Victoria Arduino Black Eagle Maverick Bedienungsanleitung
Victoria Arduino
Koffiezetapparaat
Black Eagle Maverick
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Victoria Arduino Black Eagle Maverick (100 Seiten) in der Kategorie Koffiezetapparaat. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/100
IT LIBRETTO ISTRUZIONI (Istruzioni Originali)
EN USER HANDBOOK (Translation of the Original Instructions)
FR MANUEL DâINSTRUCTIONS (Traduction des Instructions Originales)
2
â˘Il presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e dovrĂ essere consegnato
allâutilizzatore. Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forni-
scono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, dâuso e manutenzione. Conser-
vare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
â˘Questo apparecchio dovrĂ essere destinato solo allâuso descritto in questo manuale. Il costruttore non
può essere considerato responsabile per eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
â˘Prima di utilizzare la macchina leggere interamente il manuale dâuso o quantomeno le prescrizioni
di sicurezza e la messa a punto.
â˘Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di etĂ pari o superiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacitĂ ďŹsiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono stati su-
pervisionati o istruiti sullâuso dellâapparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli coinvolto.
I bambini non devono giocare con lâapparecchio. Pulizia e manutenzione non devono essere fatte da
bambini senza supervisione.
â˘Dopo aver tolto lâimballaggio assicurarsi dellâintegritĂ dellâapparecchio. In caso di dubbio non utiliz-
zare lâapparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualiďŹcato. Gli elementi dellâimballag-
gio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc..) non devono essere lasciati alla portata dei
bambini in quanto potenziali fonti di pericolo, nĂŠ essere dispersi nellâambiente.
â˘La macchina può essere utilizzata solo con caffè macinato.
â˘Lâapparecchio può essere installato solo in locali dove lâuso e la manutenzione sono limitate a perso-
nale addestrato.
â˘Lâaccesso allâarea di servizio è riservato a persone con conoscenze ed esperienze pratiche dellâappa-
recchio, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e lâigiene.
â˘La macchina deve essere installata su una superďŹcie orizzontale ad unâaltezza adeguata in modo che
la parte superiore della macchina sia superiore a 1,2 m.
â˘Lâapparecchio non deve essere installato dove possono essere usati getti dâacqua.
â˘Il livello sonoro della macchina è inferiore a 70db(A).
â˘Per favorire lâareazione della macchina posizionarla a cm 15 da muri o altre macchine dalla parte
dellâareazione.
â˘Ricordare che prima di effettuare qualsiasi operazione di installazione, manutenzione, scarico, rego-
lazione, lâoperatore qualiďŹcato deve indossare i guanti da lavoro e le scarpe antinfortunistiche.
â˘Prima di collegare lâapparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di
distribuzione elettrica. La targa è visibile allâinterno della macchina rimuovendo la vaschetta raccogli
acque. La macchina deve essere installata secondo le norme (codici) applicabili federali, statali e lo-
cali in vigore per gli impianti idraulici che comprendono dispositivi antiriďŹusso. Per questo motivo, i
collegamenti idraulici devono essere eseguiti da un tecnico qualiďŹcato. La garanzia decade nel caso
in cui le caratteristiche dellâalimentazione elettrica non siano corrispondenti ai dati di targa.
â˘Durante lâinstallazione del dispositivo devono essere utilizzati i componenti e i materiali in dotazione
al dispositivo stesso. Qualora fosse necessario lâutilizzo di altra componentistica, lâinstallatore deve
I
I
I
IT
T
T
TIT PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
3
veriďŹcare lâidoneitĂ dello stesso ad essere utilizzato a contatto con lâacqua per consumo umano. Lâin-
stallatore deve eseguire i collegamenti idraulici rispettando le norme di igiene e sicurezza idraulica
di tutela ambientale vigenti nel luogo di installazione. Quindi per lâimpianto idraulico rivolgersi ad un
tecnico autorizzato. Per lâeventuale collegamento alla rete idrica utilizzare sempre un tubo nuovo in
dotazione, i tubi vecchi non devono essere utilizzati.
â˘Allâinstallazione, lâelettricista munito di patentino dovrĂ prevedere un interruttore onnipolare come
previsto dalle normative di sicurezza vigenti con distanza di apertura dei contatti e che consenta la
disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III, il quale deve essere
installato nell'impianto di alimentazione in conformitĂ alle norme di cablaggio. Per i mercati austra-
liano e neozelandese, il sezionatore deve essere installato in accordo alla norma AS/NZS 3000.
