Voltcraft UKT-100 Bedienungsanleitung

Voltcraft Thermometer UKT-100

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Voltcraft UKT-100 (8 Seiten) in der Kategorie Thermometer. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/8

• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-
beachten).
• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevon
KindernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckens
soforteinenArztauf.
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerät-
zungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.
• AusBatterien/AkkusauslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.Gegenstän-
deoderOberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbeschädigt
werden.BewahrenSieBatterien/AkkusdeshalbaneinergeeignetenStelleauf.
• AchtenSiedarauf,dassBatterien/Akkusnichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuer
geworfenwerden.EsbestehtExplosionsgefahr!
• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.Esbesteht
Explosionsgefahr!LadenSieausschließlichdafürvorgesehenewiederauadbareAkkus,
verwendenSieeingeeignetesLadegerät.
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieeingelegtenBatterien/
Akkus.BeiÜberalterungbestehtandernfallsdieGefahr,dassBatterien/Akkusauslaufen,
wasSchädenamProduktverursacht,VerlustvonGewährleistung/Garantie!
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterien/Akkusaus,verwendenSienurBatterien/
AkkusdesgleichenTyps/HerstellersunddesgleichenLadezustands(keinevollenmit
halbvollenoderleerenBatterien/Akkusmischen).
• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus.VerwendenSieentwederBatterienoderAkkus.
• FürdieumweltgerechteEntsorgungvonBatterienundAkkuslesenSiebittedasKapitel
„Entsorgung“.
EinBetriebdesKüchenthermometersmitAkkusistmöglich.Allerdingsnimmtdurch
diegeringereSpannung(Batterie=1,5V,Akku=1,2V)dieBetriebsdauerundder
Displaykontraststarkab.
 WirempfehlenIhnendeshalb,keineAkkuszuverwenden,sonderndasProduktaus-
schließlichmithochwertigenAlkaline-Batterienzubetreiben,umeinelangeundsichere
Funktionzugewährleisten.

1 WeißeLED
Scan
SET
1 2
33
4
5
6
7
8
9
2 IR-Temperatursensor
3 Einstichsensor
4 LC-Display
5 Taste„Scan“
6 Taste„ “
7 Taste„SET“
8 Batteriefachdeckel
9 SchraubefürBatteriefachdeckel
A AnzeigefürMessungüberdenIR-
Temperatursensor
B SymbolefürTemperaturalarm
C Temperaturanzeige A
B
C
D
E
F
G
D AnzeigefürMessungüberdenEinstichsensor
E Anzeige„HOLD“fürAnzeigespeicherbeiMessungüber
denIR-Temperatursensor
F Temperatureinheit°C/°F
G Symbolfür„Batterieleer“

• ÖffnenSiedasBatteriefachaufderUnterseite,indemSiezunächstdieSchraube(9)des
Batteriefachdeckels(8)herausdrehenunddenBatteriefachdeckelabnehmen.
• LegenSiezweiBatterienvomTypAAA/MicropolungsrichtigindasBatteriefachein(Plus/+
undMinus/-beachten).
• SetzenSiedenBatteriefachdeckelaufundschraubenSieihnwiederfest.
• EinBatteriewechselisterforderlich,wennderDisplaykontraststarkabnimmtodersich
dasGerätnichtmehreinschaltenlässt.BeischwachenBatterienerscheintaußerdemein
Batteriesymbol„ “(G)imDisplay.
D



DasKüchenthermometerdientzurTemperaturmessunganLebensmitteln.Hierzusteht
sowohleinEinstichsensoralsaucheinIR-TemperatursensorzurVerfügung.DasLC-Display
istzurleichterenAblesbarkeitweißhinterleuchtet.
WeiterhinintegriertisteineweißeLED,dienichtnurdenMessbereichfürdenIR-Temperatur-
sensormarkiert,sondernauchalsMini-Taschenlampenutzbarist.
DerBetrieberfolgtmitzweiBatterienvomTypAAA/Micro.
DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsind
unbedingtzubeachten.
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

• Küchenthermometer
• 2BatterienvomTypAAA/Micro
• Bedienungsanleitung

 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweisein
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
Das„Pfeil“-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-
nunggegebenwerdensollen.



