Vestfrost VHH 1060 P Bedienungsanleitung

Vestfrost Herde VHH 1060 P

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Vestfrost VHH 1060 P (92 Seiten) in der Kategorie Herde. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/92
๎˜ƒ9++๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜™๎˜“๎˜ƒ3
EN Hob / User Manual
DA Kogeplade/Brugervejledning
FI Liesi / Kรคyttรถopas
SV Spishรคll/bruksanvisning
NO Platetopp/Bruksanvisning
(1๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜•
,FRQ 7\SH 0HDQLQJ
:$51,1* 6HULRXV๎˜ƒLQMXU\๎˜ƒRU๎˜ƒGHDWK๎˜ƒULVN
5,6.๎˜ƒ2)๎˜ƒ(/(&75,&๎˜ƒ6+2&. 'DQJHURXV๎˜ƒYROWDJH๎˜ƒULVN
),5( :ๆ…ฒๆนฉๆนงใฌ ๅ‰ฉ็ซ ๆ˜ ๆ™ฉ็‰ฅ ๎€€ๆฑกๆตญๆ…ขๆฑฅ ๆ…ดๆ•ฒๆฅกๆฑณ
&$87,21 ,QMXU\๎˜ƒRU๎˜ƒSURSHUW\๎˜ƒGDPDJH๎˜ƒULVN
,03257$17๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ127( 2SHUDWLQJ๎˜ƒWKH๎˜ƒV\VWHP๎˜ƒFRUUHFWO\
7KDQN๎˜ƒ\RX๎˜ƒIRU๎˜ƒFKRRVLQJ๎˜ƒWKLV๎˜ƒSURGXFW๎˜‘๎˜ƒ
7KLV๎˜ƒ8VHU๎˜ƒ0DQXDO๎˜ƒFRQWDLQV๎˜ƒLPSRUWDQW๎˜ƒVDIHW\๎˜ƒLQIRUPDWLRQ๎˜ƒDQG๎˜ƒLQVWUXFWLRQV๎˜ƒRQ๎˜ƒWKH๎˜ƒRSHUDWLRQ๎˜ƒ
DQG๎˜ƒPDLQWHQDQFH๎˜ƒRI๎˜ƒ\RXU๎˜ƒDSSOLDQFH๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
3OHDVH๎˜ƒWDNH๎˜ƒWKH๎˜ƒWLPH๎˜ƒWR๎˜ƒUHDG๎˜ƒWKLV๎˜ƒ8VHU๎˜ƒ0DQXDO๎˜ƒEHIRUH๎˜ƒXVLQJ๎˜ƒ\RXU๎˜ƒDSSOLDQFH๎˜ƒDQG๎˜ƒNHHS๎˜ƒWKLV๎˜ƒ
ERRN๎˜ƒIRU๎˜ƒIXWXUH๎˜ƒUHIHUHQFH๎˜‘
&217(176
๎€€๎€€6$)(7<๎€€,16758&7,216๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€*HQHUDO๎€€6DIHW\๎€€:DUQLQJV๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€,QVWDOODWLRQ๎€€:DUQLQJV๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€'XULQJ๎€€8VH๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€'XULQJ๎€€&OHDQLQJ๎€€DQG๎€€0DLQWHQDQFH๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€,167$//$7,21๎€€$1'๎€€35(3$5$7,21๎€€)25๎€€86( ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€,QVWDOODWLRQ๎€€RI๎€€WKH๎€€+RE๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€(OHFWULFDO๎€€&RQQHFWLRQ๎€€DQG๎€€6DIHW\๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€352'8&7๎€€)($785(6 ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€86(๎€€2)๎€€352'8&7 ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€+RE๎€€&RQWUROV๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€&/($1,1*๎€€$1'๎€€0$,17(1$1&(๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€&OHDQLQJ๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€7528%/(6+227,1*๎€€75$163257 ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€7URXEOHVKRRWLQJ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€7UDQVSRUW๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€7(&+1,&$/๎€€63(&,),&$7,216 ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€(QHUJ\๎€€)LFKH๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
