Voltcraft VC-62 Bedienungsanleitung
Voltcraft
Meetinstrumenten
VC-62
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Voltcraft VC-62 (8 Seiten) in der Kategorie Meetinstrumenten. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
īīā¢ī īĆberprĆ¼fenīSieīvorīundīnachījederīMessungīIhrīMessgerƤtīundīdieīMessleitungīaufīBeschƤ-
digungen.īFĆ¼hrenīSieīaufīkeinenīFallīMessungenīdurch,īwennīdieīschĆ¼tzendeīIsolierungī
beschƤdigtīoderīdasīMessgerƤtīanderweitigībeschƤdigtīist.
ī ā¢ī īSeienīSieībesondersīvorsichtigībeimīUmgangīmitīSpannungenīĆ¼berī50īV/ACīoderī75īV/DC.ī
BereitsībeiīdiesenīSpannungenīkƶnnenīSieībeiīBerĆ¼hrungīelektrischerīLeiterīeinenīlebensge-
fƤhrlichenīSchlagīerhalten.
ī ā¢ī īDasīMessgerƤtīistīnurīzurīVerwendungīinītrockenerīoderīfeuchterīUmgebungīgeeignet.ī
VermeidenīSieīdieīVerwendungīinīnasserīUmgebung.
ī ā¢ī īAchtenīSieīimmerīaufīsaubereīMessspitzen.īVerschmutzeīoderīgarīkorrodierteīMessklemmenī
kƶnnenīzuīeinerīfehlerhaftenīMessungīfĆ¼hren.
ī ā¢ī īDieīPrĆ¼fspitzenīdĆ¼rfenīnurīanīdenīdafĆ¼rīvorgesehenenīHandgriffenīangefasstīwerden.ī
AndernfallsībestehtīdieīGefahrīeinesīelektrischenīSchlags.
ī ā¢ī īĆberschreitenīSieīniemalsīdieīhƶchstīzulƤssigenīSpannungswerte.īBeimīĆberschreitenīderī
angegebenīWerteīwirdīdasīProduktībeschƤdigtīundīesībestehtīLebensgefahr.ī(SieheīKapitelī
āTechnischeīDatenā).
ī ā¢ī īDieīRegenerationszeitīwieīunterīāTechnischeīDatenāīangegeben,īistīunbedingtīeinzuhalten.ī
AndernfallsīkƶnnteīdasīProduktībeschƤdigtīwerden.
ī ā¢ī DieīangegebenenīSpannungswerteīsindīNennspannungen.
ī ā¢ī BeiīunterbrochenemīNeutralleiterī(N)īoderīSchutzleiterī(PE)īerfolgtīkeineīAnzeige.
ī ā¢ī īVerwendenīSieīdasīMessgerƤtīnurīinnerhalbīderīzulƤssigenīUmgebungsbedingungenī(Sieheī
KapitelīāTechnischeīDatenā).
ī ā¢ī īMontierenīSieīstetsīdieīMessspitzen-Abdeckung,īsobaldīSieīdasīMessgerƤtīnichtīmehrī
benƶtigen.
ī ā¢ī īBewahrenīSieīdasīMessgerƤtīanīeinenītrockenen,īstaubgeschĆ¼tztenīOrtīauf,īwennīSieīesī
nichtīmehrībenƶtigen.
ī ā¢ī īBeiīAnwendungīdesīSpannungsprĆ¼fersīimīBereichīderīMesskategorieīCATīIIIīundīCATīIVī
wirdīempfohlen,īdieībeiliegendenīKunststoff-SchutzhĆ¼lsenīzurīVerringerungīderīfreiliegendenī
KontaktspitzenlƤngeīaufīdieīPrĆ¼fspitzeīzuīstecken.īDiesīvermindertīdieīGefahrīeinesīmƶgli-
chenīKurzschlussesībeimīPrĆ¼fen.
ī ā¢ī īCATīIī īMesskategorieīIīfĆ¼rīMessungenīanīelektrischenīundīelektronischenīGerƤten,ī
welcheīnichtīdirektīmitīNetzspannungīversorgtīwerdenī(z.B.ībatteriebetriebeneī
GerƤteīetc.).
ī ā¢ī īCATīIIī īMesskategorieīIIīfĆ¼rīMessungenīanīelektrischenīundīelektronischenīGerƤten,ī
welcheīĆ¼berīeinenīNetzsteckerīdirektīmitīNetzspannungīversorgtīwerden.
ī ā¢ī īCATīIIIī īMesskategorieīIIIīfĆ¼rīMessungenīinīderīGebƤudeinstallationī(z.B.īSteckdosenīoderī
Unterverteilungen).
ī ā¢ī īCATīIVī īMesskategorieīIVīfĆ¼rīMessungenīanīderīQuelleīderīNiederspannungsinstallationī
(z.B.īHauptverteilung,īHaus-ĆbergabepunkteīderīEnergieversorgerīetc.)īundīimī
Freien.
ī¤īÆīÆīŖīØī°īØī¬ī±īØīī„ī¤ī·ī·īØīµī¬īØī«ī¬ī±īŗīØī¬ī¶īØ
ā¢ī BatterienīgehƶrenīnichtīinīKinderhƤnde.
