Vemer SRG Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Vemer SRG (2 Seiten) in der Kategorie Gasdetektor. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 39 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
ON
SRG
TEST
RESET
Mod. SRG
V3IS00461ā€“010
86.7
106.0
50.5
58.0
86.7
50.5
12.0
C S A
+ā€“
1 2 5 6 7 8
15 16 17 8 9 10
3 4 5 5 6 7
300mA max
12V
8A / 250V
1
2
V
a
c
/
d
c
ī”
ī¦
ī¢
g
ī£ hī¤ī©
ī„ j
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
User manual
SRG - CENTRAL UNIT FOR GAS DETECTOR
Read all the instructions carefully
ī›Š ī›ŠTheī›ŠSRGī›Šisī›Šaī›Šcontrolī›Šunitī›Šforī›Štheī›Šcreationī›Šofī›Šgasī›Šdetectionī›Šsystemsī›Šinī›Šareasī›Š
suchī›Šasī›Šboilerī›Šrooms,ī›Šworkshops,ī›Šwarehouses,ī›Šlaboratories,ī›Šetc.ī›ŠItī›Šisī›Šdesignedī›Štoī›Š
workī›Šwithī›Šprobesī›Šsuchī›Šasī›ŠCOī›ŠSensor,ī›ŠCH4ī›ŠSensorī›Šandī›ŠLPGī›ŠSensor.ī›ŠItī›Šoffersī›Štheī›Š
possibilityī›Štoī›Šcontrolī›Šaī›Šsolenoidī›Švalveī›Šorī›Šanī›Šauxiliaryī›Šdeviceī›Š(siren,ī›Šflasher,ī›Šetc.)ī›Š
usingī›Šanī›Šalarmī›Šrelayī›Šcontainedī›Šinside.ī›ŠTheī›Šalarmī›Šorī›Šfailureī›Šisī›Šdisplayedī›Šbyī›ŠLED.
SAFETY WARNINGS
To ensure correct installation, you must comply with the following
indications:
1) The device must be installed by a competent person
2) The device must be installed in a panel where, after installation, the terminals
can no longer be accessed
3) In the electrical system up the line from the energy meter there must be a
device to protect against overloads.
4) Connect the instrument following the diagrams shown in this sheet and in the
product marking
5) Before accessing the terminals, make sure the leads to connect to the
instrument are not electrically live
6) Do not power and connect the instrument if any part of it is damaged or
missing.
Code Model Description
VE204400 SRG Gasī›Šdetectorī›Šwithī›Š1ī›Šconnectingī›Šsensor
VE205100 CH4 SENSOR Methaneī›Šdetectionī›Šsensor
VE206900 LPG SENSOR LPG sensor
VE207700 CO SENSOR Carbonī›Šmonoxideī›Šsensor
TECHNICAL CHARACTERISTICS
SRG control unit
ā€¢ī›Š Powerī›Šsupply:
ī›Š āˆ’ī›ŠVoltage:ī›Š12Vī›Šac/dcī›ŠĀ±10%
ī›Š āˆ’ī›ŠPowerī›Šconsumption:ī›Š~ī›Š160mA
ī›Š āˆ’ī›ŠConnection:ī›Šterminalsī›Šofī›Š2.5ī›Šmm
2
ī›Š āˆ’ī›ŠProtection:ī›Šfuseī›Š1Aī›Š5x20mm
ā€¢ī›Š Input:
ī›Š āˆ’ī›Š1ī›Šinputī›Šforī›ŠCH4ī›ŠSensorī›Š(methane),ī›ŠLPGī›ŠSensorī›Š(LPG)ī›Šorī›ŠCOī›ŠSensorī›Š(CO)
