Voltcraft IR110-6S Bedienungsanleitung

Voltcraft Thermometer IR110-6S

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Voltcraft IR110-6S (3 Seiten) in der Kategorie Thermometer. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

Laserstraling kan gevaarlijk zijn als de laserstraal of de reectie ervan terecht komt in on-

beschermde ogen. Voordat u de glasvezeltester in gebruikt neemt, dient u uzelf bekend te

maken met alle wettelijke voorschriften en instructies inzake het gebruik van een dergelijk

lasterapparaat.

Staar nooit direct in de laserstraal en richt deze nooit op mensen of dieren. Laserstraling

kan ernstig letsel aan uw ogen veroorzaken.

Als laserstralen terechtkomen in uw ogen, dient u uw ogen onmiddellijk te sluiten en uw

hoofd weg te bewegen van de straal.

Als uw ogen geïrriteerd zijn door laserstraling, stop dan met het uitvoeren van taken met

veiligheidsrisico’s, zoals het werken met machines, op grote hoogte of in de buurt van

hoogspanning. Bestuur geen voertuigen totdat de irritatie heeft afgenomen.

Richt de laserstraal niet op spiegels of andere reecterende oppervlakken. De ongecontro-

leerde, gereecteerde straal kan mensen of dieren raken.

Open het apparaat nooit. Conguratie- of onderhoudstaken mogen alleen worden uitge-

voerd door een getrainde specialist die bekend is met de mogelijke gevaren. Incorrect

uitgevoerde afstellingen kunnen leiden tot gevaarlijke laserstraling.

Het product is voorzien van een klasse 2 laser. Laserlabels in verschillende talen zijn mee-

geleverd met het product. Als het teken op de laser niet in uw lokale taal is, bevestig dan

het juiste teken op de laser.

LASERSTRALING

NIET IN DE LICHTSTRAAL KIJKEN

LASERDIODE

Golengte: 630-670 nm

Max. uitgangsvermogen: < 1mW

KLASSE 2 LASERPRODUCT

EN 60825-1:2014

OPGELET

Opgelet: Het gebruik van apparatuur of procedures anders dan die beschreven in deze in-

structies kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

6.5 Batterijen

Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit in het product worden geplaatst.

Batterijen moeten uit het product worden verwijderd als dit voor lange tijd niet gebruikt

wordt om schade door lekken te vermijden. Lekkende of beschadigde accu's of batterijen

kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik bij het hanteren

ervan daarom geschikte beschermende handschoenen.

Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren omdat er

risico bestaat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.

Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Door elkaar gebruiken

van oude en nieuwe batterijen kan leiden tot lekkage en schade aan het product.

Men mag batterijen niet kortsluiten, uit elkaar halen of in het vuur gooien. Laad nooit

niet-oplaadbare batterijen op. Er bestaat explosiegevaar!

6.6 Gebruik

Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het

apparaat.

Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg

ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zelf te repa-

reren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

– zichtbaar is beschadigd,

– niet meer naar behoren werkt,

– gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of

– onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

7 Productoverzicht

1 Laseruitgang

2 Infraroodsensor (IR) met lens

3 Meetknop

4 Display

8 Batterijen plaatsen/verwisselen

1. Ontgrendel en verwijder het deksel van het batterijvak op de onderzijde van de handgreep.

2. Trek de batterijhouder eruit.

3. Plaats twee type AAA batterijen in de houder. Let hierbij op de polariteitsmarkeringen af-

gedrukt op de houder.

4. Schuif de batterijhouder er weer in.

5. Bevestig het deksel weer op het batterijvak.

Opmerking:

Vervang de batterijen als het batterijsymbool wordt weergegeven op de display.

Gebruiksaanwijzing

IR 110-6S Infraroodthermometer

Bestelnr. 2450948

1 Beoogd gebruik

Dit product wordt gebruikt voor contacloze metingen van oppervlaktetemperaturen. De infra-

roodsensor meet de uitgestraalde warmte van een voorwerp en zet deze informatie om in een

temperatuurwaarde. Het product is niet geschikt voor het meten van de lichaamstemperatuur

van mensen.

Het product is alleen geschikt voor gebruik in droge omgevingen.

Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kan het product

worden beschadigd. Verkeerd gebruik kan resulteren in kortsluiting, brand of andere gevaren.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om veiligheids-

en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten

voorbehouden.

2 Leveringsomvang

Product

Waarschuwingslabels lazer

Draagtas

2x AAA-batterijen

Gebruiksaanwijzing

3 Nieuwste productinformatie

Download de meest recente productinformatie op of scan de afwww.conrad.com/downloads -

gebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

4 Symbolen in dit document

Dit symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden. Lees

de informatie zorgvuldig.