ā¢ī īLassenīSieīBatterienīnichtīoffenīherumliegen,īesībestehtīdieīGefahr,īdassīdieseīvonīKindernīoderī
Haustierenīverschlucktīwerden.īSuchenīSieīimīFalleīeinesīVerschluckensīsofortīeinenīArztīauf.
ā¢ī īAusgelaufeneīoderībeschƤdigteīBatterienīkƶnnenībeiīBerĆ¼hrungīmitīderīHautīVerƤtzungenīverursachen,ī
benutzenīSieīdeshalbīinīdiesemīFallīgeeigneteīSchutzhandschuhe.
ā¢ī īBatterienīdĆ¼rfenīnichtīkurzgeschlossen,īzerlegtīoderīinsīFeuerīgeworfenīwerden.īEsībestehtīExplosions-
gefahr.
ā¢ī īAchtenīSieībeimīEinlegenīderīBatterienīaufīdieīrichtigeīPolungī(Plus/+īundīMinus/-ībeachten).
ī¶ī¼ī°ī„ī²īÆī„īØī¶ī¦ī«īµīØī¬ī„īøī±īŖīØī±
ī¹īī¤ī¦īī§ī¦ V/AC:īWechselspannung
V/DC:īGleichspannung
6/12/24/50/120/230/400/600 AnzeigeīdesīNennspannungsbereichsīinīVoltī(V)
GleichspannungīPluspotentialīDC
GleichspannungīMinuspotentialīDC
īī ElektrischerīWiderstandīinīKilo-Ohm
ī«ī ElektrischeīFrequenzī(Hertz)
īWarnungīvorīgefƤhrlicherīSpannungī(>50īV/AC,ī>120īV/DC),ī
Funktionīauchīmitīleerenībzw.īohneīBatterienīgegeben
SymbolīfĆ¼rīDurchgangsprĆ¼fung
SymbolīfĆ¼rīSignaltonīDurchgangsprĆ¼fung
BatteriesymbolīfĆ¼rīverwendeteīBatteriedaten
LOWīBAT SymbolīfĆ¼rīleereīBatterie
KonformitƤtszeichen,īCE-geprĆ¼ft
īGerƤtīundīAusrĆ¼stungīzumīArbeitenīunterīSpannung.īPersƶnlicheī
SchutzmaĆnahmenīerforderlich.
īSchutzklasseī2ī(doppeltīoderīverstƤrkteīIsolierung/Schutzisoliert)
Dīī„īØī§ī¬īØī±īøī±īŖī¶ī¤ī±īÆīØī¬ī·īøī±īŖ
ī¶ī³ī¤ī±ī±īøī±īŖī¶ī³īµīØī©īØīµīī
ī¹ī¦īīīī“
ī„īØī¶ī·īīī±īµīīīīīīīīī
ī„īØī¶ī·ī¬ī°ī°īøī±īŖī¶īŖīØī°ī¢ī¶ī¶īØīī¹īØīµīŗīØī±ī§īøī±īŖ
Derī2poligeīSpannungsprĆ¼ferīdientīzumīMessenīundīAnzeigenīvonīGleich-īundīWechselspannungenīimī
elektrischenīNiederspannungs-Stromkreis.īEbensoīverfĆ¼gtīdasīProduktīĆ¼berīeinenīakustischenīundīvisuel-
lenīDurchgangsprĆ¼fer.īDieīStromversorgungīerfolgtīĆ¼berīzweiīmitgelieferteīBatterienīvomīTypīMicro/AAA.
DerīSpannungsprĆ¼ferīentsprichtīderīNormīfĆ¼rīzweipoligeīSpannungsprĆ¼ferīvonī6ī-ī600īVīCATīIIIī600īVī
nachīENī61243-3:2010ī/ENī60529īsowieīderīSchutzartīIP64ī(Staub-īundīSpritzwasser).īDasīProduktīistīfĆ¼rī
dieīVerwendungīinītrockenerīoderīfeuchterīUmgebungīgeeignet.īDerīBetriebībeiīRegenīoderīNiederschlƤ-
genīistīnichtīzulƤssig.īDerīSpannungsprĆ¼ferīistīfĆ¼rīdenīEinsatzīdurchīElektrofachkrƤfteīinīVerbindungīmitī
persƶnlicherīSchutzausrĆ¼stungīausgelegt.
DasīMessgerƤtīdarfīmitīgeƶffnetemīBatteriefachīnichtībetriebenīwerden.
MessungenīunterīwidrigenīUmgebungsbedingungenīwieīz.B.īStaubīundībrennbareīGase,īDƤmpfeīoderī
LƶsungsmittelīsindīnichtīzulƤssig.
DieīSicherheitshinweiseīundīalleīanderenīInformationenīdieserīBedienungsanleitungīsindīunbedingtīzuī
beachten.
DiesesīProduktīerfĆ¼lltīdieīgesetzlichen,īnationalenīundīeuropƤischenīAnforderungen.īAlleīenthaltenenī
FirmennamenīundīProduktbezeichnungenīsindīWarenzeichenīderījeweiligenīInhaber.īAlleīRechteīvorbe-
halten.