ī›Š āˆ’ī›ŠSensorī›Šconnection:ī›Šterminalsī›Šofī›Š2.5ī›Šmm
2ī›Šī›ŠCī›Š(common),ī›ŠSī›Š(signal),ī›ŠAī›Š(powerī›Šsupply)
ī›Š āˆ’ī›ŠMax.ī›Šlengthī›Šofī›Šconnection:ī›Š50ī›Šm
ī›Š āˆ’ī›ŠCross-sectionī›Šofī›Štheī›Šleads:ī›Š1.5ī›Šmm2
ā€¢ī›Š Output:
ī›Š āˆ’ī›ŠAlarm:ī›Šrelayī›Šwithī›Šexchangeī›Šcontactī›Š8A/250Vī›ŠAC
ī›Š āˆ’ī›ŠFailure:ī›Šopenī›Šcollectorī›Š12Vī›Šdcī›Š/ī›Š300mAī›Šmax
ī›Š āˆ’ī›ŠOutputī›Šconnection:ī›Šterminalsī›Šofī›Šī›Š2.5ī›Šmm
2
ā€¢ī›Š Luminousī›Šsignals:ī›Š greenī›ŠLED:ī›Špowerī›Šsuppliedī›Š
ī›Š ī›Š yellowī›ŠLED:ī›Šfailure
ī›Š ī›Š redī›ŠLED:ī›Šgasī›Šalarm
ā€¢ī›Š Reset/testī›Šbuttonī›Šforī›Šalarmī›Šresetī›Šandī›Šprobeī›Štestī›Šfunctions
ā€¢ī›Š Degreeī›Šofī›Šprotection:ī›ŠIP20;ī›ŠIP40ī›Šwhenī›Šcorrectlyī›Šinstalledī›Šinī›Šanī›Šelectricalī›Španel
ā€¢ī›Š Degreeī›Šofī›Špollution:ī›ŠII
ā€¢ī›Š Ambientī›Štemperature:ī›Š0ī›ŠĆ·ī›Š+50Ā°C
ā€¢ī›Š Humidity:ī›Š 90%ī›ŠR.H.ī›Šwithoutī›Šcondensationā‰¤
ā€¢ī›Š Productī›Šforī›Šassemblyī›Šonī›Š6-moduleī›ŠDINī›Šrails
Sensors for SRG control units
ā€¢ī›Š Powerī›Šsupply:ī›Šfromī›Štheī›Šcontrolī›Šunitī›ŠSRG
ī›Š āˆ’ī›ŠCurrentī›Šinputī›Š(atī›Š6.5V):ī›Š40mA
ī›Š āˆ’ī›ŠConnection:ī›Šterminalsī›Šofī›Š2.5ī›Šmm
2ī›Šī›ŠCī›Š(common),ī›ŠSī›Š(signal),ī›ŠAī›Š(powerī›Šsupply)
ā€¢ī›Š Modelsī›Šandī›Šcalibration:ī›Š
ī›Š āˆ’ī›ŠMethaneī›Šgas:ī›ŠCH4ī›ŠSensor,ī›Š(default)ī›Š10%ī›ŠLIEī›Šofī›Šmethane
ī›Š āˆ’ī›ŠLPG:ī›ŠLPGī›ŠSensor,ī›Š(default)ī›Š12%ī›ŠLIEī›Šofī›Šisobutene
ī›Š āˆ’ī›ŠCarbonī›Šmonoxide:ī›ŠCOī›ŠSensor,ī›Š(default)ī›Š200ppmī›Šofī›Šcarbonī›Šmonoxide
ā€¢ī›Š Container:ī›Šinī›Šself-extinguishingī›Šplasticī›Šmaterial
ā€¢ī›Š Fastenedī›Štoī›Šwallī›Šusingī›Šscrewsī›Šandī›Šplasticī›Šplugs
ā€¢ī›Š Protection:ī›ŠIP30
ā€¢ī›Š Ambientī›Štemperature:ī›Š0ī›ŠĆ·ī›Š+50Ā°C
ā€¢ī›Š Humidity:ī›Š 90%ī›ŠR.H.ī›Šwithoutī›Šcondensationā‰¤
INSTRUMENT DESCRIPTION
ī”
ī›Š Ledī›Špowerī›Šsupply
ī¢
Led signaling failure
ī£
Led signaling gas alarm
ī¤
ī›Š Reset/Testī›Šbutton
ī„
ī›Š Powerī›Šsupplyī›Šterminals
ī¦
Terminals for open collector failure
g
ī›Š Terminalsī›Šforī›Šalarmī›Šoutputī›Šrelay
h
Terminals for gas sensor connection
ī©
ī›Š Set-upī›Šjumper
j
ī›Š Protectionī›Šfuseī›Š1A
INSTALLATION
Do not use the device in excess of the limits set forth in the technical data. The installer is
responsible for correct, safe installation of the product. Use care during shipping, storage
and handling.