 


 


• AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen
und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesniemals,bisauf
dieindieserBedienungsanleitungbeschriebeneVorgehensweisebeimEinlegen/
WechselnderBatterien.
• DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.
• Achtung,LED-Licht:NichtindenLED-Lichtstrahlblicken!Nichtdirektodermit
optischenInstrumentenbetrachten!
• DasProduktdarfkeinenextremenTemperaturen,starkenVibrationenoder
starkenmechanischenBeanspruchungenausgesetztwerden.
• DerHerstellerübernimmtkeineVerantwortungfürfalschebzw.ungenaueAnzei-
genoderfürdieAuswirkungen,diedurchsolcheAnzeigenentstehenkönnen.
• EinBetriebdeskomplettenProduktsz.B.imBackofenoderineinerMikrowelleist
nichtzulässig.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr,außerdemLebensgefahr
durchdiegiftigenDämpfe.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
 WennSieBeschädigungenfeststellen,sodarfdasProduktnichtmehrbetrieben
werden,bringenSiedasProduktineineFachwerkstattoderentsorgenSiees
umweltgerecht.
 • InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenistdas
BetreibendesProduktsdurchgeschultesPersonalverantwortlichzuüberwachen.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.Dieseskönntefür
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden!
• SolltenSiesichüberdenkorrektenBetriebnichtimKlarenseinodersolltensich
Fragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitungabgeklärtwerden,
sosetzenSiesichbittemitunserertechnischenAuskunftodereinemanderen
FachmanninVerbindung.