īÆī¬īØī©īØīµīøī°ī©ī¤ī±īŖ
ā¢ī SpannungsprĆ¼fer
ā¢ī 2xīBatterieīMicro/AAA
ā¢ī 2xīKunststoff-SchutzhĆ¼lsenī
ā¢ī 2xī4mm-AdapterīzumīAufdrehenīaufīdieīMessspitzen
ā¢ī Bedienungsanleitung
ī¶ī¼ī°ī„ī²īÆīīØīµī®īÆī¢īµīøī±īŖīØī±
īīEinīBlitzsymbolīimīDreieckīwarntīvorīeinemīelektrischenīSchlagīoderīderīBeeintrƤchtigungīderī
elektrischenīSicherheitīdesīGerƤts.
īīEinīinīeinemīDreieckībeīændlichesīAusrufezeichenīweistīaufīwichtigeīHinweiseīinīderīBedie-
nungsanleitungīhin.
īDasīPfeilsymbolīistīzuīīænden,īwennībesondereīTippsīundīHinweiseīzurīBedienungīgegebenīwerden.
ī¶ī¬ī¦ī«īØīµī«īØī¬ī·ī¶ī«ī¬ī±īŗīØī¬ī¶īØ
īīī„īīīī¶īīī¬īīīīīīīīīī±īīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīī„īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīŖīīī¬īīīīīīīīīīīīŖīīīīīīīīīī©īīīī©īīīīīīīī¬īīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī«īīīīīīī
ī īī„īīīī¶īīīīīīīīīīī³īīīīīīīīīīī¬īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¬īīīī«īīīīīī
īīīīīīīīīī±īīīīī
īī
īīīīīīīīīīīī¶īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīī«īīīīīīīīī¬īī
īīīīīīīīī©ī¬īīīīīīīīīīīīīīīīīīīŖīīī¬īīīīīīīīīīīīŖīīīīīīīī
ī ā¢ī īAusīSicherheits-īundīZulassungsgrĆ¼ndenī(CE)īistīdasīeigenmƤchtigeīUmbauenīund/oderī
VerƤndernīdesīProduktsīnichtīgestattet.īZerlegenīSieīesīnicht.
ī ā¢ī īDasīProduktīistīkeinīSpielzeug.īLassenīSieīdeshalbīinīAnwesenheitīvonīKindernībesondereī
Vorsichtīwalten.ī
ī ī BetreibenīSieīdasīProduktīso,īdassīesīvonīKindernīnichtīerreichtīwerdenīkann.ī
ī ā¢ī īVerwendenīSieīdasīProduktīniemalsīgleichīdann,īwennīesīvonīeinemīkaltenīinīeinenīwarmenī
Raumīgebrachtīwird.īDasīdabeiīentstehendeīKondenswasserīkannīunterīUmstƤndenīdasī
Produktīzerstƶren.
ī ā¢ī īVermeidenīSieīfolgendeīwidrigeīUmgebungsbedingungenīamīAufstellungsortīoderībeimī
Transport:
ī -ī KƤlteīoderīHitze,īdirekteīSonneneinstrahlung
ī -ī StaubīoderībrennbareīGase,īDƤmpfeīoderīLƶsungsmittel
ī -ī starkeīStƶĆe,īSchlƤge
ī ā¢ī īLassenīSieīdasīVerpackungsmaterialīnichtīachtlosīliegen,īdiesesīkƶnnteīfĆ¼rīKinderīzuīeinemī
gefƤhrlichenīSpielzeugīwerden.
ī ā¢ī īGehenīSieīvorsichtigīmitīdemīProduktīum,īdurchīStƶĆe,īSchlƤgeīoderīdemīFallīausībereitsī
geringerīHƶheīwirdīesībeschƤdigt.
ī ā¢ī īGreifenīSieīwƤhrendīeinerīMessungīniemalsīanīdieīMessspitzenīoderīdirektīaufīeinenīMess-
punkt.īEsībestehtīdieīGefahrīeinesīelektrischenīSchlages.
ī ā¢ī īGreifenīSieīwƤhrendīeinerīMessungīniemalsīĆ¼berīdieīfĆ¼hlbareīGriffbereichsbegrenzungī
hinaus.
ī ā¢ī īVermeidenīSieīdenīBetriebīinīunmittelbarerīNƤheīvonīstarkenīmagnetischenīFeldernīoderī
Sendeantennen.īDadurchīkannīderīMesswertīverfƤlschtīwerden.
