Vicks V150 Bedienungsanleitung
Vicks
Luftreiniger
V150
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vicks V150 (35 Seiten) in der Kategorie Luftreiniger. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/35
ALWAYS DISCONNECT THE PLUG FROM THE ELECTRICAL OUTLET AND ALLOW UNIT TO
COOL BEFORE CLEANING. REMOVE STEAM UNIT, LETTING ALL WATER DRAIN BACK
INTO THE CONTAINER.
DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE ELECTRODE HEATING UNIT. DOING SO WILL VOID
OUR WARRANTY AND COULD DAMAGE THE VAPORIZER OR CAUSE PERSONAL INJURY.
Daily Maintenance:
Empty any unused water from the water container. Rinse container thoroughly with water,
drain and wipe with a dry, clean cloth.
Weekly Maintenance:
1.Empty any unused water from the water container. Rinse con-
tainer thoroughly with water, drain and wipe with a dry, clean
cloth.
2.With steam unit safely unplugged, soak steam unit in 3 1/2
inches of white vinegar for 10 minutes (Figure F).
Then with fingers covering the bottom holes of the steam unit,
add tap water into steam outlet. (Figure G) Cover steam outlet
with finger of other hand, shake vigorously, then empty the
water through steam outlet. (Figure H) Repeat several times
until black particles are no longer emitted and vinegar odor
is gone.
If using Vicks VapoSteam®, make sure any residue is
cleaned off steam unit using a mild detergent.
3.Be sure that Steam Outlet, Safety Vents (in front corners of
night-light lens) and Water Intake Holes in bottom of steam
unit are open and not clogged. Poke clean with a toothpick.
4.Disinfecting the Reservoir:
Fill reservoir with water and add 1 teaspoon of bleach per
gallon of water. Swish to wet all inner surfaces. Let stand for
20 minutes. Then empty reservoir and rinse with tap water
until the bleach smell is gone. Dry with a clean cloth.
End-Of-Season Maintenance/Storage:
Follow Weekly Maintenance procedure at end-of-season or when
the vaporizer will not be used for several days. Be sure to dry all
parts and store in a cool, dry location. DO NOT STORE UNIT
WITH WATER INSIDE.
IMPORTANT! For the most effective and safe use of your vaporizer, please READ
AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ... especially those regarding the addition of salt
to the water. In “soft water” areas, salt must be added to water to generate steam.
In “hard water” areas, the vaporizer may operate without the addition of salt.
WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
We recognize that many of our customers use vaporizers in homes with young
children. Carefully supervise your children when using a vaporizer, especially
crawling infants and toddlers. Please be sure to take the time to instruct them
that a vaporizer is not a toy....it is a serious medical device that produces hot
steam and could cause severe burns and injuries if they do not stay away from it.
Vaporizer should always be placed on a firm, flat, waterproof surface at least four feet
away from bedside and out of reach of patient and children. Be sure the vaporizer is
in a stable position and power cord is out of the way to prevent vaporizer from being
upset or tipped over. Protect floor, rug or furniture by placing the vaporizer on a
non-metallic, waterproof, heat-resistant surface.
ADDING SALT FOR STEAM FLOW: Steam output depends directly
on the mineral content of the water and the amount of salt you
add. For the vaporizer to operate in areas of low or moderate
mineral-content water, 4 TO 5 PINCHES OF SALT (1/8 teaspoon)
MUST BE ADDED TO THE WATER AND MIXED THOROUGHLY.
If an adequate steam flow is not obtained after ten minutes, add
another PINCH or two as needed, mix thoroughly. CAUTION:
Add salt only by the PINCH, since too much salt can cause
excessive boiling, a blown fuse or
tripped circuit breaker.
If you live in a “hard-water” area, the
vaporizer may operate well without
salt additive. The salt and other miner-
als in your water remain inside the
vaporizer and do not affect the purity
of the steam.
☞
If you have any questions about
the operation of your vaporizer, call our
toll-free Consumer Service Line:
1-800-477-0457.
®
Replacement Parts
Credit Card Payment
We accept Visa®and MasterCard®. Minimum credit card order is $10.00.
To Order by Phone
Call toll-free by dialing 1-800-477-0457. Please have your credit card handy for payment.