8.1 ENERGY SAV NG ADV CE ..I I ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€..........
8.1 For cooktops ...............๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€.. ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
(1๎€€๎€€๎€€๎€€
:$51,1*๎€€๎€€'DQJHU๎€€RI๎€€ILUH๎€€๎€€'R๎€€QRW๎€€VWRUH๎€€LWHPV๎€€
RQ๎€€WKH๎€€FRRNLQJ๎€€VXUIDFHV๎€€
:$51,1*๎€€๎€€,I๎€€WKH๎€€VXUIDFH๎€€LV๎€€FUDFNHG๎€€๎€€VZLWFK
WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€WR๎€€DYRLG๎€€WKH๎€€SRVVLELOLW\๎€€RI๎€€
๎€€ )RU๎€€PRGHOV๎€€ZKLFK๎€€LQFRUSRUDWH๎€€D๎€€KRE๎€€OLG๎€€๎€€FO
VSLOODJHV๎€€RII๎€€WKH๎€€OLG๎€€EHIRUH๎€€XVH๎€€DQG๎€€DOOR
WR๎€€FRRO๎€€EHIRUH๎€€FORVLQJ๎€€WKH๎€€OLG๎€€
๎€€ 'R๎€€QRW๎€€RSHUDWH๎€€WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€E\๎€€PHDQV๎€€RI๎€€D
H[WHUQDO๎€€WLPHU๎€€RU๎€€VHSDUDWH๎€€UHPRWH๎€€FRQW
๎€€ 'R๎€€QRW๎€€XVH๎€€KDUVK๎€€DEUDVLYH๎€€FOHDQHUV๎€€RU๎€€VFR
SDGV๎€€WR๎€€FOHDQ๎€€RYHQ๎€€VXUIDFHV๎€€๎€€7KH\๎€€FDQ๎€€VFUD
VXUIDFHV๎€€ZKLFK๎€€PD\๎€€UHVXOW๎€€LQ๎€€VKDWWHULQJ๎€€
JODVV๎€€RU๎€€GDPDJH๎€€WR๎€€VXUIDFHV๎€€
๎€€ 'R๎€€QRW๎€€XVH๎€€VWHDP๎€€FOHDQHUV๎€€IRU๎€€FOHDQLQJ๎€€WK
DSSOLDQFH๎€€
๎€€ <RXU๎€€DSSOLDQFH๎€€LV๎€€SURGXFHG๎€€LQ๎€€DFFRUGDQFH๎€€Z
DSSOLFDEOH๎€€ORFDO๎€€DQG๎€€LQWHUQDWLRQDO๎€€VWD
UHJXODWLRQV๎€€
๎€€ 0DLQWHQDQFH๎€€DQG๎€€UHSDLU๎€€ZRUN๎€€VKRXOG๎€€RQO\๎€€
RXW๎€€E\๎€€DXWKRULVHG๎€€VHUYLFH๎€€WHFKQLFLDQV๎€€๎€€,
DQG๎€€UHSDLU๎€€ZRUN๎€€WKDW๎€€LV๎€€FDUULHG๎€€RXW๎€€E\๎€€X
WHFKQLFLDQV๎€€PD\๎€€EH๎€€GDQJHURXV๎€€๎€€'R๎€€QRW๎€€DOWH
PRGLI\๎€€WKH๎€€VSHFLILFDWLRQV๎€€RI๎€€WKH๎€€DSSOLDQFH
ZD\๎€€๎€€,QDSSURSULDWH๎€€KRE๎€€JXDUGV๎€€FDQ๎€€FDXVH๎€€DF
๎€€ %HIRUH๎€€FRQQHFWLQJ๎€€\RXU๎€€DSSOLDQFH๎€€๎€€PDNH๎€€VXU
WKDW๎€€WKH๎€€ORFDO๎€€GLVWULEXWLRQ๎€€FRQGLWLRQ
JDV๎€€DQG๎€€JDV๎€€SUHVVXUH๎€€RU๎€€HOHFWULFLW\๎€€YROW
IUHTXHQF\๎€€๎€€DQG๎€€WKH๎€€VSHFLILFDWLRQV๎€€RI๎€€WKH๎€€D
DUH๎€€FRPSDWLEOH๎€€๎€€7KH๎€€VSHFLILFDWLRQV๎€€IRU๎€€WK
DUH๎€€VWDWHG๎€€RQ๎€€WKH๎€€ODEHO๎€€
&$87,21๎€€๎€€7KLV๎€€DSSOLDQFH๎€€LV๎€€GHVLJQHG๎€€RQO\๎€€IRU
FRRNLQJ๎€€IRRG๎€€DQG๎€€LV๎€€LQWHQGHG๎€€IRU๎€€LQGRRU๎€€GRP
KRXVHKROG๎€€XVH๎€€RQO\๎€€๎€€,W๎€€VKRXOG๎€€QRW๎€€EH๎€€XVHG๎€€