ī¹īØīµī¶ī¬ī²ī±īīīīīī
D
īīīīīīīīī¬īīīīīīīī
DiesīistīeineīPublikationīderīConradīElectronicīSE,īKlaus-Conrad-Str.ī1,īD-92240īHirschauī(www.conrad.com).ī
AlleīRechteīeinschlieĆlichīĆbersetzungīvorbehalten.īReproduktionenījederīArt,īz.īB.īFotokopie,īMikroverīælmung,īoderīdieīErfassungī
inīelektronischenīDatenverarbeitungsanlagen,ībedĆ¼rfenīderīschriftlichenīGenehmigungīdesīHerausgebers.īNachdruck,īauchīaus-
zugsweise,īverboten.īDieīPublikationīentsprichtīdemītechnischenīStandībeiīDrucklegung.ī
īīī¦īīīīīīīīīīīīīīī
īīī¦īīīīīīīØīīīīīīīīīīī¶īØī
ī°īØī¶ī¶ī¶ī·īØīÆīÆīØī±ī„īØīÆīØīøī¦ī«ī·īøī±īŖ
DasīMessgerƤtīverfĆ¼gtīĆ¼berīeineīLED-BeleuchtungīanīderīīGehƤuseoberseite,īumīdieīMessstelleībeiī
schlechtenīLichtbedingungenībesserīzuīerkennen.īZumīAktivierenīdrĆ¼ckenīSieīdieīTasteī(13).īDieīLEDī
schaltetīsichīzurīBatterieschonungīnachīca.ī30īSekundenīselbststƤndigīaus.
īŗī¤īµī·īøī±īŖīīøī±ī§īīµīØī¬ī±ī¬īŖīøī±īŖ
DasīMessgerƤtīistīfĆ¼rīSieībisīaufīeinenīgelegentlichenīBatteriewechselīwartungsfrei.
UmīdieīGenauigkeitījedochīĆ¼berīeinenīlangenīZeitraumīhinwegīgewƤhrleistenīzuīkƶnnen,īempīæehltīesī
sich,īdasīProduktīeinmalījƤhrlichīkalibrierenīzuīlassen.
ReinigenīSieīdasīProduktīniemalsīwƤhrendīesīmitīeinerīSpannungsquelleīverbundenīist.īZurīReinigungī
genĆ¼gtīeinītrockenes,īweiches,īsauberesīTuch.īVerwendenīSieīkeineīaggressivenīReinigungsmittel,īdiesī
kannīzuīVerfƤrbungenīfĆ¼hren.īDrĆ¼ckenīSieībeimīReinigenīnichtīzuīstarkīaufīdieīOberīƤcheīumīKratzspu-
renīzuīvermeiden.
īØī±ī·ī¶ī²īµīŖīøī±īŖ
īīīī¤īīīīīīīī
īīī īEntsorgenīSieīdasīProduktīamīEndeīseinerīLebensdauerīgemƤĆīdenīgeltendenīgesetzlichenī
Bestimmungen.īEntfernenīSieīeventuellīeingelegteīBatterienīundīentsorgenīdieseīgetrenntīvomī
Produkt.
ī
īīī„īīīīīīīī
īSieīalsīEndverbraucherīsindīgesetzlichī(Batterieverordnung)īzurīRĆ¼ckgabeīallerīgebrauchtenīBatterienī
verpīichtet;īeineīEntsorgungīĆ¼berīdenīHausmĆ¼llīistīuntersagt.
īīīīSchadstoffhaltigeīBatterienīsindīmitīnebenstehendemīSymbolīgekennzeichnet,īdasīaufīdasī
VerbotīderīEntsorgungīĆ¼berīdenīHausmĆ¼llīhinweist.īDieīBezeichnungenīfĆ¼rīdasīausschlagge-
bendeīSchwermetallīsind:īCdī=īCadmium,īHgī=īQuecksilber,īPbī=īBlei.ī
IhreīverbrauchtenīBatterienīkƶnnenīSieīunentgeltlichībeiīdenīSammelstellenīIhrerīGemeindeīoderīĆ¼berallī
dortīabgeben,īwoīBatterienīverkauftīwerden.
ī·īØī¦ī«ī±ī¬ī¶ī¦ī«īØīī§ī¤ī·īØī±
Spannungsbereichī.........................................6ī-ī600īVī(DC/AC)
Frequenzbereichī............................................0īHzī;ī16ī-ī400īHz
LED-Auīƶsungī..............................................+/-ī6,ī12,ī24,ī50,ī120,ī230,ī400,ī600īV
DC/ACīSpannungserkennungī.......................automatisch
Auto-Power-Onī..............................................>ī6īVī(DC/AC)
Ansprechzeitī..................................................<ī0,5īs
Max.īPrĆ¼fstromīIī............................................<ī3,5īmA
Batterie-Stromaufnahmeī...............................max.ī50īmA
Messkategorieī...............................................CATīīIIIī600īV
Normenī..........................................................ENī60529īundīENī61243-3:2010
Schutzartī.......................................................IP64
Verschmutzungsgradī.....................................2
Temperaturbereichī.........................................-15īĀ°Cībisī+45īĀ°C
Luftfeuchteī.....................................................max.ī85%īrelativeīFeuchte,īnichtīkondensierend
HƶheīĆ¼berīN.N.ī..............................................max.ī2000īm
LƤngeīMessleitungī........................................ca.ī93īcm
Stromversorgungī...........................................2xīBatterienīvomīTypīAAA/Micro
Gewichtī..........................................................130īg
Abmessungenī................................................67īxī245īxī27īmmī(BīxīHīxīT)
ī§īīīīīīīīīīīīīīīī
Darstellung Optischīundīakustischī(<400īkĪ©ī+50%)
PrĆ¼fstrom <5īuA
Ćberspannungsschutz 690īVī(DC/AC)
ī„ī¤ī·ī·īØīµī¬īØī±īīØī¬ī±īÆīØīŖīØī±īīīīŗīØī¦ī«ī¶īØīÆī±
TrennenīSieīdenīSpannungsprĆ¼ferīvomījeweiligenīMessobjekt.
