.
V2_0113_02-SB
Deze informatie is een publicatie van Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 7.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverî‚¿lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van
de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze informatie voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 bei Voltcraft®.
V2_0113_02-SB
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenstraße 15,
92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 723 8.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
©
Copyright 2006 by Voltcraft. Printed in Germany.
Imprint
These operating instructions are publishedby Voltcraft®, Lindenstraße 15,
92242 Hirschau, Germany, Phone +49 180/586 582 723 8.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
©
Copyright 2006 by Voltcraft. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Voltcraft®, Lindenstraße 15,
92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 723 8.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
©
Copyright 2006 par Voltcraft. Imprimé en Allemagne.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Voltcraft®, Lindenstraße 15,
92242 Hirschau/Duitsland, Tel.-Nr. 0180/586 582 723 8.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard
dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-
stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
©
Copyright 2006 by Voltcraft. Printed in Germany.
*03-06/AH
100 %
recycling
paper.
Bleached
without
chlorine.
100 %
Recycling-
papier.
Chloorvrij
gebleekt.
100 %
Recycling-
Papier.
Chlorfrei
gebleicht.
100%
papier
recyclé.
Blanchi
sans
chlore.
Version 03/06
 Digitalmultimeter
VC 820 und VC 840 Seite 4 - 19
 Digitalmultimeter
VC 820 und VC 840 Page 20 - 35
 Digitalmultimeter
VC 820 und VC 840 Page 36 - 51
 Digitale multimeter
VC 820 en VC 840 Page 52 - 69
Best.-Nr. / Item-No. / Node commande / Bestnr.: 12 11 11
12 11 12
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING
2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält
wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe
der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
These Operating Instructions are part of the product. They contain
important information on commissioning and installation. Please follow
them, including when passing this product on to third parties.
Please keep the Operating Instructions for future reference!
The contents page on page 21 lists the contents of these instructions
together with the relevant page number.
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il com-
porte des directives importantes pour la mise en service et la manipu-
lation de l’appareil. Tenir compte de ces remarques, même en cas de
transfert du produit à un tiers.
Conserver le présent mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout
moment.
La table des matières se trouve à la page 37.
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belangrijke
aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit
product doorgeeft aan derden.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nale-
zen!
U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding
van de paginanummers op pagina 53.
12 32 94
12 32 95
Produktspezifikationen
| Marke: | Voltcraft |
| Kategorie: | Messgeräte |
| Modell: | VC840 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Voltcraft VC840 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Messgeräte Voltcraft
4 September 2024
3 September 2024
2 September 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
Bedienungsanleitung Messgeräte
- Messgeräte Basetech
- Messgeräte Hama
- Messgeräte LogiLink
- Messgeräte Nedis
- Messgeräte Panasonic
- Messgeräte Bosch
- Messgeräte Flex
- Messgeräte Laserliner
- Messgeräte Vonroc
- Messgeräte Velleman
- Messgeräte Powerfix
- Messgeräte Alecto
- Messgeräte Bresser
- Messgeräte Techno Line
- Messgeräte Technoline
- Messgeräte TFA
- Messgeräte Cocraft
- Messgeräte Skil
- Messgeräte Trotec
- Messgeräte Hema