Impressum
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung
inelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugs-
weise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
D
f) LED-Licht aktivieren
DasLED-LichtwirdbeimMessvorgangüberdenIR-Temperatursensorautomatischeinge-
schaltet,damitderBereichfürdieTemperaturmessungmarkiertwird.
SiekönnendasLED-Licht(1)jedochauchseparataktiveren,indemSiekurzdieTaste„ “
(6)drücken.HierbeiwirddasLC-DisplaydesKüchenthermometersnichtaktiviert.
SchaltenSiedasLED-Licht(1)wiederaus,indemSiedieTaste„ “(6)erneutkurzdrücken.
WARTUNG UND REINIGUNG
DasProduktistfürSiebisaufeinengelegentlichenBatteriewechselwartungsfrei,zerlegen
Sieesnicht.
ReinigenSiedasProduktsorgfältigz.B.miteinemweichen,sauberenTuch.DrückenSie
nichtzustarkaufdasDisplay,diesführtnichtnurzuKratzspuren,sonderndasDisplay
könntebeschädigtwerden.
FürdieReinigungderMessspitzekanneinmitWasserundetwasmildemReinigungsmittel
angefeuchtetesTuchverwendetwerden.
 TauchenSiedasKüchenthermometerniemalsinoderunterWasser.ReinigenSie
dasKüchenthermometerauchniemalsineinerGeschirrspülmaschine.
 HierbeiwirddasProduktzerstört,VerlustvonGewährleistung/Garantie!
VerwendenSiezurReinigungkeineaggressivenReinigungsmittelodergarChemikalien,dies
kannnichtnurzuVerfärbungen,sondernauchzurBeschädigungdesProduktsführen.
ENTSORGUNG
a) Allgemein
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.
 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltenden
gesetzlichenVorschriften.
 EntnehmenSieevtl.eingelegteBatterien/AkkusundentsorgenSiediesegetrennt
vondemProdukt.
b) Batterien und Akkus
SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten
BatterienundAkkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt!
SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitnebenstehendemSymbolgekennzeich-
net,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.
 IhreverbrauchtenBatterien/AkkuskönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellen
IhrerGemeinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkus
verkauftwerden!
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmwelt-
schutz.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung..................................2BatterienvomTypAAA/Micro
Messbereich.........................................IR-Temperatursensor:-40°Cbis+280°C
..............................................................Einstichsensor:-40°Cbis+200°C
Auösung..............................................0,1°C
GenauigkeitIR-Temperatursensor........Messtemperatur-40°Cbis+20°C:±5°C
..............................................................Messtemperatur+20°Cbis+280°C:±2%±2°C
GenauigkeitEinstichsensor..................Messtemperatur>0°C:±1,5%±2°C
..............................................................Messtemperatur<=0°C:±3°C
OptikIR-Temperatursensor..................4:1
Emissionsgrad......................................0,95
Schutzart..............................................IP65
LängedesEinstichsensors...................75mm
Umgebungsbedingungen.....................Temperatur0°Cbis+50°C;Luftfeuchte10%bis
90%,nichtkondensierend
Abmessungen.......................................140x38x24mm(LxBxH)
Gewicht.................................................126g(ohneBatterien)
BEDIENUNG
a) Ein-/Ausschalten
• DasKüchenthermometerschaltetsichselbsteinbzw.aus,wennSiedenEinstichsensor(3)
ausklappenbzw.wiedereinklappen.
• WennSieeineTemperaturmessungüberdenIR-Sensorvornehmenwollen,sohaltenSie
dieTaste„Scan“(5)gedrückt.DasKüchenthermometerschaltetsichdabeiselbstein.
 WirddieTaste„Scan“(5)wiederlosgelassen,schaltetsichdasKüchenthermometernach
etwa7Sekundenselbstaus.
b) Messung über den Einstichsensor vornehmen
• KlappenSiedenEinstichsensor(3)um180°heraus.DasKüchenthermometerschaltetsich
daraufhinselbstein,dieDisplaybeleuchtungwirdaktiviertunduntenimDisplaysteht
„ “.F PRO TEMP
DieMechanikdesEinstichsensorsistabsichtlichetwasschwergängig,damitSiedie
MetallspitzedesEinstichsensorsoptimalinfestereLebensmitteleinstechenkönnen.
 WendenSiejedochbeimEinstechenkeineGewaltan,daandernfallsderSensor
beschädigtwerdenkönnte.
• StechenSiedieSpitzedesEinstichsensorsindasMessgut.WartenSie,bissichdie
Temperaturanzeigestabilisierthatundsichnichtmehr(bzw.nurnochwenig)ändert.
WennSieversehentlichdieTaste„Scan“(5)betätigen,soschaltetdasKüchenther-
mometeraufdieIR-Messungum.LassenSiedieTastelosundwartenSieca.7
Sekunden,dannistwiederdieMessungüberdenEinstichsensoraktiv.
 WirdversehentlichdieTaste„SET“(7)gedrückt,soistderEinstellmodusaktiviert.
DrückenSiedanneinfachsooftdieTaste„SET“(7),biswiederdieTemperaturanzeige
fürdenEinstichsensorerscheint(untenimDisplaysteht„ “).F PRO TEMP
• ZumAusschaltendesKüchenthermometersklappenSiedenEinstichsensor(3)wiederum
180°indieentsprechendeGehäuseöffnungzurück(vorherdenEinstichsensorreinigen,
sieheKapitel„WartungundReinigung“).
c) Messung über den IR-Temperatursensor
• HaltenSiedieTaste„Scan“(5)gedrückt,soschaltetsichdasKüchenthermometerein,die
DisplaybeleuchtungwirdaktiviertundobenimDisplayerscheintdieAnzeige„IRTEMP“für
dieMessungüberdenIR-Temperatursensor.
 AußerdemwirddieweißeLED(1)aktiviert,umIhnendenBereichfürdieTemperaturmes-
sunganzuzeigen.RichtenSiedasLicht(unddamitauchdenIR-Temperatursensor)aufdie
zumessendeOberäche.
• LassenSiedieTaste„Scan“(5)los,sobleibtderzuletztgemesseneTemperaturwertim
Displaystehenundeserscheint„HOLD“(E)imDisplay.
 Nachca.7SekundenschaltetsichdasKüchenthermometerselbstaus,umStromzu
sparen.
d) Einstellmodus
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinktdasSymbol„ H“fürdenoberenTemperatu-
ralarm.
 MitderTaste„Scan“(5)lässtsichderTemperaturwertfürdenoberenTemperaturalarm
erhöhen,mitderTaste„ “(6)verringern.
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinktdasSymbol„ H“fürdenoberenTemperatu-
ralarmundeserscheint„ON“bzw.„OFF“.
 SchaltenSiedenoberenTemperaturalarmmitderTaste„Scan“(5)bzw.derTaste„ “(6)
ein(„ON“)oderaus(„OFF“).
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinktdasSymbol„ L“fürdenunterenTemperatu-
ralarm.
 MitderTaste„Scan“(5)lässtsichderTemperaturwertfürdenunterenTemperaturalarm
erhöhen,mitderTaste„ “(6)verringern.
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinktdasSymbol„ L“fürdenunterenTemperatu-
ralarmundeserscheint„ON“bzw.„OFF“.
 SchaltenSiedenunterenTemperaturalarmmitderTaste„Scan“(5)bzw.derTaste„ “(6)
ein(„ON“)oderaus(„OFF“).
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinkendieEinheitenfürdieTemperatur(„°C“oder