HaltenīSieīdieībeidenīMessspitzenīzusammen.īErtƶntīkeinīSignaltonīoderīleuchtetīdieīLEDīLowīBatī(12),ī
mĆ¼ssenīdieīBatterienīerneuertīwerden.
LƶsenīSieīdazuīdieīSchraubeī(15)īmittelsīeinemīkleinemīKreuzschlitzschraubendreher.
ZiehenīSieīnunīdasīBatteriefachī(14)īvorsichtigīamīKabelīentlangīnachīunten.
EntnehmenīSieīggf.īdieīentleertenīBatterienīausīdemīMessgerƤtīundīlegenīSieīzweiīneueīBatterienī
vomīselbenīTypī(sieheīāTechnischeīDatenā)īpolungsrichtigīinīdasīBatteriefachīein.īDieīVerwendungīvonī
wiederauīadbarenīAkkusīistīnichtīzulƤssig.īEmpfohlenīwerdenīAlkalineīBatterien,īdaīdieseīeineīlangeī
Betriebszeitīgarantieren.
SchiebenīSieīdasīBatteriefachīwiederīnachīobenībisīesīspĆ¼rbarīeinrastetīundīverschlieĆenīSieīdiesesī
wiederīsorgfƤltigīmitīderīSchraubeī(15).
ī„īØī§ī¬īØī±īØīÆīØī°īØī±ī·īØī ī 1
2
3
45
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1ī Messspitzen
2ī PrĆ¼fspitzeīā-ā
3ī PrĆ¼fspitzeīā+ā
4ī HalterungīfĆ¼rīzweiteīMessleitung
5ī LEDīHoheīSpannung
6ī Piepser
7ī LEDsīfĆ¼rīSpannungsanzeige
8ī LEDīā-āīPolaritƤtīamīHauptgerƤt
9ī LEDīACīSpannung
10ī LEDīDCīSpannung
11ī LEDīDurchgangsprĆ¼fer
12ī LEDīLowīBat
13ī TasterīMessspitzenbeleuchtung
14ī Batteriefach
15ī SchraubeīBatteriefach
ī©īøī±ī®ī·ī¬ī²ī±ī¶ī³īµīØī©īøī±īŖīīīī¶īØīÆī„ī¶ī·ī·īØī¶ī·
Esīempīæehltīsich,īdasīMessgerƤtīvorījedemīMessvorgangīaufīFunktionīzuīprĆ¼fen.
HaltenīSieīdieībeidenīMessspitzenīzusammen.īEsīertƶntīeinīSignaltonīundīdieīLEDī(11)īleuchtet.īDasī
Produktīistībetriebsbereit.
DasīMessgerƤtīschaltetīsichīautomatischībeimīErkennenīderījeweiligenīMessgrƶĆeīein.īNachīeinemī
MessvorgangīschaltetīsichīdasīMessgerƤtīautomatischīab,īumīStromīzuīsparen.
IstīkeinīSignaltonīzuīhƶren,īfĆ¼hrenīSieīeinenīBatteriewechselīdurch.īSollteīauchīnachīeinemīBatteriewech-
selīkeineīFunktionīvorhandenīsein,īdarfīdasīProduktīnichtīverwendetīwerden!
FĆ¼rīeinenīSelbsttestīdesīMessgerƤtesīgehenīSieībitteīfolgendermaĆenīvor:īīDrĆ¼ckenīSieīimīausgeschal-
tetenīZustandīdieīTasteīderīMessspitzenbeleuchtungī(13)īcaī4īSekundenīlange.īAlleīLEDs/Symbole,īdieī
MessstellenbeleuchtungīundīderīPipserīsindīfĆ¼rīcaī2īSekundenīaktiv.
īīMontierenīSieīimmerīdieīMessspitzen-Abdeckung,īsobaldīSieīdasīMessgerƤtīnichtīmehrī
benƶtigen.
ī¶ī³ī¤ī±ī±īøī±īŖī¶ī³īµīØī©īøī±īŖ
VerbindenīSieīdieībeidenīMessspitzenīmitīdemīMessobjekt.
DerīSpannungsprĆ¼ferīschaltetīsichīabīeinerīSpannungīvonī6īVīautomatischīein.
īBeiīAnwendungīdesīSpannungsprĆ¼fersīimīBereichīderīMesskategorieīCATīIIIīundīCATīIVīwirdī
empfohlen,īdieībeiliegendenīKunststoff-SchutzhĆ¼lsenīzurīVerringerungīderīfreiliegendenīKontakt-
spitzenlƤngeīaufīdieīPrĆ¼fspitzenī(2)īundī(3)īzuīstecken.īDiesīvermindertīdieīGefahrīeinesīmƶglichenī
KurzschlussesībeimīMessvorgang.