- Messgeräte Einhell
- Messgeräte Pyle
- Messgeräte Mitsubishi
- Messgeräte Topcom
- Messgeräte Pioneer
- Messgeräte Megasat
- Messgeräte Continental Edison
- Messgeräte Hazet
- Messgeräte Güde
- Messgeräte Perel
- Messgeräte Probuilder
- Messgeräte Wago
- Messgeräte Workzone
- Messgeräte ProfiCare
- Messgeräte Homedics
- Messgeräte Lanaform
- Messgeräte Soehnle
- Messgeräte Bushnell
- Messgeräte Fysic
- Messgeräte Laica
- Messgeräte Amprobe
- Messgeräte Metrix
- Messgeräte Goobay
- Messgeräte IHealth
- Messgeräte Ansmann
- Messgeräte Westfalia
- Messgeräte Honeywell
- Messgeräte Profitec
- Messgeräte Reely
- Messgeräte Holzmann
- Messgeräte MSW
- Messgeräte Midland
- Messgeräte Leica
- Messgeräte Brandson
- Messgeräte Toolland
- Messgeräte Grohe
- Messgeräte ABB
- Messgeräte AS Schwabe
- Messgeräte Kopp
- Messgeräte Hager
- Messgeräte Omnitronic
- Messgeräte Kyoritsu
- Messgeräte GW Instek
- Messgeräte Monacor
- Messgeräte KERN
- Messgeräte Brüder Mannesmann
- Messgeräte Milwaukee
- Messgeräte Aktobis
- Messgeräte Testo
- Messgeräte Elma
- Messgeräte Albrecht
- Messgeräte Kogan
- Messgeräte Peak
- Messgeräte IDEAL
- Messgeräte TrueLife
- Messgeräte Carrier
- Messgeräte VDO
- Messgeräte Digitus
- Messgeräte Eberle
- Messgeräte Testboy
- Messgeräte Fantini Cosmi
- Messgeräte Greenlee
- Messgeräte Multimetrix
- Messgeräte IFM
- Messgeräte Cablexpert
- Messgeräte Extech
- Messgeräte BENNING
- Messgeräte Metrel
- Messgeräte Fluke
- Messgeräte Soler & Palau
- Messgeräte FLIR
- Messgeräte Vemer
- Messgeräte Oregon Scientific
- Messgeräte Finder
- Messgeräte Shimano
- Messgeräte Stabila
- Messgeräte Elgato
- Messgeräte Hikmicro
- Messgeräte Duro Pro
- Messgeräte Enda
- Messgeräte Entes
- Messgeräte GMC Instruments
- Messgeräte Gossen Metrawatt
- Messgeräte Hameg
- Messgeräte Ideal Networks
- Messgeräte Joy-it
- Messgeräte LaCie
- Messgeräte Maximum
- Messgeräte Megger
- Messgeräte Mercury
- Messgeräte Myoton
- Messgeräte Nieaf-Smitt
- Messgeräte PCE Instruments
- Messgeräte PICO
- Messgeräte Psiber
- Messgeräte RK Technology
- Messgeräte Sanwa
- Messgeräte Sekonic
- Messgeräte Skandia
- Messgeräte Sonel
- Messgeräte Uni-T
- Messgeräte Uni-Trend
- Messgeräte Wachendorff
- Messgeräte TFA Dostmann
- Messgeräte Vimar
- Messgeräte Owon
- Messgeräte PeakTech
- Messgeräte Siig
- Messgeräte Comark
- Messgeräte Eltako
- Messgeräte H-Tronic
- Messgeräte Beha-Amprobe
- Messgeräte Chauvin Arnoux
- Messgeräte Electronics International
- Messgeräte Eastron
- Messgeräte Arya
- Messgeräte Emko
- Messgeräte Pancontrol
- Messgeräte Wentronic
- Messgeräte X-Rite
- Messgeräte CESYS
- Messgeräte Trumeter
- Messgeräte Etymotic
- Messgeräte ORNO
- Messgeräte Ebro
- Messgeräte TDE Instruments
- Messgeräte Zircon
- Messgeräte Apollo Ultrasonic
- Messgeräte BJZ
- Messgeräte Adwa
- Messgeräte Greisinger
- Messgeräte Clean Air Optima
- Messgeräte Motrona
- Messgeräte Atmel
- Messgeräte Tru Components
- Messgeräte Qubino
- Messgeräte Janitza
- Messgeräte CEM
- Messgeräte Klein Tools
- Messgeräte J.P. Instruments
- Messgeräte AREXX
- Messgeräte Tempo
- Messgeräte CIRCUTOR
- Messgeräte Camille Bauer
- Messgeräte Seaward
- Messgeräte Dostmann Electronic
- Messgeräte ClimeMET
- Messgeräte Cliff
- Messgeräte Water-i.d.
- Messgeräte Tektronix
- Messgeräte AkYtec
- Messgeräte Aeros
- Messgeräte Aqua Master Tools
- Messgeräte Hanna
- Messgeräte Qualita
- Messgeräte MGL Avionics
- Messgeräte Aerospace Logic
- Messgeräte Johnson Level
- Messgeräte GMW
- Messgeräte SOEKS
- Messgeräte Softing
- Messgeräte Weltron
- Messgeräte Oscium
- Messgeräte Lascar Electronics
- Messgeräte INFICON
- Messgeräte Blebox
- Messgeräte HOZO Design
- Messgeräte Corentium
- Messgeräte GQ
- Messgeräte Murideo
- Messgeräte SecuTech
- Messgeräte NetPeppers
- Messgeräte SensoProtect
- Messgeräte ZKETECH
- Messgeräte LabNation
- Messgeräte MASIMO
- Messgeräte Milesight
- Messgeräte Ermenrich
- Messgeräte Siglent
- Messgeräte Noyafa
- Messgeräte Stamos
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024