1)ī›Šī›Š Protectionī›Šofī›Štheī›Šdevice.
ī›Š Toī›Šensureī›Štheī›Šproperī›Šdegreeī›Šofī›Šprotectionī›Šofī›Štheī›Šunit,ī›Šitī›Šisī›Šnecessaryī›Štoī›Šinstallī›Štheī›Šcontrolī›Š
unitī›Šinī›Šanī›Šelectricalī›Španelī›Šconstructedī›Šinī›Šaccordanceī›Šwithī›Šcurrentī›Šstandardsī›Šforī›Štheī›Š
workplace,ī›Šandī›Šinsideī›Šofī›Šwhichī›Štheī›Špowerī›Šsupplyī›Šsystemī›Šcanī›Šalsoī›Šbeī›Šhoused.ī›ŠTheī›Šcontrolī›Š
unitī›Šcanī›Šbeī›Šinstalledī›Šatī›Štheī›Šbottomī›Šofī›Štheī›Španelī›Šorī›Šinī›ŠDINī›Šmodularī›Španels.
ī›Š Theī›ŠLPG,ī›ŠCOī›Šandī›ŠCH4ī›ŠSensorsī›Šareī›Šdesignedī›Štoī›Šbeī›Šwall-mountedī›Š(vertically),ī›Šusingī›Šscrewsī›Š
andī›Šplasticī›Šplugs.ī›ŠToī›Šproceedī›Šwithī›Šinstallation,ī›Šopenī›Štheī›Šcontainerī›Šbyī›Šunscrewingī›Štheī›Š
screwī›Šlocatedī›Šonī›Štheī›Šside.ī›ŠMakeī›Šsureī›Šnotī›Štoī›Šdamageī›Štheī›Šsensorī›Šandī›Šnotī›Štoī›Štouchī›Štheī›Š
calibration devices.
2)ī›Šī›Š Installationī›Šofī›Štheī›Šproduct.
ī›Š Theī›Šcorrectī›Šinstallationī›Šofī›Štheī›Šprobeī›Šisī›Šessentialī›Štoī›Šproperī›Šoperationī›Šofī›Štheī›Šsystem.ī›Š
Therefore,ī›Šitī›Šmustī›Šbeī›Šinstalled:
ī›Š ā€“ī›ŠInī›Šareasī›Šwithī›Šcirculationī›Šofī›Šnaturalī›Šair;
ī›Š ā€“ī›ŠInī›Šareasī›Šthatī›Šareī›Šnotī›Šsubjectī›Štoī›Šdustī›Šorī›Šdirtī›Šthatī›Šmayī›Šrenderī›Štheī›Šsensorī›Šinoperative;ī›Š
ā€“ī›ŠNearī›Šjetsī›Šofī›Šwater,ī›Šintakeī›Šgrilles,ī›Šopenings,ī›Šetc;
ī›Š ā€“ī›Šī›ŠAtī›Šanī›Šadequateī›Šdistanceī›Šfromī›Šusersī›Šofī›Šgasī›Šsoī›Šasī›Štoī›Špreventī›Štheī›Šsystemī›Šfromī›Šinterveningī›Š
improperlyī›Šdueī›Štoī›Šfunctionalī›Šleakage.