īZurīleichterenīBedienbarkeitīverfĆ¼gtīdasīProduktīĆ¼berīeineīHalterungī(4)īfĆ¼rīdieīzweiteīMessleitung.ī
Diesīerleichtertīz.B.īdasīMessenīdirektīĆ¼berīNetzsteckdosen.
īīBeiīGleichspannungenībeziehtīsichīdieīPolaritƤtīderīangezeigtenīSpannungīaufīdieīMessspitzeī
desīMessgerƤtesī(3).
īīBeiīleerenīBatterienīfunktioniertīabīeinerīPrĆ¼fspannungīvonī50īV/ACīundī120īV/DCīnurīdieī
Warnanzeigeī(5)īfĆ¼rīāgefƤhrlicheīSpannungā.īLeuchtetīdieseīAnzeige,īberĆ¼hrenīSieīniemalsīdieī
Messkontakte.īWechselnīSieīdieīBatterien.ī
DieīgemesseneīSpannungīwirdīIhnenīmittelsīdenīLEDsī(7)īangezeigt.
BeiīWechselspannungenīleuchtetīdieīāACāīLEDī(9)īundīdieīSpannungīwirdīmitīdenīLEDsī(7)īangezeigt.
BeiīGleichspannungenīleuchtetīdieīāDCāīLEDī(10)īundīdieīSpannungīwirdīmitīdenīLEDsī(7)īangezeigt.ī
SollteīdieīSpannungīeineīnegativeīPolaritƤtīhaben,īleuchtetīzusƤtzlichīdieīā-āīLEDī(8).ī
ī§īøīµī¦ī«īŖī¤ī±īŖī¶ī³īµīØī©īøī±īŖ
īAchtenīSieīvorīeinerīDurchgangsprĆ¼fungīdarauf,īdassīdasīMessobjektīspannungsfreiīist.
HaltenīSieīdieīībeidenīMessspitzenīanīdieīzuīmessendeīStelleīdesīMessobjekts.īBeiīeinemīDurchgangībisī
max.ī400īkĪ©ī+50%īertƶntīeinīSignaltonīundīdieīLEDīzurīDurchgangsprĆ¼fungīā7āīleuchtet.
TrennenīSieīdieīMessspitzenīnachīdemīMessvorgangīwiederīvomīMessobjekt.
īīā¢ī īPriorītoīandīafterīeachīmeasurement,īcheckīyourīinstrumentīandītheīmeasuringīleadsīforī
damages.īNeverītakeīanyīmeasurementsīifītheīprotectingīinsulationīisīdefectiveīorītheī
measuringīinstrumentīisīdamagedīotherwise.
ī ā¢ī īBeīespeciallyīcarefulīwhenīdealingīwithīvoltagesīhigherīthanī50īV/ACīorī75īV/DC.īEvenīatī
suchīvoltagesīyouīcanīgetīaīlife-threateningīelectricīshockīifīyouīcomeīintoīcontactīwithīliveī
electricīwires.
ī ā¢ī īTheīmeasuringīinstrumentīisīsuitableīforīuseīinīdryīorīdampīconditions.īAvoidīuseīinīaīdampī
orīwetīenvironment.
ī ā¢ī īAlwaysīensureīthatītheītestīprobesīareīperfectlyīclean.īDirtyīorīevenīcorrodedītestīclipsīcanī
leadītoīanīincorrectīmeasurement.
ī ā¢ī īTheīmeasuringītipsīmustīonlyībeītouchedīatītheīhandlesīprovidedīforīthisīpurpose.īOtherwise,ī
thereīisīdangerīofīanīelectricīshock.
ī ā¢īīīNeverīexceedītheīhighestīpermissibleīvoltageīvalues.īIfītheīstatedīvaluesīareīexceeded,ītheī
productībecomesīdamagedīandīaīfatalīhazardīexists.ī(SeeīchapterīāTechnicalīDataā).
ī ā¢ī īTheīrecoveryītimeīasīspeciīæedīinīāTechnicalīDataāīmustīalwaysībeīadheredīto.īOtherwise,ītheī
productīcouldībeīdamaged.
ī ā¢ī Theīvoltageīvaluesīspeciīæedīareīnominalīvoltages.
ī ā¢ī Ifītheīneutralīwireī(N)īorītheīearthīwireī(PE)īisīinterrupted,īnoīreadingīisīshown.
ī ā¢ī īUseītheīmeasurementīdeviceīonlyīwithinītheīadmissibleīambientīconditionsī(seeīchapterī
āTechnicalīDataā).
ī ā¢ī īAlwaysīattachītheīmeasuringītipīcoverīifīyouīareīnoīlongerīusingītheīdevice.
ī ā¢ī īStoreītheīmeasurementīdeviceīinīaīdry,īdust-freeīlocationīwhenīitīisīnoīlongerīused.
ī ā¢ī īWhenīusingītheīvoltageītesterīinītheīmeasurementīcategoryīCATīIIIīandīCATīIV,īitīisīrecom-
mendedītoīattachītheīplasticīprotectiveīcoversītoītheīmeasuringītipītoīdecreaseītheīlengthīofī
theīfreeīcontactītips.īThisīreducesītheīriskīofīpossibleīshortīcutīduringītesting.