(1๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€&๎€€
๎€€ 7KH๎€€WHPSHUDWXUH๎€€RI๎€€WKH๎€€ERWWRP๎€€VXUIDFH๎€€RI๎€€WKH๎€€KRE
PD\๎€€ULVH๎€€GXULQJ๎€€RSHUDWLRQ๎€€๎€€WKHUHIRUH๎€€D๎€€ER
EH๎€€LQVWDOOHG๎€€XQGHUQHDWK๎€€WKH๎€€SURGXFW๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€'XULQ *๎€€X6H
๎€€ 'R๎€€QRW๎€€SXW๎€€IODPPDEOH๎€€RU๎€€FRPEXVWLEOH๎€€PDWHU
QHDU๎€€WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€ZKLOH๎€€LW๎€€LV๎€€RSHUDWLQ
'R๎€€QRW๎€€OHDYH๎€€WKH๎€€FRRNHU๎€€XQDWWHQGHG๎€€Z
FRRNLQJ๎€€ZLWK๎€€VROLG๎€€RU๎€€OLTXLG๎€€RLOV๎€€๎€€7KH\๎€€PD\๎€€F
XQGHU๎€€H[WUHPH๎€€KHDWLQJ๎€€FRQGLWLRQV๎€€๎€€1HYHU๎€€S
RQ๎€€WR๎€€IODPHV๎€€WKDW๎€€DUH๎€€FDXVHG๎€€E\๎€€RLO๎€€๎€€LQVWH
FRRNHU๎€€RII๎€€DQG๎€€FRYHU๎€€WKH๎€€SDQ๎€€ZLWK๎€€LWV๎€€OLG๎€€R
EODQNHW๎€€
โ€ข If the product will not be used for a long period of
time, turn the main control switch off.
โ€ข Always position pans over the centre of the cooking
zone, and turn the handles to a safe position so they
cannot be knocked or grabbed.
โ€ข Make sure the appliance control are alwaysdisplays
indicating โ€œ0โ€ (stop) position when it is not in use.
(1๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€๎€€๎€€ ,167$//$7,21๎€€$1'๎€€
35(3$5$7,21๎€€)25๎€€86(
:$51,1*๎€€๎€€๎€€7KLV๎€€DSSOLDQFH๎€€PXVW๎€€EH๎€€
LQVWDOOHG๎€€E\๎€€DQ๎€€DXWKRULVHG๎€€VHUYLFH๎€€
SHUVRQ๎€€RU๎€€TXDOLILHG๎€€WHFKQLFLDQ๎€€๎€€
DFFRUGLQJ๎€€WR๎€€WKH๎€€LQVWUXFWLRQV๎€€LQ๎€€WKLV๎€€JXLGH๎€€
DQG๎€€LQ๎€€FRPSOLDQFH๎€€ZLWK๎€€WKH๎€€FXUUHQW๎€€ORFDO๎€€
UHJXODWLRQV๎€€
๎€€ ,QFRUUHFW๎€€LQVWDOODWLRQ๎€€PD\๎€€FDXVH๎€€KDUP๎€€
DQG๎€€GDPDJH๎€€๎€€IRU๎€€ZKLFK๎€€WKH๎€€PDQXIDFWXUHU๎€€
DFFHSWV๎€€QR๎€€UHVSRQVLELOLW\๎€€DQG๎€€WKH๎€€
ZDUUDQW\๎€€ZLOO๎€€QRW๎€€EH๎€€YDOLG๎€€
๎€€ 3ULRU๎€€WR๎€€LQVWDOODWLRQ๎€€๎€€HQVXUH๎€€WKDW๎€€WKH๎€€ORFDO๎€€
GLVWULEXWLRQ๎€€FRQGLWLRQV๎€€๎€€HOHFWULFLW\๎€€YROWDJH๎€€
DQG๎€€IUHTXHQF\๎€€DQG๎€€RU๎€€QDWXUH๎€€RI๎€€WKH๎€€JDV๎€€
DQG๎€€JDV๎€€SUHVVXUH๎€€๎€€DQG๎€€WKH๎€€DGMXVWPHQWV๎€€
RI๎€€WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€DUH๎€€FRPSDWLEOH๎€€๎€€7KH๎€€
DGMXVWPHQW๎€€FRQGLWLRQV๎€€IRU๎€€WKLV๎€€DSSOLDQFH๎€€