ī›Š Also,ī›Špositioningī›Šdependsī›Šonī›Štheī›Štypeī›Šofī›Šgasī›Štoī›Šbeī›Šdetected,ī›Šspecifically:
ā€“ CH4 Sensor: Methane gas - at top, about 20-30 cm from the ceiling
ā€“ LPG Sensor: LPG - at bottom, about 20-30 cm from the floor
ā€“ CO Sensor: carbon monoxide ā€“ about 1.5 m from the floor
ī›Š Forī›Šnewī›Šsystems,ī›Štheī›Šprobeī›Šmustī›Šbeī›Šinstalledī›Šasī›Šlateī›Šasī›Špossible,ī›Šsoī›Šthatī›Štypicalī›Š
constructionī›Šsiteī›Šactivitiesī›Šdoī›Šnotī›Šdamageī›Štheī›Šdetector.
3)ī›Šī›Š Connectionsī›Šandī›Šuseī›Šofī›Štheī›Šproduct.
ī›Š Normalī›Šelectricalī›Šcablesī›Šcanī›Šbeī›Šusedī›Šforī›Šconnections.ī›ŠInī›Šanyī›Šcase,ī›Šwhenī›Šinstallationī›Šisī›Š
inī›Šplacesī›Šthatī›Šareī›Šstronglyī›Šexposedī›Štoī›Šelectromagneticī›Šdisturbances,ī›Šitī›Šisī›Šadvisableī›Štoī›Š
useī›Šshieldedī›Šcables.ī›ŠTheī›Šdetectionī›Šsystemī›Šmustī›Šalwaysī›Šbeī›Šinī›Šoperation.ī›ŠTherefore,ī›Štheī›Š
electricalī›Špowerī›Šsupplyī›Šofī›Štheī›Šdetectorī›Šmustī›Šnotī›Šincludeī›Šswitchesī›Šorī›Šotherī›Šdevicesī›Šthatī›Š
mayī›Šaccidentallyī›Šshutī›Šitī›Šoff.ī›ŠTheī›Špowerī›Šsupplyī›Šofī›Štheī›Šcontrolī›Šunitī›Šmustī›Šcomplyī›Šwithī›Štheī›Š
requiredī›Švaluesī›Šandī›Štheī›Šcurrentī›Šinī›Šputī›Šofī›Šanyī›Šdeviceī›Šconnectī›Štoī›Štheī›Šterminalsī›Šofī›Štheī›Šrelayī›Š
mustī›Šbeī›Šlessī›Šthanī›Šorī›Šequalī›Štoī›Štheī›Šmaximumī›Šcapacityī›Šofī›Štheī›Šcontacts.ī›ŠTheī›Šaverageī›Šlifespanī›Š
ofī›Štheī›Šprobesī›Šisī›Š5ī›Šyearsī›Šfromī›Štheī›Šdateī›Šofī›Šinstallation.ī›ŠTherefore,ī›Šatī›Štheī›Šendī›Šofī›Šthatī›Štimeī›Š
theyī›Šwillī›Šneedī›Štoī›Šbeī›Šreplaced.
Attention: make sure you check operation at least once a year, and in any case
whenever there is an extended period of disuse or in the event of replacement.
Any tampering may compromise correct operation of the system.