ī ā¢ī īCATīIī īMeasurementīcategoryīIīforīmeasuringīelectricalīandīelectronicīdevicesīthatīareī
notīdirectlyīsuppliedīwithīmainsīvoltageī(e.g.ībattery-operatedīdevices,īetc.).
ī ā¢ī īCATīIIī īMeasurementīcategoryīIIīforīmeasuringīelectricalīandīelectronicīdevicesīthatīareī
directlyīsuppliedīwithīmainsīvoltageīviaīaīmainsīplug.
ī ā¢ī īCATīIIIī īMeasurementīcategoryīIIIīforīmeasuringībuildingīinstallationsī(e.g.īmainsīsocketsī
orīsub-distributors).
ī ā¢ī īCATīIVī īMeasurementīcategoryīIVīforīmeasuringītheīsourceīofīlow-voltageīinstallationsī
(e.g.īmainīdistribution,īmainītransferīpointīofītheīutilityīcompany)īandīoutdoors.
īŖīØī±īØīµī¤īÆīī„ī¤ī·ī·īØīµī¼īī¬ī±ī¶ī·īµīøī¦ī·ī¬ī²ī±ī¶
ā¢ī Batteriesīshouldībeīkeptīoutīofītheīreachīofīchildren.
ā¢ī īDoīnotīleaveībatteriesīlyingīaroundīinītheīopen;īthereīisīaīriskīofīthemībeingīswallowedībyīchildrenīorī
pets.īIfītheyīareīswallowed,īconsultīaīdoctorīimmediately.
ā¢ī īLeakingīorīdamagedībatteriesīcanīleadītoīcausticīburningīofītheīskin.īTherefore,īuseīsuitableīprotectiveī
gloves.
ā¢ī īBatteriesīmustīnotībeīshort-circuited,īopenedīorīthrownīintoīīære.īThereīisīaīriskīofīexplosion.
ā¢ī īMakeīsureīthatītheīpolarityīisīcorrectīwhenīinsertingītheībatteriesī(payīattentionītoīplus/+īandīminus/ā).
ī§īØī¶ī¦īµī¬ī³ī·ī¬ī²ī±īī²ī©īī¶ī¼ī°ī„ī²īÆī¶
ī¹īī¤ī¦īī§ī¦ V/AC:īAlternatingīvoltage
V/DC:īDirectīvoltage
6/12/24/50/120/230/400/600 Displayīofīratedīvoltageīrangeīinīvoltī(V)
DirectīcurrentīpositiveīpotentialīDC
DirectīcurrentīnegativeīpotentialīlīDC
īī Electricalīresistanceīinīkilo-ohm
ī«ī Electricalīfrequencyī(Hertz)
īWarningī-īdangerousīvoltageī(>50īV/AC,ī>120īV/DC)ī
Functionīalsoīpossibleīwithīīatībatteriesīorīwithoutībatteries
Continuityītestīsymbol
Symbolīforīcontinuityīsignalīsound
Batteryīsymbolīforīdataīofīusedībattery
LOWīBAT Symbolīforīemptyībatteries
Conformityīsymbol,īCE-approved
īDeviceīandīequipmentīforīliveīworks.īPersonalīprotectiveīequipmentī
required.
īProtectionīclassī2ī(doubleīorīreinforcedīinsulation/protectiveīinsulation)
Gīī²ī³īØīµī¤ī·ī¬ī±īŖīī¬ī±ī¶ī·īµīøī¦ī·ī¬ī²ī±ī¶
ī¹ī²īÆī·ī¤īŖīØīī·īØī¶ī·īØīµīī“ī¹ī¦īīīīµ
ī¬ī·īØī°īī±ī²īīīīīīīīī
ī¬ī±ī·īØī±ī§īØī§īīøī¶īØ
Theī2-poleīvoltageītesterīcanībeīusedītoīmeasureīandīdisplayīdirectīandīalternatingīvoltagesīinīanīelectri-
calīlow-voltageīcircuit.īTheīproductīalsoīhasīanīacousticīandīvisualīcircuitīindicator.īPowerīisīsuppliedībyī
twoībatteriesīofītypeīmicro/AAAīincludedīinītheīdelivery.
Theīvoltageītesterīcompliesīwithītheīstandardīforītwo-poleīvoltageītestersīofī6ī-ī600īVīCATīIIIī600īVī
accordingītoīENī61243-3:2010ī/ENī60529īasīwellīasīprotectionīclassīIP64ī(dustīandīsprayīwater).īTheī
productīisīsuitableīforīuseīinīdryīorīdampīconditions.īUseīduringīrainīorīotherīprecipitationīisīnotīpermitted.ī
Theīvoltageītesterīisīdesignedīforīuseībyīelectricallyīskilledīpersonsīusingīpersonalīprotectiveīequipment.
Theīmeasuringīinstrumentīmustīnotībeīoperatedīwhenītheībatteryīcompartmentīisīopen.