Carefully spell out your name and mailing address.
To Order by Mail
Send your order to Kaz Consumer Service Orders, One Vapor Trail, P.O. Box 698,
Hudson, NY 12534. Please clearly print your name, mailing address, and products
ordered. Enclose check or money order payable to Kaz, Incorporated (no cash, please).
To Order by Fax
Fax your order to Kaz Consumer Service Orders at 1-518-828-2015. Please clearly print
your name, mailing address, products ordered, and price extension. Be sure to specify
either Visa®or MasterCard®, card number and expiration date, then sign your order.
Minimum credit card order is $10.00.
To Order Via The Internet
Be sure to visit our website at www.kazstore.com for Kaz products listing.
E-mail us at consumerservice@kaz.com. Be sure to include your name, mailing
address, products ordered and price extension. Specify either Visa®or MasterCard®,
card number and expiration date. Minimum credit card order is $10.00.
Prices:
Kaz Inhalant 6 ounce bottle $5.50 each
Doctor-prescribed for vaporizer therapy for over half
a century. Formulated for use in all electric vaporizers.
Vicks Vaporizer Steam unit with Night-Light for Model V150 $7.00 each
Add $4.00 per order for postage and handling. New York State residents please add
applicable sales tax. Prices subject to change without notice.
The VICKS Vaporizer is manufactured by Kaz, Incorporated under license from
The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio.
Vicks®and VapoSteam®are registered trademarks of The Procter & Gamble Company.
k®
KAZ, INCORPORATED
VAPORIZER SERVICE DEPARTMENT
P.O. BOX 698
HUDSON, NY 12534
website: www.kaz.com
e-mail: consumerservice@kaz.com ©2000, Kaz, Incorporated
Made and printed in USA
Care and Cleaning
Figure F
Figure G
Figure H
A.0150-C
k®
Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years
OWNER’S MANUAL
This vaporizer is warranted against defective
materials and workmanship. See carton for
warranty period. Any defective part will be
replaced at no charge if it has not been tampered
with and appliance has been used according
to our printed directions. Warranty gives you
specific legal rights; you may have other
rights which vary from state to state.
If you experience unsatisfactory operation, first
follow Troubleshooting and Care and Cleaning
Instructions. If the unit still does not operate
satisfactorily, call our Consumer Service
Department at 1-800-477-0457, write to Vaporizer
Service Department, P.O. Box 698, Hudson, NY
12534, or email consumerservice@kaz.com
explaining just how the vaporizer is operating.
Specify model number. Our Consumer Service
Representative will provide further instructions
on how to correct the trouble yourself, or will
ask you to return the steam unit for repair or
replacement.
1. UNRAVEL CORD BEFORE USE. Failure to do so could
cause overheating and possible fire hazard.
Always unplug cord from electrical outlet before
removing steam unit or when not in use. Allow
vaporizer to cool before handling.
2. FILL WATER CONTAINER. Remove steam unit.
Fill container with tap water to WATER LEVEL
MARKING on bowl. DO NOT OVERFILL. (Figure A)
3. ADD SALT. For tap water of low or moderate mineral
content, ADD 4 TO 5 PINCHES (1/8 teaspoon) of
ordinary table salt to the water and mix thoroughly.
Salt has no effect on the purity of the steam or
medication.
CAUTION: Too much salt can cause excessive
boiling or blown fuse.
4. REPLACE STEAM UNIT. Hold down steam unit for ten
seconds to allow water to enter the housing and
seat it properly in water container. If steam unit
floats, container is overfilled. (Figure C)
5. PLACE VAPORIZER IN A SAFE POSITION. Vaporizer
should always be placed on a firm, flat surface at
least four feet away from bedside and out of the
reach of patient and children. Be sure the vaporizer
is in a stable position and power cord is out of the
way to prevent vaporizer from being upset or tipped
over.
☞Protect floor, rug or furniture by placing the
vaporizer on a non-metallic, waterproof,
heat-resistant surface.
CAUTION: Do not direct steam flow directly at
patient, walls or furniture. You will still obtain desired
level of humidity. KEEP OUT OF THE REACH OF
CHILDREN. STEAM CAN CAUSE BURNS.