â˘Nel caso di installazione in cucine collegare il conduttore equipotenziale al morsetto presente nella
parte inferiore della macchina, indicato dal simbolo .
â˘Ă consigliabile l'installazione di un interruttore differenziale di rete con corrente differenziale nomi-
nale non eccedente i 30mA.
â˘Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni
causati dalla mancanza di messa a terra dellâimpianto. Per la sicurezza elet-
trica di questo apparecchio è obbligatorio predisporre lâimpianto di messa a
terra, rivolgendosi ad un elettricista munito di patentino, che dovrĂ veriďŹca-
re che la portata elettrica dellâimpianto sia adeguata alla potenza massima
dellâapparecchio indicata in targa.
â˘Lâuso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta lâosservanza di alcune regole fondamentali. In
particolare:
â˘Non toccare lâapparecchio con mani o piedi bagnati;
â˘Non usare lâapparecchio a piedi nudi;
â˘Non usare, prolunghe in locali adibiti a bagno o doccia;
â˘Non tirare il cavo di alimentazione, per scollegare lâapparecchio dalla rete di alimentazione;
â˘Non lasciare esposto lâapparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc..);
â˘Non permettere che lâapparecchio sia usato da bambini, o da personale non autorizzato e che non
abbia letto e ben compreso questo manuale.
â˘Lâelettricista munito di patentino dovrĂ anche accertare che la sezione dei cavi dellâimpianto sia ido-
nea alla potenza assorbita dallâapparecchio.
â˘Ă vietato lâuso di adattatori, prese multiple e prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse indispensabile
è necessario chiamare un elettricista munito di patentino.
â˘Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di
alimentazione. Non ostruire le griglie di aspirazione e/o di dissipazione in particolare dello scaldatazze.
â˘Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve essere sostituito dallâutente. In caso di dan-
neggiamento, spegnere lâapparecchio e per la sua sostituzione rivolgersi esclusivamente a personale
Produktspezifikationen
Marke: | Victoria Arduino |
Kategorie: | Koffiezetapparaat |
Modell: | Black Eagle Maverick |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Victoria Arduino Black Eagle Maverick benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Koffiezetapparaat Victoria Arduino
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
21 August 2024
20 August 2024
20 August 2024
Bedienungsanleitung Koffiezetapparaat
- Koffiezetapparaat Sinbo
- Koffiezetapparaat Clatronic
- Koffiezetapparaat Domo
- Koffiezetapparaat Emerio
- Koffiezetapparaat G3 Ferrari
- Koffiezetapparaat Tristar
- Koffiezetapparaat Medion
- Koffiezetapparaat Nedis
- Koffiezetapparaat Philips
- Koffiezetapparaat SilverCrest
- Koffiezetapparaat Hanseatic
- Koffiezetapparaat Sunbeam
- Koffiezetapparaat Panasonic
- Koffiezetapparaat Tchibo
- Koffiezetapparaat Quigg
- Koffiezetapparaat Makita
- Koffiezetapparaat Adler
- Koffiezetapparaat Bestron
- Koffiezetapparaat Camry
- Koffiezetapparaat Cilio
- Koffiezetapparaat Princess
- Koffiezetapparaat Trisa
- Koffiezetapparaat Bosch
- Koffiezetapparaat AEG
- Koffiezetapparaat Arendo
- Koffiezetapparaat Asko
- Koffiezetapparaat Siemens
- Koffiezetapparaat ATAG
- Koffiezetapparaat Bifinett
- Koffiezetapparaat Buffalo
- Koffiezetapparaat Caso
- Koffiezetapparaat Electrolux
- Koffiezetapparaat Fagor
- Koffiezetapparaat Gaggenau
- Koffiezetapparaat Gorenje