Measuringīunderīadverseīambientīconditionsīsuchīasīdustīandīīammableīgases,īvapoursīorīsolventsīisī
notīpermitted.
Alwaysīobserveītheīsafetyīinstructionsīandīallīotherīinformationīincludedīinītheseīoperatingīinstructions.
ThisīproductīcompliesīwithītheīapplicableīnationalīandīEuropeanīrequirements.īAllīnamesīofīcompaniesī
andīproductsīareītheītrademarksīofītheīrespectiveīowners.īAllīrightsīreserved.
ī³ī¤ī¦ī®ī¤īŖīØīī¦ī²ī±ī·īØī±ī·ī¶
ā¢ī Voltageītester
ā¢ī 2xībatteriesīmicro/AAA
ā¢ī 2xīprotectiveīplasticīcoversī
ā¢ī 2xī4īmmīadaptersītoīscrewīontoītheīmeasuringīsensors
ā¢ī Operatingīinstructions
īØī»ī³īÆī¤ī±ī¤ī·ī¬ī²ī±īī²ī©īī¶ī¼ī°ī„ī²īÆī¶
īīTheīlightningīsymbolīinīaītriangleīwarnsīofīelectricīshockīdangerīorītheīimpairmentīofītheī
electricalīsafetyīofītheīappliance.
īīAnīexclamationīmarkīinsideīaītriangleīpointsīoutīimportantīinstructionsīinītheīoperatingīmanual.
īTheīarrowīsymbolīindicatesīspecialīinformationīandīadviceīonīoperatingītheīdevice.
ī¶ī¤ī©īØī·ī¼īī¬ī±ī¶ī·īµīøī¦ī·ī¬ī²ī±ī¶
īīī·īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīŗīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ī īīŗīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī¬īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīī
ī ā¢ī īTheīunauthorisedīconversionīand/orīmodiīæcationīofītheīproductīisīnotīpermittedīforīsafetyīandī
approvalīreasonsī(CE).īDoīnotīdisassembleītheīproduct.
ī ā¢ī īThisīproductīisīnotīaītoy.īTherefore,ībeīespeciallyīcarefulīwhenīchildrenīareīaround.ī
ī ī Useītheīproductīwhereīitīisīoutīofītheīreachīofīchildren.ī
ī ā¢ī īNeverīuseītheīproductīimmediatelyīafterīitīhasībeenītakenīfromīaīcoldīroomītoīaīwarmīone.ī
Theīcondensationīthatīformsīcanīruinītheīproductīunderīcertainīcircumstances.
ī ā¢ī īAvoidītheīfollowingīadverseīconditionsīatītheīlocationīofīinstallationīandīduringītransport:
ī -ī Extremeīcoldīorīheat,īdirectīsunlight
ī -ī Dustīorīīammableīgases,īfumesīorīsolvents
ī -ī Strongīimpacts,īblows
ī ā¢ī īDoīnotīleaveīpackagingīmaterialīcarelesslyīlyingīaround,īsinceīitīcouldībecomeīaīdangerousī
playthingīforīchildren.
ī ā¢ī īHandleītheīproductīwithīcare;īitīcanībeīdamagedībyīimpacts,īblows,īorīaccidentalīfalls,īevenī
fromīaīlowīheight.
ī ā¢ī īNeverītouchītheīmeasuringītipsīorīaīmeasuringīpointīduringītheīmeasuringīprocess.īThereīisī
theīriskīofīanīelectricalīshock.
ī ā¢ī īNeverītouchīareasīoutsideīofītheīmarkedīhandlingīareaīduringīaīmeasurement.
ī ā¢ī īDoīnotīuseīinītheīimmediateīproximityīofīstrongīmagneticīorīelectromagneticīīæeldsīorītrans-
missionīaerials.īTheseīcanīaffectītheīmeasurement.
ī¹īØīµī¶ī¬ī²ī±īīīīīī
Produktspezifikationen
Marke: | Voltcraft |
Kategorie: | Meetinstrumenten |
Modell: | VC-62 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Voltcraft VC-62 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Meetinstrumenten Voltcraft
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
Bedienungsanleitung Meetinstrumenten
- Meetinstrumenten Bosch
- Meetinstrumenten Laserliner
- Meetinstrumenten Vonroc
- Meetinstrumenten Powerfix
- Meetinstrumenten Bresser
- Meetinstrumenten Hema
- Meetinstrumenten Probuilder
- Meetinstrumenten Brandson
- Meetinstrumenten AS Schwabe
- Meetinstrumenten BENNING
- Meetinstrumenten Metrel
- Meetinstrumenten Fluke
- Meetinstrumenten GMC Instruments
- Meetinstrumenten Gossen Metrawatt
- Meetinstrumenten Hameg
- Meetinstrumenten Ideal Networks
- Meetinstrumenten Megger
- Meetinstrumenten Mercury
- Meetinstrumenten Myoton
- Meetinstrumenten Nieaf-Smitt
- Meetinstrumenten Psiber
- Meetinstrumenten Skandia
- Meetinstrumenten Uni-Trend
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
18 September 2024
18 September 2024
30 August 2024
27 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024