OPERATION
ī›Š Onceī›Štheī›Šdeviceī›Šhasī›Šbeenī›Šinstalled,ī›Šyouī›Šwillī›Šneedī›Štoī›Šselectī›Štheī›Šoperatingī›Šlogicī›Šusingī›Š
jumperī›ŠE1.ī›ŠItī›Šcanī›Šbeī›Šeitherī›Špositiveī›Šorī›Šnegative.ī›ŠTheī›Šcontrolī›Šunitī›Šsignalsī›Šitsī›Šoperatingī›Š
statusī›Šbyī›Šmeansī›Šofī›ŠLEDā€™s.ī›Šī›Š
A
Position A
Positive logic
Position B
Negative logic
B
A
B
E1
E1
E1
A
B
ī›Š Dependingī›Šonī›Štheī›Šlogicī›Šselectedī›Šusingī›Šjumperī›ŠE1,ī›Šinī›Šaī›Šnormalī›Šsituationī›Š(noī›Šalarms),ī›Štheī›Š
LEDā€™sī›Šandī›Štheī›Šrelayī›Šwillī›Šbe:
ī›Š ā€“ī›Špositiveī›Šlogic:ī›ŠLEDī›Šon,ī›Šrelayī›Šenergized
ī›Š ā€“ī›Šnegativeī›Šlogic:ī›ŠLEDī›Šoff,ī›Šrelayī›Šde-energized
ī›Š Ifī›Šnegativeī›Šoperatingī›Šlogicī›Šisī›Šselected,ī›Štheī›Šalarmī›Šrelayī›Šmayī›Šbeī›Šcontrolledī›Šinī›Špermanentī›Šorī›Š
impulsiveī›Šmode,ī›Šdependingī›Šonī›Štheī›Špositionī›Šofī›Šjumperī›ŠE2:
A
Position A
Alarm relay
Permanent control
Position B
Alarm relay
Impulsive control
B
A
B
E2
E2
E2
A
B
ī›Š Onceī›Špoweredī›Šon,ī›Štheī›Šcontrolī›Šunitī›Šperformsī›Štheī›Šfollowingī›Šphasesī›Šinī›Šsequence:
ā€¢ī›Š Buzzerī›Štestī›Š(durationī›Šaboutī›Š5ī›Šseconds)ī›Šwhichī›Šcausesī›Šsequentialī›Šlightingī›Šofī›Štheī›ŠLEDā€™sī›Šandī›Š
aī›Šbriefī›Šringingī›Šofī›Štheī›Šbuzzer.
ā€¢ī›Š Pre-heatingī›Šofī›Štheī›Šprobeī›Š(whichī›Šlastsī›Šaboutī›Š1ī›Šminute),ī›Šduringī›Šwhichī›Štheī›Šdetectionī›Š
systemī›Šisī›Šnotī›Šoperationalī›Šbecauseī›Šthisī›Šallowsī›Štheī›Šprobeī›Štoī›Šreachī›Štheī›Šcorrectī›Šoperatingī›Š
temperature.
Dimensions
Connection diagram
Description
ā€¢ī›Š Operationalī›Štestī›Š(whichī›Šlastsī›Šaboutī›Š3ī›Šminutes)ī›Šduringī›Šwhichī›Štheī›Špowerī›Šsupplyī›ŠLEDī›Š
flashesī›Šwithī›Šaī›Šfrequencyī›Šofī›Š2Hzī›Šandī›Šallī›Štimeī›Šsettingsī›Šareī›Šresetī›Štoī›Šzeroī›Štoī›Šmakeī›Šitī›Šeasierī›Štoī›Š
checkī›Štheī›Šprobe.ī›ŠPressī›Štheī›ŠReset/Testī›Šforī›Šaboutī›Šoneī›Šsecondī›Štoī›Šinterruptī›Štheī›Šoperationalī›Š
testī›Šphaseī›Šandī›Šcheckī›Štheī›Šprobe.