6. VAPORIZER MEDICATIONS. For best results fill the
medication cup on the steam unit (located directly
below and in front of the steam outlet) with one
tablespoon of KAZ INHALANT. (Figure D)
If you use Vicks VapoSteam®follow directions
on the VapoSteam®package. Please pay careful
attention to the added cleaning directions in
the Daily Maintenance and Care and Cleaning
sections.
NOTE: Vicks VapoSteam®should be put
directly into the vaporizer water container
(see VapoSteam®package directions); it
should not be placed in the medication cup.
7. PLUG IN. Plug power cord into 110-120
Volts AC outlet in good condition fused for
at least 15 Amps. Do not use with exten-
sion cords.
This product has a polarized plug (one blade
is wider than the other) as a safety feature.
This plug will fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. DO
NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY
FEATURE.
Vaporizer will produce a gentle flow of
steam within a few minutes. If steaming
does not start within ten minutes, you
may need to add salt. Please see the
Troubleshooting checklist. The vaporizer
will automatically stop producing steam
when water has reached minimum level
(about 3/4 inch from bottom of container).
The night-light will remain on, indicating
that the vaporizer is plugged in. ALWAYS
unplug steam unit and allow to cool before
removing from water container.
☞Under conditions of rapid boiling and
near the end of each operation, steam may
emerge from SAFETY VENTS (above and
on both sides of the steam vent). This
condition is normal, preventing overboiling
by relieving steam pressure. (Figure E)
☞Do not lift or move vaporizer while
it is in use.
8.USE FRESH WATER AND MEDICATION each
time vaporizer is used.
9.AFTER EACH USE. Empty any unused water
from the water container. Shake container
gently back and forth to remove any
remaining water. Rinse container thorough-
ly, drain and wipe with a dry, clean cloth.
NOTE: All medicinal ingredients of Kaz
Inhalant are released in use, leaving only
the mineral oil base in medication cup.
This should be emptied and cleaned with
a piece of cotton.
NOTE: If you are using Vicks VapoSteam®
be sure any residue in water container
is thoroughly cleaned. Refer to Care and
Cleaning section.
IMPORTANT: To maintain proper operation
of your vaporizer, be sure to follow Care
and Cleaning Instructions.
Instructions
Figure A
Troubleshooting: What To Do If…
Figure C
Figure B
Figure D
Figure E
A.
Vaporizer does not operate or steams
too slowly:
1.
Make sure vaporizer is plugged in and the
night-light is lit.
If the night-light is not on, you may have a
blown fuse, tripped circuit breaker or a
defective electrical outlet. Try a different
outlet. You may want to contact an
electrician to check the potentially
defective outlet.
2.
The fault may be the low mineral content
of the water in your area.
Unplug vaporizer from electrical outlet and
allow to cool. Remove steam unit allow-
ing hot water to first dribble out, add one
or two PINCHES of salt to the water and
mix thoroughly. Replace the steam unit
and plug in vaporizer. It should steam with-
in 5 minutes. Add salt only by the PINCH,
since too much salt can cause excessive
boiling or blowing of fuse.
3.
If vaporizer has been operating normally
and is now failing to steam, it needs
to be cleaned. See the “Weekly
Maintenance” section of Care and
Cleaning Instructions.
B.
Vaporizer operates too fast, fuse blows:
Overboiling, flickering lights, blown fuse or
heavy steam flow from Safety Vents generally
indicates one of the following causes...
1.
Too much salt was added to the water.
To correct the condition: Disconnect vapor-
izer from electrical outlet and allow to cool.
Pour out water and rinse container. Rinse
steam unit as described in “Weekly
Maintenance” section of Care and
Cleaning Instructions. Refill with fresh
water but DO NOT ADD SALT. If vaporiz-
er now does not operate or steams too
slowly, see above directions in section A.
2.
You live in a “hard water” area and
minerals in the tap water are causing
the vaporizer to steam too rapidly.
To correct the condition: Disconnect vapor-
izer from electrical outlet and allow to cool.
Remove steam unit allowing hot water to
first dribble out, pour out water and rinse
container. Rinse steam unit as described
in “Weekly Maintenance” section of Care
and Cleaning Instructions. Refill with fresh
water but DO NOT ADD SALT.
If unit still steams too rapidly, use 1/2
distilled water and 1/2 tap water. Food
and drug stores usually stock distilled
water.