DUH๎€€VWDWHG๎€€RQ๎€€WKH๎€€ODEHO๎€€
๎€€ 7KH๎€€ODZV๎€€๎€€RUGLQDQFHV๎€€๎€€GLUHFWLYHV๎€€DQG๎€€
VWDQGDUGV๎€€LQ๎€€IRUFH๎€€LQ๎€€WKH๎€€FRXQWU\๎€€RI๎€€XVH๎€€
DUH๎€€WR๎€€EH๎€€IROORZHG๎€€๎€€VDIHW\๎€€UHJXODWLRQV๎€€๎€€
SURSHU๎€€UHF\FOLQJ๎€€LQ๎€€DFFRUGDQFH๎€€ZLWK๎€€WKH๎€€
UHJXODWLRQV๎€€๎€€HWF๎€€๎€€๎€€
,QVWUXFWLRQV๎€€IRU๎€€WKH๎€€,QVWDOOHU
*HQHUDO๎€€LQVWUXFWLRQV
๎€€ $IWHU๎€€UHPRYLQJ๎€€WKH๎€€SDFNDJLQJ๎€€PDWHULDO๎€€
IURP๎€€WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€DQG๎€€LWV๎€€DFFHVVRULHV๎€€๎€€
HQVXUH๎€€WKDW๎€€WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€LV๎€€QRW๎€€
GDPDJHG๎€€๎€€,I๎€€\RX๎€€VXVSHFW๎€€DQ\๎€€GDPDJH๎€€๎€€
GR๎€€QRW๎€€XVH๎€€LW๎€€DQG๎€€FRQWDFW๎€€DQ๎€€DXWKRULVHG๎€€
VHUYLFH๎€€SHUVRQ๎€€RU๎€€TXDOLILHG๎€€WHFKQLFLDQ๎€€
LPPHGLDWHO\๎€€
๎€€ 0DNH๎€€VXUH๎€€WKDW๎€€WKHUH๎€€DUH๎€€QR๎€€IODPPDEOH๎€€
RU๎€€FRPEXVWLEOH๎€€PDWHULDOV๎€€LQ๎€€WKH๎€€FORVH๎€€
YLFLQLW\๎€€๎€€VXFK๎€€DV๎€€FXUWDLQV๎€€๎€€RLO๎€€๎€€FORWK๎€€HWF๎€€๎€€
ZKLFK๎€€PD\๎€€FDWFK๎€€ILUH๎€€
๎€€ 7KH๎€€ZRUNWRS๎€€DQG๎€€IXUQLWXUH๎€€VXUURXQGLQJ๎€€
WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€PXVW๎€€EH๎€€PDGH๎€€RI๎€€
PDWHULDOV๎€€UHVLVWDQW๎€€WR๎€€WHPSHUDWXUHV๎€€
DERYH๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€&๎€€
๎€€ ,I๎€€D๎€€FRRNHU๎€€KRRG๎€€RU๎€€FXSERDUG๎€€LV๎€€WR๎€€EH๎€€
LQVWDOOHG๎€€DERYH๎€€WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€๎€€WKH๎€€VDIHW\๎€€
GLVWDQFH๎€€EHWZHHQ๎€€FRRNWRS๎€€DQG๎€€DQ\๎€€
FXSERDUG๎€€FRRNHU๎€€KRRG๎€€VKRXOG๎€€EH๎€€DV๎€€
VKRZQ๎€€EHORZ๎€€
+2%
0LQLPXP๎€€
๎€€๎€€๎€€FP 0LQLPXP๎€€
๎€€๎€€๎€€FP
0LQLPXP๎€€
๎€€๎€€๎€€FP๎€€๎€€ZLWK๎€€
KRRG๎€€
0LQLPXP๎€€๎€€๎€€๎€€
FP๎€€๎€€ZLWKRXW๎€€
KRRG๎€€
๎€€ 7KH๎€€DSSOLDQFH๎€€VKRXOG๎€€QRW๎€€EH๎€€LQVWD
GLUHFWO\๎€€DERYH๎€€D๎€€GLVKZDVKHU๎€€๎€€IULGJH
IUHH]HU๎€€๎€€ZDVKLQJ๎€€PDFKLQH๎€€RU๎€€FORWKHV
GU\HU๎€€
๎€€ ,I๎€€WKH๎€€EDVH๎€€RI๎€€WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€LV๎€€DFFH
E\๎€€KDQG๎€€๎€€D๎€€EDUULHU๎€€PDGH๎€€IURP๎€€D๎€€VXLWD
PDWHULDO๎€€PXVW๎€€EH๎€€ILWWHG๎€€EHORZ๎€€WKH
RI๎€€WKH๎€€DSSOLDQFH๎€€๎€€HQVXULQJ๎€€WKDW๎€€W
QR๎€€DFFHVV๎€€WR๎€€WKH๎€€EDVH๎€€RI๎€€WKH๎€€DSSOL