- Koffiezetapparaat Jata
- Koffiezetapparaat Klarstein
- Koffiezetapparaat KĂźppersbusch
- Koffiezetapparaat Miele
- Koffiezetapparaat Proficook
- Koffiezetapparaat Rommelsbacher
- Koffiezetapparaat Severin
- Koffiezetapparaat Solis
- Koffiezetapparaat Teka
- Koffiezetapparaat Unold
- Koffiezetapparaat Bomann
- Koffiezetapparaat Cloer
- Koffiezetapparaat Gastroback
- Koffiezetapparaat H.Koenig
- Koffiezetapparaat Hendi
- Koffiezetapparaat Korona
- Koffiezetapparaat Russell Hobbs
- Koffiezetapparaat Taurus
- Koffiezetapparaat Tefal
- Koffiezetapparaat IKEA
- Koffiezetapparaat ECG
- Koffiezetapparaat Jacob Jensen
- Koffiezetapparaat KĂśnig
- Koffiezetapparaat Telefunken
- Koffiezetapparaat Black And Decker
- Koffiezetapparaat Mestic
- Koffiezetapparaat Amica
- Koffiezetapparaat BEKO
- Koffiezetapparaat Blokker
- Koffiezetapparaat Bodum
- Koffiezetapparaat Boretti
- Koffiezetapparaat Cuisinart
- Koffiezetapparaat Eldom
- Koffiezetapparaat Eta
- Koffiezetapparaat Fritel
- Koffiezetapparaat Graef
- Koffiezetapparaat Grundig
- Koffiezetapparaat Heinner
- Koffiezetapparaat Home Electric
- Koffiezetapparaat Hotpoint
- Koffiezetapparaat Ideen Welt
- Koffiezetapparaat Inventum
- Koffiezetapparaat Kenwood
- Koffiezetapparaat KitchenAid
- Koffiezetapparaat Koenig
- Koffiezetapparaat Krups
- Koffiezetapparaat Maestro
- Koffiezetapparaat Micromaxx
- Koffiezetapparaat Moulinex
- Koffiezetapparaat Primo
- Koffiezetapparaat Sage
- Koffiezetapparaat Sharp
- Koffiezetapparaat Smeg
- Koffiezetapparaat Solac
- Koffiezetapparaat Tomado
- Koffiezetapparaat Wilfa
- Koffiezetapparaat Witt
- Koffiezetapparaat WMF
- Koffiezetapparaat AEG-Electrolux
- Koffiezetapparaat Alpina
- Koffiezetapparaat Blomberg
- Koffiezetapparaat Brandt
- Koffiezetapparaat Exquisit
- Koffiezetapparaat GE
- Koffiezetapparaat Bartscher
- Koffiezetapparaat Baumatic
- Koffiezetapparaat Caple
- Koffiezetapparaat Neff
- Koffiezetapparaat Privileg
- Koffiezetapparaat ETNA
- Koffiezetapparaat Nuova Simonelli
- Koffiezetapparaat Pelgrim
- Koffiezetapparaat Philco
- Koffiezetapparaat Muse
- Koffiezetapparaat Olympia
- Koffiezetapparaat Continental Edison
- Koffiezetapparaat Magimix
- Koffiezetapparaat Livoo
- Koffiezetapparaat DCG
- Koffiezetapparaat Polti
- Koffiezetapparaat Beem
- Koffiezetapparaat Dualit
- Koffiezetapparaat Exido
- Koffiezetapparaat Jura
- Koffiezetapparaat Lakeland
- Koffiezetapparaat Morphy Richards
- Koffiezetapparaat Rowenta
- Koffiezetapparaat Sencor
- Koffiezetapparaat DeLonghi
- Koffiezetapparaat Turmix
- Koffiezetapparaat Ariete
- Koffiezetapparaat Animo
- Koffiezetapparaat Bialetti
- Koffiezetapparaat Bravilor
- Koffiezetapparaat Caffitaly
- Koffiezetapparaat Cremesso
- Koffiezetapparaat Delizio
- Koffiezetapparaat Efbe-Schott
- Koffiezetapparaat Egro
- Koffiezetapparaat Fakir
- Koffiezetapparaat Franke
- Koffiezetapparaat Gaggia
- Koffiezetapparaat Ideeo
- Koffiezetapparaat Kalorik
- Koffiezetapparaat Melitta
- Koffiezetapparaat NescafĂŠ
- Koffiezetapparaat Philips Saeco
- Koffiezetapparaat Rancilio
- Koffiezetapparaat Saeco
- Koffiezetapparaat Scarlett
- Koffiezetapparaat Schaerer
- Koffiezetapparaat Spidem
- Koffiezetapparaat Ufesa
- Koffiezetapparaat Waeco
- Koffiezetapparaat Cecotec
- Koffiezetapparaat Termozeta
- Koffiezetapparaat Redmond
- Koffiezetapparaat Foster
- Koffiezetapparaat La Pavoni
- Koffiezetapparaat LELIT
- Koffiezetapparaat Profitec
- Koffiezetapparaat Fischer
