Vemer Multitest VE 100 SII Bedienungsanleitung

Vemer Nicht kategorisiert Multitest VE 100 SII

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Vemer Multitest VE 100 SII (3 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/3
MISURA
E CONTROLLO
281280
Tester for systems check
INSTRUMENT CHARACTERISTICS AND FUNCTIONS
• Voltage, frequency and current measurement
Voltage between L and N
Voltage between L and PE, N and PE, L and N
Voltage between probe and PE
Dispersed current measurement up to 1 A with clamp meter
Operating current measurement up to 150 A with clamp meter
• Dierential protective devices check
Measurement of contact voltage without intervention
Intervention time measurement
Intervention test with nominal fault current
Tests on circuits and dierential switches with increasing fault current
 Testsondierentialswitcheswith5•I∆N (10 mA and 30 mA)
Tests on dierential switches suitable for direct pulsating fault currents
Tests on special dierential switches
Test with adjustable fault current
Test of the dierential protection devices in IT systems
• Magnetothermal switches check
Measurement of the impedance of the fault ring and determination
of the short circuit current up to 50 KA
Determination and summary of the suitable magnetothermal switches
• Meters start test
• Circuit impedance measurement
• Earth resistance measurement
• Floor and insulating walls impedance measurement
• Insulating resistance measurement
• Check of the continuity of the earthing and equipotential protection leads
• Phase sequence recording
Code Model Description
VP330500 Multitest VE 100 SII Universal measuring device to check the systems
Universal instrument to check electrical systems in compliance with
the CEI 64-8 standard (LAW 46-90).
Built in compliance with the strictest European standards, it is
equipped with a large display to view the connection diagrams of
each of the selected tests.
By pressing a key once again it also shows the information neces-
sary to make correct measurements (instructions integrated in the
instrument).
All the tests are managed is a simple and straightforward manner
(main functions/subfunctions) by means of two keys.
This allows the measurements requested by the law in force to be
taken for a reliable and fast checking of electric systems.
The Multistamp VE 110 II accessory module enables the storage and
printing of the data recorded and its transfer to a PC, if necessary, to
widen its characteristics further.
Multitest VE 100 SII
• Ease of use:
3 keys to control the instrument:
“MENU” key: to select basic functions and subfunctions
“START” key: to start the measurement cycle
“ I∆N/i” key: for dierential switch intervention
and to access the “ON-LINE” guide
• Printer, memory and interface
• Backlit display
• 9 positions function selector
• Adjustable reading angle
• Socket for battery charger and clamp meter
• Automatic settings, surveillance and switching o
ELECTRIC SYSTEMS CHECK
• 120/230/400 V nominal voltage systems
• 16/50/60/200/400 Hz nominal frequency systems
• User guide instructions integrated in the instrument
• Power supply: 6 1.5 V stilo batteries (IEC LR6) or NiCd or NiMH accumulators
• 3 digits backlit LCD display (70x37 mm) with 128x64 pixel matrix