๎€€๎€€๎€€๎€€LQ6WDOOD WLRQ๎€€RI๎€€WKH๎€€ KRE
7KH๎€€DSSOLDQFH๎€€LV๎€€VXSSOLHG๎€€ZLWK๎€€DQ๎€€
LQVWDOODWLRQ๎€€NLW๎€€LQFOXGLQJ๎€€DGKHVLY
PDWHULDO๎€€๎€€IL[LQJ๎€€EUDFNHWV๎€€DQG๎€€VFUHZV๎€€
๎€€ &XW๎€€WKH๎€€DSHUWXUH๎€€GLPHQVLRQV๎€€DV๎€€
LQGLFDWHG๎€€LQ๎€€WKH๎€€ILJXUH๎€€๎€€/RFDWH๎€€WK
DSHUWXUH๎€€RQ๎€€WKH๎€€ZRUNWRS๎€€VR๎€€WKDW
WKH๎€€KRE๎€€LV๎€€LQVWDOOHG๎€€๎€€WKH๎€€IROORZL
UHTXLUHPHQWV๎€€DUH๎€€IROORZHG๎€€
%๎€€๎€€PP๎€€ ๎€€๎€€๎€€ PLQ๎€€๎€€$๎€€๎€€PP๎€€ ๎€€๎€€
7๎€€๎€€PP๎€€ PLQ๎€€๎€€&๎€€๎€€PP๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€
+๎€€๎€€PP๎€€ PLQ๎€€๎€€(๎€€๎€€PP๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€
&๎€€๎€€๎€€PP๎€€ PLQ๎€€๎€€)๎€€๎€€PP๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€
&๎€€๎€€๎€€PP๎€€ *๎€€๎€€PP๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€
'๎€€๎€€PP๎€€ ,๎€€๎€€PP๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€
-๎€€๎€€PP๎€€ ๎€€
EN - 15
Button monitoring is included to prevent the
appliance from unwanted button operation.
In cases where one or more buttons are
pressed for longer than 12 seconds, the
buzzer will sound for ten minutes to indicate
an incorrect operation. For example, an
object may be placed on a button, or there
could be a sensor failure and so on.
The safety switch-off will cause the hob to
go into S-mode and all heater displays will
flash โ€œ โ€. If there is no incorrect operation F
present, both the visual and audible signals
will disappear.
If residual heat is present, โ€œ โ€ will be H
displayed on all other heater displays.
Over Temperature Switch-Off
Due to the controls being very close to the
heater in the middle of the front of the hob,
it can occur that an incorrectly placed pot
is not sensed by the sensor safety cut-off
therefore heating up the hob to a very high
temperature. This makes the glass and the
buttons dangerous to touch.
To prevent the hob control unit from
damage, the controls constantly monitor the
temperature and switch off if overheating
occurs.
This will be indicated by the letter โ€œ โ€ in t
the heater display until the temperature
decreases.