5 Symbolen op het product

Dit symbool waarschuwt voor blootstelling aan laserstralen die tot oogletsel kunnen

leiden.

6 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheids-

informatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor

een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aan-

vaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk

letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/

garantie.

6.1 Algemene informatie

Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk

speelgoed worden.

Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u

contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.

Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een tech-

nicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.

6.2 Omgang

Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte

kunnen het product beschadigen.

6.3 Bedrijfsomgeving

Houd u altijd aan de ongevallenpreventievoorschriften voor elektrische apparatuur wan-

neer u het product in commerciële faciliteiten gebruikt.

Het gebruik van elektrische apparatuur in scholen, trainingsfaciliteiten en doe-het-zelf

werkplaatsen moet onder toezicht staan van opgeleid personeel.

Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandbare gassen,

stoom en oplosmiddelen.

Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht.

Bescherm het product tegen direct zonlicht.

6.4 Laser

Zorg er bij het gebruik van laserapparatuur altijd voor dat de laserstraal zodanig is gericht

dat er niemand aanwezig is in de projectiezone en dat onbedoeld gereecteerde stralen

(bijv. wegens reecterende objecten) niet naar zones kunnen weerkaatsen waar personen

aanwezig zijn.

9 Gebruik

9.1 Afstand en nauwkeurigheid

Fig. 1

Houd voor nauwkeurige metingen rekening met het volgende:

Het te meten voorwerp moet groter zijn dan het IR-meetpunt (g. 1).S

Het te meten voorwerp moet minstens tweemaal zo groot zijn dan het IR-meetpunt S

(g. 1).

Hoe kleiner het voorwerp, hoe dichter de thermometer bij het voorwerp moet worden ge-

houden.

De A:G-verhouding is 6:1. Op een afstand (g. 1) van 6 cm, is de grootte van het D

IR-meetpunt 1 cm.

9.2 Beperkingen m.b.t. oppervlaktes en omgevingen

Niet alle oppervlaktematerialen zijn geschikt voor uit uitvoeren van metingen. Houd rekening

met de volgende beperkingen:

Meet geen oppervlaktetemperaturen van glanzende of gepolijste metalen oppervlaktes.

Voer geen metingen uit door doorzichtige oppervlaktes heen, zoals glas. Het product zal

namelijk de oppervlaktetemperatuur van het glas meten.

Stoom, stof en rook kunnen de nauwkeurigheid aantasten.

9.3 Aan- en uitschakelen

1. Druk op de meetknop om het product in te schakelen.

ÆDe display zal oplichten.

ÆHet product schakelt automatisch uit nadat deze ongeveer 15 seconden lang niet wordt

gebruikt.

9.4 De doellaser in-/uitschakelen

De doellaser helpt u om de infraroodsensor op de gewenste plek te richten.

VOORZICHTIG

Oogletsel door laserlicht

Richt de laserstraal nooit op mensen of dieren.

1. Druk op de meetknop om in te schakelen.

2. Druk op de knop om de doellaser in/uit te schakelen.

Æ(Wanneer ingeschakeld) verschijnt het symbool op de display.

Æ(Wanneer ingeschakeld) is de doellaser actief terwijl u de meetknop ingedrukt houdt.

9.5 Meettemperatuur

Belangrijk:

Langdurige metingen van hoge temperaturen op korte afstand kunnen het product laten

oververhitten. Dit zal tot onnauwkeurige metingen leiden.

Hoe hoger de temperatuur, hoe groter de meetafstand en hoe korter de meetduur dienen

te zijn.

Voorvereiste

DLaat het product zichzelf aanpassen aan de omgevingstemperatuur. Dit kan tot 30 minuten

duren.

Procedure

1. Voer een meting uit door de meetknop ingedrukt te houden en de infraroodsensor op het

voorwerp te richten.

ÆDe gemeten temperatuur en worden weergegeven op de display.SCAN

ÆAls de temperatuur buiten het meetbereik valt, toont de display .----

2. Laat de meetknop los om de meting te ‘bevriezen’.

ÆDe laatste meetwaarde en verschijnen op de display.HOLD

9.6 Differentieeltemperaturen meten

U kunt de differentieeltemperatuurfunctie gebruiken om het verschil te meten tussen de hoog-

ste en laagste temperatuurmeting ten opzichte van de temperatuur van een referentievoor-

werp. De eerste meting dient hierbij als de referentietemperatuur.