- Koffiezetapparaat Elba
- Koffiezetapparaat MPM
- Koffiezetapparaat Thomas
- Koffiezetapparaat Logik
- Koffiezetapparaat Team
- Koffiezetapparaat Proline
- Koffiezetapparaat EMSA
- Koffiezetapparaat Wolf
- Koffiezetapparaat Lavazza
- Koffiezetapparaat OBH Nordica
- Koffiezetapparaat Zelmer
- Koffiezetapparaat Lamona
- Koffiezetapparaat Breville
- Koffiezetapparaat Kogan
- Koffiezetapparaat Gutfels
- Koffiezetapparaat Presto
- Koffiezetapparaat ECM
- Koffiezetapparaat Sanremo
- Koffiezetapparaat Sogo
- Koffiezetapparaat Ariston Thermo
- Koffiezetapparaat Mellerware
- Koffiezetapparaat Nivona
- Koffiezetapparaat Proctor Silex
- Koffiezetapparaat Signature
- Koffiezetapparaat Ninja
- Koffiezetapparaat Swan
- Koffiezetapparaat Bravilor Bonamat
- Koffiezetapparaat Illy
- Koffiezetapparaat Fisher & Paykel
- Koffiezetapparaat Hamilton Beach
- Koffiezetapparaat Orbegozo
- Koffiezetapparaat Izzy
- Koffiezetapparaat Technivorm
- Koffiezetapparaat Saturn
- Koffiezetapparaat Petra Electric
- Koffiezetapparaat VARO
- Koffiezetapparaat Douwe Egberts
- Koffiezetapparaat Elektra
- Koffiezetapparaat Espressions
- Koffiezetapparaat Faema
- Koffiezetapparaat Farberware
- Koffiezetapparaat Francis Francis
- Koffiezetapparaat K-fee
- Koffiezetapparaat Keurig
- Koffiezetapparaat Magic Chef
- Koffiezetapparaat Mr Coffee
- Koffiezetapparaat Oster
- Koffiezetapparaat OXO
- Koffiezetapparaat Prima Donna
- Koffiezetapparaat Puc
- Koffiezetapparaat SAB
- Koffiezetapparaat Salton
- Koffiezetapparaat Tower
- Koffiezetapparaat Zepter
- Koffiezetapparaat Beautiful
- Koffiezetapparaat WestBend
- Koffiezetapparaat Bella
- Koffiezetapparaat Amici
- Koffiezetapparaat Avantco
- Koffiezetapparaat Nevir
- Koffiezetapparaat JennAir
- Koffiezetapparaat Bunn
- Koffiezetapparaat Girmi
- Koffiezetapparaat Chefman
- Koffiezetapparaat La Cimbali
- Koffiezetapparaat CRUX
- Koffiezetapparaat Conair
- Koffiezetapparaat Bezzera
- Koffiezetapparaat Butler
- Koffiezetapparaat Fulgor Milano
- Koffiezetapparaat Fetco
- Koffiezetapparaat Handpresso
- Koffiezetapparaat Carimali
- Koffiezetapparaat PowerXL
- Koffiezetapparaat Flama
- Koffiezetapparaat Malmbergs
- Koffiezetapparaat Barazza
- Koffiezetapparaat Focus Electrics
- Koffiezetapparaat Nesco
- Koffiezetapparaat Fine Dine
- Koffiezetapparaat Bugatti
- Koffiezetapparaat Riviera & Bar
- Koffiezetapparaat Wilbur Curtis
- Koffiezetapparaat La San Marco
- Koffiezetapparaat Bloomfield
- Koffiezetapparaat Cecilware
- Koffiezetapparaat Giesen Coffee Roasters
- Koffiezetapparaat UNIC
- Koffiezetapparaat Wega
- Koffiezetapparaat La Marzocco
- Koffiezetapparaat Didiesse
- Koffiezetapparaat Newco
- Koffiezetapparaat Capresso
- Koffiezetapparaat QuickMill
- Koffiezetapparaat Create
- Koffiezetapparaat Conti
- Koffiezetapparaat Electroline
- Koffiezetapparaat Azkoyen
- Koffiezetapparaat CafĂŠ Bar
- Koffiezetapparaat Frieling
- Koffiezetapparaat Walco
- Koffiezetapparaat L'or
- Koffiezetapparaat Autobar
- Koffiezetapparaat Barista
- Koffiezetapparaat KING Hoff
- Koffiezetapparaat Casadio
- Koffiezetapparaat Astoria
- Koffiezetapparaat Avoury
- Koffiezetapparaat The Little Guy
- Koffiezetapparaat Barista Mate
- Koffiezetapparaat Imarflex
- Koffiezetapparaat Mystery
- Koffiezetapparaat HomeCraft
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
18 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
17 September 2024
16 September 2024
16 September 2024