„°F“).
 WählenSiemitderTaste„Scan“(5)bzw.derTaste„ “(6)zwischen„°C“(GradCelsius)
und„°F“(GradFahrenheit).
• DrückenSienochmalsdieTaste„SET“(7),soschaltetsichdasKüchenthermometeraus,
dasDisplayerlischt.
WennSiefürca.7SekundenkeineTastedrücken,schaltetsichdasKüchenthermome-
terautomatischaus.BishervorgenommeneEinstellungenwerdendabeiübernommen.
e) Temperaturalarm
• IstderobereTemperaturalarmeingeschaltet,sowirdbeiÜberschreitendereingestellten
TemperatureinTonsignalausgelöstunddasSymbol„ H“blinktimDisplay.
• IstderuntereTemperaturalarmeingeschaltet,sowirdbeiUnterschreitendereingestellten
TemperaturgrenzeeinTonsignalausgelöstunddasSymbol„ L“blinktimDisplay.
NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES
• Batteries/rechargeablebatteriesmustbekeptoutofthereachofchildren.
• Checkthatthepolarityiscorrectwheninsertingthebatteries/rechargeablebatteries(pay
attentiontoplus/+andminus/-).
• Donotletbatteries/rechargeablebatterieslyingaroundintheopen.Thereisariskofthem
beingswallowedbychildrenorpets.Iftheyareswallowed,consultadoctorimmediately.
• Acidcontactduetoleakingordamagedsingle/rechargeablebatteriescanburnyourskin,
thereforeusesuitableprotectivegloves.
• Liquidsleakingfrombatteries/rechargeablebatteriesareverychemicallyaggressive.
Objectsorsurfacescomingintocontactwiththeseliquidsmightbeconsiderablydamaged.
Thus,storebatteries/rechargeablebatteriesinasuitablelocation.
• Ensurethatthebatteries/rechargeablebatteriesarenevershort-circuited,takenapartor
thrownintoare.Thereisariskofexplosion!
• Donotrechargenormal,non-rechargeablebatteries.Thereisariskofexplosion!Charge
onlyrechargeablebatteriesthatareintendedforthispurpose;useasuitablebattery
charger.
• Iftheproductisnottobeusedforawhile(e.g.storage),removethebatteries/rechargeable
batteries.Oldbatteries/rechargeablebatteriescanleakandcausedamagesontheproduct;
lossofguarantee/warranty!
•
Alwaysexchangethewholesetofbatteries/rechargeablebatteries,onlyusebatteries/re-
chargeablebatteriesofthesametype,bythesamemanufacturerandinthesamecharging
state(donotmixchargedbatterieswithhalf-chargedoratbatteries/rechargeablebatteries).
• Nevermixnormalbatterieswithrechargeablebatteries.Useeitherbatteriesorrecharge-
ablebatteries.
• Fortheenvironmentallyfriendlydisposalofbatteriesandrechargeablebatteries,please
readthechapter“Disposal”.
Itispossibletooperatethekitchenthermometerwithrechargeablebatteries.However,
theoperatingtimeandthedisplaycontrastaregreatlyreducedduetothelowervoltage
(battery=1.5V,rechargeablebattery=1.2V).
 Therefore,insteadofusingrechargeablebatteries,werecommendoperatingthe
productwithhigh-qualityalkalinebatteriestoensurelongandreliableoperation.
CONTROLS AND DISPLAY
1 WhiteLED
Scan
SET
1 2
33
4
5
6
7
8
9
2 IRtemperaturesensor
3 Puncturesensor
4 LCdisplay
5 “Scan”button
6 “ ”button
7 “SET”button
8 Batterycompartmentcover
9 Screwforbatterycompartmentcover
A DisplayformeasurementusingtheIR
temperaturesensor
B Symbolsfortemperaturealarm
C Temperaturedisplay A
B
C
D
E
F
G
D Displayformeasurementusingthepuncturesensor
E “HOLD”displayfordisplaymemorywhenmeasured
usingtheIRtemperaturesensor
F Temperatureunit°C/°F
G Symbolfor“Flatbattery”
INSERTING/REPLACING THE BATTERIES
• Openthebatterycompartmentonthebottomofthedevice,byunscrewingthefastening
screw(9)onthebatterycompartmentcover(8)andthenremovingthecover.
• InserttwoAAA/Microbatteriesintothebatterycompartmentpayingattentiontothecorrect
polarity(observepositive/+andnegative/-).
• Putbackthebatterycoverandtightenitagain.
• Thebatterymustbereplacedifthedisplaycontrastfadesorthedevicecannotbeswitched
onanylonger.Weakbatteriesisalsoindicatedbyabatterysymbol“ ”(G)onthe
display.
G OPERATING INSTRUCTIONS
KITCHEN THERMOMETER 3-IN-1 “UKT-100”
ITEM NO. 1233683
INDENTED USE
Thekitchenthermometerisusedtomeasurethetemperatureoffooditems.Apuncturesen-
sorandanIRtemperaturesensorareprovidedforthis.TheLCdisplayisbacklitinwhitefor
easyreadability.
AwhiteLED,whichnotonlymarksthemeasuringrangefortheIRtemperaturesensor,but
canalsobeusedasamini-torchisalsobuiltin.
OperationrequirestwobatteriesofthetypeAAA/Micro.
Alwaysobservethesafetyinstructionsandallotherinformationincludedintheseoperating
instructions.
ThisproductcomplieswiththeapplicablenationalandEuropeanrequirements.Allnamesof
companiesandproductsarethetrademarksoftherespectiveowners.Allrightsreserved.
PACKAGE CONTENTS
• Kitchenthermometer
• 2batteriesoftypeAAA/Micro
• Operatinginstructions
EXPLANATION OF SYMBOLS
 Anexclamationmarkinatriangleindicatesimportantinstructionsinthisoperating
manualwhichabsolutelyhavetobeobserved.
The“arrow”symbolisusedwherespecialtipsandnotesonoperationareprovided.
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read all instructions before using this device, they include important
information on its correct operation.
Damage due to not following these operating instructions will void the war-
ranty! We do not assume any liability for any resulting damage!
We do not assume any liability for personal injuries and material damages
caused by the improper use or non-compliance with the safety instructions!
In such cases, the warranty will be null and void.
• Theunauthorisedconversionand/ormodicationoftheproductisnotpermitted
forsafetyandapprovalreasons(CE).Neverdismantletheproduct,exceptfor
inserting/replacingthebatteriesasdescribedinthisoperatingmanual.
• Theproductisnotatoyandshouldbekeptoutofthereachofchildren.
• Caution,LEDlight:DonotlookdirectlyintotheLEDlight!Donotlookintothe
beamdirectlyorwithopticalinstruments!
• Theproductmustnotbeexposedtoextremetemperatures,strongvibrationsor
heavymechanicalstress.
• Themanufacturerdoesnotacceptanyliabilityforincorrectorinaccuratereadings
oranyconsequencesresultingfromsuchreadings.
• Placingthewholeproductine.g.abakingovenormicrowaveisnotpermitted.
Thereisriskofreandexplosion;dangertolifefrompoisonousvapours.
• Handletheproductwithcare;itcanbedamagedbyimpacts,blows,oraccidental
falls,evenfromalowheight.
 Ifyouseeanydamage,donotusetheproductanymorebuttakeittoaspecial-
isedworkshopordisposeofitinanenvironmentallyfriendlymanner.
 • Inschools,educationalcentres,hobbyandself-helpworkshops,theoperationof
theproductistobesupervisedbytrainedemployees.
• Donotleavepackagingmaterialcarelesslylyingaround.Itmaybecomeadan-
gerousplaythingforchildren!
• Ifyouarenotsureaboutthecorrectoperationorifquestionsarisewhicharenot
coveredbytheoperatinginstructions,pleasedonothesitatetocontactourtechni-
calsupportoranotherspecialist.
VERSION 06/15