Temperatuur

Meetlocatie

Referentietem-

peratuur

Max.

Min.

Fig. 2

De graek laat zien hoe de temperatuur tussen meetplekken (of meetvoor-

werpen) kan variëren ten opzichte van de aanvankelijk ingestelde referen-

tietemperatuur.

1. Druk op de meetknop om in te schakelen.

2. Druk meerdere keren op de knop wordt weergegeven op de display.MODE totdat DIF

3. Richt de infraroodsensor op het voorwerp.

4. Houd de meetknop ingedrukt om te beginnen met meten.

ÆDe display toont de huidige temperatuur en het temperatuurverschil tussen de ΔT

hoogste en de laagste temperatuurmeting (g. 2).

9.7 Maximum/minimum/gemiddelde metingen weergeven

Naast temperatuur, registreert en berekent het product ook de maximum, minimum en gemid-

delde temperatuur. U kunt tijdens metingen instellen welke uitlezing moet worden weergege-

ven.

1. Druk op de meetknop om in te schakelen.

2. Druk meerdere keren op de knop om minimum ( ), maximum ( ) of gemidMODE MIN MAX -

delde ( ) temperatuur te selecteren.AVG

9.8 Temperatuuralarmen instellen

U kunt de temperatuuralarmfunctie gebruiken om een hoge en lage temperatuurdrempelwaar-

de in te stellen. Wanneer metingen onder de lage limiet of over de hoge limiet vallen, dan klinkt

er een alarm. Drempelwaarden kunnen onafhankelijk van elkaar worden ingeschakeld.

Drempelwaarden instellen

1. Houd de knop ingedrukt totdat knippert op de display.MODE ε=

2. Druk meerdere keren op de knop (hoog limiet) of (laag limiet) MODE totdat

knippert op de display.

3. Druk op de knop ▲om de drempelwaarde te activeren.

ÆDe display wisselt tussen (gedeactiveerd) en (geactiveerd).Off On

4. Druk ter bevestiging op de knop .MODE

ÆDe temperatuur knippert op de display.

5. Gebruik de knoppen ▲ en ▼om de limiettemperatuur in te stellen.

6. Druk meerdere keren op de knop totdat er geen symbolen meer knipperen op de MODE

display.

ÆHet corresponderende limietsymbool wordt weergegeven op de display.

ÆU hebt de drempelwaarde nu ingesteld e geactiveerd.

Drempelwaarde deactiveren

Raadpleeg de bovengenoemde procedure voor het instellen van drempelwaarden. In plaats

van te activeren, deactiveert u ze nu.

10 Conguratie

Gebruik het conguratiemenu om de weergave- en meetinstellingen aan te passen.

10.1 Beschikbare instellingen

Instelling Displayweergave Beschrijving

Temperatuureen-

heid

°C/°F Kies uit graden Celsius of graden Fahrenheit.

Emissiviteit ε= Het emissiviteitsniveau instellen.

Veel organische materialen hebben een emis-

siviteit van 0,95.

Zie “Referentiewaarden voor emissiviteit”

voor emissiviteitsniveaus van verschillende

materialen.

10.2 Instellingen aanpassen

1. Houd de knop ingedrukt totdat knippert op de display.MODE ε=

2. Druk meerdere keren op de knop totdat de weergave-indicator overeenkomt met de MODE

te veranderen instelling knippert op de display.

3. Gebruik de knoppen ▲ en ▼ om de instellingswaarden aan te passen.

4. Druk op de knop om uw veranderingen op te slaan.MODE

5. Sluit het menu af door meerdere keren op de knop te drukken totdat er geen symMODE -

bolen meer knipperen op de display.

ÆU hebt de instelling nu ne veranderd.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten,

vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of

de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.

11 Onderhoud en reiniging

11.1 Behuizing

Belangrijk:

– -Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemische oplos

singen. Ze beschadigen de behuizing en kunnen storingen in het product veroorzaken.

– Dompel het product niet in water.

1. Maak het product schoon met een droge en pluisvrije doek.

11.2 Lens van de infraroodsensor

Belangrijk:

– Gebruik geen zure, alcoholische of andere oplosmiddelen of ruwe, pluizige doeken om

de lens te reinigen.

– Oefen niet te veel druk uit bij het reinigen van de lens.

1. Verwijder losse deeltjes met schone perslucht en veeg resterende resten weg met een

jne lensborsteltje.