• Operating temperature: -10 °C ÷ +50 °C
• Storage temperature: -20 °C ÷ +60 °C
• Checks:
- Voltage measurements UL-N
- Voltage measurements UL-PE / UL-L
Concatenated voltage, phases cycle
Voltage measurement between PE and probe
- Frequency measurements
- Continuity of the equipotentials (RL0) polarity automatic inversion
RL0 (polarity + a PE)
RL0 (polarity – a PE)
- Insulation resistance (RISO) 500 V / 250 V / 100 V
- Earth resistance (RE) with and without peg
- Socket measurement without RCD intervention
- Measurement in autorange
- Measurement range: 10 kΩ / 1 kΩ / 100 Ω / 10 Ω
- Dierential test (RCD): 10/30/100/300/500 mA
- Without RCD intervention:
Internal line resistance
Fault ring resistance
- Degree of protection: IP40 instrument, IP40 test point
- Weight: ca. 2.5 kg (with batteries)
- Included accessories
Instructions for use, shoulder strap, case, 2 pole measurement adapter,
3 pole jumper for transformation into adapter, schuko probe adapter,
2 alligator clips, 1 battery set, fuses
REFERENCE STANDARDS
Compliance with Community Directives: 2006/95/EC (Low Voltage) and 2004/108/EC (E.M.C.)
isdeclaredwithreferencetothefollowingstandards:•Safety:EN61010-1•E.M.Compatibility:EN61000-6-4/EN61000-6-1
MESSUREMENT
AND CONTROL
GENERAL CHARACTERISTICS
Measurement body
(eld indication Ik)
Impedance
input/
Test current
Nominal
use
range
Connections
Func-
tion
Measurement Resolu-
tion
Nominal values Errors rated Own error Socket 2)
adapt.
2 pole
adapt.
3 pole
adapt.
Probe Clamps
UL-PE
0 ÷ 99.9 V 0.1 V Conn. 108 ÷
253 V
±(2% d.v.m. +1d)
±(1% d.v.m. +5d)
100 ÷ 500 V 1 V Conn. L-N-PE ±(1% d.v.m. +1d)
0 ÷ 99.9 V 0.1 V 500 kΩ 108 ÷ 500 V ±(1% d.v.m. +5d)
100 ÷ 500 V 1 V ±(1% d.v.m. +1d)
f15.0 ÷ 99.9 Hz 0.1 Hz 15.4 ÷ 420 Hz ±(0.2% d.v.m. +1d) ±(0.1% d.v.m. +1d)
100 ÷ 1000 Hz 1 Hz Conn.L-PE
UL-PE U3~ 0 ÷ 99.9 V 0.1 V 500 kΩ 108 ÷ 500 V ±(3% d.v.m. +1d) ±(2% d.v.m. +1d)
100 ÷ 500(850)1)
V 1 V
UPROBE
0 ÷ 99.9 V 0.1 V Probe-PE 1.00 0 ÷ 253 V ±(3% d.v.m. +5d) ±(2% d.v.m. +4d)
100 ÷ 253 V 1 V
IL0 ÷ 1 A 0.1 mA 5 mA ÷ 1.0 A ±(5% d.v.m. +5d) ±(3% d.v.m. +3d)
IAMP.
0 ÷ 99.9 A 0.1 A 10 A ÷ 150 A ±(10% d.v.m. +5d) ±(5% d.v.m. +3d)
100 ÷ 199 A 1 A
UL-N
0 ÷ 99.9 V 0.1 V 108 ÷ 253 V ±(2% d.v.m. +1d) ±(1% d.v.m. +5d)
UL-N
100 ÷ 300 V 1 V 330 kΩ ±(1% d.v.m. +1d)
f15.0 ÷ 99.9 Hz 0.1 Hz 15.4 ÷ 420 Hz ±(0.2% d.v.m. +1d) ±(0.1% d.v.m. +1d)
100 ÷ 1000 Hz 1 Hz
UI∆N 0 ÷ 70.0 V 0.1 V 0,3 .I∆N 5 ÷ 70 V +10% d.v.m. +1d +1% d.v.m. -1d...
+9% d.v.m. +1d
RE/I∆N = 10 mA 10 Ω ÷ 6.51 kΩ 10 Ω
RE/I∆N = 30 mA 3 Ω ÷ 999 Ω 3 Ω
1 kΩ ÷ 2.17 kΩ 10 Ω
RE/I∆N = 100 mA 1 Ω ÷ 651 Ω 1 Ω calculated value
RE/I∆N = 300 mA 0.3 Ω ÷ 99.9 Ω 0.3 Ω UN = 120/230 V
100 Ω ÷ 217 Ω 1 Ω fN = 50/60 Hz
I∆N RE/I∆N = 500 mA 0.2 Ω ÷ 9.99 Ω 0.2 Ω UL
= 25/50 V
100 Ω ÷ 130 Ω 1 Ω I∆N = 10/30/
I∆/I∆N = 10 mA 3.0 ÷ 13.0 mA 0.1 mA 3.0 ÷ 13.0 mA 3.0 ÷ 13.0 mA 100/300/500 optional
I∆/I∆N = 30 mA 9.0 ÷ 39.0 mA 9.0 ÷ 39.0 mA 9.0 ÷ 39.0 mA mA
I∆/I∆N = 100 mA 30 ÷ 130 mA 1 mA 30 ÷ 130 mA 30 ÷ 130 mA UN3) = 400 V ±(5% d.v.m. +1d) ±(1% d.v.m. 2d)
I∆/I∆N = 300 mA 90 ÷ 390 mA 1 mA 90 ÷ 390 mA 90 ÷ 390 mA
I∆/I∆N = 500 mA 150 ÷ 650 mA 1 mA 150 ÷ 650 mA 150 ÷ 650 mA
UI∆/UL = 25 V 0 ÷ 25.0 V 0.1 V like I∆
0 ÷ 25.0 V
UI∆/UL = 50 V 0 ÷ 50.0 V 0 ÷ 50.0 V