Produktspezifikationen

Marke: Voltcraft
Kategorie: Thermometer
Modell: UKT-100

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Voltcraft UKT-100 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Thermometer Voltcraft

Voltcraft

Voltcraft IR 2201-50D Bedienungsanleitung

28 August 2024
Voltcraft

Voltcraft IR 650-16D Bedienungsanleitung

28 August 2024
Voltcraft

Voltcraft DOT-150 Bedienungsanleitung

28 August 2024
Voltcraft

Voltcraft IR 550 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Voltcraft

Voltcraft Thermologger 309 Bedienungsanleitung

22 August 2024
Voltcraft

Voltcraft PTM-100 Bedienungsanleitung

22 August 2024
Voltcraft

Voltcraft IR 1201-50D Bedienungsanleitung

11 August 2024
Voltcraft

Voltcraft K201 Bedienungsanleitung

9 August 2024
Voltcraft

Voltcraft DT 8820 Bedienungsanleitung

8 August 2024
Voltcraft

Voltcraft IR110-6S Bedienungsanleitung

6 August 2024

Bedienungsanleitung Thermometer

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-IR 1300 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-IR 425 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Auriol

Auriol H14269 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Microlife

Microlife NC 100 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Citizen

Citizen CTA 301 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024
TFA

TFA Fish 14.3017.02 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Thermoval

Thermoval Kids Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Reer

Reer SC 19 Flex Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
TFA

TFA Comfort Control 30.5011 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
TFA

TFA 30.3150 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024