2. Reinig de oppervlakte met een lensdoekje of een schone, zachte, pluisvrije doek. U kunt

het doekje een beetje vochtig maken met water of een lensreinigingsoplossing om vinger-

afdrukken en andere restjes te verwijderen.

12 Verwijdering

12.1 Product

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het

product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor

afvalverwerking afvoeren.

12.2 Batterij/accu’s

Haal eventueel geplaatste batterijen/accu’s uit het apparaat en gooi ze afzonderlijk van het

product weg. U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle

lege batterijen en accu’s in te leveren. Verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

Verontreinigde batterijen/accu’s zijn met dit symbooltje gemarkeerd om aan te ge-

ven dat afdanken als huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de

zware metalen die het betreft zijn: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood (naam op

(oplaadbare) batterijen, bijv. onder het afval-icoontje aan de linkerzijde).

U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze lialen

of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. Op deze wijze voldoet u aan uw

wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Alvorens af te danken, moeten de blootliggende contacten van batterijen/accu’s volledig wor-

den afgedekt met een stuk plakband om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als de batterijen uitge-

put zijn, kan de resterende energie gevaarlijk zijn in het geval van kortsluiting (barsten, intense

verhitting, brand, ontplofng).

13 Referentiewaarden voor emissiviteit

Opmerking:

De emissiviteitsniveaus vermeld in de tabel hieronder zijn benaderde waarden. Factoren

zoals de vorm en eigenschappen van het materiaal kunnen de emissiviteit van een voor-

werp beïnvloeden.

Oppervlak Emissiviteit Oppervlak Emissiviteit

Asfalt 0,90 – 0,98 Vernis (mat) 0,97

Beton 0,94 0,89 – 0,91Mortel

IJs 0,96 – 0,98 Papier 0,70 – 0,94

IJzeroxide 0,78 – 0,82 Plastic 0,85 – 0,95

Aarde/humus 0,92 – 0,96 0,9Zand

Hard gips 0,80 – 0,90 Textiel 0,9

Glas, keramiek 0,90 – 0,95 Water 0,92 – 0,96

Rubber (zwart) 0,94 Bakstenen 0,93 – 0,96

Lak 0,80 – 0,95

14 Technische gegevens

14.1 Stroomvoorziening

Voeding......................................... 3 V, 2 x 1,5 V AAA-batterij

14.2 Meten

Meetbereik .................................... 0 tot +110 °C (+32 tot +230 °F)

Temperatuurbereik Nauwkeurigheid Resolutie

0 tot +25 °C ±0,7 °C 0,1 °C (0,1 °F)

>+25 tot <+45 °C ±0,3 °C 0,1 °C (0,1 °F)

+45 tot +110 °C ±0,7 °C 0,1 °C (0,1 °F)

IR-meetoptiek ............................... 6:1

Emissiviteit .................................... 0,1 – 1,0

Reactietijd ..................................... 300 ms

14.3 Laser

Laserklasse .................................. 2

Golengte laser ............................ 630 – 670 nm

Laseruitgang ................................. <1 mW

14.4 Overig

Bedrijfsomstandigheden ............... 0 tot +50 °C, 10 – 80 % RV

Opslagomstandigheden ................ -10 tot +60 °C, <80 % RV

Afmetingen (B x H x D) ................. 50 x 172 x 93 mm

Gewicht ......................................... 236 g

Produktspezifikationen

Marke:	Voltcraft
Kategorie:	Thermometer
Modell:	IR110-6S

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Voltcraft IR110-6S benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Thermometer Voltcraft

Voltcraft IR 2201-50D Bedienungsanleitung

28 August 2024

Voltcraft IR 650-16D Bedienungsanleitung

28 August 2024

Voltcraft DOT-150 Bedienungsanleitung

28 August 2024

Voltcraft IR 550 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Voltcraft Thermologger 309 Bedienungsanleitung

22 August 2024

Voltcraft PTM-100 Bedienungsanleitung

22 August 2024

Voltcraft IR 1201-50D Bedienungsanleitung

11 August 2024

Voltcraft K201 Bedienungsanleitung

9 August 2024

Voltcraft DT 8820 Bedienungsanleitung

8 August 2024

Voltcraft IR110-6S Bedienungsanleitung

6 August 2024

Bedienungsanleitung Thermometer

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

PCE Instruments PCE-IR 1300 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

PCE Instruments PCE-IR 425 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Auriol H14269 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Microlife NC 100 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Citizen CTA 301 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

TFA Fish 14.3017.02 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Thermoval Kids Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024

Reer SC 19 Flex Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024

TFA Comfort Control 30.5011 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024

TFA 30.3150 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024