In “hard water” areas it is advisable to
clean the unit every few days in accor-
dance with the “Weekly Maintenance”
section of Care and Cleaning Instructions.
C.
Vaporizer is making crackling/
buzzing/humming sounds or water
container is unusually hot:
1.
You may have added too much salt.
See section B above.
2.
You may live in a “hard water” area.
See section B above.
3.
This condition can happen when the water
level in the container is low. Disconnect
vaporizer from electrical outlet, allow to
cool, remove steam unit allowing hot
water to first dribble out. Fill container
with tap water to water level marking.
4.
This may be an indication your vaporizer
needs cleaning. Refer to the “Weekly
Maintenance” section of Care and
Cleaning Instructions.
If you are still experiencing difficulty
in operating your vaporizer, please
call our Consumer Service
Department at 800-477-0457.
Special Notes
Discoloration/Black Particles
After use, the water residue in the bottom
of the container may contain black particles,
and, in some areas the water and the bottom
of container may discolor. These conditions
are normal and do not affect the purity of the
steam or medication. The container is easily
cleaned with soap and water. Rinse and dry
the container after cleaning.
Ventilation
When vaporizer is used in closed or small
rooms, check periodically for proper ventila-
tion, as excessive humidity can cause con-
densation stains on walls.
Warning
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Carefully supervise children when the vapor-
izer is operating, especially infants and tod-
dlers. Vaporizers produce hot steam that
can cause serious burns.
Condition of Sale
As a condition of sale, the purchaser
assumes responsibility for the proper care
and use of this appliance in accordance with
our printed instructions. The purchaser or
user must judge for himself or herself when
to use it and length of use.
This vaporizer is warranted against defective
materials and workmanship. See carton for
warranty period. Any defective part will be
replaced at no charge if it has not been tam-
pered with and appliance has been used
according to our printed directions. Warranty
gives you specific legal rights; you may have
other rights which vary from state to state.
If you experience unsatisfactory operation,
first follow Troubleshooting and Care and
Cleaning Instructions. If the unit still does
not operate satisfactorily, call our Consumer
Service Department at 1-800-477-0457,
write to Vaporizer Service Department,
P.O. Box 698, Hudson, NY 12534, or email
consumerservice@kaz.com explaining just
how the vaporizer is operating. Specify model
number. Our Consumer Service Representative
will provide further instructions on how to
correct the trouble yourself, or will ask you to
return the steam unit for repair or replacement.
Limited Warranty
k®
Inhalant
VapoSteam
This vaporizer is warranted against defective
materials and workmanship. See carton for
warranty period. Any defective part will be
replaced at no charge if it has not been tampered
with and appliance has been used according
to our printed directions. Warranty gives you
specific legal rights; you may have other
rights which vary from state to state.
If you experience unsatisfactory operation, first
follow Troubleshooting and Care and Cleaning
Instructions. If the unit still does not operate
satisfactorily, call our Consumer Service
Department at 1-800-477-0457, write to Vaporizer
Service Department, P.O. Box 698, Hudson, NY
12534, or email consumerservice@kaz.com
explaining just how the vaporizer is operating.
Specify model number. Our Consumer Service
Representative will provide further instructions
on how to correct the trouble yourself, or will
ask you to return the steam unit for repair or
replacement.
1. UNRAVEL CORD BEFORE USE. Failure to do so could
cause overheating and possible fire hazard.
Always unplug cord from electrical outlet before
removing steam unit or when not in use. Allow
vaporizer to cool before handling.
2. FILL WATER CONTAINER. Remove steam unit.
Fill container with tap water to WATER LEVEL
MARKING on bowl. DO NOT OVERFILL. (Figure A)
3. ADD SALT. For tap water of low or moderate mineral
content, ADD 4 TO 5 PINCHES (1/8 teaspoon) of
ordinary table salt to the water and mix thoroughly.
Salt has no effect on the purity of the steam or
medication.
CAUTION: Too much salt can cause excessive
boiling or blown fuse.
4. REPLACE STEAM UNIT. Hold down steam unit for ten
seconds to allow water to enter the housing and
seat it properly in water container. If steam unit
floats, container is overfilled. (Figure C)
5. PLACE VAPORIZER IN A SAFE POSITION. Vaporizer
should always be placed on a firm, flat surface at
least four feet away from bedside and out of the
reach of patient and children. Be sure the vaporizer
is in a stable position and power cord is out of the
way to prevent vaporizer from being upset or tipped
over.
☞Protect floor, rug or furniture by placing the
vaporizer on a non-metallic, waterproof,
heat-resistant surface.
CAUTION: Do not direct steam flow directly at
patient, walls or furniture. You will still obtain desired
level of humidity. KEEP OUT OF THE REACH OF
CHILDREN. STEAM CAN CAUSE BURNS.
6. VAPORIZER MEDICATIONS. For best results fill the
medication cup on the steam unit (located directly
below and in front of the steam outlet) with one
tablespoon of KAZ INHALANT. (Figure D)
If you use Vicks VapoSteam®follow directions
on the VapoSteam®package. Please pay careful
attention to the added cleaning directions in
the Daily Maintenance and Care and Cleaning
sections.
NOTE: Vicks VapoSteam®should be put
directly into the vaporizer water container
(see VapoSteam®package directions); it
should not be placed in the medication cup.
7. PLUG IN. Plug power cord into 110-120
Volts AC outlet in good condition fused for
at least 15 Amps. Do not use with exten-
sion cords.
This product has a polarized plug (one blade
is wider than the other) as a safety feature.
This plug will fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. DO
NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY
FEATURE.
Vaporizer will produce a gentle flow of
steam within a few minutes. If steaming
does not start within ten minutes, you
may need to add salt. Please see the
Troubleshooting checklist. The vaporizer
will automatically stop producing steam
when water has reached minimum level
(about 3/4 inch from bottom of container).
The night-light will remain on, indicating
that the vaporizer is plugged in. ALWAYS
unplug steam unit and allow to cool before
removing from water container.
☞Under conditions of rapid boiling and
near the end of each operation, steam may
emerge from SAFETY VENTS (above and
on both sides of the steam vent). This
condition is normal, preventing overboiling
by relieving steam pressure. (Figure E)
☞Do not lift or move vaporizer while
it is in use.
8.USE FRESH WATER AND MEDICATION each
time vaporizer is used.
9.AFTER EACH USE. Empty any unused water
from the water container. Shake container
gently back and forth to remove any
remaining water. Rinse container thorough-
ly, drain and wipe with a dry, clean cloth.
NOTE: All medicinal ingredients of Kaz
Inhalant are released in use, leaving only
the mineral oil base in medication cup.
This should be emptied and cleaned with
a piece of cotton.
NOTE: If you are using Vicks VapoSteam®
be sure any residue in water container
is thoroughly cleaned. Refer to Care and
Cleaning section.
IMPORTANT: To maintain proper operation
of your vaporizer, be sure to follow Care
and Cleaning Instructions.
Instructions
Figure A
Troubleshooting: What To Do If…
Figure C
Figure B
Figure D
Figure E
A.
Vaporizer does not operate or steams
too slowly:
1.
Make sure vaporizer is plugged in and the
night-light is lit.
If the night-light is not on, you may have a
blown fuse, tripped circuit breaker or a
defective electrical outlet. Try a different
outlet. You may want to contact an
electrician to check the potentially
defective outlet.
2.
The fault may be the low mineral content
of the water in your area.
Unplug vaporizer from electrical outlet and
allow to cool. Remove steam unit allow-
ing hot water to first dribble out, add one
or two PINCHES of salt to the water and
mix thoroughly. Replace the steam unit
and plug in vaporizer. It should steam with-
in 5 minutes. Add salt only by the PINCH,
since too much salt can cause excessive
boiling or blowing of fuse.
3.
If vaporizer has been operating normally
and is now failing to steam, it needs
to be cleaned. See the “Weekly
Maintenance” section of Care and
Cleaning Instructions.
B.
Vaporizer operates too fast, fuse blows:
Overboiling, flickering lights, blown fuse or
heavy steam flow from Safety Vents generally
indicates one of the following causes...
1.
Too much salt was added to the water.
To correct the condition: Disconnect vapor-
izer from electrical outlet and allow to cool.
Pour out water and rinse container. Rinse
steam unit as described in “Weekly
Maintenance” section of Care and
Cleaning Instructions. Refill with fresh
water but DO NOT ADD SALT. If vaporiz-
er now does not operate or steams too
slowly, see above directions in section A.
2.
You live in a “hard water” area and
minerals in the tap water are causing
the vaporizer to steam too rapidly.
To correct the condition: Disconnect vapor-
izer from electrical outlet and allow to cool.
Remove steam unit allowing hot water to
first dribble out, pour out water and rinse
container. Rinse steam unit as described
in “Weekly Maintenance” section of Care
and Cleaning Instructions. Refill with fresh
water but DO NOT ADD SALT.
If unit still steams too rapidly, use 1/2
distilled water and 1/2 tap water. Food
and drug stores usually stock distilled
water.
In “hard water” areas it is advisable to
clean the unit every few days in accor-
dance with the “Weekly Maintenance”
section of Care and Cleaning Instructions.
C.
Vaporizer is making crackling/
buzzing/humming sounds or water
container is unusually hot:
1.
You may have added too much salt.
See section B above.
2.
You may live in a “hard water” area.
See section B above.
3.
This condition can happen when the water
level in the container is low. Disconnect
vaporizer from electrical outlet, allow to
cool, remove steam unit allowing hot
water to first dribble out. Fill container
with tap water to water level marking.
4.
This may be an indication your vaporizer
needs cleaning. Refer to the “Weekly
Maintenance” section of Care and
Cleaning Instructions.
If you are still experiencing difficulty
in operating your vaporizer, please
call our Consumer Service
Department at 800-477-0457.
Special Notes
Discoloration/Black Particles
After use, the water residue in the bottom
of the container may contain black particles,
and, in some areas the water and the bottom
of container may discolor. These conditions
are normal and do not affect the purity of the
steam or medication. The container is easily
cleaned with soap and water. Rinse and dry
the container after cleaning.
Ventilation
When vaporizer is used in closed or small
rooms, check periodically for proper ventila-
tion, as excessive humidity can cause con-
densation stains on walls.
Warning
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Carefully supervise children when the vapor-
izer is operating, especially infants and tod-
dlers. Vaporizers produce hot steam that
can cause serious burns.
Condition of Sale
As a condition of sale, the purchaser
assumes responsibility for the proper care
and use of this appliance in accordance with
our printed instructions. The purchaser or
user must judge for himself or herself when
to use it and length of use.
This vaporizer is warranted against defective
materials and workmanship. See carton for
warranty period. Any defective part will be
replaced at no charge if it has not been tam-
pered with and appliance has been used
according to our printed directions. Warranty
gives you specific legal rights; you may have
other rights which vary from state to state.
If you experience unsatisfactory operation,
first follow Troubleshooting and Care and
Cleaning Instructions. If the unit still does
not operate satisfactorily, call our Consumer
Service Department at 1-800-477-0457,
write to Vaporizer Service Department,
P.O. Box 698, Hudson, NY 12534, or email
consumerservice@kaz.com explaining just
how the vaporizer is operating. Specify model
number. Our Consumer Service Representative
will provide further instructions on how to
correct the trouble yourself, or will ask you to
return the steam unit for repair or replacement.
Limited Warranty
k®
Inhalant
VapoSteam
Produktspezifikationen
| Marke: | Vicks |
| Kategorie: | Luftreiniger |
| Modell: | V150 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vicks V150 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Luftreiniger Vicks
21 September 2024
1 August 2024
27 Juli 2024
24 Juli 2024
17 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
Bedienungsanleitung Luftreiniger
- Luftreiniger Samsung
- Luftreiniger Infiniton
- Luftreiniger Domo
- Luftreiniger Tristar
- Luftreiniger Acer
- Luftreiniger Sanyo
- Luftreiniger Medion
- Luftreiniger Nedis
- Luftreiniger Philips
- Luftreiniger SilverCrest
- Luftreiniger Hanseatic
- Luftreiniger Sunbeam
- Luftreiniger Panasonic
- Luftreiniger Cotech
- Luftreiniger Profile
- Luftreiniger Quigg
- Luftreiniger LG
- Luftreiniger Adler
- Luftreiniger Bestron
- Luftreiniger Guzzanti
- Luftreiniger Trisa
- Luftreiniger Bosch
- Luftreiniger Laserliner
- Luftreiniger AEG
- Luftreiniger Ardes
- Luftreiniger Concept
- Luftreiniger Electrolux
- Luftreiniger Gorenje
- Luftreiniger Klarstein
- Luftreiniger Miele
- Luftreiniger Solis
- Luftreiniger Teesa
- Luftreiniger Whirlpool
- Luftreiniger Gastroback
- Luftreiniger H.Koenig
- Luftreiniger Russell Hobbs
- Luftreiniger Steba
- Luftreiniger Taurus
- Luftreiniger Tefal
- Luftreiniger IKEA
- Luftreiniger Maginon
- Luftreiniger Beurer
- Luftreiniger ECG
- Luftreiniger EMOS
- Luftreiniger Medisana
- Luftreiniger Black And Decker
- Luftreiniger Trotec
- Luftreiniger Amica
- Luftreiniger BEKO
- Luftreiniger Blaupunkt
- Luftreiniger Braun
- Luftreiniger Cuisinart
- Luftreiniger Eldom
- Luftreiniger Eta
- Luftreiniger Heinner
- Luftreiniger Koenig
- Luftreiniger Prime3
- Luftreiniger Sharp
- Luftreiniger Wilfa
- Luftreiniger Alpina
- Luftreiniger Hilti
- Luftreiniger Mitsubishi
- Luftreiniger GE
- Luftreiniger Haier
- Luftreiniger Hisense
- Luftreiniger Hoover
- Luftreiniger Bartscher
- Luftreiniger Topcom
- Luftreiniger JVC
- Luftreiniger Xiaomi
- Luftreiniger Elro
- Luftreiniger EZVIZ
- Luftreiniger Hitachi
- Luftreiniger TCL
- Luftreiniger Tesla
- Luftreiniger Toshiba
- Luftreiniger Livoo
- Luftreiniger Kärcher
- Luftreiniger Polti
- Luftreiniger Easy Home
- Luftreiniger Crane
- Luftreiniger ProfiCare
- Luftreiniger Bimar
- Luftreiniger Homedics
- Luftreiniger Klarbach
- Luftreiniger Lanaform
- Luftreiniger Soehnle
- Luftreiniger Stadler Form
- Luftreiniger Rowenta
- Luftreiniger Sencor
- Luftreiniger DeLonghi
- Luftreiniger Turmix
- Luftreiniger Amprobe
- Luftreiniger Habitat
- Luftreiniger Leifheit
- Luftreiniger Reer
- Luftreiniger Efbe-Schott
- Luftreiniger Fakir
- Luftreiniger Kalorik
- Luftreiniger Lentz
- Luftreiniger Scarlett
- Luftreiniger Ufesa
- Luftreiniger Cecotec
- Luftreiniger Gemini
- Luftreiniger Inventor
- Luftreiniger Qlima
- Luftreiniger Dyson
- Luftreiniger Aerial
- Luftreiniger Bionaire
- Luftreiniger Comedes
- Luftreiniger Duracraft
- Luftreiniger Duux
- Luftreiniger Haverland
- Luftreiniger Honeywell
- Luftreiniger Remko
- Luftreiniger SHE
- Luftreiniger Suntec
- Luftreiniger Wood's
- Luftreiniger Leitz
- Luftreiniger Dirt Devil
- Luftreiniger Shark
- Luftreiniger Maxxmee
- Luftreiniger Kodak
- Luftreiniger Falmec
- Luftreiniger Hansa
- Luftreiniger Thermex
- Luftreiniger Be Cool
- Luftreiniger LTC
- Luftreiniger GOTIE
- Luftreiniger Dimplex
- Luftreiniger Sonnenkönig
- Luftreiniger Fellowes
- Luftreiniger Oricom
- Luftreiniger Boneco
- Luftreiniger Camfil
- Luftreiniger Heylo
- Luftreiniger Venta
- Luftreiniger Winix
- Luftreiniger Hunter
- Luftreiniger Galanz
- Luftreiniger Bissell
- Luftreiniger OBH Nordica
- Luftreiniger Vax
- Luftreiniger Zelmer
- Luftreiniger Breville
- Luftreiniger Kogan
- Luftreiniger Royal Sovereign
- Luftreiniger Innoliving
- Luftreiniger IDEAL
- Luftreiniger Argo
- Luftreiniger Carrier
- Luftreiniger SPC
- Luftreiniger Gutfels
- Luftreiniger Olimpia Splendid
- Luftreiniger TOSOT
- Luftreiniger Sygonix
- Luftreiniger Danby
- Luftreiniger Air-O-Swiss
- Luftreiniger Evolar
- Luftreiniger Daikin
- Luftreiniger Soler & Palau
- Luftreiniger Hamilton Beach
- Luftreiniger Orbegozo
- Luftreiniger Oregon Scientific
- Luftreiniger Levoit
- Luftreiniger Instant Pot
- Luftreiniger Helios
- Luftreiniger Daitsu
- Luftreiniger Fuave
- Luftreiniger Haus Luft
- Luftreiniger Health-Mor
- Luftreiniger Hombli
- Luftreiniger IonizAir
- Luftreiniger IQAir
- Luftreiniger Lifeair
- Luftreiniger Moneual
- Luftreiniger Oster
- Luftreiniger Periso
- Luftreiniger Prem-i-air
- Luftreiniger Qlima - Zibro
- Luftreiniger SPT
- Luftreiniger Steren
- Luftreiniger Stirling
- Luftreiniger Stylies
- Luftreiniger Teco
- Luftreiniger Ulsonix
- Luftreiniger Uni-T
- Luftreiniger Vornado
- Luftreiniger WDH
- Luftreiniger Whynter
- Luftreiniger Zepter
- Luftreiniger Oreck
- Luftreiniger Argoclima
- Luftreiniger Lasko
- Luftreiniger Instant
- Luftreiniger Blueair
- Luftreiniger Dri Eaz
- Luftreiniger Valore
- Luftreiniger Aluratek
- Luftreiniger Ravanson
- Luftreiniger Aeris
- Luftreiniger XPower
- Luftreiniger Lenoxx
- Luftreiniger GermGuardian
- Luftreiniger AENO
- Luftreiniger Andrews
- Luftreiniger ElectriQ
- Luftreiniger Airfree
- Luftreiniger MSR
- Luftreiniger Łucznik
- Luftreiniger Heaven Fresh
- Luftreiniger E.ziclean
- Luftreiniger Ionmax
- Luftreiniger Kleva
- Luftreiniger RainbowAir
- Luftreiniger AeraMax
- Luftreiniger Beghelli
- Luftreiniger Guardian
- Luftreiniger JIMMY
- Luftreiniger Pingi
- Luftreiniger Clean Air Optima
- Luftreiniger Sensede
- Luftreiniger Brondell
- Luftreiniger HTW
- Luftreiniger Haus & Luft
- Luftreiniger Alen
- Luftreiniger Zedar
- Luftreiniger House & Luft
- Luftreiniger NEO Tools
- Luftreiniger Greentec
- Luftreiniger Airthereal
- Luftreiniger P3 International
- Luftreiniger AlorAir
- Luftreiniger Meross
- Luftreiniger Brentwood
- Luftreiniger Envion
- Luftreiniger Airo
- Luftreiniger Hacienda
- Luftreiniger ASIGO
- Luftreiniger Therapure
- Luftreiniger DH Lifelabs
- Luftreiniger Djive
- Luftreiniger Coplax
- Luftreiniger Airbutler
- Luftreiniger Holmes
- Luftreiniger TruSense
- Luftreiniger Cado
- Luftreiniger Queenaire
- Luftreiniger LightAir
- Luftreiniger Coway
- Luftreiniger AirExchange
- Luftreiniger TruSens
- Luftreiniger Newaire
- Luftreiniger Ametista
- Luftreiniger Nevoox
- Luftreiniger Bob Home
- Luftreiniger Blue Air
- Luftreiniger MANN+HUMMEL
- Luftreiniger Airocide
- Luftreiniger PRIMAVERA
- Luftreiniger OZONOS
- Luftreiniger Welcare
- Luftreiniger FilterStream
- Luftreiniger Aconatic
- Luftreiniger Arovec
- Luftreiniger Imarflex
- Luftreiniger Perfect Aire
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
10 Oktober 2024
10 Oktober 2024