tA/I∆N 0 ÷ 1000 ms 1 ms 1,05 . I∆N 0 ÷ 1000 ms +10% d.v.m. +1d +2.5% d.v.m. -1d...
+9% d.v.m. +1d
tA/ 5 . I∆N 0 ÷ 40 ms 1 ms 5 .I∆N 0 ÷ 40 ms I∆N = 10/30 mA ±4 ms ±3 ms
1) Only for networks of the overvoltage II category, pollution level 2, max 5 min
TECHNICAL INFORMATION
Tester for system check Multitest VE 100 SII
GENERAL CHARACTERISTICS
Measurement body
(eld indication Ik)
Input
impedance /
Test current
Nominal
use
range
Connections
Func-
tion
Measurement Resolu-
tion
Nominal values Errors rated Own error Socket 2)
adapt
2 pole
adapt
3 pole
adapt. Probe Clamps
ZSchl (entire
waves)
ZI
0.15 ÷ 0.5 Ω ±(10% d.v.m. +8d) ±5d
0.5 ÷ 1.0 Ω UN = 120/230 V ±(10% d.v.m. +5d) ±(4% d.v.m. +3d)
ZSchl 0.01 ÷ 9.99 Ω 10 mΩ 0.83 ÷ 4.0 A 1.0 ÷ 10 Ω ±(5% d.v.m. +3d) ±(3% d.v.m. +3d)
ZSchl 0.25 ÷ 1.0 Ω UN2) = 400 V / ±(20% d.v.m. +5d) ±(6% d.v.m. +5d)
(semi waves +/-) 1.0 ÷ 10 Ω 500 V with ZSchi ±(10% d.v.m. +3d) ±(4% d.v.m. +3d)
ZI0 A ÷ 999 A 1 A 120 (108 ÷ 132) V ZSchl
IK1.00 kA ÷ 9.99 kA 10 A - 230 (196 ÷ 253) V fN = 50/60 Hz - -
10.0 kA ÷ 50.0 kA3) 100 A 400 (340 ÷ 440) V
0 ÷10 Ω 10 mΩ 0.83 ÷ 3.4 A 0.15 Ω ÷ 0.5 Ω ±(10% d.v.m. +5d) ±5d
RE 0 ÷10 Ω 10 mΩ 0.83 ÷ 3.4 A 0.5 Ω ÷ 1.0 Ω ±(10% d.v.m. +5d) ±(4% d.v.m. +3d)
0 ÷10 Ω 10 mΩ 0.83 ÷ 3.4 A 1.0 Ω ÷ 10 Ω UN = 120/230 V ±(5% d.v.m. +3d) ±(3% d.v.m. +3d)
(RESchl without probe)
0 ÷100 Ω 10 mΩ 400 mA 10 Ω ÷ 100 Ω UN = 400 V ±(10% d.v.m. +3d) ±(3% d.v.m. +3d)
RE 0 ÷1 kΩ 1 Ω 40 mA 100 Ω ÷ 1 kΩ fN = 50/60 Hz ±(10% d.v.m. +3d) ±(3% d.v.m. +3d)
1 kΩ ÷ 10 kΩ 1 Ω 4 mA 1 kΩ ÷10 kΩ ±(10% d.v.m. +3d) ±(3% d.v.m. +3d)
UE0 ÷ 253 V 1 V - calculated value
ZST 2.3 mA con
230 V
10 kΩ ÷ 200 kΩ ±(10% d.v.m. +3d) ±(5% d.v.m. +3d)
0 ÷ 1 MΩ 1 kΩ 200 kΩ ÷ 1 MΩ U0 = UL-N ±(20% d.v.m. +3d) ±(10% d.v.m. +3d)
RST 10 kΩ ÷ 200 kΩ ±(30% d.v.m. +3d) ±(20% d.v.m. +3d)
0.01 ÷ 9.99 MΩ 10 kΩ UN = 100 V
10.0 ÷ 9.99 MΩ 100 kΩ IN = 1 mA
0.01 ÷ 9.99 MΩ 10 kΩ UN = 250 V
IN = 1 mA
RISO . RE ISO
10.0 ÷ 9.99 MΩ 100 kΩ IK = 1.5 mA 50 kΩ ÷ 100 MΩ ±(5% d.v.m. +1d) ±(3% d.v.m. +1d)
RISO 100 ÷ 200 MΩ 1 MΩ
0.01 ÷ 9.99 MΩ 10 kΩ UN = 500 V
IN
= 1 mA
10.0 ÷ 9.99 MΩ 100 kΩ
100 ÷ 300 MΩ 1 MΩ
U 25 ÷ 600 V- 1 V 500 kΩ 25 ÷ 600 V ±(3% d.v.m. +1d) ±(1.5% d.v.m. +1d)
RLO RLO
0.01 Ω ÷ 9.99 Ω 10 mΩ Im ≥ 200 mA 0.2 Ω ÷ 6 Ω U0 = 4.5 V ±(8% d.v.m. +3d) ±(2% d.v.m. +2d)
10.0 Ω ÷ 99.9 Ω 100 mΩ
2) U > 253 V only with 2 poles adapter
3) 100 UN x 1/Ω

Produktspezifikationen

Marke: Vemer
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: Multitest VE 100 SII

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Vemer Multitest VE 100 SII benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Vemer

Vemer

Vemer Set PC RF8 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Vemer

Vemer HT NiPt-2P3A Bedienungsanleitung

22 September 2024
Vemer

Vemer ADR-D Vision Bedienungsanleitung

22 September 2024
Vemer

Vemer LSM-01 Bedienungsanleitung

18 September 2024
Vemer

Vemer TE 200 Bedienungsanleitung

13 September 2024
Vemer

Vemer Thalos RF Bedienungsanleitung

4 September 2024
Vemer

Vemer VE 502E Bedienungsanleitung

2 September 2024
Vemer

Vemer Elettrosonda Z Bedienungsanleitung

26 August 2024
Vemer

Vemer Orion Bedienungsanleitung

15 August 2024
Vemer

Vemer FHT-2DA Bedienungsanleitung

14 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024