Once the temperature has dropped, the
โ€œ โ€ in the heater display will disappear and t
the hob control unit will revert back into
S-Mode. This means that the user can
reactivate the appliance by pressing .
Operating Time Limitations
The hob control unit has a limitation on
the operating time. If the heat setting for a
heater has not been changed for a certain
time, the heater will switch off automatically.
A โ€œ0โ€ will be displayed for 10 seconds,
however there may be some residual heat
present. The limit of the operating time
depends on the selected heat setting.
After a heater automatically switches off, as
described above, the heater can be used
and the maximum operating time for this
heat setting is applied.
Residual Heat Functions
After all cooking processes, some heat
will be stored in the vitroceramic glass
called residual heat. The appliance can
calculate roughly how hot this glass is. If
the calculated temperature is higher than
+ 60 ยฐ C, then this will be indicated in the
corresponding heater display for as long as
the calculated temperature remains above
+ 60 ยฐ C, even after the appliance has been
switched off.
The residual heat indicator has the lowest
priority and is overwritten by every other
display value, including during safety
switch-off and the displaying of an error
code. When voltage is supplied to the hob
after a power interruption, the residual heat
display indicator will flash. If a heater had a
residual heat of greater than + 60 ยฐC before
the power interruption occurred, the display
will flash while the residual heat remains
or until the heater is selected for another
cooking operation.
Hints and Tips
Important: When ceramic heaters are
operated in higher heat settings, the
heated areas may be seen switching
on and off. This is due to a safety device,
which prevents the glass from overheating.
This is normal at high temperatures,
causing no damage to the hob and little
delay in cooking times.
WARNING:
โ€ข Never operate the hob without
pans on the cooking zone.
โ€ข Use only flat saucepans with a
sufficiently thick base.
โ€ข Make sure the bottom of the pan is dry
before placing it on the hob.
โ€ข While the cooking zone is in operation,
it is important to ensure that the pan is
centred correctly above the zone.


Produktspezifikationen

Marke: Vestfrost
Kategorie: Herde
Modell: VHH 1060 P
Breite: 590 mm
Tiefe: 520 mm
Produktfarbe: Schwarz
Steuerung: Berรผhrung
Eingebautes Display: Nein
Gerรคteplatzierung: Integriert
Anzahl der Leistungsstufen: 9
Kindersicherung: Ja
GrรถรŸe der Kochfeldbreite: 59 cm
Kochfeldtyp: Keramik
Anzahl Herdplatten/Kochzonen: 4 Zone(n)
Anzahl der Gasbrenner: 0 Zone(n)
Anzahl der elektrischen Herdplatten: 4 Zone(n)
Typ Kochzone 1: GroรŸ
Kochzone 1 Form: Rund
Position Kochzone 1: Links vorne
Stromquelle Kochzone 1: Elektro
Leistung Kochzone 1: 2300 W
Typ Kochzone 2: Klein
Kochzone 2 Form: Rund
Position Kochzone 2: Hinten links
Brenner/Kochzone 2 Stromquelle: Elektro
Leistung Kochzone 2: 1200 W
Typ Kochzone 3: Medium
Kochzone 3 Form: Rund
Position Kochzone 3: Hinten rechts
Stromquelle Kochzone 2: Elektro
Leistung Kochzone 3: 1800 W
Typ Kochzone 4: Klein
Kochzone 4 Form: Rund
Position Kochzone 4: Vorne rechts
Stromquelle Kochzone 3: Elektro
Leistung Kochzone 4: 1200 W
Integrierte Haube: Nein
Einbauraum Breite: 560 mm
Einbauraum Tiefe: 490 mm
Steuerungsposition: Vorderseite
Anschlusswert (elektrisch): 7400 W
Anschlusswert (Gas): 0 W
Anzeige Resthitze: Ja
Art der Oberflรคche: Glaskeramik
Rahmentyp: Rahmenlos
Durchmesser Kochzone 1: 210 mm
Durchmesser Kochzone 2: 145 mm
Durchmesser Kochzone 3: 180 mm
Durchmesser Kochzone 4: 145 mm

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vestfrost VHH 1060 P benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Herde Vestfrost

Bedienungsanleitung Herde

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-