ā€¢ī›Š Gasī›Šalarmī›Štest,ī›Šwhichī›Šoccursī›Šbyī›Šplacingī›Štheī›Štestī›Šsprayī›Šcanī›Šnearī›Štheī›Šprobeī›Šandī›Šreleasingī›Š
aī›Šsmallī›Šamountī›Šofī›Šgas.ī›ŠDoī›Šnotī›Šdirectī›Štheī›Šsprayī›Šdirectlyī›Šontoī›Štheī›Šsensorī›Šofī›Štheī›Šprobe,ī›Š
asī›Šitī›Šmayī›Šdamageī›Šitī›Širreparably.ī›ŠTheī›Šcontrolī›Šunitī›Šwillī›Šsignalī›Štheī›Šalarmī›Šinī›Štheī›Šfollowingī›Š
manner:
Interface Positive logic Negative logic
Led for probe alarm(red) Off On
Alarmī›Šbuzzer Continuous sound Continuous sound
Alarmī›Šrelay De-energized Energizedī›Š(permanentlyī›Šorī›Š
in impulsive mode)
ī›Š Pressī›Štheī›ŠReset/Testī›Škeyī›Šforī›Šoneī›Šsecondī›Štoī›Šsilenceī›Štheī›Šalarmī›Š(ifī›Štheī›Šgasī›Šisī›Šnoī›Šlongerī›Š
present)ī›Šandī›Šendī›Štheī›Štestī›Šphase.ī›ŠToī›Šrestartī›Štheī›Štestī›Šphase,ī›Špressī›Štheī›Šcorrespondingī›Šbuttonī›Š
for about 6 seconds.
ā€¢ī›Š Probeī›Šfailureī›Štest,ī›Šwhichī›Šisī›Štoī›Šbeī›Šsimulatedī›Šsimplyī›Šbyī›Šdisconnectingī›Štheī›Šprobeī›Šcableī›Šandī›Š
checkingī›Štheī›Šfollowingī›Šsignals:
Interface Positive logic Negative logic
Led for probe failure(yellow) Off On
Alarmī›Šbuzzer Intermittent sound Intermittent sound
Faulureī›Šoutput Off On
ī›Š Onceī›Štheī›Štestī›Šhasī›Šbeenī›Šmade,ī›Šre-connectī›Štheī›Šprobeī›Šandī›Špressī›Štheī›ŠReset/Testī›Šbuttonī›Štoī›Š
restoreī›Štheī›Šcontrolī›Šunitī›Štoī›Šnormalī›Šoperation.
Normal operation
ī›Š Duringī›Šnormalī›Šoperationī›Šofī›Štheī›Šcontrolī›Šunit,ī›Šbothī›Štheī›Šmonitoringī›Šforī›Šgasī›Šalarmī›Šandī›Štheī›Š
self-diagnosisī›Šforī›Šplantī›Šanomaliesī›Š(probe)ī›Šandī›Šsystemsī›Šanomaliesī›Š(controlī›Šunit)ī›Šareī›Šactive.ī›Š
Inī›Šthisī›Šphaseī›Šandī›Šwithī›Šnoī›Šalarmsī›Šorī›Šfailures,ī›Štheī›Šcontrolī›Šunitī›Šstatusī›Šisī›Šasī›Šfollows:
Interface Positive logic Negative logic
Led (green)ī›Šforī›Špowerī›Šsupply On On
Led for failure(yellow) On Off
Led for gas alarm(red) On Off
Alarmī›Šbuzzer Noī›Šsound Noī›Šsound
Alarmī›Šrelay De-energizedī›Šī›ŠEnergized
Faulureī›Šoutput On Off
ī›Š Inī›Špresenceī›Šofī›Šgasī›Šalarmī›Šorī›Šprobeī›Šfailure,ī›Štheī›Šcentralī›Šunitī›Šgoesī›Šintoī›Štheī›Šsameī›Šconditionsī›Š
describedī›Šinī›Štheī›Šrelativesī›Štestī›Šphase.
REFERENCE STANDARDS
Conformityī›Štoī›Štheī›ŠEUī›Šdirectives
2006/95/ECī›Š(Lowī›ŠVoltage)
89/336/ECī›Šmodifiedī›Šbyī›Š92/31/ECCī›Šandī›Š93/68/EECī›Š(E.M.C.)
isī›Šdeclaredī›Šwithī›Šreferenceī›Štoī›Štheī›Šfollowingī›Šharmonisedī›Šstandard:ī›Š
EN 61779-1, EN 50270


Produktspezifikationen

Marke: Vemer
Kategorie: Gasdetektor
Modell: SRG

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vemer SRG benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten