Vetus Traveller 230 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Vetus Traveller 230 (84 Seiten) in der Kategorie Stiefel. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/84
Copy r ig h t © 2019 Ve t u s b. v. Schied am Ho l land
Opblaasbare boot
Inîatable boat
Schlauchboot
Bateau pneumatique
Barca inîable
Gommone
Oppustelig bÄd
UppblÄsbar bÄt
OppblÄsbar bÄt
Kumivene
ĆĂłdĆș pneumatyczna
TRAVELLER - EXPLORER - FRONTIER
200 - 230 - 240 - 270 - 300 - 330
Explorer
Traveller Frontier
VQ12095
NEDERLANDS 7
ENGLISH 13
DEUTSCH 19
FRANĂAIS 25
ESPAĂOL 31
ITALIANO 37
DANSK 43
SVENSKA 49
NORSK 55
SUOMEKSI 61
POLSKI 67
Eigenaarshandleiding
Owners manual
Handbuch fĂŒr den EigentĂŒmer
Mode dâemploi destinĂ© au propriĂ©taire
Manual del propietario
Manuale per lâutente
Brugervejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledning
KÀyttÀjÀn opas
Instrukcja obsĆugi
VQ12095 3
Inîatable boats 200 - 330
1 Inleiding........................ 7
1.1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Bouwersplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Categorieën vaartuigontwerpen 8
2 Identiîcatie van de onderdelen 8
3 Gebruik van de boot. . . . . . . . . . . . 9
3.1 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Gebruik van de boot met
buitenboordmotor . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Slepen.......................... 9
4 Oppompen................... 10
4.1 Hoe het ventiel te bedienen . . . 10
4.2 Voorbereiding voor het
oppompen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Oppompen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Installeren zitbank. . . . . . . . . . . . . 11
4.5 De luchtkamers volledig
oppompen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Installatie van de
buitenboordmotor . . . . . . . . . . . 11
6 Leeg laten lopen en inpakken 11
7 Opslaan ...................... 12
8 Schoonmaak en onderhoud . . 12
9 Reparatie ..................... 12
10 Technische gegevens . . . . . . . . . 12
Inhoud InhaltContent
1 Introduction .................. 13
1.1 Safety measures. . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.3 Builders plate . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4 Boat design categories . . . . . . . . 14
2 Identiîcation of parts. . . . . . . . . 14
3 Using the boat................ 15
3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Using the boat outboard motor
powered. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Inîation ...................... 16
4.1 How to operate the valve. . . . . . 16
4.2 Preparation before inîating . . . 16
4.3 Inîation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 Installing the seat board. . . . . . . 17
4.5 Fully inîate the air chambers . . 17
5 Outboard motor installation. . 17
6 Deîating and packing . . . . . . . . 17
7 Storage....................... 18
8 Cleaning and maintenance . . . 18
9 Repair ........................ 18
10 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 Einleitung .................... 19
1.1 Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.3 Herstellerplakette . . . . . . . . . . . . . 20
1.4 Kategorien fĂŒr
Bootskonstruktionen . . . . . . . . . . 20
2 Bezeichnung der Bauteile . . . . 20
3 Benutzung des Bootes. . . . . . . . 21
3.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Benutzung des Boots mit
AuĂenbordmotor . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 Schleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Aufblasen .................... 22
4.1 Bedienung des Ventils . . . . . . . . . 22
4.2 Vorbereitung zum Aufpumpen 22
4.3 Aufblasen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Montieren der Sitzbank. . . . . . . . 23
4.5 Die Luftkammern vollstÀndig
aufblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Montage des AuĂenbordmotors 23
6 Luft ablassen und verpacken . 23
7 Lagerung ..................... 24
8 Reinigung und Wartung . . . . . . 24
9 Reparatur .................... 24
10 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . 24
Hoofdafmetingen ..............73
Identiîcatie van de onderdelen 74
Positie hijsogen ................76
Service onderdelen.............77
Principal dimensions . . . . . . . . . . .73
Identiîcation of parts. . . . . . . . . . .74
Position of lifting eyes . . . . . . . . . .76
Service parts ...................77
Hauptabmessungen. . . . . . . . . . . .73
Bezeichnung der Bauteile . . . . . .74
Position der Hebeösen. . . . . . . . . .76
Ersatzteile ......................77
Produktspezifikationen
| Marke: | Vetus |
| Kategorie: | Stiefel |
| Modell: | Traveller 230 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Vetus Traveller 230 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Stiefel Vetus
13 Oktober 2024
30 Juli 2024
25 Juli 2024
7 Juli 2024
Bedienungsanleitung Stiefel
- Stiefel Crivit
- Stiefel Yamaha
- Stiefel Hansa
- Stiefel Talamex
- Stiefel Bestway
- Stiefel Intex
- Stiefel Rhino
- Stiefel Sevylor
- Stiefel Jilong
- Stiefel Pega
- Stiefel Zodiac
- Stiefel Seamax
- Stiefel LodeStar
- Stiefel Honwave
- Stiefel Rodi
- Stiefel Winga
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
3 September 2024
3 September 2024